Таранг ва ( тайский : ตารางวา , RTGS : таранг ва , IPA: [tāːrāːŋ wāː] ) или квадрат ва , иногда транслитерируемый как «ваа» или «вау», является единицей площади, используемой в Таиланде для измерения земли или собственности. Он определяется как площадь квадрата , сторона которого равна ровно одной ва (два метра), что эквивалентно четырем квадратным метрам . [1] Хотя его нынешний размер точно определяется метром, он не является частью и не признается современной метрической системой , Международной системой(СИ).
Квадратная ва равна 1/100 нгаан или 1/400 рай , двум единицам площади, часто используемым в Таиланде. Он также равен 1/25 ар , еще одной производной от метра единицы площади, которая официально не входит в систему СИ.
Как и для многих терминов, обычно написанных с помощью тайского алфавита , существует множество вариантов транслитерации на английский язык, например, dta-raang waa и tarang wah .