Применение
Этот шаблон можно поместить в верхней части биографической статьи после первого упоминания имени субъекта жирным шрифтом, чтобы создать примечание, объясняющее читателям, незнакомым с китайскими именами, когда фамилия не является фамилией. При желании также можно указать имя поколения человека . Этот шаблон не для людей с китайскими фамилиями, которые уже указаны последними, например Джереми Лин .
Если параметры не заполнены, первое слово заголовка страницы будет считаться фамилией.
Этот шаблон можно использовать только в статьях, которые содержат {{notelist}}
или, если |reftype=
используется, другой маркер сноски.
Синтаксис
- фамилия
{{efn Chinese name|family name}}
- имя поколения (необязательно)
{{efn Chinese name|family name|generation name}}
- reftype (необязательно)
{{efn Chinese name|family name|reftype=template}}
{{efn Chinese name|family name|generation name|reftype=template}}
Примеры
Викитекст | Результат |
---|---|
'' 'Ли Вай Сзе' '' {{эфн китайское имя | Ли}}{{notelist}} | Ли Вай Сзе [а]
|
'' 'Хан Су-Инь' '' {{efn китайское имя | [[Han (китайская фамилия) | Han]] | Су | reftype = efn-lr}} ({{zh | s = 韩 素 音 | t = 韓 素 音 | p = Hán Sùyīn}}){{notelist-lr}} | Хан Су-Инь [i] ( упрощенный китайский :韩 素 音; традиционный китайский :韓 素 音; пиньинь : Hán Syīn )
|
'' 'Ли Яовэнь' '' {{эфн китайское имя | [[Ли (фамилия 李) | Ли]] ({{zh | c = 李 | p = Lǐ}}) | Яо ({{zh | c = 耀| p = Yào}}) | reftype = NoteTag}} ({{zh | c = 李耀文 | p = Lĭ Yàowén}}){{NoteFoot}} | Ли Яовэнь [примечание 1] ( китайский :李耀文; пиньинь : Lĭ Yàowén )
|
TemplateData
TemplateData для китайского имени Efn
Этот шаблон можно поместить в верхней части биографической статьи после первого упоминания имени субъекта жирным шрифтом, чтобы создать примечание, объясняющее читателям, незнакомым с китайскими именами, когда фамилия не является фамилией. При желании также можно указать имя поколения человека.
Параметр | Описание | Тип | Статус | |
---|---|---|---|---|
Фамилия | 1 | Фамилия человека.
| Линия | по желанию |
Название поколения | 2 | Имя поколения человека.
| Линия | по желанию |
Тип справочной группы | reftype | Имя используемого шаблона сноски, например efn, efn-lr или NoteTag.
| Линия | по желанию |
Использование шаблона по типу ссылочной группы
Тип группы | Шаблон сноски | Шаблон списка | Образцы этикеток |
---|---|---|---|
нижняя альфа | {{efn}} {{efn-la}} | {{notelist}} {{notelist-la}} | abcdefghij |
верхняя альфа | {{efn-ua}} | {{notelist-ua}} | ABCDEFGHIJ |
нижний римский | {{efn-lr}} | {{notelist-lr}} | я ii iii iv v vi vii viii ix x |
верхний римский | {{efn-ur}} | {{notelist-ur}} | I II III IV V VI VII VIII IX X |
нижнегреческий [а] | {{efn-lg}} | {{notelist-lg}} | α β γ δ ε ζ η θ ι κ |
Примечание | {{NoteTag}} | {{NoteFoot}} | примечание 1 примечание 2 примечание 3 |
- ^ Не поддерживается Internet Explorer 7 и ниже.
Смотрите также
- {{ Infobox Chinese }}
- {{ Фамилия сноска }}, которая используется как сноска
- {{ efn Spanish name }}, аналогичный шаблон для испанских фамилий.