Календарь Тамил является звездным индуистским календарем , используемым в тамильских людях в Индийском субконтиненте . [1] [2] Он также используется в Пудучерри и тамильским населением в Малайзии , Сингапуре , Маврикии и Шри-Ланке . Фермеры Тамил Наду очень относятся к этому. Сегодня он используется для культурных, религиозных и сельскохозяйственных мероприятий [3], а григорианский календарь в основном используется в официальных целях как в Индии, так и за ее пределами. Тамильский календарь основан на классическомИндуистский солнечный календарь также используется в Ассаме , Западной Бенгалии , Керале , Манипуре , Непале , Одише , Раджастане и Пенджабе [4]. Это показывает, что индуисты на протяжении веков хорошо разбираются в планетных движениях.
Есть несколько фестивалей, основанных на тамильском календаре. Тамильский Новый год следует за весенним равноденствием нираянам [5] [ необходима страница ] и обычно приходится на 14 апреля по григорианскому календарю . 14 апреля знаменует собой первый день по традиционному тамильскому календарю и является государственным праздником в штатах Тамил Наду, Шри-Ланка и Маврикий. Тропическое весеннее равноденствие приходится на 22 марта, и, добавив к нему 23 градуса трепета (колебания), мы получаем индуистский сидерический знак или Нираяна Меша Санкранти (переход Солнца в Нираяна Овен). Следовательно, тамильский календарь начинается с той же даты в апреле, которая наблюдается в большинстве традиционных календарей остальной Индии - Ассама., Бенгалия , Керала , Одиша , Манипур , Пенджаб и т. Д. [6] Это также совпадает с традиционным Новым годом в Бирме , Камбодже , Лаосе , Шри-Ланке , Бангладеш , Непале и Таиланде .
Календарь следует 60-летнему циклу, который также очень древний и соблюдается в большинстве традиционных календарей Индии и Китая. Согласно распространенному мнению, это связано с 5 оборотами Юпитера вокруг Солнца, а также с 60-летней орбитой накшатр (звезд), как упоминается в Сурья Сиддханта .
В 2021 году по григорианскому календарю тамильский год начинается 14 апреля 2021 года, Калиюга 5123. Используются также эпохи Викрама и Шаливахана Сака.
В ранней тамильской литературе есть несколько упоминаний о новом году. Наккирар, автор книги Neṭunalvāai периода сангама , писал в третьем веке нашей эры, что Солнце ежегодно проходит из Меши / Читтераи в середине апреля через 11 последовательных знаков зодиака. [7] Кудалур Кижар в третьем веке нашей эры относится к Меша Рааси / Читтераи, то есть к середине апреля, как к началу года в Пуданануну . [8] [9] Толкаапиям - старейший из сохранившихся текстов тамильской грамматики, в котором год делится на шесть сезонов, где Читтераи, то есть середина апреля, знаменует начало сезона Илавенил или лета. [10]Силаппадикаарам 5-го века упоминает 12 раасис или знаков зодиака, которые соответствуют тамильским месяцам, начиная с Меша / Читтераи в середине апреля. [11] Манимекалай ссылается на это то же самый индуистский солнечный календарь , как мы его знаем сегодня [12] Adiyarkunalaar, ранний средневековый комментатор или Урай-asiriyar упоминает двенадцать месяцев в календаре Тамил с особой ссылки на Chitterai т.е. в середине апреля. Были последующие надписи на языческих языках, Бирма, датируемые 11 веком нашей эры, и в Сукотае, Таиланд, датированные 14 веком нашей эры, на южноиндийских, часто вайшнавских, придворных, которым было поручено определить традиционный календарь, который начинался в середине апреля. [13]
Неделя [ править ]
Дни недели (Кижамаи) в тамильском календаре относятся к небесным телам в солнечной системе: Солнцу , Луне , Марсу , Меркурию , Юпитеру , Венере и Сатурну в таком порядке. Неделя начинается с воскресенья.
на тамильском | Транслитерация | Григорианский эквивалент |
---|---|---|
ஞாயிற்றுக்கிழமை | Ньяитру-кижамаи | воскресенье |
திங்கட்கிழமை | штука-кижамаи | понедельник |
செவ்வாய்க்கிழமை | Чеввай-кижамаи | вторник |
புதன் / அறிவன் கிழமை | бхудхан / ариван-кижамаи | среда |
வியாழக்கிழமை | вяжа-кижамаи | Четверг |
வெள்ளிக்கிழமை | Велли-кижамаи | Пятница |
சனி / காரிக் கிழமை | сани / каари-кижамаи | Суббота |
Месяцы [ править ]
Количество дней в месяце варьируется от 29 до 32. Это месяцы тамильского календаря.
На тамильском | Транслитерация | Санскритское имя * | Эквивалент григорианского календаря |
---|---|---|---|
சித்திரை | Читтираи | Чайтра | с середины апреля до середины мая |
வைகாசி | Вайкаси | Вайсакха | с середины мая до середины июня |
ஆனி | Ani | Джьяиштха | с середины июня до середины июля |
ஆடி | Adi | Ашатха | с середины июля до середины августа |
ஆவணி | Avaṇi | Шравана | с середины августа до середины сентября |
புரட்டாசி | Пуранаси | Бхадрапада / Праундхапада | с середины сентября до середины октября |
ஐப்பசி | Аиппаси | Ашвина / Ашваюджа | с середины октября до середины ноября |
கார்த்திகை | Картикай | Карттика | с середины ноября до середины декабря |
மார்கழி | Маркажи | Mārgaṣīrṣa | с середины декабря до середины января |
தை | Тайский | Пауша / Тайṣя | с середины января до середины февраля |
மாசி | Маси | Māgha | с середины февраля до середины марта |
பங்குனி | Paguni | Phalguna | с середины марта до середины апреля |
Примечание: санскрит месяц начинается за несколько недель до Тамил месяца , поскольку календарь Тамил является солнечным календарем , в то время как календарь санскрита является лунно - солнечным календарем [14]
Сезоны [ править ]
Тамильский год, согласно старому индийскому календарю, делится на шесть сезонов, каждый из которых длится два месяца:
Сезон на тамильском | Транслитерация | Английский перевод | Сезон на санскрите | Сезон на английском | Тамильские месяцы | Месяцы по григорианскому календарю |
---|---|---|---|---|---|---|
இளவேனில் | ила-венил | Легкое тепло | Васанта | Весна | читираи, вайгаси | Середина апреля - Середина июня |
முதுவேனில் | муту-венил | Резкое тепло | Гришма | Летом | āni, ādi | Середина июня - Середина августа |
கார் | Каар | Темные облака, Дождь | Варша | Муссон | Авани, Пуратачи | Середина августа - Середина октября |
குளிர் | кулир | Холод / Холод | Шарат | Осень | аиппаси, картигай | Середина октября - середина декабря |
முன்பனி | мун-пани | Ранний туман / роса | Хеманта | Зима | маркажи, тай | Середина декабря - Середина февраля |
பின்பனி | пин-пани | Поздний туман / роса | Сишира | Превернал | маси, пангуни | Середина февраля - Середина апреля |
Шестидесятилетний цикл [ править ]
60-летний цикл является общим для традиционных календарей как Северной, так и Южной Индии, с тем же названием и последовательностью лет. Самое раннее упоминание о нем можно найти в Сурья Сиддханте , которую Варахамихирар (550 г. н.э.) считал наиболее точной из современных теорий астрономии. Однако в списке Сурья-сиддханта первым годом был Виджая, а не Прабхава, как это делается сейчас. В этом шестидесятилетнем цикле есть некоторые параллели с китайским календарем . [15] [16] [17] Сурья Сиддханта и другие индийские классические тексты по астрономии оказали некоторое влияние на китайский календарь [18] хотя заслуживает внимания тот факт, что шестидесятилетний цикл в Китае сам по себе очень стар.
По истечении шестидесяти лет в календаре начинается новый год с первого года. Это соответствует индуистскому «веку». Вакйа или Tirukannitha Panchangam (традиционный Тамил альманах) описывает эту последовательность. Это связано с положением планет на небе по отношению к Земле. Это означает, что две большие планеты Сани / Сатурн (для завершения одного цикла вокруг Солнца требуется 30 лет) и Вияжан / Юпитер (для завершения одного цикла вокруг Солнца требуется 12 лет) через 60 лет приходят в одно и то же положение.
В следующем списке представлен текущий 60-летний цикл тамильского календаря: [19]
Нет. | Имя | Имя (английский) | Григорианский год | Нет. | Имя | Имя (английский) | Григорианский год | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01. | பிரபவ | Прабхава | 1987–1988 | 31. | ஹேவிளம்பி | Хевиламби | 2017–2018 гг. | |
02. | விபவ | Вибхава | 1988–1989 | 32. | விளம்பி | Виламби | 2018–2019 | |
03. | சுக்ல | Шукла | 1989–1990 | 33. | விகாரி | Викари | 2019–2020 гг. | |
04. | பிரமோதூத | Pramodoota | 1990–1991 | 34. | சார்வரி | Сарвари | 2020–2021 гг. | |
05. | பிரசோற்பத்தி | Прачорпатти | 1991–1992 | 35. | பிலவ | Пилава | 2021–2022 гг. | |
06. | ஆங்கீரச | Aangirasa | 1992–1993 | 36. | சுபகிருது | Субакрит | 2022–2023 гг. | |
07. | ஸ்ரீமுக | Шримукха | 1993–1994 | 37. | சோபகிருது | Собакрит | 2023–2024 гг. | |
08. | பவ | Бхава | 1994–1995 | 38. | குரோதி | Кродхи | 2024–2025 гг. | |
09. | யுவ | Юва | 1995–1996 | 39. | விசுவாசுவ | Visuvaasuva | 2025–2026 гг. | |
10. | தாது | Дхаату | 1996–1997 | 40. | பரபாவ | Парабхава | 2026–2027 гг. | |
11. | ஈஸ்வர | Eesvara | 1997–1998 | 41. | பிலவங்க | Пилаванга | 2027–2028 гг. | |
12. | வெகுதானிய | Vehudhanya | 1998–1999 | 42. | கீலக | Килака | 2028–2029 гг. | |
13. | பிரமாதி | Прамати | 1999–2000 | 43. | சௌமிய | Sowmya | 2029–2030 гг. | |
14. | விக்கிரம | Викрама | 2000–2001 | 44. | சாதாரண | Садхарана | 2030–2031 гг. | |
15. | விஷு | Вишу | 2001–2002 гг. | 45. | விரோதகிருது | Виродхикритху | 2031–2032 гг. | |
16. | சித்திரபானு | Читрабаану | 2002–2003 гг. | 46. | பரிதாபி | Paridhaabi | 2032–2033 гг. | |
17. | சுபானு | Субхаану | 2003–2004 гг. | 47. | பிரமாதீச | Прамаадхиша | 2033–2034 гг. | |
18. | தாரண | Дхаарана | 2004–2005 | 48. | ஆனந்த | Ананда | 2034–2035 гг. | |
19. | பார்த்திப | Paarthiba | 2005–2006 | 49. | ராட்சச | Ракшаса | 2035–2036 гг. | |
20. | விய | Вия | 2006–2007 гг. | 50. | நள | Нала | 2036–2037 гг. | |
21. | சர்வசித்து | Сарваджит | 2007–2008 | 51. | பிங்கள | Пингала | 2037–2038 гг. | |
22. | சர்வதாரி | Сарвадхари | 2008–2009 гг. | 52. | காளயுக்தி | Калаюкти | 2038–2039 гг. | |
23. | விரோதி | Виродхи | 2009–2010 гг. | 53. | சித்தார்த்தி | Сиддхартхи | 2039–2040 гг. | |
24. | விக்ருதி | Викрути | 2010–2011 гг. | 54. | ரௌத்திரி | Раудри | 2040–2041 гг. | |
25. | கர | Кара | 2011–2012 гг. | 55. | துன்மதி | Дунмати | 2041–2042 гг. | |
26. | நந்தன | Нандхана | 2012–2013 гг. | 56. | துந்துபி | Дхундубхи | 2042–2043 гг. | |
27. | விஜய | Виджая | 2013–2014 гг. | 57. | ருத்ரோத்காரி | Rudhrodhgaari | 2043–2044 | |
28. | ஜய | Джая | 2014–2015 гг. | 58. | ரக்தாட்சி | Рактакши | 2044–2045 гг. | |
29. | மன்மத | Манматха | 2015–2016 гг. | 59. | குரோதன | Кродхана | 2045–2046 | |
30. | துற்முகி | Дурмуки | 2016–2017 гг. | 60. | அட்சய | Акшая | 2046–2047 гг. |
Торжества [ править ]
Месяцы тамильского календаря имеют большое значение и глубоко укоренились в вере тамильских индуистов . Некоторые месяцы считаются очень благоприятными, а некоторые - также неблагоприятными. Тамильские месяцы начинаются и заканчиваются в зависимости от перехода Солнца от одного раси к другому, но названия месяцев основаны на звезде в начале Пурнами в этом месяце. Название месяца иногда является именем самой звезды. (например, Читраи всегда является звездой Пурнами месяца Читирай).
Некоторые празднования каждого месяца перечислены ниже. Даты в скобках неточные и обычно различаются на день или два. Под (или рядом) месяцами индуистского календаря находятся их григорианские аналоги. [20] [21]
Месяц | Приблизительные даты | Примечания |
---|---|---|
சித்திரை - Читирай | 14 апреля - 13 мая | Звезда на Пурнами: Читирай. Читра Пурнами и Варуша пираппу - самые важные фестивали в этом месяце. Знаменитый Читирай Тирувижа празднуется в храме Мадураи Минакши Амман. 14 апреля - тамильский Новый год. |
வைகாசி - Вайкааси | 14 мая - 14 июня | Звезда на Pournami: Visaagam. Вайкааси Вишакам - самый важный день в этом месяце. Этот месяц является самым благоприятным месяцем Господа Субрамаиньи (Мурга Кадавул). Тирумангалам [Мадурай] Шри Патракали Храм Мариамман 13 день Фестиваль Вайгаси начинается в воскресенье, за ним следует вайгаси аммавасай [день новолуния]. |
ஆனி - Aani | 15 июня - 15 июля | Звезда на Пурнами: Анушам. Аани Тируманджанам или Аани Уттарам для Господа Натараджи - самый известный день в этом месяце. |
ஆடி - Аади | 16 июля - 16 августа | Звезда на Пурнами: Пураадам (или) Утхираадам. Самый важный месяц для женщин. Самые благоприятные дни по пятницам и вторникам в этом месяце, они называются AADI Велли и AADI Chevvai и AADI Amavasya . Аади Пурам также является особым днем. 18-й день ади - самый важный день для фермеров (регион дельты), которые готовят саженцы риса. В этом месяце канчи вартал известен в храмах Аммана. |
ஆவணி - Аавани | 17 августа - 16 сентября | Звезда на Пурнами: Тирувонам. Важный месяц со множеством ритуалов. Брамины меняют свою священную нить на Авани Авиттам. Каждое воскресенье месяца посвящено молитве - Аавани Гнайиру. винаяка чатуртхи , фестиваль Господа Ганеши проводится в этом месяце |
புரட்டாசி - Пураттааси | 17 сентября - 16 октября | Звезда на Pournami: Poorattathi (или) Uthirattathi. Важный месяц для вайшнавов . Пураттааси Сани (суббота) - благоприятный день для Господа Вишну . Наваратри и Виджаядхашами или Аюда Пуджа прославляется, чтобы призывать Богиню Дургу, Лакшми и Сарасвати. |
ஐப்பசி - Аиппаси | 17 октября - 15 ноября | Звезда на Пурнами: Ашвини. В муссонов , как правило , начинают более Тамилнад в этом месяце. Отсюда и пословица «Аиппаси Мажай, адай мажай», что означает «дожди Аиппаси - это непрекращающиеся дожди». Также в этом месяце очень известна Аннаабишекам для Господа Шивы. Самый известный индуистский фестиваль «Дипавали» отмечается в этом месяце. Пятницы этого месяца - Айпасси велли - посвящены религиозным обрядам. |
கார்த்திகை - Karthikai | 16 ноября - 15 декабря | Звезда на Пурнами: Картикай. Еще один благоприятный праздник для преданных Шивы - Тирукаартигай . Krithikaa Pournami это особый день полнолуния в месяце Kaarthikai, и звезда Krithikaa . Каждый понедельник этого месяца посвящен поклонению Господу Шиве . Каждый понедельник называется «Сомаваарам», когда Господу Шиве и Господу Муруге предлагаются 108 или 1008 сангабхишекам. |
மார்கழி - Мааргажи | 16 декабря - 13 января | Звезда на Пурнами: Мригаширшем . Это еще один особенный месяц в тамильском календаре. Храмы открываются рано утром, и преданные рано приходят в храмы для пуджи и прасада - подношения божеству, которое позже раздают преданным. Арудра Дарисанам (звезда Тируваадираи на тамильском языке ) - самый благоприятный день в этом месяце. Подношение Господу Шиве - это Тируваадираи Кали - сладкий вареный пудинг. Муккоди Экатхеши называется «Парамападха васал Тираппу» по имени Господа Вишну. В этом месяце проходит пост Тирувембаавай и Тирупаавай. |
தை - Тайский | 14 января - 12 февраля | Звезда на Pournami: Poosam. Понгал , тамильский праздник урожая, отмечается в первый день этого месяца. Тайпусам также является особым днем для преданных Муругана , которые несут Кавади к одному из Аарупадаиведу (буквально означает «шесть обителей»). |
மாசி - Мааси | 13 февраля - 13 марта | Звезда на Пурнами: Магам. Мааси Магам - особый день этого месяца. Шиваратри - важный праздник, широко отмечаемый индуистами в этом месяце. |
பங்குனி - Пангуни | 14 марта - 13 апреля | Звезда на Пурнами: Уттирам. Пангуни Утирам, последний месяц года, - знаменитый фестиваль, особенный для преданных Муругана и Шивы. |
Значение [ править ]
- Индусы разработали систему календарей, охватывающих обширные периоды времени. [22] Для вычисления возраста Земли и различных геологических и других эпох, а также возраста человечества они по-прежнему используют тамильский календарь, полученный из древних астрономических данных, известный как Тирукканида Панчанга [23]
- 10-й тамильский месяц, называемый тайским , приходится на середину января каждого года. Он отмечается с большим энтузиазмом в тамильском сообществе по всему миру. Тайский язык отмечен подарками новой одежды для членов семьи и молитвами Богу о благополучии в наступающем году. Тайский месяц и пятый месяц авани считаются очень благоприятными для брака, и большинство браков происходит именно в эти месяцы.
- Четвертый месяц Аади - загруженный месяц для большинства людей, включая священников, поскольку в течение месяца будут проводиться крупные храмовые праздники, поэтому большинство свадеб не часто приходится на этот месяц. Аади - это месяц подготовки фермеров к следующему циклу урожая. Поэтому фермерские сообщества избегают крупных мероприятий, таких как свадьбы в этом месяце. Те члены тамильского сообщества, которые не вносят активного вклада / участия в сельском хозяйстве, пользуются в этом месяце важными функциями, такими как свадьба. Например, бизнес-сообщество предпочитает этот месяц для свадеб. АадиОбычно это худший месяц для бизнеса, хотя, когда компании недавно начали использовать скидки Aadi, эта ситуация значительно изменилась. Каждая пятница этого месяца отведена для молитвы и поклонения.
- Аади изображается как неблагоприятный месяц для союза молодоженов, потому что зачатие в этом месяце может часто приводить к родам примерно с апреля по май, самых жарких месяцев в Тамил Наду ( Агни натхатирам - [пинеджу], последние 7 дней Читираи и [ 'munezhu'] первые 7 дней Вайгаси ). «Аади» также является самым ветреным месяцем в Тамил Наду, отсюда и фраза «Аади каатру аммийай нагатрум» (буквально «сильные ветры в месяц Аади могут сдвинуть даже каменную дробилку»).
- Пураттааси - это когда большинство тамильских невегетарианцев в течение месяца воздерживаются от мяса. Каждую субботу этого месяца посвящают поклонению планете Сатурн.
- Дипавали празднуется в день новолуния, в седьмой месяц Айпаси . Месяц Айпаси обычно характеризуется северо-восточными муссонами в штате Тамил Наду, которые породили фразу Aipasi adai mazhai, что означает « непрекращающийся ливень».
- Мааргажи выпадает зимой в Тамил Наду, и это благоприятный месяц. Месяц считается священным. Во время священного месяца Мааргажи дома украшаются красочными и замысловатыми коламами. Их рисуют на пороге, чтобы приветствовать гостей и божественные существа, чтобы благословить свои дома процветанием и счастьем. В этом месяце также соблюдаются шиваитский пост Тиру-вембаавай и вайшнавский пост Тиру-паавай .
- Общее количество дней в тамильском календаре составляет в среднем 365 дней. Vakiya Panchangam используется как для священных и гражданских расчетов. Trikanitha Panchangam используется для астрологических расчетов.
Фестивали [ править ]
Тамильский календарь важен в жизни людей, говорящих на тамильском языке, и большинство фестивалей Тамил Наду основаны на нем. Некоторые фестивали включают
- Тамильский Новый год (также называемый Путханду ) в середине апреля,
- Тай Понгал ,
- Дипавали ,
- Пангуни Утирам,
- Тирукаартигай,
- Аадиперукку,
- Наваратри
Один день был даже посвящен празднованию тамильского алфавита и назывался «ежуту нааль».
См. Также [ править ]
- Чандравакья
- Календарь малаялам
- Памбу Панчангам
- Путханду
- Самватсара
- Шестидесятилетний цикл
Ссылки [ править ]
- ^ С. К. Чаттерджи, Индийская календарная система, отдел публикаций, министерство информации и радиовещания, правительство Индии, 1998 г.
- ^ Сьюэлл, Роберт и Дикшит, Шанкара Б .: Индийский календарь - с таблицами для преобразования индуистского и мусульманского в даты объявления, и наоборот. Motilal Banarsidass Publ., Дели, Индия (1995). Впервые опубликовано в 1896 г.
- ^ Индийских эпиграфики, DC Sircar, TamilNet, тамильский Новый год, 13 апреля 2008
- ^ С. К. Чаттерджи, Индийская календарная система, отдел публикаций, министерство информации и радиовещания, правительство Индии, 1998.
- ^ Дершовиц, Нахум и Рейнгольд, Эдвард М .: Календарные вычисления. Третье издание, Cambridge University Press (2008).
- ^ Андерхилл, Мюриэль М .: Индусский религиозный год. Association Press, Калькутта, Индия (1921).
- ^ JV Chelliah: Pattupattu: Десять тамильских идиллий. Тамильские стихи с английским переводом. Танджавур: Тамильский университет, 1985 г. - линии с 160 по 162 Нелуналванаи.
- ↑ Четыреста песен о войне и мудрости: Антология стихов из классического тамильского языка, Пуранануру. Издательство Колумбийского университета. 13 августа 2013 - Поэма 229 Пуданануну
- ^ Профессор вайяпери Пиллаи, «История тамильского языка и литературы» Chennai, 1956, стр. 35, 151
- ^ Tolkappiyam Porulatikaram, Peraciriyam. Эд. пользователя RPC Pavanantam Pillai. 2 Vols, Longmans, Creen and Co, Мадрас / Бомбей / Калькутта. 1917 г.
- ^ Р. Партхасарати, Сказка о ножном браслете: Эпос о Южной Индии: Cilappatikāram Ишанко Aikaḷ. Нью-Йорк: Columbia University Press - Canto 26. Canto 5 также описывает главный праздник в стране Чола - Индра Вижа, отмечаемый в Читтерае.
- ^ Лакшми Holmstrøm, Silappadikaram, Манимекалай, Orient Longman Ltd, Мадрас 1996.
- ↑ GH Luce, Старая Бирма - Раннее язычество, Locust Valley, Нью-Йорк, стр. 68, и А.Б. Грисволд, «К истории искусства Суходая», Бангкок, 1967, страницы 12–32.
- ^ Килхорн, Франц: Праздничные дни индуистского лунного календаря. Индийский антиквариат XXVI, 177–187 (1897).
- Перейти ↑ Samuel Wells Williams, The Middle Kingdom, V 2, Columbia University Press, New York, 2005 pp. 69–70
- ^ Пол Kekai Manansala, квесты Дракона и птицы клана, 2006, с. 236
- ^ Терриен де Лакупери, Западное происхождение ранней китайской цивилизации: с 2300 г. до н.э. до 20 г. н.э., Ашер и Ко, Лондон, 1894 г., стр. 78
- ^ Джордж Гевергезе Джозеф, Гребень павлина: неевропейские корни математики, Princeton University Press, 2011, стр. 304-305
- ^ Сатгур Шивайя Субрамуниясва, ведическая календарь: Kadavul индус Panchangam, гималайская академия, Kapaa, Hawaii, 1997; стр. 5–6, Глоссарий стр. 10
- ^ Килхорн, Франц: Праздничные дни индуистского лунного календаря. Индийский Антиквар XXVI, 177–187 (1897).
- ^ Андерхилл, Мюриэль М .: Индусский религиозный год. Association Press, Калькутта, Индия (1921).
- ^ Вейк, Вальтер Э. ван: Об индуистской хронологии, части I – V. Acta Orientalia (1922–1927).
- ↑ HP Blavatsky, 'The Secret Doctrine: The Synthesis of Science, Religion and Philosophy' Book 2: pp. 49–51, Theosophical University Press, 1888
Внешние ссылки [ править ]
- Полный тамильский календарь с информацией о Панчангаме
- Тамильский календарь с информацией о Панчангаме
- [1] @ Тамильский календарь на все прошлые и будущие годы (தமிழ் நாள்காட்டி)
- Тамильский календарь с ежедневным панчангамом
- Тамильский календарь на каждый год
- Тамильский календарь на каждый год