Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с телевидения Уэльса и Запада )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Телевидение Уэльса и Запада
ТипРегион телесети
Брендинг
  TWW
  Teledu Cymru, сеть TWW для Уэльса
Страна
Англия и Уэльс
Дата первого эфира
14 января 1958 г . ; 63 года назад ( 1958-01-14 )
ТВ-передатчикиSt Hilary , Preseli , Arfon , Moel-y-Parc
Штаб-квартираЛондон , Бристоль , Кардифф
Зона трансляции
Южный Уэльс,
Западная Англия,
Западный и Северный Уэльс, с 1964 г.
ВладелецСобственный
Растворенный3 марта 1968 г . ; 52 года назад ( 1968-03-03 )
Формат изображения
405-строчный
Принадлежность (а)ITV
ЯзыкАнглийский и валлийский
ЗамененыЗападное и Северное телевидение Уэльса на западе и севере Уэльса в 1964 году.
Заменен наНезависимая телевизионная служба Уэльса и Запада

Телевидение Уэльс и Запад [1] [2] ( TWW ) было подрядчиком Британского независимого телевидения (коммерческое телевидение) на территории франшизы, обслуживающей Южный Уэльс и Западную Англию (франшиза предоставлена ​​26 октября 1956 г., начало трансляции 14 января 1958 г.) восьмая франшиза) до 1968 года.

В течение первых шести лет услуги TWW обеспечивались одним передатчиком УКВ, обслуживающим юго-восток Уэльса и запад Англии. Позднее приобретение Teledu Cymru в 1964 году позволило TWW расширить свое покрытие на большую часть Уэльса и предоставить отдельные услуги для валлийской и английской частей получившейся франшизы «двойного региона».

Потеряв свою привилегию в пользу Harlech , TWW в знак протеста досрочно прекратили свое обслуживание, задолго до того, как Harlech был готов взять на себя управление. Это вынудило Независимое управление телевидения организовать экстренную временную службу, управляемую Харлехом, но с использованием персонала TWW, остатков программ и некоторых активов.

История [ править ]

Запустить [ редактировать ]

Телевидение «Уэльс и Запад» открыло передачу в 16:45 14 января 1958 года с 15-минутной церемонии открытия в прямом эфире, которую провели председатель станции лорд Дерби , сэр Ифан, Оуэн Эдвардс и Альфред Фрэнсис. Ведущим церемоний был главный диктор непрерывности Брюс Льюис.

В 17:00 программа « Молодежь хочет знать» , детская программа интервью, подготовленная Granada Television , стала первой программой, транслируемой TWW. В программе леди Меган Ллойд Джордж и Раймонд Гауэр ответили на вопросы уэльских школьников. После Молодежь хочет знать , ITN «S рано вечерних новостей в 5:40 вечера читал Huw Томаса из студии Tww по адресу Pontcanna .

Основная программа открытия состоялась в 19:00 с фильма «Звезды восстают на Западе» , специального фильма, представленного регулярным Jack Train « It's That Man Again » . Программа, созданная совместно с ITN, включала выступления Ральфа Ричардсона , Стэнли Бейкера (позже основателя преемников TWW, Harlech Television ), Наунтона Уэйна , Дональда Синдена , Тесси О'Ши , Дональда Хьюстона , Петулы Кларк , Томми Купера и Ральфа. Читатель . Гарри Секомб также снялся в короткометражном клипе, исполнивNessun Dorma .

Потеря франшизы [ править ]

Отчасти из-за того, что ее региональные программы были так хорошо восприняты, это стало большим шоком, когда TWW потеряла свою франшизу при обзоре франшизы 1967 года в пользу Harlech Consortium , чья заявка обещала блестящее будущее звездных развлечений и качественных документальных фильмов.

Причина увольнения не была указана (что является обычной практикой для изменения франшизы), но считалось, что решение TWW сохранить свою корпоративную штаб-квартиру в Лондоне и не перемещать их в этот регион было важным фактором. Более мрачное объяснение, предложенное в то время, заключалось в том, что это была "месть правительства" главному акционеру телекомпании - газете News of the World , которая напечатала серию критических статей о тогдашнем премьер-министре Гарольде Уилсоне . Это кажется маловероятным, поскольку, хотя ITA подотчетна парламенту, она была полностью независимым органом.

Несмотря на то, что до окончания контракта оставалось много месяцев, TWW в знак протеста досрочно вышла из франшизы, продав последние пять месяцев Harlech за 500 000 фунтов стерлингов, хотя в то время новая компания еще не была готова начать вещание. После вмешательства ITA была создана временная служба - Независимая телевизионная служба для Уэльса и Запада , вещающая из старых студий TWW Pontcanna в Кардиффе и укомплектованная бывшими сотрудниками TWW, пока Харлех (вскоре переименованный в HTV ) не был готово приобрести франшизу рано, 20 мая 1968 года.

Закрытие [ править ]

Большая часть заключительного вечера радиостанции состояла из произведений собственного производства, включая Live Like A Lord (музыкально-комедийное шоу с ведущими персонажами TWW Айвором Эммануэлем и Клайвом Данном ), музыкальное шоу для подростков Discs a Go-Go (с будущим Radio Caroline / Ведущий United DJs Тони Принс ) [3] [4] [5] [6] и Sing Me A Fantasy (музыкальный фильм). В программе вечера была предпоследняя постановка TWW All Good Things , вечерняя развлекательная программа, представленная Бернардом Брейденом и включающая, среди прочего,Тесси О'Ши , Стэн Стеннетт , Айвор Эммануэль, Манфред Манн , Клиффорд Эванс , Анита Харрис и Morecambe & Wise . Перед программой выступил председатель компании лорд Дерби.

Чувствуя себя отчаянно обремененным ITA и находясь в припадках корпоративной истерики, компания продемонстрировала свой последний гнев, завершившись выступлением Come To An End , рефлексивным эпилогом с Джоном Бетджеманом, снявшим несколько фильмов для радиостанции, отдавая дань уважения персоналу, программам и достижениям TWW (которую Бетджеман нежно называл Телливелли ).

По иронии судьбы записанный в Театре Гранвиль в Лондоне, Бетджеман завершил эпилог и радиостанцию ​​следующими словами:

Новая фирма Harlech с центром в Кардиффе должна создать собственную индивидуальность. Телливелли, у вас был теплый, дружелюбный и вдохновляющий. Как и многие другие, я вам очень благодарен. Мне жаль тебя видеть. Это как смерть старого друга.

Когда Бетджеман вышел из кинотеатра, и титры начали катиться, камера наклонилась к табличке «ВЫХОД» на стене, и TWW в последний раз прекратил передачу. Временная служба, Независимая телевизионная служба Уэльса и Запада , управляемая TWW от имени нового Harlech Television, заменила ее.

Студии [ править ]

TWW работал с двух участков - переоборудованной фермы в Понтканне , недалеко от Кардиффа (теперь снесенной и замененной жилым комплексом), и аналогичных объектов на Бат-роуд в Бристоле . В январе 1964 года TWW потребовалось взять на себя франшизу своего соседа Teledu Cymru (экранное название Wales West and North Television , WWN), когда эта компания стала единственной компанией ITV, потерпевшей финансовый крах. Бывшая зона WWN все еще использовалась как отдельная зона под названием TWW - Teledu Cymru .

Хотя TWW унаследовал студии Teledu Cymru на Вестерн Авеню, Кардифф, было решено продать их и разместить оба предприятия в Понтканне. Чтобы приспособить эту двойную презентацию и общее увеличение производства в результате поглощения, 2 миллиона фунтов стерлингов были потрачены на обновление и расширение студий в Pontcanna, включая новую студию и отдельные комплекты управления трансмиссией.

TWW также участвовал в разработке передачи цвета из 625 строк для сети ITV. Хотя основная часть тестовых передач и исследований проводилась для Независимого телевизионного агентства (ITA) в студиях ABC в Теддингтоне , TWW арендовала две прототипы цветных камер EMI и связанное с ними оборудование в 1966 году и начала проводить испытания, с передачей шоу по внутренним сетям для просмотр сотрудниками. [7]

Передатчики и субрегионы [ править ]

До 1965 года зрители как в юго-восточной, так и в английской частях франшизы принимали ITV на 10-м канале VHF от передатчика ITA в Сент-Хилари, расположенном на Stalling Down, недалеко от Cowbridge в южном Уэльсе. При этом не предусматривались отдельные программные услуги, поэтому зрителям как в валлийской, так и в английской частях единого лицензионного участка предоставлялась комбинированная услуга. Хотя у TWW были студии как в Кардиффе, так и в Бристоле, их выходы были объединены в Кардиффе в единый программный поток для передачи на единственный передатчик в Сент-Хилари. Следовательно, например, в местных новостных бюллетенях происходило переключение между двумя студиями, и зрители попеременно видели материалы из обоих источников.

В то время как исходная услуга, предоставляемая TWW из Сент-Хилари, должна была нести смешанный контент для зрителей по обе стороны Бристольского канала, запад и север Уэльса обслуживались другими VHF-передатчиками, которые несли более конкретную валлийскую программную службу под маркой Teledu Cymru. . TWW приобрела лицензию на вещание на запад и север Уэльса после коммерческого провала Западного и Северного телевидения Уэльса (WWN) [8], которое изначально имело отдельную лицензию на франшизу для гораздо более крупной, но, что критически, менее густонаселенной части Уэльс. [9] После приобретения WWN в 1965 году в Сент-Хилари был добавлен второй УКВ-передатчик (с использованием УКВ-канала 7) [10]эффективно расширить сеть передатчиков ex-WWN на юго-восток Уэльса, что позволит транслировать программы, представляющие особый интерес в Уэльсе, исключительно на Уэльс, в то же время имея отдельное расписание для английских зрителей на канале 10. [11] Это был первый значительный шаг в предоставлении двух отдельные и отдельные программные услуги для Уэльса и для Запада и фактически сделали территорию TWW «двойным регионом» в течение последних нескольких лет их пребывания в должности.

Внедрение сети UHF-передатчиков для ITV, в частности передатчика Mendip, и начало передачи HTV UHF оттуда и Wenvoe в 1970 году повторили разделение программных услуг ITV на Уэльс и Запад. Сент-Хилари никогда не использовался как часть сети УВЧ, и телевизионная передача от нее прекратилась, когда много лет спустя в 1985 году были закрыты услуги связи на УКВ. Мачта по-прежнему используется для связи и радиовещания.

Личность [ править ]

Первоначально изображение TWW на экране состояло из круга, содержащего буквы TWW, с большой буквой T в центре и маленькой буквой W по бокам. Эта внешне статичная подпись использовалась в течение первых нескольких лет существования станций, прежде чем появился знакомый логотип коробки. Этот логотип был анимирован и сформирован, когда коробки вращались, открывая по одной букве за раз, в сопровождении фанфар из двенадцати нот. [12]

После приобретения WWN их бренд Teledu Cymru был использован TWW для обслуживания Северного и Западного Уэльса. Логотип TWW был добавлен под драконом Teledu Cymru вместе с надписью «Сеть для Уэльса». [12]

Программы [ править ]

TWW не производил много программ для сети ITV , хотя ежемесячное воскресное вечернее валлийское музыкальное развлекательное шоу Land of Song оказалось очень популярным в течение шестилетнего периода 1958-64; но новости и местные программы TWW были хорошо восприняты (они получили много похвал за деликатное освещение Аберфанской катастрофы ).

Программа его валлийского журнала называлась Amser Te ( Время чая ). Среди прочего, в нем были представлены обычные кулинарные изделия от Myfanwy Howell и популярное валлийское музыкальное шоу Gwlad y Gan .

TWW также положил начало карьере многих известных лиц, которые появлялись в их ранних передачах. К ним относятся Джон Хамфрис и Клэр Рейнер . TWW был первым, кто продемонстрировал Адджа Катлера - его появление в программе TWW «Сидровое яблоко» привело к распространению славы Адджа и формированию The Wurzels . Майкл Пэйлин был одним из ведущих поп-шоу TWW «СЕЙЧАС!». Брюс Льюис был одним из главных ведущих новостей TWW; он продолжил писать различные книги о своем опыте во время Второй мировой войны, «Летный экипаж, немногие из первых», а также другие книги, такие как « Как быть телеведущим» - его сын Питер Льюис вел журнал Movie Magazine. и продолжил анонсировать TWW, HTV West и, самое известное, LWT.

См. Также [ править ]

  • Западное и Северное телевидение Уэльса
  • Независимая телевизионная служба Уэльса и Запада
  • HTV

Ссылки [ править ]

  1. ^ Идент архивации 2006-07-15 в Wayback Machine (Transdiffusion Broadcasting System / Electromusications), доступ19 августа 2006
  2. ↑ Royal Television Society , доступ 19 августа 2006 г.
  3. ^ https://www.uniteddj.com/members/tony-prince-royal-ruler-2/
  4. ^ https://nostalgiacentral.com/music/music-on-film-and-tv/discs-gogo/
  5. ^ https://www.imdb.com/title/tt0403757/
  6. ^ https://radiotoday.co.uk/2018/04/mike-read-launches-united-djs-radio-online/
  7. ^ Исторический веб-сайт телевидения, заархивированный 2008-08-08 в Wayback Machine
  8. ^ https://www.theguardian.com/media/2003/oct/07/citynews.ITV
  9. ^ Список округов Уэльса по населению в 1971 году
  10. ^ Передающая станция Сент-Хилари
  11. ^ http://www.pembers.freeserve.co.uk/405-Lines/tx-list.html#ITA Архивировано 14 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  12. ^ a b «Идентификаторы, часы и тестовые карточки» . Харлехский Дом графики . Проверено 21 августа 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Harlech House of Graphics (неофициальный исторический сайт)
  • Анимированный логотип TWW Channel 10 , 1960-е, с сайта 625.uk.com (требуется Macromedia Flash версии 6 или новее).
  • Анимированный идентификатор TWW / Teledu Cymru , 1964, с 625.uk.com