Тамара Туманова ( грузинский : თამარა თუმანოვა ; 2 марта 1919 - 29 мая 1996) была грузино-американской [1] [2] прима-балериной и актрисой. Дитя изгнанников в Париже после русской революции 1917 года , она дебютировала в возрасте 10 лет в детском балете Парижской оперы .
Тамара Туманова | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 29 мая 1996 г. Санта-Моника, Калифорния , США | (77 лет)
Место отдыха | Голливудское кладбище навсегда |
Занятие | Балерина, актриса |
Супруг (а) | Кейси Робинсон (1944–55; див.) |
Она стала известна в мире как один из детского Балерины из балета Russe - де - Монте - Карло после того , как обнаружил ее собрата эмигранта, балетмейстер и хореограф Джордж Баланчин . Она была представлена в многочисленных балетах Европы. Баланчин показал ее в своих постановках в Театре балета в Нью-Йорке , что сделало ее звездой его выступлений в Соединенных Штатах. Хотя большая часть карьеры Тумановой была посвящена балету, она появилась как балерина в нескольких фильмах, начиная с 1944 года. Она стала натурализованным гражданином Соединенных Штатов в 1943 году в Лос-Анджелесе, Калифорния. [3]
Карьера
Туманова была дочерью Евгении [4] (или Евгении) Дмитриевны Туманишвили, которая была наполовину грузинской армянкой по отцовской линии и наполовину грузинской по материнской линии. [5] Ее отцом был Дмитрий Туманов, выходец из грузинской семьи Туманишвили; ее матерью была Елизавета Чхеидзе.
На момент рождения дочери Евгения была замужем за Константином Захаровым (россиянином). И Тамара, и ее мать использовали фамилию Хасидович (вторым мужем Евгении был Владимир Хасидович (он же Владимир Хасидович-Борецкий / Владимир Хазидович-Борецкий) [6] на протяжении большей части своей жизни после расторжения первого брака Евгении, в том числе при оформлении документов на натурализация в качестве граждан США. [4]
После переезда в Париж Туманова получила уроки игры на фортепиано и изучала балет у Ольги Преображенской , которую она описала как своего «первого и единственного постоянного учителя» и «бессмертного друга». [7]
В возрасте шести лет Туманова была приглашена балериной Анной Павловой для выступления на одном из ее гала-концертов в 1925 году. Туманова танцевала польку в хореографии Преображенской. Тамаре было 10 лет, когда она в детстве дебютировала в Парижской опере в балете « L'Eventail de Jeanne» (музыку к которому написали 10 французских композиторов). [ необходима ссылка ] [1]
В 1931 году , когда Туманова был 12 лет, Джордж Баланчин видел ее в балетный класс , и занимается ее за де Basil «s Ballet Russe - де - Монте - Карло , вместе с Ириной Бароновой ( в возрасте 12) и Рябушинская ( в возрасте 14). Три девочки сразу же добились успеха, и писатель Арнольд Хаскелл назвал их «маленькими балеринами» . [8]
Туманова была признана юным вундеркиндом огромного таланта. Ее стали называть «Черная жемчужина русского балета», потому что, как писал балетный критик А. В. Котон , «она была самым красивым существом в истории балета», с черными шелковистыми волосами, темно-карими глазами и бледно-миндальной кожей. . Туманова считалась самой гламурной из трио. На протяжении всей своей динамичной карьеры ее мать была ее преданной спутницей, няней, костюмером, агентом и менеджером - она всегда была у руля. [9]
Баланчин создал для Тумановой роль «Девочки» в своем балете « Котильон», а ее звезду - в « Конкурсе» и «Буржуа-джентильхомм» . Леонид Мясин тесно сотрудничал с Тумановой при создании многих его балетов. Она сыграла роль Топа в его « Детские детские костюмы» . Баланчин создал для нее роль в своем «Хрустальном дворце» (переименованном в « Симфонию до мажор» ) в 1947 году в Парижской опере. [ необходима цитата ]
В 1936 году, когда Туманова выступала с балетом в Чикаго, на ее выступление пришел 18-летний мальчик по имени Берр Тиллстрем . После балета Бёрр зашел за кулисы, чтобы встретиться с ней. Во время разговора Туманова и Тиллстрем подружились. Некоторое время спустя Тиллстрем показал ей свою любимую марионетку, которую он сделал, и она, удивленная его откровением, воскликнула « Кукла » (по-русски «марионетка»). Бёрр Тиллстром в очень раннем (1947) году создал телешоу для детей под названием « Кукла, Фрэн и Олли» . [10]
Хронология
- 1925: (6 августа 1925) Первое выступление перед публикой в польке в хореографии Ольги Преображенской ( Анатолию Лядову ) во время гала Анны Павловой во Дворце Трокадеро в Париже (Павлова выбрала Туманову из Преображенской школы).
- 1929: 4 марта играет первую главную роль в качестве гостя балета Парижской оперы , исполняя Вальс (Иберту), Польку (Мильо), Рондо (Аурику) и Кермесс-Вальс (Шмитту). , в одноактном балете Ивонн Франк / Элис Бургат в 10 частях для студентов, L'Even-tail de Jeanne.
- 1929–30: Выступает с балетом Парижской оперы в Монте-Карло, в Брюсселе и в Женеве в Лиге Наций .
- 1931: По приглашению Баланчина присоединяется к Русскому балету Blum-de Basil Les Ballets de Monte-Carlo .
- 1932: Исполняет главные партии в Русских балетах : Девушка в опере Баланчина « Котильон» ; Девушка в его «Согласии»; Люсиль в его «Буржуа Gentilhomme» ; в Вальсе в своих танцевальных сюитах ; в секции «Классический балет» оперы-балета « Patrie»; китаянка и мак в танцах к опере « Фай-йен-фах»; китайский фарфор в танцах к опере « Турандот»; в его «Великом паспорте» для оперетты «Ночь в Венеции»; и топ в детских детских коллекциях Мясина . Воссоздает балерину в опере Фокина « Петрушка и мазурка», а также Вальс-па-де-де из оперы «Сильфиды» . Частно изучает классику и хореографическую теорию у Баланчина. Сезоны в Монте-Карло и Париже и тур по Европе.
- 1933: По приглашению Баланчина присоединяется к балетам Баланчина и Джеймса 1933 года . Исполняет главные роли: в Tema con variazioni и финал в Моцартиане ; Балерина в его песнях; и Девушка в его Фастах. Сезоны в Париже и Лондоне. Вновь присоединяется к Русскому балету Монте-Карло . Создает главную роль в Мясине Choreartium (до Брамса «ы й симфонии ). Сезон в Лондоне, тур по Великобритании, первый сезон в Нью-Йорке.
- 1934: Вместе с Русскими балетами Монте-Карло создает мексиканку в « Юнион Пасифик» Мясина и главную роль в «Воображениях» Личина. Воссоздает жену Миллера с Мясином в «Треугольнике» и Тарантеллу в своей фантазии «Бутик» ; Одетта во втором акте « Лебединое озеро »; и главная роль в « Жар-птице» Фокина . Туры по США, Канаде, Центральной Америке и Европе; сезоны в Париже, Лондоне, Мехико, Барселоне, Гаване, Монреале и Нью-Йорке.
- 1935: вместе с Русскими балетами Монте-Карло де Базиля создает «Бедную пару» с Мясином в его публике в саду; главная роль в его Le Bal; и лезгинка Нижинской на гала-вечере в Ковент-Гарден. Добавляет в репертуар «Аврору» из оперы Чайковского « Аврора» и «Девушка» из оперы Фокина « Призрак розы» .
Роли
- 1934: Комета (кр) в Les Imaginaires (Lichine), Русские балеты Базиля, Лондонская Тарантелла в La Boutique fantasque (возрождение; Мясин), Русские балеты Базиля, Лондон
- Жена Миллера в «Треугольнике» (Мясин), Русский балет Монте-Карло (де Базиль), Чикаго
- Мексиканская девушка (cr) в Union Pacific (Massine), (de Basil's) Monte Carlo Ballet Russe, Филадельфия
- 1935: Бедная пара (cr) в общественном саду (Massine), (de Basil) Monte Carlo Ballet Russe, Чикаго
- Солистка балета Le Bal (Мясин), Монте-Карло Балет (де Базиль), Чикаго
- 1936: Возлюбленная (cr) в «Фантастической симфонии» (Мясин), Русские балеты Базиля, Лондон
- 1938: Заглавная партия в балете «Жизель» (по мотивам Петипа, Коралли, Перро) (Денхэм) в Русском балете Монте-Карло, Лондон.
- 1940: Аврора (кр) в Le Mariage d'Aurore (Свадьба Авроры) (Петипа), Original Ballet Russe, Сидней
- Иллюзия (cr) в La Lutte eternelle (Schwezoff), Original Ballet Russe, Сидней
- Сванильда в Коппелии (Обухов по Петипа, Сен-Леон), Original Ballet Russe, Сидней
- 1941: Третья и четвертая части (кр) в балюстраде (Баланчин), Original Ballet Russe, Нью-Йорк
- Ариадна (кр.) В Лабиринте (Мясин), Русский балет Денхэма в Монте-Карло, Нью-Йорк
- Cakewalk (cr) в Саратога (Мясин), Русский балет Денхэма в Монте-Карло, Нью-Йорк
- 1944: Девушка (кр) в Лунной сонате (Мясин), Театр балета, Нью-Йорк
- Главный танцор (кр) в Harvest Time (Нижинский), Балет, Нью - Йорк
- Китри в балете «Па де де Дон Кихот» (Обухов по Петипа), Театр балета. Нью-Йорк
- 1944–45: Фея сахарной сливы в Па-де-де «Щелкунчик» («Долин по Иванову»), Театр балета, Нью-Йорк
- Одиллия в па-де-де Черного лебедя ( Лебединое озеро, действие III; Долин по Петипа), Ballet Theatre, Нью-Йорк
- 1947: Вторая часть (cr) в Хрустальном дворце (позже названном « Симфония до мажор» ; Баланчин), балет Парижской оперы, Париж
- Заглавная партия в опере " Жизель" (Сергеев по Петипа, Коралли, Перро), балет Парижской оперы, Париж
- 1949: Герцогиня (кр) в спектакле «Любовь и любовь» (Рикарда), Большой балет маркиза де Куэвас, Париж
- Инфанта (кр) в Le Coeur de Diamond (Lichine), Большой балет маркиза де Куэва, Монте-Карло
- 1950: Заглавная партия (кр) в Федре (Серж Лифарь), балет Парижской оперы, Париж
- Солистка (кр) в L'Inconnue (Лифарь), балет Парижской оперы, Париж
- Солистка (кр) в La Fee d'Aibee (Aveline), балет Парижской оперы, Версаль
- Прима-солистка в балете La Pierre enchantee (Лифарь), балет Парижской оперы, Париж
- 1951: Жена Потифара (кр) в Leggenda di Giuseppe (Легенда об Иосифе; Вальманн), Ла Скала, Милан
- Солистка (кр) в La Vita dell'uomo (Валльманн), Ла Скала, Милан
- 1952: солистка балета Reve (pas de deux; Dolin), Лондонский фестивальный балет, Лондон
- 1956: солистка (кр) в фильме «Семь смертных грехов» (Charrat), Ла Скала, Милан
- Танец семи вуалей (кр) в опере « Саломея» (опера; муз. Штрауса, хор. Туманова), Ла Скала, Милан
- Солистка (кр.) В Epoque romantique (также хор.), Piccola Scala, Милан
- Принцесса (кр.) В " Фанфары для принца" (Тарас), Празднование свадьбы принца Ренье и Грейс Келли, Монте-Карло
Туманова на пленке
В период с 1944 по 1970 год Туманова снялась в шести голливудских фильмах, всегда играя танцоров. Дебютировала в полнометражном кино в 1944 году в фильме « Дни славы» , сыграв русскую танцовщицу, спасенную от вторжения немцев в 1941 году советским партизанским лидером Грегори Пеком (который также дебютировал в этом фильме). [12]
В 1953 году она сыграла русскую прима-балерину Анну Павлову в спектакле «Сегодня мы поем» , а в 1954 году она появилась в биографическом мюзикле « Глубоко в моем сердце» в роли французской танцовщицы Габи Десли . В 1956 году она исполнила танцевальную сцену с Джином Келли в « Приглашении на танец» . [13] В 1966 году она сыграла одиозную, неназванную главную балерину в политическом триллере Альфреда Хичкока « Порванный занавес» . В 1970 году она сыграла русскую балерину мадам Петрову в балете Билли Уайлдера « Личная жизнь Шерлока Холмса» .
Личная жизнь
Некоторые источники указывают, что Тамара Туманова родилась Тамара Владимировна Хасидович [14] [15] [16] [17] [18] в Сибири , а ее мать, княгиня Евгения (позже Евгения) Дмитриевна Туманова [15] [19] [20]] [21] [22] бежала из Грузии в поисках своего мужа (Владимира Хасидовича), [14] [20] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] » ) .
Туманова была частично грузинской, [31] [32] [33] [34] [35] армянской [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] и Польское [40] происхождение. Певица Людмила Лопато, лично знавшая Туманову, написала, что «Тамара была армяно-польского происхождения, а не грузинская принцесса, как многие думают». [40] Сама Тамара неоднократно подчеркивала свое грузинское происхождение: «Я думаю, он видел родство со мной, с моей тристессой, с тем, что я частично грузинка»; [32] «Моя мать, Евгения Туманова, была грузинка, по происхождению Чхеидзе, из Тбилиси. Иногда она говорила со мной по-грузински»; [45] и т.д. Это подтверждается официальными документами ее семьи в Грузии и Российской империи , [46] в том числе ее дядя (брат матери) князь Захарий Дмитриевич Туманов, чья этническая принадлежность формулируется как «грузинский». [47] Родители Тамары были глубоко религиозными. [48] Тамара, [49] ее мать [50] [51] и ее бабушка по материнской линии, принцесса Елизавета Чхедизе, были грузинскими / русскими православными , а дед Тумановой по материнской линии князь Дмитрий Туманов был последователем Армянской Апостольской церкви . [52] [53]
Родители Тумановой были [54] [55] разлучены во время русской революции . До воссоединения семьи ей было 18 месяцев. Семья сбежала из России через Владивосток . [56] [57] [58]
В 1944 году Туманова вышла замуж за Кейси Робинсон , с которым познакомилась в качестве продюсера и сценариста своего первого фильма « Дни славы» . [12] Союз был бездетным. Пара развелась 13 октября 1955 года. [59] [60]
Смерть
Туманова умерла в Санта-Монике, штат Калифорния, 29 мая 1996 года в возрасте 77 лет от неизвестной причины. Перед смертью она передала свои Преображенские костюмы Хореографическому музею Вагановой в Санкт-Петербурге, Россия. Ее похоронили рядом с матерью Евгенией в Голливуде, на кладбище Hollywood Forever. [61]
Британский хореограф Джон Грегори охарактеризовал Туманову как «замечательную артистку - великую личность, которая никогда не переставала сниматься. Без нее невозможно представить русский балет». [9] [62]
Библиография
- Записи Сергея Денхама Русского балета Монте-Карло, около 1936–1978 гг. , Хранятся танцевальным отделом Джерома Роббинса Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства
- Некролог Тумановой, latimes.com, 31 мая 1996 г.
- Уколова Ю. В. ТАМАРА ТУМАНОВА (1919–1996) «ЧЕРНАЯ ЖЕМЧУЖИНА РУССКОГО БАЛЕТА», ж. Вестник Академии русского балета им. А.Я. Вагановой. 2007; ISSN 1681-8962, No.18, стр. 279-91 (на русском языке )
- Мейлах Михаил Борисович Эвтерпа, ты? Художественные заметки. Беседы с артистами русской эмиграции. Том 1. Балет ID 4251015 Изд .: Новое литературное обозрение ISBN 978-5-86793-629-7 ; 2008 г.-стр.65–77 (разговор с Тамарой Тумановой, 1992г. )
- Юрий Григорович ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО СЕРЖА ЛИФАРЯ. Последнее интервью выдающейся балерины XX века Тамары Тумановой Независимая газета №190 , 10 октября 1996 года (на русском языке )
- Фрэнсис Мейсон. "Тамара Туманова (1919–1996)", Ballet Review 24-3 Fall 1996 , стр. 34–62.
- ТУМАНОВА, Тамара. Международный словарь балета: ТОМ. 2 L – Z. (St James Press; 1993), стр. 1427–30; ISBN 1558620842 / ISBN 9781558620841
- Тамара Чинарова Тамара Туманова. (Биография) Время танцев. Июль 1997 г., стр. 889–93.
- Анастос, Питер. «Разговор с Тамарой Тумановой» . Балетное обозрение. v 11, № 4, Winter 1984, стр. 33–57 . Архивировано из оригинального 18 декабря 2013 года.
- «Па де де - Джозеф Корнелл превратил свою одержимость прима-балериной в искусство» , журнал Smithsonian (февраль 2007 г.); получено 29 августа 2012 г.
- Калининский В. , Как консул Франции узнал о великой балерине. Тюмень, «Красное знамя»: № 17 (7873) от 28.02.2014, стр.2 (на русском языке )
- Ирина Мороз . Балерина Тамара Туманова: биография, работы в театре и кино [63]
- Венди Лессер Портрет балерины. Глава из книги «Любитель» (1999) [ постоянная мертвая ссылка ]
- Нехамкин Э. Тамара Туманова. Русские американцы. Нью-йоркская газета "Новый меридиан" №1295 19 сентября 2018 года [2]
Смотрите также
- Список артистов балета России
Рекомендации
- ^ «Ревизор» . trove.nla.gov.au. 19 апреля 1952 г. с. 12 . Проверено 19 января +2016 .
- ^ "БАЛЕТ ТАНЦЫ РАБСТВО?" . Ревизор (Тасмания) . CXI (33). Тасмания, Австралия. 19 апреля 1952 г. с. 12 . Проверено 22 мая 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Информация о натурализации. re Тамара Туманова (1943 г.) , Familysearch.org; по состоянию на 18 июля 2014 г.
- ^ a b «Евгения Дмитриевна Туманишвили» (на основе документов о натурализации для получения гражданства США) , Fold3.com; по состоянию на 19 сентября 2016 г.
- ^ Бахчинян , армяне на международной танцевальной сцене, Ереван, 2016, с. 142
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 22 октября +2016 .
- ^ Тамара Туманова некролог , Michaelminn.net (29 мая 1996 года); получено 12 июля 2016 г.
- ^ Аманда. «Русские балеты» , The Age , 17 июля 2005 г.
- ^ a b Некролог: Тамара Туманова , The Independent ; получено 12 июля 2016 г.
- ↑ Запись телепрограмм - Истоки и самые ранние сохранившиеся записи прямых трансляций (PDF). Архивировано 5 декабря 2013 г. на Wayback Machine , earlytelevision.org; по состоянию на 19 января 2016 г.
- ^ Питер Анастос. «Разговор с Тамарой Тумановой», Балетное обозрение , т. 11, № 4, Зима 1984 г., стр. 33–57.
- ^ a b "Балетные танцы рабство?" , Ревизор (Тасмания) , 19 апреля 1952; получено 29 августа 2012 года.
- ^ Wn.com видео: Тамара Туманова и Джин Келли в «Приглашение к танцу» 1956 ; получено 29 августа 2012 года.
- ^ а б «Архив альбомов» . Get.google.com . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ^ а б «Архив альбомов» . Get.google.com . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ "Веб-альбомы Picasa - Владимир Шулятиков" . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 19 января +2016 .
- ^ Халм, Дерек С. (2010). Каталог Дмитрия Шостаковича: Первые сто лет и после . Scarecrow Press. С. 758–. ISBN 978-0-8108-7265-3.
- ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com (7 мая 2012 г.).
- ^ a b Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com (26 мая 2012 г.).
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 1 июня 2012 г.
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 15 августа 2012 г .; по состоянию на 6 мая 2014 г.
- ^ Владимир Шулятиков - Тамара Туманова , Picasaweb.google.com.
- ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com (6 февраля 2012 г.).
- ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com, 6 февраля 2012 г.
- ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com (24 марта 2013 г.).
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 24 марта 2013 г .; по состоянию на 6 мая 2014 г.
- ↑ Некоторые источники цитируют доктора Константина Захарова, врача из Кавказского военного округа, как мужа или любовника принцессы Евгении Туманишвили, хотя в записях иммиграции и натурализации США записаны Владимир Хасидович (или Хазидович-Борецкий) как муж Евгении и предположительно отец Тамары, который эмигрировал вместе с ними. в США и одновременно подали заявление о натурализации.
- ^ «19 апреля 1952 г. - экзаменатор» . nla.gov.au. п. 12.
- ↑ Arabesque: Georgian Ballet Magazine , No 2 (15), Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine (2010), стр. 63.
- ^ Мейсон, Фрэнсис (1991). Я помню Баланчина: воспоминания балетмейстера теми, кто его знал . Даблдэй. п. 103. ISBN 978-0-385-26610-9. Тамара Туманова: «Думаю, он видел родство со мной, с моей тристесой, с тем, что я частично грузинка».
- ^ a b Готтлиб, Роберт. Джордж Баланчин: Создатель балета . HarperCollins 2004, стр. 136; ISBN 0-06-075070-7
- ^ Международная энциклопедия танца . Сельма Джин Коэн (редактор) Oxford University Press 1998, vol. 6, стр. 182f; ISBN 0-19-512310-7
- ^ Трейси и ДеЛано. Баланчина Балерины: Беседы с музами . Linden Press (1983), стр. 66; ISBN 0-671-46146-X
- ^ "Книга А. Васильева:" Этюды о моде и стиле "РУССКИЕ ДИВЫ" . Архивировано из оригинального 22 октября 2011 года.
- ^ Тинтас Хосепа Менгуала Катала. Случайный дом Мондадори (2013)
- ^ Кананур В. Чандрас. Арабские, армянские, сирийские, ливанские, восточно-индийские, пакистанские и бангладешские американцы: учебное пособие и справочник , R&E Research Associates, 1977, стр. 44.
- ^ Прекрасная Маруся Сава: русская эмиграция на концертных площадках и в ресторанах Америки, Михаил Иванович Близнюк - 2007
- ↑ The American Dancer, том 14, выпуск 2 (1941): «На 57-й улице Нью-Йорка, центре балетного социального мира: Тамара Туманова, Леон и Герцелия Даниелян и Уильям Сароян , все в пределах квартала друг от друга; один побольше бы армянина, и улицу отгородили бы ... "
- ^ a b c Людмила Ильинична Лопато, Волшебное зеркало воспоминаний, 2003г., цит. "Тамара была армянско-польского происхождения, а вовсе не грузинской Туманишвили, как многие думают" ("Тамара была армяно-польского происхождения, а не грузинская принцесса, как многие думают") , Zakharov.ru; получено 30 сентября 2011 г.
- ^ Райнер Хеппенстолл. Извинения за танцы , Faber and Faber Ltd (1936), стр. 212: «А то, что Туманова только наполовину русская (наполовину армянин) ....»
- ^ Томас Стернс Элиот . Критерий, том 15 (1935 г.), стр. 62.
- ^ Фрэнсис Джеймс Браун и Джозеф Слабей Ручек. Одна Америка: история, вклад и современные проблемы наших расовых и национальных меньшинств , стр. 308
- ↑ Александр Васильев. Красавица в изгнании: художники, натурщицы, дворянство , 2000: «Дочь военного инженера Владимира Хазидовича-Борецкого и армянки Евгении»
- ↑ За кулисами Русского балета: Истории из серебряного века Майкла Мейлака, IB Tauris & Co
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ^ "Триумф богини балета, ВЛАДИМИР КАЛИНИНСКИЙ" .
- ^ "Т. Туманова; Балерина и Актриса МИРНЫ ОЛИВЕР" .
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ↑ Православный крест на могиле матери, https://www.findagrave.com/memorial/8239/tamara-toumanova
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 3 апреля 2013 г.
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 11 февраля 2012 г.
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Дата обращения 8 мая 2017 .
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ "Веб-альбомы Picasa - Владимир Шулятиков" . 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Дата обращения 9 мая 2017 .
- ^ "Маленькая черная книга ведет к разводу" , Hamilton Daily News Journal (стр. 7), 19 октября 1955 г .; получено 29 августа 2012 года.
- ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ Профиль , Findagrave.com; по состоянию на 6 мая 2014 г.
- ^ Грегор Кениг. "Некролог: Джон Грегори" , The Independent , 31 октября 1996 г.
- ^ Ав. Ирина Мороз (17 июля 2016). "Балерина Тамара Туманова: биография, работы в театре и кино" . Fb.ru . Проверено 12 марта 2017 года .
Внешние ссылки
- Профиль , New York Times , 22 июля 2012 г.
- Профиль Тамары Тумановой , australiadancing.org
- Профиль , BallerinaGallery.com
- Тамара Туманова (Туманишвили) на YouTube
- АВСТРАЛИЯ ТАНЦЫВАЕТСЯ В ТРОВ , australiadancing.org; по состоянию на 10 февраля 2017 г.
- Хасидович-Туманов Владимир Дмитриевич Незабытые могилы. Российское зарубежье. Некрологи 1917–2001. Том 6, книга 3, Х-Я, 2007, стр. 47 ; Доступ к 10 февраля 2017. (на русском языке )
- Венди Малый Венди Лессер Портрет балерины. Глава из книги «Любитель» (1999) [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
- Тамара Туманова - Фотоальбом, 640 фото [4]
- Нехамкин Э. Тамара Туманова. Русские американцы. Нью-йоркская газета "Новый меридиан" №1295 19 сентября 2018 года [5]
- Тамара Туманова на Find a Grave