Bibliotheca Teubneriana или Bibliotheca Scriptorum Graecorum и др Romanorum Teubneriana , также известный как Teubner изданий из греческих и латинских текстов, составляют один из самых тщательных современной коллекции , опубликованной древних (и некоторые средневековые) по греко-римской литературы. Серия состоит из критических изданий ведущих ученых. Теперь они всегда идут с полным критическим аппаратом на каждой странице, хотя в девятнадцатом веке были editiones Minores , опубликованная либо без критических аппаратов или сокращенных текстовых приложений и editiones maiores, вышла с полным аппаратом.
Teubneriana - это сокращение, используемое для обозначения в основном одного тома серии (полностью: editio Teubneriana ), реже всего собрания; соответственно, Oxoniensis используется со ссылкой на Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis , упомянутый выше как Oxford Classical Texts .
Единственные сопоставимые издательские предприятия, выпускающие авторитетные научные справочные издания многочисленных древних авторов, - это Oxford Classical Texts и Collection Budé (тома которых также включают французские переводы на лицевой стороне с примечаниями). ( Классическая библиотека Леба с английскими переводами и примечаниями на лицевой стороне предназначена для более широкой аудитории.)
История сериала [ править ]
В 1811 году Бенедикт Готтхельф Тойбнер (1784–1856) от своего имени заново основал издательство Weinedelsche Buchdruckerei , которым он руководил с 1806 года, в результате чего возникло лейпцигское издательство BG Teubner (его отпечаток на латинском языке в aedibus BG Teubneri ). Тома Bibliotheca Teubneriana начали выходить в 1849 году. Хотя сегодня издания Teubner относительно дороги (как и научные книги европейского производства в целом), [ необходима цитата ] они были первоначально введены для удовлетворения потребностей, а затем неудовлетворенных, для низких цен. недорогие, но качественные издания.
До появления серии Тойбнера точные издания античных авторов могли покупать только библиотеки и богатые частные ученые за их деньги. Студентам и другим людям со скромным достатком приходилось полагаться на доступные по цене, но также полные ошибок издания. Чтобы удовлетворить потребность в точных и доступных изданиях, Тойбнер представил Bibliotheca Teubneriana.
В 19 веке Тойбнер предлагал как доступные выпуски maiores (с полным критическим аппаратом) для ученых, так и недорогие выпуски minores (без критических аппаратов или с сокращенными текстовыми приложениями) для студентов. В конце концов, малые издания были исключены из серии, и Тойбнер стал предлагать только научные справочные издания древних авторов.
В период между окончанием Второй мировой войны и воссоединением Германии издательство BG Teubner разделилось на две фирмы: Teubner KG (с Teubner Buch GmbH и Teubner Redaktions GmbH), позже BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft , в Лейпциге в г. Восточная Германия и Verlag BG Teubner / BG Teubner GmbH в Штутгарте в Западной Германии . Оба тома были представлены в Библиотеке Теубнериана.
После падения Берлинской стены и воссоединения Германии компания BG Teubner также была воссоединена (BG Teubner Verlagsgesellschaft mbH) и впоследствии объединила свою штаб-квартиру в Висбадене .
В конце 1999 г. компания BG Teubner Verlag объявила о своем намерении сосредоточиться на научно-технических публикациях. Все их книги по классическим исследованиям, включая Biblotheca Teubneriana, были проданы KG Saur , издателю из Мюнхена . Хотя новые тома стали появляться с отпечатком в эдибусе KG Saur , название серии осталось неизменным.
В 2006 году издательская фирма Walter de Gruyter приобрела KG Saur и весь их издательский ряд, включая Bibliotheca Teubneriana. С января 2007 года Bibliotheca Teubneriana издается эксклюзивно Walter de Gruyter GmbH & Co. KG. С 1 мая 2007 года новым дистрибьютором книг из Библиотеки Теубнериана в Северной Америке является Walter de Gruyter, Inc.
Греческий шрифт в редакциях Тойбнера [ править ]
Хотя типографика греческих тёбнеров на протяжении многих лет претерпевала нововведения, обзор всей серии показывает большую последовательность. Старомодный курсивный шрифт, используемый (с небольшими вариациями) в большинстве существующих томов, мгновенно узнается классиками и прочно ассоциируется с Тойбнером. [1]
Оригинальный шрифт "Teubner" [ править ]
Этот шрифт регулярно использовался, по крайней мере, с 1870-х по 1970-е годы для стихов и прозаических текстов. У более старых тубнеров (например, девятнадцатого века) все еще обнаруживаются несколько старомодных черт этого типа (почти искалеченных порсонианским стандартом, более известным в англоязычном мире), которые позже будут сглажены, например, омега с помощью загнутые концы, медиальная сигма, которая не полностью закрыта, и фи с загнутой ножкой.
Вертикальный вариант [ править ]
В некоторых изданиях Тойбнер использовал вертикальный шрифт, соответствующий оригинальному курсиву. В показанном примере курсивный шрифт все еще используется в критическом аппарате. В других изданиях (например, Aristotelis Athenaion politeia, ed. M. Chambers, Leipzig, 1986) этот прямой шрифт используется повсюду.
Цифровые потомки [ править ]
Начиная с 1990-х годов цифровое производство книг было отмечено новыми цифровыми шрифтами, иногда основанными на более старых традициях Тойбнера. В 1990-е годы отдельные издания трагедий Еврипида набирались цифровым шрифтом, по-видимому, на основе оригинального курсива Тойбнера. Также были недавние инновации в вертикальном типе. Один из них, который можно увидеть в издании Orphica Бернабе , вероятно, является текущим стандартом для новых Teubner от KG Saur.
Griechische Antiqua [ править ]
Некоторые издания Teubner Greek сделали смелый типографский отход от изложенной выше традиции. Э. Дж. Кенни считал этот эксперимент двадцатого века освежающим отходом от порсонианской нормы и символом лучшей модернистской простоты и прямолинейности:
Совсем недавно было долгожданное и долгожданное возвращение к более старым и более чистым моделям. Приятная модификация «Griechische Antiqua» М.Э. Пиндера, используемая Тойбнером в некоторых из их изданий, представляет собой упущенную возможность, от которой, к сожалению, отказались в пользу «скучного и непонятного» источника (слова Виктора Шольдерера), который до сих пор является униформой сериала. . [2]
Кенни сослался на Bacchylides Бруно Снелла, издание 1934 года; близко сопоставим с примером Филодема, проиллюстрированным здесь. Немного менее радикальная версия этого шрифта (особенно без полулунной сигмы ) использовалась в некоторых более поздних изданиях Тойбнера (и в публикациях, не относящихся к Тойбнеру, таких как Септуагинта Ральфа 1935 года), а в недавнем издании Илиады М.Л. Уэста используется цифровой шрифт, который кажется более близким к этому типу, чем к основной традиции Тойбнера.
См. Также [ править ]
- Верлаг Харри Дойч
Заметки [ править ]
- ^ Дэвис, Мартин. «Книга, напечатанная». Классическая традиция , ред. Энтони Графтон, Гленн Мост, Сальваторе Сеттис. Гарвард: 2010.
- ↑ EJ Kenney, «От сценария до печати», в « Греческие сценарии: иллюстрированное введение» , «Общество содействия эллинистическим исследованиям», 2001 г., стр. 69.
Внешние ссылки [ править ]
- Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana - список названий от издателя De Gruyter. Щелкните вкладку КНИГИ.
- A Teubner a Day - ссылки на цифровые копии томов, находящихся в открытом доступе.