Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
Таумата
Новая Зеландия 0577.jpg
Знак на холме с его 85-значным названием
Высшая точка
Высота305 м (1001 футов)
Именование
английский переводВершина, на которой Таматеа, человек с большими коленями, ползунок, альпинист, путешествующий по земле, играл на кяуау с любимым человеком.
Язык имениМаори
География
Место расположенияХокс-Бей, Новая Зеландия

Таумата-whakatangihanga-koauau-о-tamatea-Тури-pukaka-Пики-maunga-хоро-нуку-pokai-Whenua-ки-тана-Таху [1] холм рядом Porangahau , к югу от Waipukurau в южном Хокс-Бей , Новая Зеландия . Высота холма составляет 305 метров (1001 фут). Холм примечателен прежде всего своим необычно длинным названием, которое происходит от маори ; для краткости его часто сокращают до Таумата . [2] Он приобрел известность, так как это самое длинное географическое название в англоязычной стране и, возможно, самое длинное географическое название в мире; согласно Мировому Атласу . [3]Название холма (состоящее из 85 символов) также занесено в Книгу рекордов Гиннеса как самое длинное географическое название. Иногда используются и другие версии названия, в том числе более длинные.

Произношение

Внешний звук
значок аудио Произношение (57 символов) LINZ- версии имени на Kōrero Māori, веб-сайте Комиссии по языку маори

В международном фонетическом алфавите имя может быть записано как[tɐʉmɐtɐ. ɸɐkɐtɐŋihɐŋɐ. Коːɐʉɐʉ. Ɔ. Tɐmɐtɛɐ. Tʉɾi. Pʉkɐkɐ. Пики. Мɐʉŋɐ. H. Nkʉ. Pɔkɐi. ɸɛnʉɐ. Ки. Tɐnɐ. Tɐhʉ] . На языке маори диграф «wh» произносится как / ɸ / , глухое двухгубное фрикативное слово , родственноезвуку / f /, издаваемому сжатыми губами.

Значение имени

Название «Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu» переводится примерно как «Вершина, на которой Таматеа, человек с большими коленями, ползунок, альпинист гор, глотатель земли, который путешествовал, играл на своей флейте ( любимой ) на своей флейте».

Другие версии

Некоторые формы [ согласно кому? ] названия еще длиннее: «Taumatawhakatangihangakoauauotamateaurehaeaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu» состоит из 92 букв. Еще более длинная версия, Taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu, содержит 105 букв и средств «Холм на флейте, на котором играл Таматеа, который был поднесен сюда издалека, у него был разрез на пенисе , он задел колени, поднимаясь в горы, упал на землю и окружил землю - своей возлюбленной». [4]

На картах 1929 года, опубликованных Министерством земель и топографической службы, используется 28-значное имя «Taumatawhakatangihangakoauau». [5] [6] В 1941 году Почетный географический совет Новой Зеландии переименовал холм в название из 57 символов «Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu», которое было официальным названием с 1948 года и впервые появилось на карте 1955 года. [7] База данных географических названий Новой Зеландии, поддерживаемая Land Information New Zealand (LINZ), показывает официальное название с макронами « Taumatawhakatangihangakōauotamateapōkaiwhenuakitānatahu ». [8]

Таумата находится в Новой Зеландии.
Таумата
Таумата
Расположение Таумата

Таматеа, исследователь земли

Таматеа-пакаи-когдауа (Таматеа, исследователь земли) был отцом Кахунгуну, предка Нгати Кахунгуну иви (племени). [9] Упоминания об исследованиях земли Таматеа встречаются не только в легендах Нгати Кахунгуну, но и в традициях иви из Северной страны , где он, как говорят, исследовал гавани Хокианга и Кайпара .

Согласно традициям региона Залива Изобилия , у него остался сын Рангинуи, который является предком Нгати Рангинуи из Тауранги . Легенды восточного побережья Северного острова рассказывают о его исследованиях в Туранга-нуи ( Гисборн ), Махии, Вайроа, Ахурири ( Напье ), Херетонге (недалеко от Гастингса ) и Прангахау. Он путешествовал через реку Мангакопикопико, через седловину Тити-о-кура через Похокура к озеру Таупо . В его честь названы река и болото Ōtamatea. Таматеа - это также название места в Нейпире.

Ранние легенды Южного острова говорят, что Таматеа плавал вдоль восточного побережья. Его каноэ потерпело крушение на крайнем юге и превратилось в горный хребет Такитиму. Затем Таматеа вернулся на Северный остров и отправился через реку Уонгануи . [10]

Старая версия знака

В популярной культуре

Имя фигурирует в джингле Mountain Dew и в телевизионной рекламе SEEK Learning в Австралии. [11] Он также появляется в 1976 году (переизданном в 1979 году) сингле "The Lone Ranger" британской группы Quantum Jump , который был показан в заглавной части второй серии видео-шоу Кенни Эверетта . [ необходимая цитата ] Это тема песни 1960 года новозеландского балладиста Питера Кейпа . [12] Звезда тенниса Мартина Навратилова научилась произносить слово, когда ей было десять лет. [13] В декабре 2018 года The Bustermoon выпустили свой первый EP.Переход к Таумату-whakatangihanga-koauau-о-tamatea-Тури-pukaka-Пика-maunga-хоро-нук-pokai-Whenua-кий-тана-Таха . [14]

Смотрите также

  • Список длинных географических названий
  • Самые длинные географические названия на английском языке

Рекомендации

  1. ^ Это написание основано на знаке, расположенном на самом холме, две версии которого показаны на фотографиях, представленных в этой статье.
  2. Перейти ↑ Reed, AW (2010). Питер Даулинг (ред.). Географические названия Новой Зеландии . Роуздейл, Северный берег: Раупо. п. 392. ISBN. 9780143204107.
  3. ^ "Самое длинное название места в мире" . Атлас мира . Атлас мира. 9 января 2019 . Проверено 9 января 2019 .Самое длинное название места в мире принадлежит холму недалеко от Порангахау в южной части Хокс-Бей в Новой Зеландии. Это имя дано на языке маори. Этот холм имеет высоту 305 метров и известен своим длинным названием. С тех пор это имя было сокращено до Таумата для облегчения произношения. Значение имени было переведено как «место, где Таматеа, человек с большими коленями, альпинист, скалолаз, странствующий глотатель земли, играл на носовой флейте для своих близких. . " Согласно Книге рекордов Гиннеса, это самое длинное географическое название в мире, состоящее из 85 символов.
  4. ^ Джордж К. Деннистон; Фредерик Мэнсфилд Ходжес; Мэрилин Фэйр Милос (31 октября 2001 г.). Понимание обрезания: мультидисциплинарный подход к многомерной проблеме . Springer. п. 130. ISBN 978-0-306-46701-1.
  5. ↑ NZ Lands and Survey (1929). HB41: Исследовательский район Порангахау (JPEG) (карта). 1: 63360. NZMS13. Картография WJ Harding. § HB41 . Проверено 26 февраля 2020 года .
  6. ^ "Деталь названия места: Taumatawhakatangihangakoauau" . Газеттер Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 26 февраля 2020 года .
  7. ^ Земельно-изыскательский отдел (1955). Порангахау (JPEG) (Карта) (1-е изд.). 1: 63360. NZMS1. § N151 . Проверено 26 февраля 2020 года .
  8. ^ «Детали названия места: Taumatawhakatangihangakōauotamateapōkaiwhenuakitānatahu» . Газеттер Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 8 августа 2019 .
  9. ^ Т Ахекарам Чарльз Ройал (21 сентября 2007). «Папатуануку - земля» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 14 июня 2018 .
  10. ^ Taonui, Rāwiri (21 сентября 2007). "Ngā waewae tapu - исследование маори" . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинального 15 июня 2009 года . Проверено 14 июня 2018 .
  11. ^ «Длинное имя, братан - уроки, полученные в результате обучения SEEK» . Проверено 10 февраля 2015 года .
  12. ↑ Новозеландская народная песня: Питер Кейп Согласно этому источнику, Кейп называет ее «Таумата».
  13. ↑ Луиза Уолл (29 марта 2011 г.). «Настоящее шоу от титанов тенниса» . The New Zealand Herald . Проверено 28 марта 2011 года . А в дождливый день в Чехословакии скучающая 10-летняя Навратилова выучила одно из самых длинных географических названий в мире. Мало ли она знала, что однажды она будет в Новой Зеландии, чтобы сказать Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu, чтобы поблагодарить ее народ Тамаки Макаурау за их гостеприимство.
  14. ^ Переход к Таумату-whakatangihanga-koauau-о-tamatea-Тури-pukaka-Пика-maunga-хоро-нук-pokai-Whenua-кий-тана-Тахе , получено 22 декабря 2 018

Координаты : 40.346 ° S 176.5402 ° E40 ° 20′46 ″ ю.ш. 176 ° 32′25 ″ в.д. /  / -40.346; 176.5402