Тан Су До
Тан Су До ( хангыль : 당수도, ханджа : 唐手道произносится [taŋ.su.do] ) относится к корейскому боевому искусству , основанному на карате , и может включать в себя боевые принципы субака (как описано в Квон Буп Чонг До ), а также северные китайские боевые искусства . [1] До того, как Девять Кванов объединились и сформировали боевое искусство тхэквондо , Тан Су До использовался избранными Кванами для обозначения их стиля боевых искусств, основанного на каратэ.
В современном контексте, после того, как тхэквондо было основано, многие корейские организации боевых искусств продолжали использовать тансудо как средство сохранения элементов корейских боевых искусств, которые произошли от первоначальных корней каратэ девяти кванов и были потеряны при переходе к тхэквондо. Техники того, что широко известно как Тан Су До, сочетают в себе элементы Шотокан , Субак , Таэккён и Кунг-фу .
«Танг Су До» (당수도) — это корейское произношение ханджа唐手道 (произносится как Тан шоу дао на китайском языке) [2] и буквально переводится как «Путь Танской руки».
Те же иероглифы могут произноситься как «каратэ-до» на японском языке. В начале 1930-х годов, примерно через 55 лет после аннексии Окинавы Японией, [3] Гичин Фунакоси по согласованию с другими изменил первый иероглиф, 唐, относящийся к китайской династии Тан , на 空, означающий «пустой»; оба символа могут произноситься как «кара» на японском языке, хотя 唐 чаще переводится как «Тоу». [4] Фунакоси якобы хотел избежать путаницы с китайским Кенпо . Фунакоши заявил, что окинавское карате «теперь можно считать японским боевым искусством», и счел ссылку на Китай «неуместной» и «в некотором смысле унизительной».произносится [koŋsʰudo] (공수도).
За пределами Дальнего Востока термин «Тан Су До» в первую очередь стал синонимом корейского боевого искусства, пропагандируемого гроссмейстером Хван Ки .
Помимо Вон Кук Ли, несколько других практикующих сформировали кваны в этом районе. К 1960-м годам было девять основных кванов, которые были основаны на исходных пяти: 1) Чунг До Кван (Вон Кук Ли), 2) Му Док Кван ( Хван Ки ), 3) Сон Му Кван (Ро Бён Джик) , 4) Чанг Му Кван ( Юн Бён-Ин ) и 5) Джидокван (Чон Сан Соп). Первоначальный стиль Чуна, карате Юн Му Кван («конгсудо» на корейском языке), стал «Джидокван», когда его ученики нашли новых учителей после его исчезновения во время Корейской войны , и было принято новое имя (означающее «Путь Зала Мудрости»).
