Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тамаша
Плакат Тамаши
Афиша театрального релиза
РежиссерИмтиаз Али
ПроизведеноСаджид Надиадвала
НаписаноИмтиаз Али
В главной ролиРанбир Капур
Дипика Падуконе
Музыка отА. Р. Рахман
КинематографияРави Варман
ОтредактированоАрти Баджадж
Производственная компания
РаспространяетсяКинофильмы UTV
Дата выпуска
  • 27 ноября 2015 г. (2015-11-27)
Продолжительность139 минут [1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹ 87 крор [2] [ необходим лучший источник ] Примечание: включает расходы на печать и рекламу
Театральная кассаоц. ₹ 136,6 рупий [3]

«Тамаша» ( перевод «  Развлечения» ) [4] - это индийский романтический фильм2015 года [1], сценарий и режиссер которого Имтиаз Али, продюсером которого является Саджид Надиадвала из его студии Nadiadwala Grandson Entertainment . Вглавных роляхпредставлены Ранбир Капур и Дипика Падуконе . Музыка к фильму и альбом саундтреков были написаны А.Р. Рахманом , а тексты песен написаны Иршадом Камилем . Снято на короткое время на Корсике , в городах Индии -Шимла , Дели , Гургаон , Калькутта ; за которым следует двухдневный график в Токио , фильм рассказывает историю персонажа Вед Вардхана Сахни (которого играет Капур) в три этапа - 9-летнего ребенка, 19-летнего подростка и 30-летнего. старый взрослый в драматическом нелинейном сценарии .

Фильм был выпущен 27 ноября 2015 года и получил неоднозначные отзывы кинокритиков . [5] Однако они широко хвалили выступления главных актеров, но критиковали сложность сюжета. Фильм собрал ₹ 136 крор всемирного ,. [6] [2] [7] За прошедшие годы фильм стал культовым , и зрители оценили его глубокий смысл, сложность и послание. [8] [9] [10] Фильм получил номинации на режиссуру, музыку и выступления главных актеров, в частности, Капур был номинирован в категории Filmfare Award за лучшую мужскую роль . Падуконе получила премию Stardust за лучшую женскую рольа Иршад Камил получил премию Filmfare за лучшую лирику за свою лирическую работу над альбомом саундтреков к фильму .

Сюжет [ править ]

Фильм начинается как сценка в спектакле Вед ( Ранбир Капур ) и Тары ( Дипика Падуконе ). В скетче представлена ​​монотонная офисная жизнь людей в целом, а также их прошлое, которое показано с помощью ретроспективных кадров . Фильм переключается на ретроспективный кадр в Шимле , где изображен ребенок Вед, увлеченный историями, рассказанными придорожным рассказчиком ( Пиюш Мишра ), который все время путает своих персонажей .

Затем фильм переходит к моменту, когда Тара встречает взрослого Веда, когда они оба отдыхают на Корсике . Мгновенно соединившись, они придумывают забавный словесный договор, чтобы сохранить свою настоящую личность в тайне, в надежде не влюбиться, когда они вместе исследуют остров. Одно из их частых веселых занятий - притворяться героями фильмов, где Вед часто изображает из себя «Дона», а Тару - как «Мона Дарлинг» . По мере того, как их связь становится сильнее, Тара понимает, что влюбляется в Веда, и после этого решает покинуть Корсику, несмотря на их романтическую дружбу.. Фильм возвращается к другому ретроспективному кадру, где молодой Вед ​​спрашивает рассказчика о причине быстрого окончания счастливых времен, после того как заметил печальную часть во всех его историях.

В Индии после того, как Тара возвращается в Калькутту , ее отец (Нихил Бхагат) передает ей свой чайный бизнес, и она расширяет его, открывая линию чайных бутиков, продвигая компанию вперед. Четыре года спустя после поездки в Делипо работе она встречает Веда, к ее большому удивлению, и узнает, что теперь он является менеджером по продукту. Они раскрывают свою изначальную личность, и она с нетерпением ждет возможности провести с ним время, готовая действовать в соответствии со своей первоначальной любовью к нему. Однако, когда они проводят время вместе, она замечает, насколько сильно изменились его харизматическая личность и беззаботное отношение. Он говорит иначе, ведет себя более формально на свиданиях и появляется к ней в определенное время. Его монотонный и утомительный образ жизни ежедневно, с утра до вечера по аналогичной схеме, включает в себя то, что он просыпается вовремя, выполняет утренние дела, вытирает машину, игнорирует хиджру по дороге, помогает пожилой женщине в своем офисе, дает представление о работе, а вечером встречает Тару. Вед, теперь более сдержанный, предлагаетТаре с кольцом в его день рождения, но она отказывается, так как недовольна его сдержанной версией. Вед уезжает к себе домой, и по дороге водитель (Иштеяк Хан) рассказывает ему о том, как его мечты стать певцом были разбиты в поисках средств к существованию. Вед ломается, и у него возникает остаточное психическое расстройство. [11]

Из-за пограничного расстройства личности Вед в конечном итоге расстраивает своего босса бессмысленными презентациями и случайным поведением на деловых встречах. Когда Вед умоляет Тару вернуться к его жизни, она косвенно сообщает ему, что зациклена на его жизнерадостном характере с Корсики, а не на его отношении просто жить общественными условностями. Заявив, что его живая природа является его истинной, неоткрытой личностью, и вежливо попросив его по-настоящему разобраться в себе, Тара со слезами на глазах выражает свое осознание того, что непреднамеренно причинила ему боль, и извиняется. Разочарованный и сбитый с толку, Вед уходит в слезах. На следующий день он немного меняет свой распорядок дня в офисе, передает кольцо евнуху, а затем его выселяют с рабочего места за постоянные бездумные действия.

Вед возвращается в Шимлу и вступает в драку со своим отцом, Бриджмоханом Сахни ( Джавед Шейх ), после того, как сказал ему, что потерял работу и скитался в течение шести месяцев. Затем Вед получает самоанализ от отражения в зеркале , когда он решает встретиться со старым рассказчиком из своего детства, чтобы завершить свою собственную историю. После их встречи старый рассказчик критикует иррациональность Веда и предлагает ему завершить свою историю. Это открывает глаза Веда, и он возвращается в свой дом, где начинает рассказывать события, произошедшие в их семье, используя театральные приемы и метафоры в форме повествования.для семейной аудитории. Движимый своим искусством рассказывания историй, Бриджмохан прощает его за то, что он оставил работу, и позволяет ему продолжать свою жизнь так, как он хочет.

Вед возвращается в Дели и принимает кольцо, любезно возвращенное ему евнухом. Тара, закончив деловую встречу в Oracle в Токио , удивляется, когда Вед возвращается со своим радостным настроением, и они оба с радостью начинают снова изображать персонажей. Фильм переходит в ретроспективу и через последовательность монтажа показывает Веда в трех его стадиях - ребенка, подростка и взрослого, последовательно. Фильм снова возвращается к сценке, которая является продолжением первой сцены фильма и тщательно продуманного аллегорического спектакля, пока Вед и Тара готовятся к завершению. Фильм заканчивается тем, что Вед склоняется под аплодисменты публики.

В ролях [ править ]

  • Ранбир Капур в роли Вед Вардхана Сахни / Дона
  • Дипика Падуконе в роли Тары Махешвари / Моны Дарлинг
  • Пиюш Мишра - Рассказчик
  • Джавед Шейх в роли Бриджа Мохана Сахни, отца Веда [12]
  • Химаншу Шарма - Господь Рам, принц Айодхьи.
  • Ишвак Сингх - друг Тары (появление в качестве гостя)
  • Яш Сегал, как младший Вед ​​Вардхан Сахни
  • Сушма Сет - бабушка Веда
  • Вивек Мушран - босс Веда [13]
  • Кшитидж Шарма - театральный артист [14]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

«Эта мысль играла в моей голове очень долго, в основном, кто мы? Иногда людям приходится притворяться, кем они должны быть, а не тем, кем они являются на самом деле. Перед людьми мы все должны вести себя определенным образом, мы в каком-то персонаже. Мы не можем быть теми, кто мы есть. Я думал об этом даже в детстве. Я думаю, что это исходит оттуда ".

 - Имтиаз Али о том, как ему пришла в голову идея фильма. [15]

В 2013 году было объявлено, что режиссер Имтиаз Али будет снимать фильм с Ранбиром Капуром и Дипикой Падуконе в главных ролях под названием «Сиденье у окна». [16] Анушка Шарма была первоначально выбрана главной актрисой, которая позже перешла в Падуконе. [17] Название было изменено на Тамаша в 2014 году, которое было взято из строк поэта Галиба - «Хота Хай Шаб-О-Роз Тамаша Мере Аагей» (ваша самая личная мысль - это самое большое зрелище в вашей жизни). [18] [19]Али сказал, что фильм «о путешествии кого-то, кто потерял свою остроту в попытках соответствовать обществу» и о «истирании и потере себя в попытке приспособиться». [20] Он назвал фильм «очень интенсивным и личным» историей, которая ставит под сомнение «системы, в которых мы попадаем и разрушающие детские мечты». [21] [22]

Говоря о причине рабочего названия «Место у окна», Али сказал: «Это та мысль, которая приходит вам в голову, когда вы сидите у окна поезда и смотрите, как проходит Ратлам, и думаете: что, если я сойду с этого поезда? Какая жизнь меня там ждет? ». [23] Али заявил, что он хотел создать «другой тон» для фильма и таким образом сделал Капура привлекательным на Корсике и обычным в Дели. [24] И Али, и Капур встретились с Тиджаном Баем для исследования повествования Махабхараты в фильме. [25] Али описал персонажей Веда и Тары как «рассказчика» и «эмоционально подвижного» соответственно. [23] Он назвал этих персонажей наиболее близкими ему.[23]Когда персонажи впервые встречаются в фильме, они решают не раскрывать свою личность. Этим актом фильм отдает дань уважения актеру Деву Ананду . Капур брал уроки у художников пантомимы, чтобы имитировать необходимые диалоги. [26] Пакистанский актер Джавед Шейх был выбран на роль отца Капура. [19] Аки Нарула разработал костюмы для Капура, а Анаита Шрофф Ададжания - для Падуконе. Костюмы были сшиты под разные настроения фильма. [27]

Съемки [ править ]

Али, Капур и Падуконе на съемках на Корсике.

Основные съемки начались на Корсике , Франция, 9 июля 2014 года и завершились 30 июля 2014 года. [28] [29] Песня « Матаргашти » снималась в Бастии . [30] Некоторые фрагменты были сняты в Шимле в течение 15 дней с воспоминаниями о молодом Веде. [31] [32] [33] Тамаша также снималась в Калькутте в январе 2015 года, где офисные сцены Падуконе снимались в офисе J Thomas & Co. Pvt. Ltd. [34] [35] Песня под названием "Heer To Badi Sad Hain" снималась в Калькутте. [21]Последовательность между Капуром и Падуконе перед песней «Agar Tum Saath Ho» заняла более трех дней, так как Али чувствовал, что она «эмоционально истощает» Капура и Падуконе. [24] Али сказал, что его вдохновила настоящая девушка, которую он видел в Европе, которая постоянно плакала на скамейке, и люди приходили и уходили. [36] Padukone не использовал глицерин для сцены и плакал по-настоящему. Следующие сцены были импровизированы. [36]

График съемок в Дели начался 29 января 2015 года. [37] Сцены с участием Капура были сняты в бизнес-парке Time Tower в Гургаоне . [38] Падуконе присоединился к тому же графику на день позже, начав съемки в южном Дели, в Хауз Хас . [39] График был завершен к 23 февраля 2015 года. [40] Некоторые сцены были сняты в Дели с 10 марта 2015 года, продлившись еще на неделю. [41] Большинство сцен были сняты в школе епископа Коттона , Шимла . [42] Следующий график съемок начался в Токио 8 апреля 2015 года и длился два дня. [43]Дальнейшие съемки продолжались в Дели пять дней. [43] В августе 2015 года в студии Mehboob в Мумбаи начались последние съемки . [44] [45] Съемки были завершены 6 августа 2015 года. [46] [47] Тамаша была снята за 91 день на Корсике, Шимле, Дели, Токио, Калькутте и Мумбаи. [48] [24] Рави Варман и Аарти Баджадж были фото-постановщиком и редактором фильма соответственно. [49]

Музыка [ править ]

Основная статья: Тамаша (саундтрек)

Альбом саундтреков и саундтрек к фильму составлены А.Р. Рахманом, слова песен - Иршад Камил . [50] Первый сингл саундтрека « Матаргашти » был выпущен 9 октября 2015 года. [51] Альбом был выпущен 16 октября 2015 года лейблом T-Series . [52]

Выпуск [ править ]

В 2014 году у Ранбира Капура не было релизов . После января 2015 года Капур выстроил для релиза Роя , Bombay Velvet и Jagga Jasoos . Чтобы избежать выпусков подряд с меньшим промежутком времени между его фильмами, он решил отложить Тамашу до 2016 года. [53] Кроме того, продюсеры фильма не могли выбрать выпуск в конце декабря 2015 года из-за фильмов с несколькими звездами. Баджи Рао Мастани и Dilwale , где Дипика была также ведущей актрисой в первом. [53] Однако в мае 2015 года было объявлено, что Тамашавыйдет 27 ноября 2015 года, а другой фильм Капура Jagga Jaasoos перенесен на середину 2017 года. [54] Фильм рекламировался под лозунгом «Почему всегда одна и та же история?». [55]

7 ноября 2015 года фильм был подвергнут цензуре с выдачей сертификата U / A. Сцены с непристойными ссылками на диалоги и комментариями, касающимися персонажа Падуконе [56], были приглушены. [56] [57] Совет цензуры заявил, что это самая продолжительная сцена поцелуя, когда-либо появлявшаяся на экране, более длинная, чем та, что изображена между Аамиром Кханом и Каришмой Капур в фильме « Раджа Хиндустани» . [57] 17 ноября 2015 года Британский совет по классификации фильмов передал фильму неразрезанный с сертификатом PG . [58] 26 ноября 2015 года фильм прошел специальный показ на студии Yash Raj Studios. [59]

Фильм был выпущен 27 ноября 2015 года с оценкой 2100 экранов в Индии и 571 экрана за рубежом. [60]

Критический ответ [ править ]

Индия [ править ]

Критик Мехул из Deccan Chronicle присвоил 4 звезды (из 5) и заявил: «Имтиаз Али в этом фильме создает другой мир и заставляет верить в него до последнего кадра фильма». [61] Ананья Бхаттачарья из Индии сегодня дал фильму 3,5 звезды (из 5), написав: «В целом, Тамаша - марочное вино. раз вы посмотрите это. Когда вы покончите с первоначальными колебаниями, Тамаша станет настоящим опытом ». [62] Для Таймс оф Индия , критик Прия Гупта сказал: «Маршрут Тамаша занимает многословно и обычный скучный в разы.» [63]Она поставила фильму 3 звезды (из 5). [63] Паллави Патра из Zee News дал фильму 3,5 звезды (из 5) и заявил: «Четкое представление о том, как ваша жизнь может быть искажена под болезненными течениями жизни. Все сказано и сделано, явные победители в этой драме. «являются главными героями, а не самой историей». [64]

Для The Huffington Post критик Супратик Чаттерджи пишет: « Тамаша во многих отношениях является кульминацией повторяющихся тем в фильмографии Али. Он тонально более беспорядочный, чем его последний фильм« Шоссе » , но более эмоционально удовлетворяет, чем« Рокстар », и объединяет элементы из многие из его фильмов в достаточно приятной манере ». [65] Кинокритик Раджив Масанд, писавший для CNN-IBN , назвал « Тамашу» неравномерным фильмом, который колеблется между изобретательским и снисходительным, но при этом никогда не бывает достаточно последовательным. Он раскритиковал сценарий, но похвалил выступления Капура и Падуконе. Он дал фильму 2,5 звезды (из 5). [66]Критик из Болливуда Hungama дал фильму 2 звезды (из 5) и написал: «В целом Тамаша вызывает колоссальное разочарование, несмотря на выдающиеся выступления и химию между ведущими звездами». [67] В своем обзоре для NDTV Сайбал Чаттерджи поставил звезды (2,5 из 5) и написал: « Tamasha - это в лучшем случае одноразовые часы из-за блеска, который они придают. Их могло быть гораздо больше». [68]

Сурабхи Редкар из Koimoi отметил: «Тамаша отличается, но не идеальна. Ранбир Капур и Дипика Падуконе прекрасно выступают». Однако она присудила фильму 2,5 звезды (из 5 возможных). [69] Критик Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал положительный отзыв: «Дипика светлая, и она гораздо более уверена в своей роли. Несмотря на то, что Ранбир получает больше места, Тара нарисована с желанной глубиной». [70] Однако она дала фильму 2 звезды (из 5). [70] Критик Субхаш К. Джа для Firstpostзаявил: «Это фильм, который не совсем успешен в своих попытках расшифровать загадочные путешествия сердца. Но путешествие увлекательное и достойное восхищения, хотя и не полностью удовлетворяющее». [71] Критик Анупама Чопра в своем обзоре для Hindustan Times пишет: « Тамаша начинает чувствовать себя снисходительной и предсказуемой. Писать также становится ленивым - Имтиаз довольствуется стереотипами и упрощенными решениями». [72]

В своей рецензии на The Hindu критик Намрата Джоши назвала фильм «тяжеловесным и затяжным» [73]. Рахит Гупта из Filmfare отметила: «По иронии судьбы, в нем есть история, которая пытается отогнать посредственность в повседневной жизни, и все же фильму удается только чтобы вызвать неоднозначную реакцию. [74] Сатья Кандала, которая поставила фильму 3 (из 5 звезд) в своем обзоре, заявила: «Тамаша не достигает истинного величия - это снисходительность Али к персонажам и ситуациям, что иногда заставляет фильм выглядеть как будто он слишком старается и слишком вульгарно ». [75] Однако фильм получил оценку 7,3 / 10 на IMDb, что редко для фильма со смешанными отзывами, что свидетельствует о хорошем отклике аудитории.

За границей [ править ]

Энди Вебстер для The New York Times сделал упор на пересмотре персонажей и направления. В своем обзоре он упомянул: «Имтиаз Али на самом деле празднует два любовных романа: Веда и Тары, и (учитывая всеобщую лесть Веда) своим собственным возвышающим видением своего призвания». [76] В своем обзоре для Gulf News Манджуша Радхакришнан написала: «Главные актеры и Корсика выглядят идеально, но в фильме есть изъяны». [77] Снеха Мэй Franics of Emirates 24/7 выразила мнение: « Снисходительный рассказ Имтиаза Али не является типичным Болливудом, и это не обязательно плохо» [78] В обзоре для The GuardianМайк МакКахилл писал: «Фильм Имтиаза Али - это удивительное мета-повествование об архетипических влюбленных, скрещенных звездами, но его крутая хитрость не оставляет места для того, чтобы отдаться истории». [79] Дипа Гаури из Khaleej Times присудила фильму 4 звезды из 5 и написала: «Тамаша не по-болливудски по своему ритму и темпам, но очаровывает своей простотой». [80] Лиза Церинг из The Hollywood Reporter заявила: «Этот фильм - трогательная медитация о том, что значит узнать, кто вы на самом деле». [81] В своем обзоре для The Express TribuneРафай Махмуд дал фильму 2,5 звезды из 5, заявив: «Великолепная музыка, исключительные выступления и другой взгляд на любовь не мешают Тамаше Имтиаза Али привести к разочарованию». [82] Джей Сивер из Общества кинокритиков онлайн отметил: «Так что это немного больше, чем романтическая комедия, но все же достаточно, чтобы история о парне, который нашел то, кем он хочет быть, не подавляет ее. Это не комедия. идеальный фильм, но он неизменно немного лучше, чем ожидалось ». [83] Присвоив фильму 2,5 звезды из 5, Мохайминул Ислам в обзоре The Daily Star высказал мнение: «Это самая сложная история Али, изобилующая идеями, и снова возвращает нам Ранбира вместе с прекрасной Дипикой,даже если сюжет упускает ее из виду ».[84]

Касса [ править ]

Индия [ править ]

Фильм открылся при 40% -ной загруженности в день выхода. [85] Чистые цифры в день открытия составили 10,94 крор вон (1,5 миллиона долларов США). [86] На второй день фильм собрал ₹ 13,17 крор (US $ 1,8 миллионов). [87] На третий день, фильм сгребают в ₹ 14,12 крор Нетто ($ 2,0 млн долларов США). [87] Общие начальные сборы фильма по выходным составили 38,23 крор (5,4 миллиона долларов США) нетто. [87]

Тем не менее, коллекции упали в начале первой недели, собирая ₹ 5,07 рупий (US $ 710000) в первый понедельник. [87] Сметы на отдельные дни до пятницы-коллекции были ₹ 4,07 крор (US $ 570000) сингапурских, ₹ 3,32 крор (US $ 470000) сингапурских, ₹ 2,77 крор (US $ 390000) сингапурских и ₹ 1,72 крор (US $ 240 000) Нетто. [87] На вторую субботу и воскресенье, коллекции были ₹ 2,84 рупий (US $ 400 000) сингапурская и ₹ 3,21 крор (US $ 450000) сингапурская соответственно. [87]К концу первой недели общий сбор (на десятый день) составил 53,46 крор вон (7,5 млн долларов США) нетто. [86] [87]

Сборы с одиннадцатого по четырнадцатый день составили 2,37 крор вон (330 000 долларов США) нетто. [87] К концу второй недели общий сбор составил 63,6 крор вон (8,9 миллиона долларов США). [86] [87] Сборы с пятнадцатого по двадцать первый день составили 3,64 крор (510 000 долларов США) нетто. [87] К концу третьей недели общая сумма сборов составила 67,24 крор вон (9,4 миллиона долларов США). [86] [87] Сборы с двадцать второго по двадцать восьмой день составили 2 лакха (2 800 долларов США) нетто. [87]К концу четвертой недели общая сумма сборов составила 67,26 крор вон (9,4 миллиона долларов США). [86] Прижизненная коллекция фильма в индийском прокате составляет 94,92 крор. [87]

За границей [ править ]

К концу декабря 2015 года, фильм заработал ₹ 14,88 рупий (2100000 $ США) брутто в США и Канаде , ₹ 5,13 крор (US $ 720000) брутто в Соединенном Королевстве, ₹ 10,84 крор (US $ 1,5 миллиона долларов ) брутто в Объединенных Арабских Эмиратах и сотрудничестве Совет арабских государств Персидского залива , ₹ 1,64 крор (US $ 230000) брутто в Австралии , ₹ 30 рупий (US $ 42000) брутто в Новой Зеландии , ₹ 4,05 рупий (US $ 570000) брутто в Пакистане и ₹18 лакхов (25000 долларов США) брутто в Германии . [87] В остальных территориях мира, фильм собрал ₹ 2,26 крор (US $ 320000) брутто. [87] Подытоживая коллекции в индийских и зарубежных кассах, фильм собрал оценку ₹ 136.63 рупий ($ 19 млн) [87]

Похвалы [ править ]

Список наград
НаградаДатаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
BIG Star Entertainment Awards14 декабря 2015 г.Самый интересный актер в романтической роли - мужчинаРанбир КапурНазначен[88]
Самый интересный актер в романтической роли - женщинаДипика ПадуконеНазначен
Самый занимательный романтический фильмТамашаНазначен
Награды звездной пыли21 декабря 2015 г.Лучший актер года (мужчина)Ранбир КапурНазначен[89] [90]
Лучший актер года (женщина)Дипика ПадуконеПобедил
Лучший режиссер годаИмтиаз АлиНазначен
Лучший исполнитель воспроизведения (мужчина)Мика Сингх

(для песни " Heer Toh Badi Sad Hai ")

Назначен
Лучшая исполнительница воспроизведения (женщина)Алка Ягник

(для песни "Tum Saath Ho")

Назначен
Премия Гильдии продюсеров за кино22 декабря 2015 г.Лучшая музыкаА. Р. РахманНазначен[91] [92]
Лучший певецМохит Чаухан

(на песню «Матаргашти»)

Назначен
Лучшая певицаАлка Ягник

(для песни "Tum Saath Ho")

Назначен
Награды за экран8 января 2016 г.Лучший актер (Популярный выбор)Ранбир КапурНазначен[93]
Лучшая женская роль (Популярный выбор)Дипика ПадуконеНазначен
Лучший Джоди (Популярный выбор)Ранбир Капур,

Дипика Падуконе

Назначен
Filmfare Awards15 января 2016 г.Лучший актер в главной роли (мужчина)Ранбир КапурНазначен[94] [95]
Лучшая музыкаА. Р. РахманНазначен
Лучший автор текстаИршад КамильПобедил
Лучшая исполнительница воспроизведения (женщина)Алка Ягник

(для песни "Tum Saath Ho")

Назначен
Zee Cine Awards18 февраля 2016 г.Лучший музыкальный руководительА. Р. РахманНазначен[96] [97]
Лучший автор текстаИршад Камиль

(для песни "Tum Saath Ho")

Назначен
Лучший исполнитель воспроизведения - мужчинаМохит Чаухан

(на песню «Матаргашти»)

Победил
Mirchi Music Awards29 февраля 2016 г.Лучшая песня года для слушателей"Агар Тум Саат Хо"Победил[98] [99]
Вокалистка годаАлка Ягник

(для песни "Tum Saath Ho")

Назначен
Автор текста годаИршад Камиль

(для песни "Tum Saath Ho")

Назначен
Песня года"Агар Тум Саат Хо"Назначен
Times of India Film Awards18 марта 2016 г.Лучший актер в главной роли (женщина)Дипика ПадуконеНазначен[100]
Лучший альбомА. Р. РахманНазначен
Лучший автор текстаИршад Камиль

(для песни "Tum Saath Ho")

Назначен
Награды Международной индийской киноакадемии26 июня 2016 г.Лучший актерРанбир КапурНазначен[101]
Лучший автор текстаИршад Камиль

(для песни "Tum Saath Ho")

Назначен

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b " ТАМАША (PG)" . Британский совет по классификации фильмов . 20 ноября 2015 года. Архивировано 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 года .
  2. ^ a b «Архивная копия» . Архивировано 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ «Касса: всемирные коллекции Тамаши» . Кассовые сборы в Индии . 28 ноября 2015. Архивировано 22 декабря 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
  4. ^ « « Тамаша »не автобиографична, - говорит Имтиаз Али» . Индийский экспресс . Мумбаи: Индо-азиатская служба новостей . 22 ноября 2015. архивации с оригинала на 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 года .
  5. ^ Саркар, Suparno (27 ноября 2015). « Обзор обзора « Тамаша »: что критики говорят о главной роли Ранбира Капура и Дипики Падуконе» . International Business Times, издание для Индии . Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 22 января +2016 .
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. ^ "Архивная копия" . Архивировано 3 декабря 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  8. ^ «Пять лет Тамаши: Битва между Ранбиром Капуром (Вед) и Ранбиром Капуром (Доном)» . Новости 24/7 - Сеть Большой Индии . 27 ноября 2020 . Проверено 5 марта 2021 года .
  9. ↑ Верма, Шихар (27 ноября 2018 г.). «Даже спустя 5 лет Тамаша все еще подталкивает вас к написанию собственного мифа» . Кайф от фильмов . Проверено 5 марта 2021 года .
  10. ^ " ' Tamasha ' исполняется 5 лет: Дипика Падуконе меняет свое имя в Twitter на Tara - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 5 марта 2021 года .
  11. ^ "Химия Дипики и Ранбира в Тамаше электризует" . Квинт . Архивировано 25 января 2016 года . Проверено 5 января +2016 .
  12. ^ Чагани, Anum Рахман (12 февраля 2015). «Джавед Шейх сыграет отца Ранбира Капура в« Тамаше » » . DAWN.COM . Архивировано 8 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  13. ^ "Тамаша: Некоторые искренние страхи, но слишком много организованной глупости" . Rediff . Архивировано 28 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  14. ^ "Официальный профиль IMDb Кшитиджа Шармы (отмеченного наградами актера и режиссера)" . Архивировано 9 ноября 2017 года . Проверено 12 февраля 2019 .
  15. ^ Khilnani, Рохит (23 ноября 2015). «Ранбир чист, Дипика эмоционально восприимчива: Имтиаз Али» . Квинт. Архивировано 4 мая 2018 года . Дата обращения 4 мая 2018 .
  16. ^ «Ранбир Капур, Дипика Падуконе в Имтиазе Али« Сиденье у окна » » . Индийский экспресс . 20 сентября 2013 года. Архивировано 23 февраля 2015 года . Проверено 3 мая 2018 .
  17. ^ Pathak, Анкур (8 апреля 2016). «Анушка Шарма отвергла« Тамашу », потому что ей было недостаточно« мясистой »роли» . HuffPost. Архивировано 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 .
  18. ^ Дубей, Gaurav (23 апреля 2014). «Ранбир Капур и Дипика Падуконе снова выступят в паре для« Тамаши » » . Середина дня . Архивировано 11 декабря 2014 года . Проверено 23 февраля 2015 года .
  19. ^ a b Лиакат, Янтарь (14 ноября 2015 г.). «У пакистанского кино будет собственная личность: Имтиаз Али» . Экспресс Трибуна . Архивировано 17 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 года .
  20. ^ « „ Тамаша“о выборе собственной истории: Имтиаз Али» . Бизнес-стандарт . 10 марта 2015. Архивировано 4 мая 2018 года . Дата обращения 4 мая 2018 .
  21. ^ a b Д. Гупта, Пратим (7 сентября 2015 г.). «Имтиаз Али с нетерпением ждет Тамаши, перематывает назад на Rockstar и Highway и расшифровывает« шаблон Имтиаза Али » » . Телеграф . Архивировано 8 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 года .
  22. ^ Капур, Jaskiran (26 ноября 2015). «Вдохновение, формула, открытие - режиссер Имтиаз Али разрушает« любовь » » . Индийский экспресс . Архивировано 9 июня 2017 года . Дата обращения 4 мая 2018 .
  23. ^ a b c Сингх, Харнит (5 октября 2015 г.). «Я ничего не делаю сознательно, чтобы сделать все мои фильмы похожими: Имтиаз Али в« Тамаше » » . Индийский экспресс . Архивировано 5 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 года .
  24. ^ a b c Тараннум, Асира (18 декабря 2015 г.). «Как Имтиаз Али снял свою Тамашу» . Азиатский век . Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 года .
  25. ^ « Время « Тамаша »для Ранбира, Имтиаза, когда они встречают Тиджана Бая в Чхаттисгархе» . Deccan Chronicle . Архивировано 2 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 года .
  26. ↑ «Отдаётся дань уважения Деву Ананду в« Тамаше »: Ранбир Капур» . The Economic Times . 15 ноября 2015. Архивировано 4 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2015 года .
  27. ^ Parekh, Митали (2 декабря 2015). «Костюмы Ранбира Капура и Дипики Падуконе в« Тамаше »столь же эмоциональны и сильны, как и актеры» . Первый пост. Архивировано 4 декабря 2015 года . Дата обращения 3 декабря 2015 .
  28. ^ "Ранбир Капур, Дипика Падуконе стрелять на Корсике" . НДТВ. 24 июня 2014. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 .
  29. ^ Pathak, Анкур (7 августа 2014). «Ранбир Капур сыграет кочевника в Тамаше» . Таймс оф Индия . Архивировано 3 апреля 2018 года . Дата обращения 4 мая 2018 .
  30. ^ "Ранбир Капур, Дипика недовольна просочившимися изображениями, видео" . Эмирейтс 24/7 . 7 августа 2014 года. Архивировано 10 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .
  31. ^ "Тамаша в Шимле" . Индийский экспресс . 21 ноября 2014 года. Архивировано 25 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 года .
  32. ^ "Бывшие любовники Ранбир Капур и Дипика Падуконе воссоединяются в Шимле?" . International Business Times . 25 ноября 2014. архивации с оригинала на 28 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 года .
  33. ^ «Ранбир Капур дебютирует в новом образе « Тамаши » » . Deccan Chronicle . 1 декабря 2014. архивации с оригинала на 10 марта 2015 года . Проверено 8 декабря 2014 .
  34. ↑ Кумар, Каро Кристин (24 января 2015 г.). «ТЕТЕ ЧАЙ С ДП» . Телеграф . Архивировано 1 февраля 2015 года . Проверено 28 января 2015 .
  35. ^ «Дипика Падуконе заметила съемки для« Тамаша »в Калькутте» . Индия сегодня . 19 января 2015 года. Архивировано 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 года .
  36. ^ Б Mazumder, Sreeparna (23 января 2018). «Посмотрите, как Имтиаз Али говорит об этой культовой сцене Тамаша, где Дипика плакала по-настоящему» . Бродяга. Архивировано 5 мая 2018 года . Дата обращения 4 мая 2018 .
  37. ^ «Ранбир Капур приземляется в Дели, чтобы снимать для« Тамаша » Имтиаза Али » . Индийский экспресс . 29 января 2015 года. Архивировано 29 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 года .
  38. ^ "Ранбир Капур стреляет в Гургаоне" . Таймс оф Индия . 30 января 2015 года. Архивировано 4 апреля 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  39. ^ Пачеко, Sunitra (31 января 2015). «Дипика Падуконе снимается в« Тамаше »в Дели» . Индийский экспресс . Мумбаи. Архивировано 1 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 года .
  40. ^ «Ранбир Капур завершает съемки« Тамаши »в Дели» . Deccan Chronicle . 23 февраля 2015 года архивации с оригинала на 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
  41. ^ «Дипика Падуконе возвращается в Дели на съемки« Тамаши »» . Deccan Chronicle . 10 марта 2015. архивации с оригинала на 11 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  42. ^ «Ранбир Капура„Тамаша“в Шимла сейчас» . Индийский экспресс . 25 марта 2015. архивации с оригинала на 27 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 года .
  43. ^ a b «Ранбир Капур начинает токийское расписание Тамаши» . Deccan Chronicle . Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  44. ^ «Ранбир, Дипика разбиваются на наборах« Тамаши » » . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 8 августа 2015 года . Проверено 8 августа 2015 года .
  45. ^ "Дипика Падуконе," Тамаша "Ранбира Капура в Мумбаи следующая" . Индийский экспресс . Архивировано 1 августа 2015 года . Проверено 1 августа 2015 года .
  46. ^ Гоял, Дивья. "Дипика, Ранбир покончили с тамашей у моря" . Фильмы НДТВ . Архивировано 9 августа 2015 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
  47. ^ Шахрияр, Фаридун (13 августа 2015). «Преданность Аамира Кхана легендарна - Сиддхарт Рой Капур» . Болливуд Хунгама . Архивировано 13 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 года .
  48. ^ «Ранбир, личная история Дипики не беспокоит директора Тамаши» . 10 марта 2015. архивации с оригинала на 14 октября 2015 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  49. ^ "Tamasha Cast & Crew" . Болливуд Хунгама. Архивировано 4 мая 2018 года . Дата обращения 4 мая 2018 .
  50. ^ "Рахман сочиняет музыку для сиденья у окна Ранбира-Дипики" . Болливуд Хунгама . Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 года .
  51. ^ Ramakrishnan, Swetha (9 октября 2015). «Смотрите: Дипика, Ранбир отлично смотрятся в« Матаргашти »Тамаши, но что в этом нового?» . Первый пост . Архивировано 11 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 года .
  52. ^ "Tamasha (Оригинальный саундтрек к фильму) от AR Rahman на iTunes" . iTunes . Архивировано 17 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 года .
  53. ^ a b "Почему был отложен выпуск Рамбира Капура - Дипики Падуконе в главной роли Тамаши?" . ДНК Индии . Проверено 27 ноября 2015 года .
  54. ^ "Объявлены даты выхода Jagga Jasoos и Tamasha" . Болливуд Хунгама. 6 мая 2015. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Дата обращения 7 мая 2015 .
  55. ^ «Режиссер Имтиаз Али показывает, как родилась идея« Тамаша »» . Deccan Chronicle . 25 ноября 2015. Архивировано 4 мая 2018 года . Дата обращения 4 мая 2018 .
  56. ^ а б К. Джа, Субхаш (18 ноября 2015 г.). "Цензорная коллегия пищит саали в фильме Имтиаза" . Азиатский век . Архивировано 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 года .
  57. ^ a b "Сцена поцелуя Ранбира-Дипики исключена из фильма - Репортер трибуны" . Репортер Трибьюн . Архивировано 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 года .
  58. ^ "ТАМАША | Британский совет по классификации фильмов" . www.bbfc.co.uk . Архивировано 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 года .
  59. ^ "Специальный показ Тамаши" . www.boxofficeindia.co.in . Архивировано 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 года .
  60. ^ "Таран Адарш в Твиттере" . Twitter . Архивировано 7 марта 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  61. ^ Thakkar, Mehul (27 ноября 2015). «Обзор фильма« Тамаша »: это не просто история любви, это о человеке, вырывающемся из коробки» . deccanchronicle.com . Deccan Chronicle . Архивировано 12 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  62. ^ "Обзор фильма Тамаша: Дипика, Ранбир или Имтиаз - найдите рок-звезду здесь: Обзоры, Новости - Индия сегодня" . indiatoday.intoday.in . Архивировано 31 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  63. ^ a b «Обзор фильма Тамаша, трейлер и расписание шоу в Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано 5 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  64. ^ "Обзор фильма Тамаша: все о Ранбира, болезненном, но экстатическом путешествии Дипики" . Zee News . Архивировано 31 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  65. ^ « „ Тамаша“Обзор: Сказка сказок» . The Huffington Post . Архивировано 29 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 года .
  66. ^ «Рецензия: Тамаша - неравномерный фильм, он колеблется между изобретательным и снисходительным» . IBNLive . Архивировано 29 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  67. ^ "Обзор Tamasha - Bollywood Hungama" . www.bollywoodhungama.com . Архивировано 1 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  68. ^ "Обзор фильма Тамаша - фильмы NDTV" . NDTVMovies.com . Архивировано 27 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  69. ^ "Обзор Тамаша" . Коимои . Архивировано 1 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  70. ^ a b «Обзор Тамаши: Ранбир Капур и Дипика Падуконе вернулись с самой сложной историей Имтиаза Али» . Индийский экспресс . 27 ноября 2015. архивации с оригинала на 29 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  71. ^ "Обзор Тамаши: Дипика светится, Ранбир силен, но фильм ни то, ни другое - Firstpost" . Первый пост . Архивировано 28 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  72. ↑ Чопра, Анупама (28 ноября 2015 г.). "Обзор Tamasha Анупамы Чопры: Любовь, секс и ложь" . hindustantimes.com . Hindustan Times. Архивировано 30 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 года .
  73. ^ «Тамаша: тяжеловесная и затяжная» . Индус . 27 ноября 2015 года. ISSN 0971-751X . Архивировано 27 мая 2018 года . Проверено 27 ноября 2015 года . 
  74. ^ "Обзор фильма: Тамаша" . filmfare.com . 27 ноября 2015. Архивировано 2 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  75. ^ « Рецензия на « Тамашу »: фильм не достигает истинного величия - The Economic Times» . The Economic Times . Архивировано 3 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 года .
  76. ↑ Вебстер, Энди (26 ноября 2015 г.). «Рецензия: в« Тамаше »,« В поисках пути к любви, шоу-бизнесу и лести » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 30 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года . 
  77. ^ «Рецензия:« Тамаша »- детская драма» . gulfnews.com . Архивировано 26 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  78. ^ "Обзор Болливуда: Ранбир Капур, Дипика Падуконе шипят в 'Tamasha ' " . Эмирейтс 24 | 7 . 26 ноября 2015. архивации от оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  79. ^ МакКахилл, Майк. «Обзор Тамаши - Болливуд становится новым неопределенным» . Хранитель . Архивировано 30 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 года .
  80. ^ «Обзор« Тамаша »: Один для сердца - Khaleej Times» . www.khaleejtimes.com . Архивировано 28 ноября 2015 года . Дата обращения 2 декабря 2015 .
  81. ^ " ' Tamasha': Обзор фильма" . Голливудский репортер . Архивировано 26 марта 2016 года . Проверено 6 декабря 2015 .
  82. ^ Mahmood, Rafay (29 ноября 2015). «Обзор: пути и перепутья из„Тамаша “ » . Экспресс Трибуна . Архивировано 8 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 года .
  83. ^ "Обзор фильма - Тамаша - eFilmCritic" . www.efilmcritic.com . Архивировано 19 января 2016 года . Проверено 9 января +2016 .
  84. ^ "Тамаша" . The Daily Star . Архивировано 17 января 2016 года . Проверено 9 января +2016 .
  85. ^ "Сборы Тамаши кассовых сборов: Ранбир, взлет звезды Дипики взлетает до 65,70 крор рупий к 4-му дню" . Финансовый экспресс . 27 ноября 2015. архивации с оригинала на 17 декабря 2015 года . Проверено 5 января +2016 .
  86. ^ a b c d e "Тамаша (2015) | Кассовые сборы - Болливуд Хунгама" . www.bollywoodhungama.com . Архивировано 7 января 2016 года . Проверено 5 января +2016 .
  87. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р «Вверх Grossers 2015 - Индийский Box Office» . Индийская касса . Архивировано 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 года .
  88. ^ «Список номинаций на премию Big Star Entertainment Awards 2015» . filmibeat.com . 4 декабря 2015 . Проверено 11 марта 2018 .
  89. ^ «Премия Stardust Awards 2016: Полный список победителей - фильмы NDTV» . NDTVMovies.com . Архивировано 25 января 2016 года . Проверено 22 января +2016 .
  90. ^ Hungama, Болливуд. «Номинации на премию Stardust Awards 2015 | Последние характеристики фильма - Bollywood Hungama» . www.bollywoodhungama.com . Архивировано 30 марта 2016 года . Проверено 22 января +2016 .
  91. ^ «Номинации Sony Guild Awards 2016» . www.indicine.com . Архивировано 31 января 2016 года . Проверено 22 января +2016 .
  92. ^ «Guild Awards 2015: вот полный список победителей! | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . Архивировано 14 июля 2018 года . Проверено 22 января +2016 .
  93. ^ Hungama, Болливуд. «Победители 22-й ежегодной премии Star Screen Awards 2015 | Последние характеристики фильмов - Bollywood Hungama» . www.bollywoodhungama.com . Архивировано 30 марта 2016 года . Проверено 22 января +2016 .
  94. ^ "Номинации на 61-ю премию Britannia Filmfare Awards" . filmfare.com . Архивировано 30 марта 2016 года . Проверено 22 января +2016 .
  95. ^ «Полный список победителей 61-й премии Britannia Filmfare Awards» . filmfare.com . Архивировано 16 марта 2016 года . Проверено 22 января +2016 .
  96. ^ «Zee Cine Awards 2016: вот номинации на награды жюри» . ДНК Индии. Архивировано 30 марта 2016 года . Проверено 19 февраля +2016 .
  97. ^ Prashar, Чандни (21 февраля 2016). «Zee Cine Awards: Полный список победителей» . НДТВ . Нью-Дели. Архивировано 2 марта 2016 года . Проверено 21 февраля +2016 .
  98. ^ "MMA Mirchi Music Awards" . mirchimusicawards.com . Радио Мирчи . 1 марта 2016 года. Архивировано 30 марта 2016 года . Проверено 1 марта +2016 .
  99. ^ «8th Mirchi Music Awards: Полный список победителей» . Таймс оф Индия . Архивировано 6 ноября 2016 года . Проверено 1 марта +2016 .
  100. ^ «TOIFA Awards 2016: Parineeti Chopra-Riteish Deshmukh проведет мероприятие, SRK, Варун Дхаван выступит; список номинантов» . 11 марта 2016 года Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2018 .
  101. ^ «Номинации 2016 - IIFA» . 27 мая 2016 года Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 11 марта 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Тамаша в IMDb 
  • Тамаша в Bollywood Hungama
  • Тамаша в тухлых помидорах
  • Тамаша из Metacritic
  • Тамаша в кассе Mojo
  • Тамаша в AllMovie
  • Наряды из фильма Тамаша на Bollywoo.ooo