Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Thalassery ( малаялам произношение:  [θʌlʌsserɪ] ( слушать )Об этом звуке ), ранее Tellicherry , [2] является муниципалитет на побережье Малабар в Kannur районе , в штате Керала , Индия, граничит с районами в Маэ (Пондишери) , Кожикоуд , Ваянад , Касарагод и Кодагу (Карнатака) . В муниципалитете Талассери проживает чуть меньше 100 000 человек. [3]Город наследия Thalassery имеет площадь 23,98 квадратных километров (9,26 квадратных миль). Он находится в 22 км к югу от районной штаб-квартиры города Каннур . Талассери расположен на высоте от 2,5 до 30 метров над уровнем моря.

Thalassery муниципалитет был сформирован 1 ноября 1866 г. в соответствии с Законом о Мадрасского 10 1865 года (поправка улучшений в городах действуют 1850) [4] в Британской Индии , что делает его вторым самым старым муниципалитет в состоянии. В то время муниципалитет назывался Талассерийской комиссией, а Талассери был столицей Северного Малабара. Г. М. Баллард, коллекционер Малабара, был первым председателем муниципальной комиссии. Позже европейский поверенный А.Ф. Ламарал стал первым председателем муниципалитета Талассери. [5] Талассерия превратилась в видное место во время европейского правления из-за своего стратегического географического положения. [6]Талассери сыграл важную историческую, культурную, образовательную и коммерческую роль в истории Индии, особенно в колониальный период. 9 февраля 2014 г. Thalassery taluk был разделен на две части [7] и образовался Iritty taluk. Северо-восточный холмистый регион бывшего Талассери Талук, такой как Перавур , Аралам, Айянкунну, Коттиёор , Келакам, находится в районе Иритти Талук.

Этимология [ править ]

Слово Thalassery, вероятно, произошло от сочетания дравидийских лингвистических употреблений Thala (Голова) и cheri ( низинное поселение).

  • Таким образом, Thalassery или «исходное место поселения» или «глава поселения».
  • Это могло также произойти из Талаккате Чери , комбинации Талаккате (верхний или северный) и Чери (поселение).

Руководство администрации 1885 г., том. 2 члена бывшего президентства Мадраса цитируют исследования региональных легенд и фольклора, чтобы указать, что название Талассерии в древней санскритской литературе было Swetharanya pura. [6]

История [ править ]

Васко да Гама картина - Торговый союз между Васко да Гама и Колатири дал Португалии прямой доступ к рынку торговли специями, особенно перцем.

Thalassery был торговым центром, где голландские , британские , португальские, китайские , арабские и еврейские торговцы имели значительное влияние на рынке специй.

Телличерри был третьим по величине городом на западном побережье Британской Индии в 18 веке после Бомбея и Карачи.

Британцы основали торговый пост и построили фабрику в Телличерри в 1694 году, получив разрешение от Вадаккаланкура, принца-регента раджи Колатунада. Они уже торговали на Малабарском побережье большую часть того столетия, покупая перец у торговцев, и десятью годами ранее основали аналогичный пост в Траванкоре . [8]

Tellicherry Pepper - сорт черного перца . Это продукт Terre Exotique , Франция [9]

После аннексии Малабара британцы призвали Талассери, королевские семьи и других крупных феодалов Наира и Намбутири вернуться, но некоторые местные правители выступили против этого. Наряду с высокими налогами и законами, ограничивающими свободное передвижение, апелляция привела к многочисленным восстаниям против британцев с тяжелыми потерями для британских войск. Тысячи солдат были убиты, но сопротивление в конце концов было подавлено.

Британские, голландские, португальские и христианские миссионеры внесли большой вклад в сферу образования, спорта, культуры и во многие аспекты развития этого региона.

География [ править ]

Вид с воздуха на Талассери

Thalassery находится в районе Каннур . [10] В городе есть Дхармадам Панчаят на севере, Эранджоли и Кодиери на востоке, Новый Маэ на юге и Аравийское море на западе. Окруженная пальмами местность имеет живописную береговую линию и включает четыре реки, каналы и холмы с оранжевыми скалами. Одна из четырех рек - река Маэ ( река Майяжи ). Во время британского владычества реку Маэ прозвали Ла-Маншем , потому что она отделяла управляемый британцами Талассери от острова Маэ, находящегося под властью Франции . Пляж Мужапилангад , [11]единственный пляж, на котором можно ездить на автомобиле в Керале (с зоной проезда 4 км) [12] , расположен в 6 км от центра города.

В отличие от южной части Кералы, в регионе Талассери нет лагун (Каял), хотя через регион протекает множество рек. Однако в Thalassery есть большая территория мангровых зарослей, которая сейчас находится под охраной. На побережье нет дельтовых образований. Прибрежная равнина шириной всего несколько километров ограничена высокогорьем. К северу от Талассери находится Дхармадам, остров, окруженный двумя реками и морем. На восточной стороне холмы начинаются от Кутхупарамбы. [13] [14]

Демография [ править ]

По данным переписи населения Индии 2011 года [15] , население Талассери составляло 92 558 человек, что делает его 8-м по величине городом Кералы по численности населения. Мужчины составляют 47% населения, а женщины - 53%. Thalassery имеет средний уровень грамотности 86%, что выше, чем в среднем по стране 59,5%. Уровень грамотности среди мужчин и женщин составляет 86%. В Талассерии 10% населения моложе 6 лет. Городская агломерация Thalassery состоит из муниципалитета Thalassery и panchayaths из Eranholi , Kadirur , Dharmadam , Muzhappilangad , Pinarayi и Нью - Маэ с настоящим населением около 300.000.

Индуисты составляют 61,37% населения, мусульмане 34,30% и христиане 3,64%. [16]

Культура [ править ]

Thalassery называют городом трех Cs-Cake, Cricket и Circus, так как в городе была открыта первая пекарня в Керале, а в Индии здесь впервые сыграли в крикет. Британцы оказали значительное влияние на местную культуру. Как древний торговый центр, торговые и деловые отношения, которые существовали с европейцами и арабами, принесли людей и идеи из многих других стран. В христианских миссионерах и образовательные реформы , которые они принесли сыграли важную роль в преобразовании общества.

«Мукатежуту» - раскрашивание лица Тейям, религиозной формы ритуального искусства в Талассерии.

Правительство Кералы включило Thalassery в свой проект города наследия. В проект входит сохранение исторических построек. [17] [18] ,. [19] [20] Thalassery biryani популярна как этническая марка. Кухня Thalassery популярна во всем мире как смесь арабского, персидского, индийского и европейского стилей приготовления.

Выставки живописи и скульптуры часто проводятся в художественной галерее Керала Лалитхакала Академи в городе.

Ониям [ править ]

Ониям или Тираяттам - это ритуальная форма искусства исполнения [21], которая изображает культурное наследие Северного Малабара, особенно древнего Колатунада . Тейям изображает Шиву бхутаганов , Кали и других божеств и культурных героев. Драма разыгрывается на основе древних историй, и используется язык «Тоттам патту», примитивная форма малаялам. Тейям показывает влияние буддизма много веков назад. Тейям обычно проводится ежегодно с октября по май. Цвет Тейям обычно красный. Велан описан в сангамной литературе.500 г. н.э. Это могло быть племенное ритуальное искусство, появившееся в период буддизма и брахманического возрождения индуизма. К этому виду искусства обращаются как «Калияттом» к северу от Пажаянгади Пужа, Каннур, как «Тейям» к югу от реки и как «Тираяттом» вокруг Талассери. [22]

Литература [ править ]

Первый малаяламский рассказ « Васанавикрити» был написан Венгайилом Кунхираманом Наянаром в «Талассери» . Indulekha , первый крупный роман малаялам был опубликован в Thalassery. Винапову , стихотворение Кумарана Асана, также было опубликовано в Талассерии. Мыслитель и оратор М. Н. Виджаян всю жизнь провел в Талассерии. Талассери также является домом для писателя Н. Прабхакарана . Актер и сценарист Шринивасан родом из Талассерии.

Уильям Логан знал малаялам , тамильский и телугу . Его помнят за его путеводитель 1887 года по Малабарскому району , широко известный как Малабарское руководство .

Журналистика [ править ]

Первые две малаяламские газеты Rajyasamacharam (1847) и Paschimodayam (1847) были изданы из Thalassery Германом Гундерт , который был редактором журнала и религиозным пропагандистом из Немецкого общества базальной евангелической миссии (BEMS). [23] Раджьясамачарам начал публиковаться в Илликкунну в Талассерии.

Цирк [ править ]

Большой индийский цирк Вишну Пант Чхатре, основанный в 1880 году в Бомбее, был первым цирковым заведением в Индии. Экскурсия по Талассери привела к встрече Чхатре с Килери Кунхиканнан, тренером по боевым искусствам. [24] Килери Кунджиканнан основал первую специализированную цирковую школу в Индии в 1901 году. Он известен как «отец Керальского цирка». Цирковая академия была открыта в Талассерии в 2010 году [25].

Кухня [ править ]

Джекфрут из Дхармадама

Thalassery известен своей бирьяни (на местном диалекте, Biri-YAA-п) [26] [27] В отличие от других biriyani кухонь Thalassery бириани использует Kaima / Jeerakasala риса вместо обычного риса басмати . [28]

Путу кадала, пажампори, малабар парота, кожи-ккалу, адда, киннатхаппам, калатхаппам, паппадам-пажам, авал ум пориюм кужаккал, муттамала, чатти и ари патири - другие популярные блюда. [29] Также популярны каши, такие как мутаари качияту (каша раги). [29]

Торговля специями с Малабарского побережья, начавшаяся в 1500 г. до н.э., все еще ведется, хотя большая часть экспорта перца в настоящее время идет из Вьетнама. Перец телличерри [30] по-прежнему считается важным ингредиентом поваров во всем мире.

Крикет [ править ]

Городской стадион Thalassery

В 1800 году Артур Веллесли, 1-й герцог Веллингтон, сделал своей базой Талассери (затем Телличерри). Уэллсли и его коллеги играли в крикет на городском майдане, за ними часто наблюдали прохожие, которые помогали английским офицерам, когда у них не хватало игроков. В них играли представители общины дхоби и рыбаки, жившие на берегу. В 1830 году был основан Крикетный клуб Телличерри (TCC). К 1930-м годам Thalassery стал крупным центром крикета. Многие команды приезжали в город на матчи. Самая ранняя запись о матче по крикету в Талассери - это сообщение в Малаяла Манораме в 1890 году. Это сообщение о матче между Талассери и соседним городом Каннур. [31]

Стадион Thalassery , расположенный недалеко от моря, довольно часто принимает матчи по крикету Ranji Trophy . Считается, что Уэлсли представил эту игру в Керале в 18 веке для британских солдат, размещенных в форте Телличери. [32] Первый крикетный клуб Индии, который позже был назван Городским крикетным клубом, был основан в 1850 году в Телличери Уэлсли. [32] [33] [34] Крикетная площадка Tellichery Cricket Ground была центром крикетных мероприятий в те дни. Здесь был проведен показательный матч по сбору средств во время Первой мировой войны . [32] [ нужен лучший источник ]

Образование [ править ]

Возрождение образования Малабара началось с Талассерии из-за влияния европейских миссионеров. Правительственный колледж Бреннен, Thalassery , основанный в 1862 году, является одним из старейших учебных заведений Индии.

Кампус Thalassery Университета Каннур расположен в Палаяд, в 6 км к северу от Thalassery. [35] Базель Евангелическая Миссия Parsi Средняя школа является английский Средняя школа (создана в 1856) в Malabar. Доктор Герман Гундерт был там наставником. Кайкосе Рудераша, парси , пожертвовала средства на строительство института с помощью немецких миссионеров. [36]

Правительственный колледж Бреннен был основан сэром Эдвардом Бренненом в 1862 году как школа. Другие колледжи в Thalassery включают Колледж инженерии Thalassery , Govt Arts and Science College, Thalassery, Medical College, Anjarakandy, Кооперативный колледж медсестер, Nettur и Кооперативный колледж физиотерапии и парамедицинских наук, Nettur.

Другие учебные заведения включают в себя спортивный орган Индии центр, Фонд технической подготовки Nettur , святого Иосифа Высшую среднюю школу , Священное Сердце для девочек средней школы , и Базель евангелическая миссия парсов средней школы .

Транспорт [ править ]

Железнодорожная станция Thalassery находится в ведении Палаккадского железнодорожного отдела Южной железной дороги. Это железнодорожная станция класса А. Он находится на линии Шоранур - Мангалор . Нет прямой линии, соединяющей Thalasery с Майсуром, хотя технико-экономическое обоснование для такого маршрута было профинансировано в 2013 году. [37] [38]

Ближайший аэропорт - международный аэропорт Каннур , расположенный в 24 км к востоку от города. [39] [40] Международный аэропорт Каликута в 100 км, международный аэропорт Мангалора в 170 км и международный аэропорт Кочина в 235 км могут быть альтернативными вариантами.

Каньякумари-Мумбаи NH-66 проходит через Талассери. Город Кожикоде находится в 66 км от комплекса Thalassery. Город Мангалор находится в 150 км от комплекса Thalassery. Thalassery Coorg Road - главная дорога, соединяющая Кералу с районом Кодагу штата Карнатака . Межгосударственные автобусы курсируют по этому маршруту с частотой один раз в час. [41] На станции холма Virajpet в Kodagu и Mananthavady в Ваянадах в 82 км от города. Рейсовые автобусы в Бангалор , который находится на расстоянии 310 км от Thalassery, ходят ежедневно.

Туризм [ править ]

Фонд технического обучения Nettur (NTTF) - учрежден христианскими миссионерами Швейцарии

Заметными достопримечательностями являются карнавал Thalassery, пляжный фестиваль на пляже Мужапилангад и пляж Дхармадам. [42] Четыре реки области (Анджаракканди, Дхармадам, Кодувалли и Маэ) вокруг города Талассери и четыре пляжа (Мужаппилангад, Дхармадам, Талассери (2 пляжа)) и другие в Каннуре также привлекают посетителей. Пляж Мужапилангад - это пляж протяженностью 5,5 км, по которому можно ездить на транспорте. По опросу BBC, этот пляж вошел в десятку лучших пляжей мира. http://www.bbc.com/autos/story/20160617-the-worlds-best-beaches-for-driving

Это важный центр Калари Паятту и оздоровительного туризма. [43] Другие посетители приезжают, чтобы познакомиться с Тейямом и изучить историю этого района, например, Форт Телличерри .

Пирс Талассери ( Кадалпаалам ), Безумие Овербери , Плотина Пажаси и водохранилище [44] и Малаяла Кала Грамам, Нью-Маэ, (7 км от Талассери) [45] [46] также являются другими достопримечательностями. У берега Талассерии видно кораблекрушение. [47]

Политическое насилие [ править ]

Этот район является эпицентром политического конфликта между RSS и коммунистами. Коммунистическая партия Индии (марксистская) (CPI (M)) и Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) боролись в этой области за превосходство на протяжении последних 50 лет. В результате столкновений в 2008 году семь человек погибли и многие получили ранения. Высокий суд Кералы назвал это непредумышленное убийство «настоятельной спорта» и предложил постоянное развертывание центральных сил в пострадавших районах. [48]

Известные жители [ править ]

  • Герман Гундерт
  • Килери Кунхиканнан
  • Венгайил Кунхираман Наянар
  • К. Рагхаван
  • Муркот Рамунни
  • Резюме Девана Наира
  • Пинарайи Виджаян
  • Вайну Баппу
  • Джанаки Аммал
  • Уильям Логан
  • О Чанду Менон
  • Санджаян (профессор Манникот Рамунни Наир)
  • Проф. М.Н. Виджаян
  • Н. Прабхакаран
  • В.П. Сатьян
  • CK Vineeth
  • Шринивасан (актер)
  • Винит Шринивасан
  • Дхьян Шринивасан
  • Шаан Рахман
  • Дипак Дев
  • Сушин Шьям
  • В. Муралидхаран
  • Вира Керала Варма Пажаси Раджа
  • Чундангапойл Ризван

Климат [ править ]

Thalassery испытывает тропический муссонный климат по классификации климата Кеппена . Сезон дождей начинается в июне, когда юго-западный муссон сначала поражает прибрежную часть Кералы, и продолжается до конца сентября. Кратковременный период дождей с манговыми дождями перед началом сезона дождей приходится на апрель. Осадки с северо-восточного муссона выпадают во второй половине октября по ноябрь.

См. Также [ править ]

  • Культура талассерии
  • Храм Джаганнатха, Талассерия
  • Коорара

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Перепись Индии 2001 г .: данные переписи 2001 г., включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
  2. ^ «Правительство одобряет изменение названий 25 городов» . Таймс оф Индия . 12 февраля 2012 г. Дата обращения 5 февраля 2015 г.
  3. ^ «Веб-сайт переписи Индии: Управление Генерального регистратора и комиссар по переписи, Индия» . Censusindia.gov.in . Проверено 7 августа +2016 .
  4. ^ «ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ (Обновлен до 17.10.2014)» . Lawmin.nic.in . Проверено 7 августа +2016 .
  5. ^ "ചരിത്രം | Муниципалитет Талассери" . Thalasserymunicipality.in . Архивировано из оригинала 8 -го августа 2016 года . Проверено 7 августа +2016 .
  6. ^ a b Команда Thalassery. «ТАЛАССЕРЫ - История» . Thalassery.info . Проверено 7 августа +2016 .
  7. ^ "Чанди открывает Иритти Талук" . Индус . 10 февраля 2014 . Проверено 20 апреля 2014 года .
  8. ^ Swai, Бонавентура (июль 1978). «Заметки о колониальном государстве со ссылкой на Малабар в XVIII и XIX веках». Социальный ученый . 6 (12): 44–65. DOI : 10.2307 / 3516674 . JSTOR 3516674 . 
  9. ^ "Terre Exotique - Épicerie fine en ligne" . Terreexotique.fr . Проверено 7 августа +2016 .
  10. ^ "Каннур (Каннанор) | город, муниципалитет" . Wikimapia.org . Проверено 7 августа +2016 .
  11. ^ "Карты Google" . Maps.google.co.in . Проверено 7 августа +2016 .
  12. ^ Пренебрегать развалинами пляжа Мужапилангад . Таймс оф Индия . (12 ноября 2012 г.).
  13. ^ «Малабарское побережье - Индийский экологический портал | Новости, отчеты, документы, блоги, данные, анализ по окружающей среде и развитию | Индия, Южная Азия» . Портал окружающей среды Индии . Проверено 7 августа +2016 .
  14. ^ "Малабарское биоразнообразие" . Terrestrial-biozones.net . Проверено 7 августа +2016 .
  15. ^ «Перепись Индии 2001 г .: данные переписи 2001 г., включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
  16. ^ «Перепись Индии 2001 г .: данные переписи 2001 г., включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
  17. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 23 августа 2016 года . Проверено 24 октября 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  18. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ "Празднование кулинарного наследия Thalassery" . Индус . 21 января 2012 . Проверено 25 сентября 2018 года .
  20. ^ «Thalassery служит кусочком своей истории» . Индус . 23 января 2012 . Проверено 27 сентября 2018 года .
  21. ^ "Наука" Тейям " " . theyyamcalendar. 2010. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 года .
  22. ^ "История Тейям" . Керала Туризм. 2012 . Проверено 28 июля 2013 года .
  23. ^ "Гундерт был приемным отцом малаялама, говорит MGS" . Индус . 3 февраля 2016 . Проверено 19 сентября 2018 года .
  24. Перейти ↑ Menon 2007 , p. 436.
  25. ^ "Цирк пытается вернуть себе утраченный блеск в Талассерии" . The Economic Times . 17 августа 2010 . Проверено 11 сентября 2013 года .
  26. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года . Проверено 4 июля 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  27. ^ "Пандит, чтобы добавить могущество к Thalassery biryani" . Новый индийский экспресс . 11 декабря 2012 . Проверено 19 сентября 2018 года .
  28. ^ «Мои эксперименты с едой» . Myexperimentswithfood.blogspot.in . Проверено 7 августа +2016 .
  29. ^ a b «Талассерия в Кочи через еду» . Индус . 27 ноября 2013 . Проверено 17 декабря 2013 года .
  30. ^ https://www.spiceography.com/tellicherry-pepper/
  31. Радхакришнан, MG (20 мая 2002 г.). «Прибрежный город в Керале отмечает двухсотлетие своих традиций крикета» . Индия сегодня . Проверено 27 ноября 2020 года .
  32. ^ a b c "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 14 октября 2010 года . Проверено 24 октября 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  33. ^ "Официальный веб-сайт Департамента информации и связей с общественностью Кералы" . Prd.kerala.gov.in . Архивировано из оригинального 28 апреля 2006 года . Проверено 7 августа +2016 .
  34. ^ «Thalassery празднует« двойной век » » . Индус . 31 марта 2002 . Проверено 7 августа +2016 .
  35. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 10 августа 2008 года . Проверено 15 июля 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  36. ^ Команда Thalassery. "ТАЛАССЕРИЯ - Образование - Высшая средняя школа БЭМП" . Thalassery.info . Проверено 7 августа +2016 .
  37. ^ Thalassery-Майсур Rail Link: Обзор Via Long Route Поднимает брови . « Новый индийский экспресс ». (16 декабря 2013 г.).
  38. ^ Железнодорожное сообщение Талассери-Майсур: железные дороги для проведения повторного обследования . Таймс оф Индия . (4 сентября 2012 г.).
  39. ^ [1] . « Таймс оф Индия ». (05 ноября 2018).
  40. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  41. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  42. ^ "Пляжный фестиваль Мужапилангад с 12 апреля - КЕРАЛА" . Индус . 11 апреля 2013 . Проверено 7 августа +2016 .
  43. ^ «Добро пожаловать в Индостан Kalari Sangam :: Kalarippayattu ::» . Hindustankalari.com . Проверено 22 июля 2014 года .
  44. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  45. ^ "Малаяла Калаграмам - известный центр искусства и культуры в Нью-Маэ, Каннур" . Керала Туризм . Проверено 7 августа +2016 .
  46. ^ "Места - Малаяла Кала Грамам" . Каннур Туризм. 9 сентября 2010 . Проверено 7 августа +2016 .
  47. ^ Куруп, KKN (1985). История фабрики Tellicherry, 1683-1794 гг . Публикации Sandhya.
  48. ^ «Только Центр может положить конец насилию Каннур: Высокий суд» . Ченнаи, Индия: индус. 12 марта 2008 г.
  49. ^ "Thalassery" . Мировая погода онлайн . Проверено 2 августа 2012 года .
  50. ^ «Климат: талассерия» . En.climate-data.org . Проверено 18 февраля +2016 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Менон, Шридхара (1 января 2007 г.). Обзор истории Кералы . DC Книги. ISBN 978-81-264-1578-6.
  • Ренджит, Муркот, изд. (2000). Руководство Thalassery Millennium .
  • Скария Захария (ред.). Thalassery Rekhakal . Коттайм: DC Books.
  • Thalassery Arivukal KM Govi . Талассерия: Санджаян Самскарика Веди, 2011

Внешние ссылки [ править ]

  • Thalassery - Земля 3Cs Город: Thalassery
  • Карта города Талассери: Карты Google