Тхамбилувил начертание является Тамил надпись датируется 16 -го века н.э. , первоначально найден в Тхамбилувил села в Ampara районе , Шри - Ланке . Эта надпись была подарена Виджаябаху VII из Котте, упомянув о том, что он подарил храму «Вувил» или «Вовиль». [1] [2]
Хью Невилл [ править ]
Эта надпись была замечена Хью Невиллом , государственным служащим британского Цейлона в храме Тамбилувил Шри Каннаки Амман в 1800-х годах. [1] Гора господина Муругана - « павлин », выгравированная на этой надписи, позволила ему предположить, что она принадлежала ближайшему храму Тирукковил Муруган, и он принес ее туда. [3] Надпись Тамбилувиль все еще можно увидеть в маленьком «Музее» в этом храме.
Эпиграфия [ править ]
На кубовидной надписи высотой почти 1,5 м выгравированы павлин и пара Трезубец и Копье , священное оружие индуистских богов, Шивы и Муругана на двух сторонах. Две другие его стороны содержат старые тамильские шрифты, в которых указывается цель надписи.
«ஸ்ரீ சங்கபோதி பருமரான திறிபுவனச் சக்கரவர்த்திகள் ஸ்ரீ விசயபாகு தேவற்கு பத்தாவதில் தை மாதம் 20 தியதி, சிவஞான சங்கரர் கோவிலுக்குக் கொடுத்த வோவில். இந்த தன்மத்துக்கு அகித்தம் செய்தானாகில் கெங்கைக் கரையில் கொன்ற பாவத்தை அடையக் கடவராகவும்» [4]
"SRI caṅkapōti parumarāṉa tiṟipuvaṉac cakkaravarttikaḷ SRI vicayapāku tēvaṟku ANTU pattāvatil тай матам 20 tiyati, civañāṉa caṅkarar kōvilukkuk koṭutta vōvil. Инта taṉmattukku akittam ceytāṉākil keṅkaik karaiyil kārāmpacuvaik koṉṟa pāvattai aṭaiyak kaṭavarākavum"
- Имея в виду
Защитник Шри Сангабодхи, Господа трех миров, Его Святейшество «Шри Виджаябаху Девар» подарил вавил «Храму Шиванджана Сангарар» 20-го числа « тайского месяца » 10-го года своего правления. Если кто-то нарушит эту Дхарму , он пострадает с грехом убийства коровы на берегу реки Ганг .
Донор [ править ]
Большинство исследователей приходят к выводу, что королем, упомянутым в этой надписи, является Виджаябаху VII из Котте , правивший страной с 1509 по 1521 год нашей эры. [1] [3] [5] Тем не менее, еще не подтверждено, был ли храм Шивы под названием «Шива нджана Сангарар», расположенный в нынешних помещениях храма Каннаки Амман, тогда как первоначально была найдена надпись. [6]
Голландские карты Цейлона показывают , что существует огромный водный ресурс под названием «Wowil» или «Bouwille» в Tamblowielle области Batecalo . [7] Маттаккалаппу Пурва Карифрам , древняя хроника Восточной Шри-Ланки, также упоминает о лагуне возле Санкаманканди , построенной феодальным королем по имени Манунейя Гаджабаху. [8] [9] Большое солоноватое озеро, известное как «Озеро Тандияди», в настоящее время к югу от Тамбилувила , идентифицируется как «Вовиль».
До сих пор неясно, почему царь снова подарил это озеро храму. Кто-то в этой области может насильственно отловить рисовые поля и озеро «Вовил» из публичного пользования, которые могут быть возвращены королем и переданы в дар храму.
См. Также [ править ]
- Thambiluvil
- Территория Баттикалоа
- Тамильские надписи на медной пластине
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Хью, Невилл. (1888), The Taprobanian, дравидийский журнал востоковедения на Цейлоне и вокруг него, в естествознании, археологии, филологии, истории и т. Д., Том 1 , Education Society Press, стр. 4
- ^ А., Veluppillai (1972), Цейлон тамильских надписи, часть 1 , стр. 2
- ^ a b Патманатан, C (2013), Ilankai Tamil Cacanangal II (тамильский) , Департамент индуистских религиозных и культурных дел, ISBN 978-955-9233-31-2
- ^ К., Tangewari (1993), Kulakkottan Darisanam (Тамил) , Anbu Публикации, стр. 43, 44
- ^ VC, Kandiah (1983), Mattakkalappu Saiva Kovilkal I (тамильский) , Koodal Publications, стр. 49-64
- ^ Indrabala (июль - октябрь 1968 выпуск), "Eezha Naatu Тамил cacanangal" статья (тамильский), "Cindhanai" Megazine , Peradeniya Cindhanai Publications, стр. 42 Проверить значения даты в:
|year=( помощь ) - ^ Национальный архив карты Цейлона Nederlaands
- ^ FXC, Надараджа (1962), Mattakkalappu Manmiyam , Kala Нилайя, стр. 31 год
- ^ Vidhvan Kamalanathan, Камала Kamalanathan (2005), Mattakkalappu Purva Charithram (тамильский) , Kumaran дом книги, стр. 18, ISBN 955-9429-66-3
