| Адмирал: ревущие течения | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Хангыль | 명 량 |
| Ханджа | 鳴梁 |
| Пересмотренная романизация | Myeongryang |
| МакКьюн-Райшауэр | Myngryang |
| Режиссер | Ким Хан Мин |
| Произведено | Ким Хан Мин |
| Написано | Чон Чул Хонг Ким Хан Мин |
| В главной роли | Чхве Мин-сик Рю Сын-рён Чо Джин-ун |
| Музыка от | Ким Тэ Сон |
| Кинематография | Ким Тэ Сон |
| Отредактировано | Ким Чан Чжу |
| Производственная компания | Большие Каменные Картины |
| Распространяется | CJ Entertainment |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 127 минут |
| Страна | Южная Корея |
| Языки | Корейский японский |
| Бюджет | 18,6 млн долларов США |
| Театральная касса | 138,3 млн долларов США |
Адмирал: Ревущие Тока ( корейские : 명량 ; Ханджа : 鳴梁; RR : Myeongryang ) или просто адмирал , является 2014 южнокорейскими эпическим действием - военный фильм режиссера и соавтора которой Ким Хан-мин . Основанный на исторической битве при Мённяне , он играет главную роль в ансамбле во главе с Чхве Мин Сиком в роли корейского военно-морского флота И Сун Сина . [1] [2] [3] Фильм был экранизирован в Южной Корее. 30 июля 2014 г.
Всего через 12 дней после премьеры фильм собрал 10 миллионов просмотров и установил рекорд по достижению такого большого количества зрителей в кратчайшие сроки. Фильм также превзошел рекорд « Аватара » в 13 миллионов зрителей и стал самым просматриваемым и самым кассовым фильмом всех времен в Южной Корее с 17,6 миллионами просмотров и мировым валовым сбором в 138,3 миллиона долларов США . [4] [5] [6]
Сюжет [ править ]
Действие фильма разворачивается вокруг титульной битвы при Мённяне около 1597 года, которая считается одной из самых выдающихся морских побед легендарного адмирала Чосон И Сун Синя . Он привел всего 12 кораблей, оставшихся в его подчинении, к героической победе над вторгшимся японским флотом из 333 судов. [7]
В начале битвы на их основе в Haenam , что японские захватчики под Тодо Такатора уверены , что их планируется экспедиция на Hansong для захвата короля Сончжо увенчаются успехом. Тем не менее, они остаются сдержанными в связи с новостями о том, что величайший адмирал Чосона И Сун-син был восстановлен под своим прежним командованием после катастрофы в Чильчолляне , в результате которой корейский флот сократился до всего лишь дюжины боеспособных кораблей. Чтобы обеспечить успех операции, Хидэёси отправляет одного из своих лучших военно-морских лидеров в Чосон, Курусима Мичифуса., командующий флотом клана Мураками и эксперт по морскому бою, но он пользуется шаткой репутацией пирата среди своих собратьев даймё . Один из адмиралов Левой армии Японии , Вакидзака , впервые встречает Курусиму и его лейтенанта Кимуру , прикончая остатки группы солдат Чосон. Он особенно не доверяет Курушиме и несколько раз обнажает свой меч, особенно после того, как последний оскорбляет его, опозорив его поражение на острове Хансан . Позже Курушима и его снайпер Хару пьют сакэ, пока Курушима подробно рассказывает о своей личной вендетте против И Сун-син, заявляя, что последний убил его брата Мичиюки. ранее на войне.
Тем временем И Сун-син сталкивается с нарастающим отчаянием среди своих офицеров и солдат. Столкнувшись с вражескими силами, которые намного превосходят их численностью, и не видя разумных шансов на успех в неизбежном столкновении даже с одним единственным оставшимся кораблем-черепахой , многие считают битву проигранной еще до того, как она началась. Несмотря на его внешне безразличное поведение, И трудно поддерживать боевой дух среди своих людей, и он отчаянно пытается найти решение своей проблемы. Однако переломный кажется достигаются , когда генерал Bae Seol , дезертир из Chilcheollyang, сгорает черепаху корабль и имеет его люди пытаются AssassinateЙи. Хотя И сбегает, а Бэ убит за предательство, корабль потерян, что вызывает доверие у японцев и еще больше расстраивает войска И. В поисках ответа И отправляется в пролив Мённян , район, известный своими сильными и опасными течениями, которые японцы намерены пересечь на пути в Хансон. Позже он признается своему сыну Хоу, что для победы в битве он должен превратить страх, парализующий его людей, в храбрость. Услышав, что уход японского атакующего флота неизбежен, И покидает свою базу и переезжает в Усуён после того, как сжег военно-морские объекты дотла.
На следующее утро флот И прибывает в пролив, и вскоре его встречают японцы, которые используют утренний прилив, чтобы продвинуться в пролив, а Курусима возглавляет авангардные силы. И вступает в бой с флотом Курусимы, но, поскольку другие корейские командиры все еще не решаются вмешиваться, флагман И быстро окружен и атакован абордажными группами . В явно безнадежной ситуации И приказывает выстрелить несколькими пушками из левого люка гребной палубы концентрированным залпом, используя их отдачу, чтобы вырвать корабль из окружения. Как и надеялся И, этот смелый акт выживания вдохновляет остальных его соотечественников на борьбу с врагом.
Когда прилив меняется и образует водоворот посреди канала, укрепляя таким образом оборонительную позицию И, Курушима приказывает всем своим кораблям нанести решительный удар. Несмотря на усилия Хару и корабля, загруженного пороховыми зарядами , обновленное мужество корейцев преобладает, несмотря на то, что они приносят тяжелые жертвы. За безвыходным положением Курусимы наблюдает Тодо, который просто смеется над предложением Като подкрепить его. Курусима, понимая, что теперь он сам по себе, садится на корейский флагман, но сам Йи обезглавил его после того, как взял несколько стрел у корейских лучников , и его голова свисает с кончика мачты корабля.
Когда само судно И попадает в водоворот, его гражданские военно-морские служащие и местные рыбаки отважно тащат судно обратно в безопасное место. Вместе с остальным флотом И ведет контратаку, которая наносит сокрушительный удар японским силам, заставляет их отступить и оставляет корейцев победоносными. Фильм заканчивается воспоминанием о первой встрече японцев с кораблем-черепахой в 1592 году.
Историческая справка [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( Июль 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В 16 веке генерал Тоётоми Хидэёси объединил Японию, и долгая гражданская война в Японии закончилась. В то время большинство корейцев не думали о возможности вторжения из Японии и игнорировали ее готовность к войне. Следовательно, армия и флот, за исключением адмирала Ли Сун Синя, не были готовы к вторжению из Японии. Только адмирал Ли Сун Син готовился к войне против Японии, строя корабли и разрабатывая оружие. В 1592 году Имджинская войнавспыхнул, когда Япония вторглась в Корею. С самого начала войны японская армия, хорошо испытанная в результате гражданской войны, легко побеждала корейскую армию и быстро продвигалась на север. Однако в море флот Чосон адмирала И Сун Сина уничтожил японский военно-морской флот во многих последовательных сражениях, и поэтому продвижение японского флота на запад и север было сорвано, а линии снабжения японцев на морских путях были вообще закрыты.
Однако в 1597 году из-за японского шпионского заговора и политического заговора при корейском королевском дворе адмирал Ли Сун Син был заключен в тюрьму корейским правительством, а другой адмирал ( Вон Гюн ) был назначен командовать корейским флотом. Адмирал Вон в своем первом и последнем морском сражении атаковал японский флот, но потерпел серьезное поражение от Японии и потерял большую часть боевых кораблей, более 200 из них. Вон погиб в бою.
После этого поражения корейское правительство освободило И и вернуло его на должность адмирала, но из-за предыдущего поражения флот состоял всего из 12 боевых кораблей. Корейское правительство предложило Йи отказаться от ведения войны на море и присоединиться к любой битве на суше. Однако И считал, что вместо этого ему следует помешать японскому флоту продвигаться по морю. Он знал, что не все зависит от количества кораблей, но правильная стратегия принесет ему победу, хотя он не рассчитывал на поддержку своих людей. Он не позволил преодолеть себя и преодолел страх. В октябре 1597 года японский флот из 330 кораблей попытался атаковать небольшой корейский флот из 12 кораблей.
Когда японцы двинулись к корейскому флоту, адмирал Йи заманил японский флот в длинный и узкий пролив с быстрым и сильным течением. Он также препятствовал навигации японского флота, заблокировав пролив стальными цепями. ( Неизвестно, произошло ли это на самом деле. ) Поэтому многие японские корабли собрались и застряли в узком проливе, когда ситуация изменилась.
Пушки корейских военных кораблей за пределами пролива обстреляли японские корабли. Японский флот, потеряв более 31 боевого корабля, отступил на восток и, наконец, отказался от продвижения на запад по морю. [8]
В ролях [ править ]
- Чой Мин Сик в роли И Сун Сина [9] [10]
- Рю Сын Рён в роли Курушимы Мичифуса
- Чо Джин-ун в роли Вакисаки Ясухару
- Ким Мён Гон в роли Тодо Такатора
- Джин Гу - Лим Джун Ён, разведчик И Сун Син
- Ли Чон Хён в роли миссис Чон, жены Лима
- Квон Юл в роли И Хоэ, сына И Сун Син
- Нет Мин-Ву в роли Хару
- Ким Тэ Хун, как Ким Чжон Гёль
- Ли Сын Джун в роли капитана Ан
- Рёхей Отани - Джунса, перебежчик из Японии и шпион И Сун Сина.
- Пак Бо-Гом в роли Пэ Су-бон
- Ким Вон Хэ в роли Пэ Соль
- Ким Кан Ир в роли Като Ёсиаки
- Ли Хэ Ён, как капитан Сон
- Чан Джун-нён, как лейтенант На
- Мун Ён-дон, как Ким Дол-сон
- Ю Сун-ун - старейшина Ким
- Ким Гиль-дон, как капитан Хван
- Чхве Док-Мун, как капитан Сон
- Пак Но-сик в роли капитана Кима
- Ким Хён Тэ в роли Ок Хён
- Кан Тэ Ён в роли Кимуры
- Ким Гу Тхэк в роли Пэ Хон Сук
- Джу Сок-тэ в роли Кацуры
- Джо Бок-рэй, как О Сан-Гу
- Го Кён-пё в роли О Дук-и
- Нам Кён-Ып, как Квон Юл
Выпуск [ править ]
Даты [ править ]
| Страна | Дата выхода | Название выпуска |
|---|---|---|
| Южная Корея [11] | 30 июля 2014 г. | 명량 |
| нас | 15 августа 2014 г. | Адмирал |
| Вьетнам | 5 сентября 2014 г. | Myeong-ryang |
| Нидерланды | 12 апреля 2015 г. | Myeong-ryang |
| Германия | 20 июля 2015 г. | Адмирал: ревущие течения |
| Япония | 12 августа 2015 г. | バ ト ル ・ オ ー シ ャ ン 海上 決 戦 («Боевой океан Кайдзё Кессен») |
| Филиппины | 2 сентября | Myeong-ryang |
| Германия (расширенная версия) | 14 марта 2016 г. | Myeong-ryang |
| Бразилия | Август 2014 г. | О Альмиранте: Коррентес Фуриосас |
Кредиты [ править ]
- CJ Entertainment (2014) (Корея) (театральный) [12]
- Big Stone Picture (2014) (Корея) (театральный)
- Cj Entertainment (2014) (Корея) (театральный)
- CJ CGV Viet Nam (2014) (Вьетнам) (театральный)
- CJ Entertainment America (2014) (США) (театральный)
- CJ Entertainment America (2014) (США) (театральный) (с субтитрами)
- CJ Entertainment (2014) (по всему миру) (театральный)
- Min Gyo Tour (2014) (Австралия) (театральный)
- Viva International Pictures (2015) (Филиппины) (театральный)
- Madman Entertainment (2015) (Австралия) (DVD)
- Новый KSM (2015) (Германия) (DVD)
- Twin Co. Ltd. (2015) (Япония) (DVD)
Фестивали [ править ]
| Кинофестиваль |
|---|
| 13-й Корейский кинофестиваль Firenze (2015) [13] |
| 19-й Пусанский международный кинофестиваль (2014) |
| 2-й Международный кинофестиваль "Шелковый путь" (2015) |
Прием [ править ]
Касса [ править ]
Южная Корея [ править ]
В первый день кинотеатров 30 июля 2014 года фильм «Адмирал: ревущие течения» привлек 682 882 зрителя, собрав 4,77 миллиона долларов США . Это были самые высокие кассовые сборы в день открытия в Южной Корее, как для зарубежного, так и для отечественного фильма, побив предыдущий рекорд, установленный « Кундо: Эпоха безудержной войны» . [14] [15] Он пошел на набор других новых записей: высокий первый уик - энд с 3,35 млн госпитализаций ( US $ 25,94 млн ), превысив Трансформеры: Темная сторона Луны " запись с 2,37 млн (набор в 2011 году) на 41% ; самый большой день для фильма в истории Южной Кореи с 1,25 миллиона просмотров ( 9,71 миллиона долларов США).); первый раз, когда фильм собрал более 10 миллиардов фунтов стерлингов за один день; и самый быстрый фильм, получивший 10 миллионов просмотров. [16] [17] [18] [19]
К 15 августа «Адмирал: Ревущие течения» стал самым просматриваемым фильмом в Южной Корее, побив предыдущий рекорд голливудского блокбастера « Аватар» (13,62 миллиона). К 17 августа он стал первым фильмом, на который было продано более 14 миллионов билетов в южнокорейских кинотеатрах, и первым отечественным фильмом, который превысил отметку в 100 миллионов долларов . [4] [20] [21] В 17,607,820 госпитализаций , [22] он собрал $ 132 миллионов долларов США в Южной Корее. [23]
График кассовых сборов Кореи: [1] [ править ]
| Дата | Количество экранов | Количество игр | Доход | Зрителей | Суммарный доход | Всего зрителей | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| День первый (30.07) | 1,159 | 6 147 | 4 708 879 000 | 682 701 | 4 881 110 000 | 705 201 | 1 |
| День второй (31.07) | 1 202 | 6 258 | 5 243 409 900 | 705 070 | 10 124 519 900 | 1,410,271 | 1 |
| Третий день (01.08) | 1,300 | 6 699 | 6 918 410 307 | 867 437 | 17042 930 207 | 2 277 708 | 1 |
| Четвертый день (02.08) | 1,494 | 7 605 | 9 826 541 209 | 1,232,529 | 26 869 471 416 | 3 510 237 | 1 |
| Пятый день (03.08) | 1,587 | 7 963 | 10 031 212 500 | 1,257,380 | 36 900 683 916 | 4 767 617 | 1 |
| Шестой день (04.08) | 1,443 | 7,551 | 7 455 501 400 | 990 022 | 44 356 185 316 | 5 757 639 | 1 |
| Седьмой день (05.08) | 1 507 | 7,779 | 6 511 760 400 | 869 153 | 50 867 945 716 | 6 626 792 | 1 |
| День восьмой (06.08) | 1,221 | 6 788 | 5 273 445 400 | 702 887 | 56 141 391 116 | 7 329 679 | 1 |
| День девятый (07.08) | 1,239 | 6 776 | 4 892 511 700 | 652 776 | 61 033 902 816 | 7 982 455 | 1 |
| День десятый (08.08) | 1,278 | 7 026 | 5 493 530 692 | 690 123 | 66 527 433 508 | 8 672 578 | 1 |
Общее количество зрителей и доход по региону [2] [ править ]
| Область, край | Количество экранов | Суммарный доход | Всего зрителей |
|---|---|---|---|
| Кёнгидо | 360 | 31 089 294 900 (22,9%) | 4051862 (23,0%) |
| Канвондо | 51 | 3 651 401 100 (2,7%) | 485 685 (2,8%) |
| Чхунчхон-Пукто | 61 | 3 653 185 700 (2,7%) | 497 938 (2,8%) |
| Чхунчхон-Намдо | 52 | 4 117 556 000 (3,0%) | 550 058 (3,1%) |
| Кёнсан-Пукто | 73 | 4 971 368 900 (3,7%) | 631 366 (3,6%) |
| Кёнсан-Намдо | 103 | 7 991 499 700 (5,9%) | 1 043 045 (5,9%) |
| Чолла-Пукто | 60 | 4 333 219 300 (3,2%) | 581 423 (3,3%) |
| Чолла-Намдо | 39 | 2 814 587 500 (2,1%) | 399 688 (2,3%) |
| Чеджу | 22 | 1 457 782 500 (1,1%) | 191 760 (1,1%) |
| Пусан | 128 | 10 646 578 200 (7,8%) | 1 384 083 (7,9%) |
| Тэгу | 112 | 7 925 679 600 (5,8%) | 1 017 360 (5,8%) |
| Тэджон | 43 год | 4 782 608 000 (3,5%) | 628 648 (3,6%) |
| Ульсан | 28 год | 3 066 071 200 (2,3%) | 382 935 (2,2%) |
| Инчхон | 76 | 7 082 728 000 (5,2%) | 902 944 (5,1%) |
| Кванджу | 73 | 4 834 892 500 (3,6%) | 671 037 (3,8%) |
| Седжонг | 5 | 209 480 000 (0,2%) | 30 367 (0,2%) |
| Сеул | 301 | 33 125 286 210 (24,4%) | 4 164 840 (23,6%) |
Международный [ править ]
Он открылся в ограниченном выпуске через 30 кинотеатров в Северной Америке, начиная с 15 августа 2014 г. [24] Из - за положительные отзывы от критиков и зрителей, она расширилась до 42 театров на второй неделе, а его первой неделю брутто США $ 1180000 превосходили предыдущий рекорд, установленный Masquerade ( 923 442 доллара США ) как самый кассовый фильм, напрямую проданный южнокорейским дистрибьютором. [25] Фильм собрал 26,53 миллиона юаней в прокате в Китае, [26] 2 589 811 долларов США в Соединенных Штатах [27] и 138,3 миллиона долларов США на международном рынке. [28]
Критический ответ [ править ]
Положительно [ править ]
- Сцена морского сражения
- Сон Джи Хен из Korean Economies сказал: «61 минута морской битвы совсем не была скучной». [29]
- Чхве Су-Мун из Seoul Economies сказал: «Только демонстрация усилий военно-морского флота, а не цепей, как теория историков, повысила качество фильма». [30]
- Хео Джи-Вун , в Сеоле Jeon , сказал , что «61 - й военно - морской батальной сцены трудно понять, в Голливуде, и это было здорово.» [31]
- Потрясающие роли и актерские способности
- Ким Джи Хе из SBS funE сказала: «Ледяной кастинг и удивительные актерские способности улучшили качество фильма. Чувства актеров были хорошо переданы». [32]
Отрицательный [ править ]
- Ким Хён Шик из No-cut News сказал: «[b] потому что он следовал только за историей, никакого влияния нет, хотя романтика продолжается». [33]
- MBN Ю Мён Чжун сказал, что «[этот] фильм был так сфокусирован на корейском флоте, особенно на И Сун Сине, а японский флот казался незначительным». [34]
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 г. | Лучший фильм | Адмирал: ревущие течения | Победил | |
| Лучший режиссер | Ким Хан Мин | Назначен | ||
| Лучший актер | Чой Мин-сик | Назначен | ||
| Лучшая актриса второго плана | Ли Чон Хен | Назначен | ||
| Лучшая операторская работа | Ким Тэ Сон | Победил | ||
| Лучшее художественное направление | Чан Чун-сеоб | Победил | ||
| Лучшая музыка | Ким Тэ Сон | Назначен | ||
| Актер года | Чой Мин-сик | Победил | ||
| Лучший актер | Победил | |||
| Лучшее художественное направление | Чан Чун-сеоб | Победил | ||
| Топ-10 критиков | Адмирал: ревущие течения | Победил | ||
| Лучший фильм | Победил | |||
| Лучший режиссер | Ким Хан Мин | Назначен | ||
| Лучший актер | Чой Мин-сик | Победил | ||
| Лучшая операторская работа | Ким Тэ Сон | Назначен | ||
| Лучшее освещение | Ким Гён Сок | Назначен | ||
| Лучшее художественное направление | Чан Чун-сеоб | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Квон Ю Джин, Им Сын Хи | Назначен | ||
| Лучшая музыка | Ким Тэ Сон | Назначен | ||
| Техническая награда | Юн Дэ-вон (спецэффекты) | Победил | ||
| Лучшее планирование | Ким Хан Мин | Победил | ||
| Лучший фильм | Адмирал: ревущие течения | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Ким Хан Мин | Победил | ||
| Лучший актер | Чой Мин-сик | Назначен | ||
| Лучшая операторская работа | Ким Тэ Сон | Назначен | ||
| Лучшее освещение | Ким Гён Сок | Назначен | ||
| Лучшее художественное направление | Чан Чун-сеоб | Назначен | ||
| Лучшая музыка | Ким Тэ Сон | Назначен | ||
| Техническая награда | Юн Дэ-вон (спецэффекты) | Назначен | ||
| Приз зрительских симпатий за самый популярный фильм | Адмирал: ревущие течения | Победил | ||
| 2015 г. | Лучший актер | Чой Мин-сик | Победил | |
| Лучший фильм | Адмирал: ревущие течения | Победил | ||
| Лучший режиссер | Ким Хан Мин | Назначен | ||
| Лучший актер | Чой Мин-сик | Победил | ||
| Лучший актер второго плана | Рю Сын Рён | Назначен | ||
| Лучший трейлер | Адмирал: ревущие течения | Назначен | ||
| Лучший плакат | Назначен | |||
| Лучший режиссер (Гран-при) | Ким Хан Мин | Назначен | ||
| Лучший актер | Чой Мин-сик | Назначен | ||
| Техническая награда | Чхве Тэ Ён (звук) | Победил | ||
| Лучший актер | Чой Мин-сик | Назначен | ||
| Гран-при (Дэсан) за фильм | Победил | |||
| Лучший фильм | Адмирал: ревущие течения | Назначен | ||
| Лучший актер | Чой Мин-сик | Назначен | ||
| Лучшая актриса второго плана | Ли Чон Хен | Назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ Sunwoo, Carla (25 июля 2014). « Ревущие течения » выводят эпическое морское сражение на большой экран » . Корея JoongAng Daily . Проверено 25 июля 2014 .
- ^ Пэк, Byung-yeul (30 июня 2014). «Герой войны Чосона снова на экране:« Ревущие течения » Чхве Мин Сика восходит к морскому сражению 16 века против Японии» . The Korea Times . Проверено 4 июля 2014 .
- ^ Chung, Joo-выиграл (19 июня 2014). «Поза Чхве Мин Сик и Рю Сын Рён для фильма « Ревущие течения » . The Korea Herald . Проверено 20 июня 2014 .
- ↑ a b Ли, Хё-вон (17 августа 2014 г.). «Южнокорейские кассовые сборы:« Ревущие течения » превзойдут« Аватар », чтобы стать самым большим фильмом всех времен» . Голливудский репортер . Проверено 19 августа 2014 .
- ^ Ма, Кевин (август 2014). "Roaring Currents устанавливает рекорд корейского BO" . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала на 2014-08-19 . Проверено 19 августа 2014 .
- ^ « Ревущие течения - самый успешный корейский фильм всех времен» . The Chosun Ilbo . 18 августа 2014 . Проверено 19 августа 2014 .
- ^ Ли, Клэр (26 декабря 2013 г.). «Периодические блокбастеры заполнят серебряные экраны в следующем году» . The Korea Herald . Проверено 22 мая 2014 .
- ^ «Какая ваша любимая битва в истории? - Страница 4 - Historum - History Forums» . historyum.com . Проверено 14 марта 2016 .
- Перейти ↑ Lee, Eun-sun (4 августа 2014 г.). «Фильм Йи уносит зрителей прочь» . Корея JoongAng Daily . Проверено 4 августа 2014 .
- ↑ Ли, Чжи Хе (17 октября 2014 г.). " Ревущие течения и Люси ЧОЙ Мин-Шик: Уравновешивание Кореи в одной руке и Голливуда в другой" . Корейское кино сегодня . Проверено 30 октября 2014 .
- ^ Ким Хан-мин (2014-07-30), Адмирал , извлекаться 2016-03-14
- ^ Ким Хан-мин (2014-07-30), Адмирал , извлекаться 2016-03-14
- ^ "명량 (Ревущие токи)" . Совет корейского кино (KOBIS) . КОФИК. 14 марта 2016 г.
- ^ Конран, Пирс (31 июля 2014). «РЕВОЛЮЦИОННЫЕ ТОКИ побили рекорд вернисажа» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 4 августа 2014 .
- ^ Фратер, Патрик (30 июля 2014). « Ревущие потоки стирают рекорд корейских кассовых сборов за первый день» . Разнообразие . Проверено 4 августа 2014 .
- ^ Конран, Пирс (4 августа 2014). "Падение рекордов в колоссальном дебюте THE ADMIRAL: ROARING CURRENTS" . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 4 августа 2014 .
- ↑ Ли, Хё-вон (3 августа 2014 г.). «Южнокорейские кассовые сборы: рекордный дебют местного эпического бурного течения » . Голливудский репортер . Проверено 4 августа 2014 .
- ↑ Ким, Немо (4 августа 2014 г.). «В прокате в Корее преобладают рекордно ревущие течения » . Разнообразие . Проверено 4 августа 2014 .
- ^ Ahn, Sung-ми (5 августа 2014). «Ньюсмейкер: Йи Сун-син сенсация завоевывает популярность в кинотеатрах» . The Korea Herald . Проверено 6 августа 2014 .
- ^ Фратер, Патрик (16 августа 2014). « Ревущие потоки побили рекорд по кассовым сборам в Корее» . Разнообразие . Проверено 19 августа 2014 .
- ^ " Ревущие течения продают рекордные 13,62 миллиона билетов" . The Korea Herald . 17 августа 2014 . Проверено 19 августа 2014 .
- ^ "Звезды, режиссеры и любители кино стекаются в Пусан" . The Korea Herald . 5 октября 2014 . Проверено 10 октября 2014 .
- ^ Roxborough, Скотт (22 декабря 2014). «Кассовые сборы: 8 международных хитов, бросивших вызов студийным тупикам» . Голливудский репортер . Проверено 22 декабря 2014 .
- ^ "Корейский блокбастер Адмирал: Ревущие потоки приходит в США" The Korea Times . 8 августа 2014 . Проверено 3 сентября 2014 .
- ^ « Ревущие течения зарабатывают более 1,18 миллиона долларов США в Северной Америке» . GlobalPost . 25 августа 2014 . Проверено 3 сентября 2014 .
- ^ 鸣 梁 海战 （2014）. Cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 10 января 2015 .
- ^ "Адмирал: ревущие течения" . Box Office Mojo . Проверено 10 января 2015 .
- ^ Тартальоне, Нэнси; Блум, Дэвид (10 января 2015 г.). « Трансформеры 4 возглавили рейтинг 100 самых кассовых международных фильмов 2014 года» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 января 2015 .
- ^ 송지현, Джихён Сон. «[리뷰] '명량' 이순신 의 위대함, 최민식 의 용감한 도전 [Обзор]« Ревущий поток »о величии И Суншина, смелая проба для Миншик Чоя» . entertain.naver.com . Проверено 14 марта 2016 .
- ^ 최 수문, Сумун Чой. «[리뷰] 영화 '명량' [Обзор] Фильм« Ревущий ток » » . news.naver.com . Проверено 14 марта 2016 .
- ^ 이승길, Сын Гиль Ли. " ' 썰전' 허지웅" '명량' 전쟁 신, 할리우드 서도 힘든 일 ";" Война SSUL "Дживун Ху" Сцена боевого боя "Ревущего течения", которую трудно сделать даже в Голливуде " " . entertain.naver.com . Проверено 14 марта 2016 .
- ^ 김지혜, Джихэ Ким. «[리뷰] '명량', 이순신 을 되살려 낸 김한민 · 최민식 의 정공법 [Обзор]« Ревущий поток », стандартная тактика Ханмина Кима · Миншик Чой вернул Ли Суншина к жизни» . entertain.naver.com . Проверено 14 марта 2016 .
- ^ 김현식, Хюншик Ким. «졸작? 명작?… '명량' 의 논쟁 이 의미 없는 Мусор? Шедевр? ... причина, по которой полемика о кинематографическом качестве« Ревущего течения »бесполезна» . entertain.naver.com . Проверено 14 марта 2016 .
- ^ 유명준, Мёнджун Ю. «[M + 리뷰] '명량', 이순신 이 이끌고 민초 들이 만들었다 [M + Review]« Ревущий поток », под руководством И Суншина и созданный на низовом уровне» . entertain.naver.com . Проверено 14 марта 2016 .
- ↑ Ким, июнь (6 октября 2014 г.). «ШИМ Ын-Кён, СОНГ Кан-хо, HONG Sangsoo и ROARING CURRENTS - победители 23-й премии Buil Film Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 октября 2014 .
- ^ Фратер, Патрик (5 октября 2014). "ПУСАН: Питер Чан чествует фестиваль" . Разнообразие . Проверено 9 октября 2014 .
- ↑ Шеклтон, Лиз (5 октября 2014 г.). «Премия Пусана Asia Star Awards чествует Чана» . Экран ежедневно . Проверено 9 октября 2014 .
- ^ Конран, Пирс (4 ноября 2014). «Высшая награда за« Холм свободы »на 34-й церемонии вручения награды Корейской ассоциации кинокритиков» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 8 ноября 2014 .
- ↑ Ким, июнь (12 ноября 2014 г.). «Объявлены номинации 51-й премии Daejong Film Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 12 ноября 2014 .
- ↑ Ким, Немо (21 ноября 2014 г.). « Ревущие течения Кореи вызывают трио награды Grand Bell Awards» . Разнообразие . Проверено 21 ноября 2014 .
- ^ Пэк, Byung-yeul (23 ноября 2014). " Roaring Currents получает 4 трофея на церемонии вручения наград Daejong Awards" . The Korea Times . Проверено 11 декабря 2014 .
- ^ Конран, Пирс (24 ноября 2014). «Ревущие токи возглавили 51-ю премию Daejong Film Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 25 ноября 2014 .
- ^ « Ревущие течения названы лучшим фильмом этого года» . The Chosun Ilbo . 24 ноября 2014 . Проверено 25 ноября 2014 .
- ↑ Ким, июнь (18 декабря 2014 г.). «35-я награда Blue Dragon Awards назвала АДВОКАТА лучшим фильмом» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 декабря 2014 .
- ^ « Хан Гун Чжу выбран корейскими киножурналистами как лучший фильм 2014 года» . The Korea Herald . 16 января 2015 . Проверено 27 января 2015 .
- ↑ Ким, июнь (6 марта 2015 г.). «Объявлены художественные номинации« Фильм Чунса 2015 »» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 19 марта 2015 .
- ↑ Юн, Ина (4 марта 2015 г.). «Корейские фильмы и артисты номинированы на премию Asian Film Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 19 марта 2015 .
- ^ Конран, Пирс (27 мая 2015). «CHOI Min-sik и REVIVRE Triumph на 51-й церемонии вручения премии Paeksang Arts Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 28 мая 2015 .
- ^ Ли, Ху-нам; Ким, Хён Ын (28 мая 2015 г.). «Baeksang чествует новых звезд-ветеранов» . Корея JoongAng Daily . Проверено 28 мая 2015 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Адмирал: ревущие потоки в базе данных корейских фильмов
- Адмирал: ревущие течения на IMDb
- Адмирал: ревущие течения в HanCinema
- Адмирал: ревущие течения на тухлых помидорах
