Ва ( тайский : วา [wāː] , также waa или wah , сокращенноว. ) Является единицей длиной , равный двум м (2 м) или четыре Sok (ศอก .) Wa , как глагольное средство для протягивать (свой) оружие для обоего сторон, которая относится к сажени «с расстоянием между пальцами апротянутые руки мужчины . Сиамско-американский договор 1833 года о дружбе и торговле гласит: «[] сиамская сажень ... по расчетам содержит 78 английских или американских дюймов, что соответствует 96 сиамским дюймам ». [1]Тогда длина была бы эквивалентна современному 1,981 метру. [2] После преобразования в метрическую систему в 1923 году [3] [4] длина, полученная из метра, составляет ровно два метра, но эта единица измерения не является частью и не признается современной международной метрической системой (СИ).
Ва также встречается как разговорный язык для «квадратная ва» ( таранг ва ) - единица площади, сокращенно ตร.ว. или ว๒. )
Как и многие термины, обычно записываемые в тайском алфавите , латинизация тайского языка вызывает варианты написания, такие как waa и wah .
См. Также [ править ]
- Тайские единицы измерения
- Порядки величины (площади) для сравнения с другими длинами
Ссылки [ править ]
- ^ Прожектор на Договоре о дружбе Архивированных 3 мая 2012, в Wayback Machine
- ^ Обрати меня
- ^ "История мер и весов в Thailand.htm" . Северный центр мер и весов (Таиланд). Апрель 2004 . Проверено 26 сентября 2011 года .
... "меры и весы Закон, BE 2466" [1923] CE .... [заменено] "меры и весы Закон, БЭ 2542" ... Правительственный вестник , Королевский декрет версия, том 116, часть 29 а, от 21 апреля 1999 г. ... действует с 18 октября 1999 г.
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ ประวัติ ชั่ง ตวง วัด ไทย(на тайском языке). Северный центр мер и весов (Таиланд). Апрель 2004 . Проверено 26 сентября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Преобразование в метрическую систему , британские и американские, японские, китайские, тайские, старофранцузские и другие.
- พจนานุกรม ฉบับ ราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒[Словарь Королевского института, издание 1999 г.] (на тайском языке). ว: Королевский институт Таиланда . п. วา.