Оксиринх
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о египетском городе. Чтобы узнать о роде бобовых, см. Oxyrhynchus (растение) .
Оксиринх ⲡⲉⲙϫⲉ ⲡⲙ̅ϫⲏالبهنسا
Район мучеников Аль-Бахнаса, кладбище 5000 выдающихся первых мусульман во время ранних мусульманских завоеваний.
Район мучеников Аль-Бахнаса, кладбище 5000 выдающихся первых мусульман во время ранних мусульманских завоеваний .
Оксиринх находится в Египте
Оксиринх
Оксиринх
Координаты: 28 ° 31'52 "N 30 ° 38'49" E /  28,531  / 28,531; 30.647°  N 30,647 ° E Координаты : 28 ° 31'52 "N 30 ° 38'49" E  / 28,531; 30.647
Страна Египет
мухафазаМинья
Часовой поясUTC+2 ( восточное стандартное время )

Oxyrhynchus ( / ɒ k s ɪ ˈ r ɪ ŋ k ə s / ; греческий : Ὀξύρρυγχος , транслит.  Oxýrrhynchos , букв.  «остроносый» ; древнеегипетский Pr - Medjed ; коптский : ⲡⲉⲙ ϫ ⲉ  или ⲡⲙ̅ ] [2] арабский : البهنسا , латинизированный :  Аль-Бахнаса ) — город в Среднем Египте . расположен примерно в 160 км к юго-юго-западу от Каира в провинции Минья . Это также археологический памятник , считающийся одним из самых важных из когда-либо обнаруженных. С конца 19 века в районе Оксиринха почти постоянно проводились раскопки, в результате которых была обнаружена огромная коллекция папирусных текстов, датируемых Птолемеевским царством и римским Египтом . К ним также относятся несколько рукописей на пергаменте и более поздние арабские рукописи на бумаге (например, средневековый P. Oxy. VI 1006 [3] ) .

История

Меджед или Оксиринх, которому поклонялись как божеству

Древнеегипетская эпоха

пр
Z1		 G20ДN31
сейчас
pr mꜥḏ [1]
Египетские иероглифы
пр
Z1		 мU29Асейчас
пр мḏꜣ [2]
Египетские иероглифы

Оксиринх лежит к западу от основного течения Нила на Бахр Юссеф , рукаве, который заканчивается в озере Мерис и оазисе Файюм . В древние египетские времена на этом месте был город под названием Пер -Меджед , [4] названный в честь меджеда , разновидности рыбы- слона Нила, которой поклонялись там как рыбе, съевшей пенис Осириса . Это была столица 19-го Верхнеегипетского нома .

Птолемеевская эпоха

Расположение Оксиринха в Египте.

После завоевания Египта Александром Македонским в 332 г. до н.э. город был восстановлен как эллинистический город под названием Оксиринхуполис ( греч . Койне : Ὀξυρρύγχου Πόλις , букв.  «Город остроносой рыбы»). В эллинистический период Оксиринх был процветающей региональной столицей, третьим по величине городом Египта . После того как Египет был обращен в христианство , он прославился множеством церквей и монастырей . [4]

Римская эпоха

Оксиринх оставался известным, хотя и постепенно приходящим в упадок, городом в римский и византийский периоды. С 619 по 629 год, в течение короткого периода Сасанидского Египта , три греческих папируса из Оксиринха содержат упоминания о больших суммах золота, которые должны были быть отправлены императору. [5]

арабская эпоха

Дополнительная информация о мусульманском завоевании Бахнасы: Амр ибн аль-Аас , Дирар ибн аль-Азвар , военные завоевания эпохи Умара и Зубайр ибн аль-Аввам.
карта, показывающая путь исламских армий и их завоевание Египта и Нубии во время правления второго халифа Омара ибн аль-Хаттаба.

В эпоху халифата Рашидун город Оксиринх был захвачен и захвачен армией Рашидун под предводительством Халида ибн аль-Валида . [6] [7] [8] [9] Сначала рашидуны отправили эмиссара Аль-Мугиры для переговоров с командиром гарнизона города по имени Батлус, однако, поскольку переговоры закончились неудачно, силы рашидунов отправили свои войска атаковать Бахнасу. [10]

В этот момент название города было изменено на Аль-Бахнаса. Впоследствии в городе было кладбище 5000 соратников исламского пророка Мухаммеда , участвовавших в завоевании Оксиринха. [6] [7] [8] [9] После завоевания Египта мусульманами в 641 году система каналов, от которой зависел город, пришла в упадок, и Оксиринх был заброшен. Сегодня город Эль-Бахнаса занимает часть древнего места. Арабы называли город « Аль-Баки Египта» [9] , поскольку Бахнаса были известны тем, что в нем были похоронены 5000 сахабов . [8]Большое количество павших мусульманских солдат, похороненных в этом городе, связано с крупными сражениями против римской армии и их укреплений в этом районе. [6] Различные ранние исламские летописцы, такие как Аль-Вакиди в его «Футух аль-Бахнаса » и Мухаммад ибн Мухаммад аль-Муизз в «Завоевании Бахнасы», записали, что мусульманские армии под командованием Халида ибн аль-Валида вошли в Бахнасу. в 639 г. [11] осаждали город в течение нескольких месяцев, прежде чем они смогли подчинить себе 50 000 защитников византийского и суданского гарнизона [12] [13] .

Прежде чем он был переименован в «Аль-Бахнаса», Оксиринх был переименован Макризи в «город Аль-Кайс» или «город мучеников» в честь одного из мусульманских полководцев, участвовавших в завоевании Оксиринха. [14] Али-паша Мубарак упомянул в компромиссных планах, что это был город, который имел большую известность, и его площадь составляла около 1000 акров, и золотые занавеси работали, а длина занавесей составляла 30 локтей, и его территория включала 120 других деревень. чем плантации и деревни. Северный — Кандоус, западный — гора, племенной — Тома, а восточный — море. У каждых ворот было по три башни, и было сорок рибатов, дворцов и много мечетей, а в их западной части есть известное место, известное как«Купол семи девиц» . [15]

Среди наиболее примечательных гробниц, якобы принадлежавших мусульманским мученикам, были гробницы детей Акила бин Али бин Аби Талиба (брата Али , четвертого Рашидунского халифа ), Зияда бин Аби Суфьяна бин Абдул Мутталиба (сына Абу Суфьяна ибн Харба ) . , Абан ибн Усман бин Аффан , Мухаммад ибн Аби Абд ар-Рахман бин Аби Бакр ас-Сиддик (внук Абу Бакара ) и Хасан ас-Салих ибн Зейн аль-Абидин бин аль-Хусейн (правнук Али). [16]

Ибн Тагрибирди , историк эпохи мамлюков , также написавший историю завоевания Бахнаса в своей книге « Аль-Духур фи мадаа аль-Айам ва аль-шухур» [17] .

Мусульманская армия обосновалась в городе на три года в качестве своей базы после завоевания, время от времени совершая набеги на Черное и побережье. Аль-Каака бин Амр, Хашем, Абу Айюб аль-Ансари и Укба ибн Нафи аль-Фихри, будущий завоеватель Магриба, отправились с двумя тысячами новообращенных персов, которые теперь сражаются под властью халифата, и совершили набег на границу Барка . [13] [12]

Современная эра

Сегодня здесь находится мечеть Аль-Хасана бин Салеха бин Али Зайна Аль-Абидина бин Аль-Хусейна бин Али бин Аби Талиба, которая якобы построена в честь почитаемого мусульманина, также участвовавшего в завоевании Бахнасы. [18] и это единственная мечеть в Египте, которая имеет две киблы. [18]

Помимо мечети Аль-Хасан, есть и другие сооружения, возведенные местными жителями, которые до сих пор стоят до 20 века в честь мусульманских завоевателей, которых местные жители считали героями, такие как гробница Сиди Фатх аль-Баб и Сиди Али аль- мечеть Джамам . [18] По словам местного имама, доктора Абдель Халима Махмуда, местные жители Бахнасы были очень горды тем, что в их городе было так много достопримечательностей ранних мусульманских героев, в том числе 600 человек, участвовавших в битвах ислама со времен Мухаммеда. . [18]

Салама Захран, директор исследовательской группы раскопок района Аль-Бахнаса, говорит, что этот регион был в ряду второсортных городов после Александрии, столицы Египта в то время, о чем свидетельствуют купола на земле Бахнаса, которые приписываются мученикам сподвижников, таких как Мухаммад бин Укба бин Амер аль-Джухани и Убада бин ас-Самит. [18]

Была также особая мечеть под названием «Купол семи девушек », которая якобы была построена в честь семи девушек-коптов Оксиринха , которые дезертировали и помогли мусульманским армиям под командованием Амра ибн аль-Аса и теперь почитаются за их усилия по завоеванию города. [18] Поскольку город аль-Бахнаса теперь содержал тысячи исторических построек в воспоминаниях о завоеваниях, в том числе 5000 могил соратников пророка и табиунских мучеников битвы при Бахнасе, город рассматривается местными жителями как « аль -Бахнаса». -Баки Египта", [8] [18]который стал объектом интереса для многих иностранных туристов, особенно из страны с мусульманским большинством. [8]

Археологические раскопки

Основная статья: Оксиринхские папирусы

В 1882 году Египет, номинально все еще входивший в Османскую империю , попал под эффективное британское правление, и британские археологи начали систематические исследования страны. Поскольку Оксиринх не считался важным древнеегипетским памятником, им пренебрегали до 1896 года, когда два молодых археолога, Бернард Пайн Гренфелл и Артур Сурридж Хант , оба из Королевского колледжа в Оксфорде , начали раскопки. «Мои первые впечатления от осмотра этого места были не очень благоприятными, — писал Гренфелл. «Кургоны мусора были не чем иным, как кучами мусора». [19]Однако очень скоро они поняли, что нашли. Уникальное сочетание климата и обстоятельств оставило в Оксиринхе непревзойденный архив древнего мира. «Поток папирусов вскоре превратился в поток», — вспоминал Гренфелл. «Простое вскапывание почвы сапогом часто обнажает слой». [20]

Классический автор, который больше всего извлек пользу из находок в Оксиринхе, — это афинский драматург Менандр (342–291 гг. до н. э.), чьи комедии были очень популярны в эллинистические времена и чьи произведения часто встречаются во фрагментах папируса. Пьесы Менандра, найденные во фрагментах в Оксиринхе, включают Misoumenos , Dis Exapaton , Epitrepontes , Karchedonios , Dyskolos и Kolax . Работы, найденные в Оксиринхе, значительно повысили статус Менандра среди классиков и исследователей греческого театра .

Существует онлайн-оглавление, в котором кратко перечисляется тип содержимого каждого папируса или фрагмента. [21] второй век нашей эры. Отверстия вызваны червями. [22]

Другой папирус Oxyrhynchus, датированный 75–125 гг. Н.э. Он описывает одну из старейших диаграмм « Элементов» Евклида . [23]

С 1930-х годов работа над папирусами продолжалась. Многие годы он находился под руководством профессора Питера Парсонса из Оксфорда . Опубликовано восемьдесят больших томов Oxyrhynchus Papyri , [24] [25] .

Со времен Гренфелла и Ханта внимание к Oxyrhynchus сместилось. Современных археологов интересует социальная, экономическая и политическая жизнь древнего мира. Это смещение акцентов сделало Оксиринх, если уж на то пошло, еще более важным, поскольку сама обыкновенность большинства сохранившихся документов делает их наиболее ценными для современных исследователей социальной истории. Многие работы по социальной и экономической истории Египта и Рима, а также по истории христианства в значительной степени опираются на документы Оксиринха.

Совместный проект с Университетом Бригама Янга с использованием технологии мультиспектральной визуализации оказался чрезвычайно успешным в восстановлении ранее неразборчивого письма. При многоспектральной визуализации многие изображения неразборчивого папируса делаются с использованием различных фильтров, точно настроенных для улавливания определенных длин волн света. Таким образом, исследователи могут найти оптимальную спектральную часть для того, чтобы отличить чернила от бумаги, чтобы отобразить совершенно неразборчивые папирусы. Объем текста, который потенциально может быть расшифрован с помощью этого метода, огромен. Подборка изображений, полученных в ходе проекта, и дополнительная информация о последних открытиях размещены на веб-сайте проекта. [26]

21 июня 2005 г. издание Times Literary Supplement опубликовало текст и перевод недавно реконструированного стихотворения Сапфо [ 27] вместе с обсуждением Мартина Л. Уэста . [28] Часть этого стихотворения была впервые опубликована в 1922 году из папируса Oxyrhynchus, no. 1787 г. (фрагмент 1). [29] Большая часть остальной части стихотворения теперь была найдена на папирусе, хранящемся в Кельнском университете . [30]

В мае 2020 года египетско-испанская археологическая миссия под руководством Эстер Понсе обнаружила уникальное кладбище, состоящее из одной комнаты, построенной из глазурованного известняка, датируемого 26-й династией (так называемая эпоха Эль-Сави). Археологи также обнаружили бронзовые монеты, глиняные печати, римские надгробия и небольшие кресты. [31] [32] [33]

Археологические сооружения мусульманского завоевания

Министерство туризма и древностей проявляет интерес к проекту по восстановлению гробниц Аль-Бахнаса, древнего античного города, в котором было найдено множество папирусов, относящихся к греко-римской эпохе, в том числе ряд гробниц для сподвижники Мухаммеда. [6]

В марте 2020 г. 20 марта исследователи-археологи из Инспекции древностей округа Аль-Бахнаса заявили, что обнаружили археологические свидетельства лагеря Халида ибн аль-Валида и 10 000 солдат под его началом, в том числе 70 ветеранов битвы при Бадре . [7] Раскопки сказали, что лагеря мусульманских армий были расположены в нынешнем месте деревни Бени Хилал, район Минья , к западу от Бахнасы. [7]

В 2021 году глава сектора исламских, коптских, еврейских древностей следит за ходом проекта по восстановлению археологической деревни соратников, павших в боях во время исламского завоевания Бахнасы. [16]

Смотрите также

  • Гелланик с Лесбоса
  • Папирус Геракла
  • Оксиринхские Евангелия
  • Оксиринх гимн
  • Вилла папирусов
  • Следопыты Оксиринха

использованная литература

  1. ^ a b EA Уоллис Бадж (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, царским списком и геологическим списком с указателями, списком иероглифических знаков, коптским и семитским алфавитами и т. д. Том II= . Джон Мюррей .п. 987
  2. ^ б Готье, Анри (1925) . Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol .2 . п. 83.
  3. ^ "Онлайн-база данных изображений Oxyrhynchus" . Метаданные онлайн-проекта Oxyrhynchus . Проверено 27 марта 2017 г.Местонахождение документа: Египетский музей, Каир, Египет. Материал: Бумага. Изображение: недоступно.
  4. ^ a b "Где Оксиринх?" . Оксиринх онлайн . Проверено 1 июня 2007 г.
  5. ^ ЕГИПЕТ iv. Отношения в сасанидский период в Encyclopædia Iranica
  6. ^ a b c d «Город Бахнаса ... Почему Министерство туризма и древностей заинтересовано в его восстановлении?» . Египет вперед . Египет вперед. 2020 . Проверено 15 ноября 2021 г.
  7. ^ a b c d Омар, Самир; Муслим, Махмуд (2020). «باحث أثري يكشف سر إقامة 10 آلاف صحابي ومعركة إقامة 10 آلاف صحابي емиальный Махмуд Муслим . Новости Эль-Ваттана. Эль-Ваттан . Проверено 15 ноября 2021 г.
  8. ^ a b c d e Харитс, Деффа Кахьяна (2019). «Бахнаса; Objek Wisata yang Menyimpan Jejak Sejarah Islamic» . КМА месир . Проверено 15 ноября 2021 г.
  9. ^ a b c Шахин, Гихан. «Из любви к сподвижникам Пророка» . Ахрам онлайн . Ахрам онлайн . Проверено 15 ноября 2021 г.
  10. ^ Абдель Азиз Мунир 2012 .
  11. ^ Блюмелл, Линкольн Х. (2012). Эпилог. Кончина Кристиана Оксиринха . Брилл. стр. 295–300. ISBN 9789004180987. Проверено 15 ноября 2021 г.
  12. ^ a b Вакиди, Мухаммад ибн Умар (1934). Футух аль-Бахнаса аль-Гара . Проверено 15 ноября 2021 г.
  13. ^ a b "Haḏā Kitāb" Qiṣṣat al-Bahnasā wa-mā fihā min al-aǧā'ib wa-l-ġarā'ib (оцифрованное издание Австрийской национальной библиотеки). Матбаат аль-Вахабия. 1873 . Проверено 15 ноября 2021 г.
  14. ^ Аль Шиннави, Мохаммед (2019). «مدينة الشهداء خارج حساب محافظ المنيا» [Город мучеников находится вне счета правителя Миньи]. Шада аль-Араб. Шада аль-Араб . Проверено 15 ноября 2021 г.
  15. ^ Абдул Гафур, Хасан (2020). ""البهنسا" البقيع الثانى بالمنيا.. هنا يرقد أبطال غزوة بدر.. دفن بأرضها نحو 5000 صحابى.. وبها مقام سيدى على التكرورى.. السياحة ترصد ميزانية لأعمال ترميم وصيانة آثارها وأبرزها قباب الصحابة وسط مدافن البسطاء (صور)" . al-Yaum аль-Саб'а Проверено 29 декабря 2021 г.
  16. ^ б Карима , Ханя. «Глава сектора исламских, коптских и еврейских древностей Египта следит за ходом проекта восстановления археологической деревни Аль-Бахнаса в Минье» . Египет сегодня . Египет сегодня . Проверено 15 ноября 2021 г.
  17. ^ Али, Мохаммед (2015). أقاليم مصر الفرعونية . ктаб ИНК. с. 215 . Проверено 15 ноября 2021 г.
  18. ^ a b c d e f g Абу Аль-Сауд, Махмуд (2020). ""البهنسا" .. طقوس فرضتها شمس "البقيع الثاني" ورمال ارتوs بدماء الصحابة " . Al Madain. Al Madain . Получено 15 ноября 2021 года .
  19. ↑ Цитируется по AM Luijendijk , «Священные Писания как мусор: библейские папирусы из Oxyrhynchus» , Vigiliae Christianae , 2010.
  20. ^ Гренфелл, Бернард (1898). «Оксиринх и его папирусы». В Гриффите, Флорида (ред.). Археологический отчет: 1896-1897 гг . Фонд исследования Египта. стр. 1–12, (7) . Проверено 1 октября 2016 г. .
  21. ^ Поиск по оглавлению ; «Онлайн-база данных изображений Oxyrhynchus» . Проект «Изображения папируса» . Проверено 25 мая 2007 г.Список того, что содержит каждый фрагмент.
  22. ^ «Детали записи артефакта: Оксиринхский папирус, № 932: Письмо Тайуса к Тигрию (фрагмент)» . Музей Сперлока в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн. 2001 . Проверено 30 мая 2007 г. «Артефакт месяца: Письмо Таия к Тириусу, Оксиринхский папирус, № 932» . Музей Сперлока. 2002 . Проверено 30 мая 2007 г.
  23. ^ Билл Кассельман . «Одна из старейших дошедших до нас диаграмм Евклида» . Департамент математики Университета Британской Колумбии . Проверено 30 мая 2007 г.
  24. ^ «Публикации: Полный список» . Общество исследования Египта. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Проверено 30 марта 2008 г.
  25. ^ «Публикации» (PDF) . Общество исследования Египта . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2016 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  26. Викискладе есть медиафайлы по теме мультиспектральной визуализации . Оксиринх онлайн . Проверено 1 июня 2007 г.
  27. ↑ Мартин Уэст (24 июня 2005 г.). «Новая поэма Сапфо» . Таймс онлайн. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2007 г.
  28. ↑ Обсуждение Мартина Уэста . Архивировано 29 сентября 2006 г. в Wayback Machine .
  29. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 25 марта 2007 г. Проверено 23 марта 2006 г. .{{cite web}}: CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) смотрите третью пару изображений на этой странице
  30. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Проверено 23 марта 2006 г. .{{cite web}}: CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Изображение фрагмента папируса
  31. Викискладе есть медиафайлы по теме StackPath . Dailynewsegypt.com . Проверено 9 сентября 2020 г. .
  32. ^ «Уникальное кладбище, относящееся к эпохе Эль-Сави, обнаружено в Египте на фоне кризиса с коронавирусом» . Зи Новости . 2020-05-28 . Проверено 9 сентября 2020 г. .
  33. ↑ Махмуд, Раша (26 мая 2020 г.). «Египет делает крупное археологическое открытие на фоне кризиса с коронавирусом» . Аль-Монитор . Проверено 9 сентября 2020 г. .

дальнейшее чтение

  • Oxyrhynchus Logia и апокрифические евангелия . (2007). Книги Гарднера. ISBN 978-1-4304-5596-7 
  • Абдель Азиз Мунир, Амр (2012). Абдель Азиз Мунир, Амр (ред.). قصة البهنسا: حكاية غزوة [ История Бахнасы.. История битвы ] (мягкая обложка) (на арабском языке). Главное управление дворцов культуры Египта; Кафедра истории на факультете искусств. ISBN 9789777180177. Проверено 27 января 2022 г.
  • Мухаммад ибн Умар Вакиди (1934 г.). Фаутух аль-Бахнаса аль-Гара (на арабском языке). Мичиганский университет . Проверено 11 февраля 2022 г.

внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Oxyrhynchus .
  • Официальный сайт Археологической миссии в Оксиринхе
  • Оксиринх Онлайн
  • Функция PBS NOVA scienceNOW для визуализации папируса (потоковое видео)
  • Отчет о недавней египетско-испанской археологической миссии на этом месте
  • Oxyrhynchus Project, кафедра классики Оксфордского университета
  • Оксиринх и Евангелие от Фомы
  • Статья о новых открытиях в папирусах из The Independent в воскресенье , 17 апреля 2005 г.
  • Коллекция Мичиганского университета
  • Совместная египетско-испанская археологическая миссия в Оксиринхе
  • Х. Блюмелл, Линкольн (2012). «Эпилог. Кончина Кристиана Оксиринха» . Грамотные христиане (библеистика). Брилл. стр. 295–300. дои : 10.1163/9789004180987_008 . ISBN 9789004180987. Проверено 17 января 2022 г. Футух аль-Бахнаса аль-Гарра, «завоевание Бахнасы, благословенной», Мухаммад ибн Мухаммад аль-Муизз

Оксиринхские папирусы тома

  • Oxyrhynchus papyri vol. I, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. II, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. III, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта Собрание исторических монографий библиотеки Корнельского университета. Перепечатано цифровыми коллекциями библиотеки Корнельского университета [ мертвая ссылка ]
  • Oxyrhynchus papyri vol. IV, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. V, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. VI, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. VII, отредактированный с переводами и примечаниями Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. VIII, отредактированный с переводами и примечаниями Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. IX, отредактированный с переводами и примечаниями Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. X, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта Собрание исторических монографий библиотеки Корнельского университета. Перепечатано цифровыми коллекциями библиотеки Корнельского университета .
  • Oxyrhynchus papyri vol. X, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. XI, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. XII, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. XIII, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. XIV, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
  • Oxyrhynchus papyri vol. XV, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве .
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oxyrhynchus&oldid=1094989609 "
Contribute a better translation