Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о романе. Чтобы узнать о других значениях, см . Приключения Тома Сойера (значения) .
Приключения Тома Сойера
Том Сойер 1876 frontispiece.jpg
Лицевая часть «Приключений Тома Сойера» , 1876 г., 1-е издание.
АвторМарк Твен
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский, ограниченное издание (испанский)
ЖанрBildungsroman , пикареский роман , сатира , народная , детская литература
ИздательАмериканская издательская компания
Дата публикации
1876 [1]
OCLC47052486
813,4
Класс LCPZ7.T88 Ad 2001
С последующимПриключения Гекльберри Финна 
ТекстПриключения Тома Сойера в Wikisource

Приключения Тома Сойера - это роман Марка Твена 1876годао мальчике, выросшем на берегу реки Миссисипи . Действие происходит в 1840-х годах в городе Санкт-Петербург, который основан на Ганнибале, штат Миссури , где Твен жил в детстве. [2] В романе Том Сойер переживает несколько приключений, часто со своим другом Гекльберри Финном . Изначально коммерческая неудача, книга в конечном итоге стала самой продаваемой из всех работ Твена при его жизни. [3] [4]

Хотя книга и затмевается продолжением, « Приключениями Гекльберри Финна» , многие считают ее шедевром американской литературы . [5] Это был один из первых романов, написанных на пишущей машинке .

Сюжет [ править ]

Том Сойер, памятная марка США 1972 года с изображением побеленного забора.
Том и Бекки заблудились в пещерах. Иллюстрация из издания 1876 года художника Тру Вильямса .

Том Сойер, сирота, живет со своей тетей Полли и сводным братом Сидом в вымышленном городе Санкт-Петербург, штат Миссури , где-то в 1840-х годах . Веселый мальчик, Том прогуливает школу, чтобы поплавать, и в наказание его заставляют белить забор своей тети на весь следующий день, в субботу.

В одной из самых известных сцен в американской литературе Том ловко убеждает различных соседских детей обменять ему маленькие безделушки и сокровища за «привилегию» выполнять его утомительную работу, используя обратную психологию, чтобы убедить их, что это приятное занятие. Позже Том обменивает безделушки с другими учениками на билеты разного достоинства, полученные в местной воскресной школе для заучивания стихов Священного Писания . Затем Том обменивает билеты со служителем на ценную Библию , несмотря на то, что он был одним из худших учеников воскресной школы и почти ничего не знал о Писании, что вызвало зависть у студентов и смесь гордости и шока у взрослых.

Том влюбляется в Бекки Тэтчер , новенькую в городе и дочь известного судьи. Том завоевывает восхищение судьи в церкви, получив Библию в качестве приза, но обнаруживает свое невежество, когда не может ответить на основные вопросы о Священном Писании. Том преследует Бекки, в конце концов убедив ее обручиться, поцеловав его. Их роман вскоре рушится, когда она обнаруживает, что Том был помолвлен с другой школьницей, Эми Лоуренс, и что Бекки не была его первой девушкой.

Вскоре после того, как Бекки избегает его, Том сопровождает Гекльберри Финна , бродячего мальчика, которым восхищаются все остальные мальчики, на кладбище в полночь, чтобы провести суеверный ритуал, предназначенный для лечения бородавок. На кладбище они становятся свидетелями троих похитителей тел, доктора Робинсона, Маффа Поттера и индейца Джо , грабящих могилу. Мафф Поттер пьян и в конце концов теряет сознание, в то время как индеец Джо вступает в драку с доктором Робинсоном и убивает его. Затем индеец Джо обвиняет Маффа Поттера в убийстве. Том и Гекльберри Финн клянутся кровью никому не рассказывать об убийстве, опасаясь, что индеец Джо каким-то образом обнаружит, что это были они, и убьет их по очереди. Мафф Поттер в конечном итоге попадает в тюрьму, предполагая, что он совершил убийство в состоянии опьянения и признал свою вину и судьбу.

Тому становится скучно в школе, и вместе с его друзьями Джо Харпером и Гекльберри Финном они убегают на остров Джексона на реке Миссисипи, чтобы начать жизнь как «пираты». Наслаждаясь своей свободой, они осознают, что община рыщет по реке в поисках их тел, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми. Однажды ночью Том пробирается домой, чтобы понаблюдать за суматохой, и после краткого мгновения раскаяния в страданиях своих близких ему приходит в голову грандиозная идея появиться на его похоронах. Позже троица реализует этот план, внезапно и сенсационно появившись в церкви в разгар совместной панихиды, завоевав огромное уважение одноклассников своим трюком. Вернувшись в школу, Том восстанавливает благосклонность Бекки после того, как благородно принимает на себя вину и избиение палкой за книгу, которую она порвала.

В суде индеец Джо приписывает убийство Маффу Поттеру, хотя Том и Гекльберри Финн знают, что он невиновен. На суде над Поттером Том решает бросить вызов своей кровной клятве с Геком и выступает против индейца Джо, который быстро убегает через окно, прежде чем его могут задержать. Отныне мальчики живут в постоянном страхе перед местью Джо за то, что он уличил его.

Наступает лето, и Том и Гек решают поискать клад в доме с привидениями. Поднявшись наверх, они слышат шум внизу и, глядя через дыры в полу, видят глухонемого испанца, который появился в деревне за несколько недель до того, как оказался индейцем Джо. Говоря свободно, индеец Джо и его товарищ планируют закопать в доме какое-то собственное украденное сокровище. Из своего укрытия Том и Гек радуются перспективе откопать его. Случайно злодеи обнаруживают в очаге еще больший клад золота и уносят его в более надежное укрытие. Мальчики полны решимости найти его, и однажды ночью Гек замечает их и следует за ними; он подслушивает планы индейца Джо ворваться в дом богатой вдовы Дуглас и изувечить ее лицо в отместку за покойного мужа,мировой судья, однажды приказавший публично высечь его за бродяжничество. Бегя за помощью, Гек предотвращает преступление и просит не разглашать свое имя из страха перед местью индейца Джо, тем самым становясь анонимным героем.

Том идет на пикник в пещеру Макдугала с Бекки и их одноклассниками. Том и Бекки теряются и в конечном итоге бродят по пещере несколько дней, столкнувшись с голодом и обезвоживанием. Бекки становится крайне обезвоженной и слабой, а поиск выхода Тома становится все более отчаянным. Однажды он встречает индейца Джо в пещерах, но его враг не видит. В конце концов, Том находит выход, и их радостно приветствует их сообщество. Судья Тэтчер, отец Бекки, запечатал пещеру Макдугала железной дверью. Когда через две недели Том слышит о запечатывании, он приходит в ужас, зная, что индеец Джо все еще находится внутри. Он направляет отряд в пещеру, где они находят труп индейца Джо прямо внутри запечатанного входа, умершего от голода после того, как в крайнем случае отчаянно съели сырых летучих мышей и огрызки свечей.Место его смерти ичашки на месте, которые он использовал для сбора воды из капающего сталактита, стали местной достопримечательностью.

Неделю спустя, сделав вывод из присутствия индейца Джо в пещере Макдугала, что злодей, должно быть, спрятал украденное золото внутри, Том отводит Гека в пещеру, и они находят ящик с золотом, доходы от которого инвестируются для них. Вдова Дуглас усыновляет Гека, но он считает ограничения цивилизованной семейной жизни болезненными, пытаясь вернуться к своей бродячей жизни. Том заставляет его думать, что он может позже присоединиться к новой схеме Тома по созданию банды грабителей, если он вернется к вдове. Неохотно Гек соглашается и возвращается к вдове.

Значение [ править ]

В романе есть элементы юмора, сатиры и социальной критики; особенности, которые впоследствии сделали Марка Твена одним из важнейших авторов американской литературы . Марк Твен описывает некоторые автобиографические события в книге. Действие романа разворачивается вокруг настоящего дома детства Ганнибала Твена , недалеко от Сент-Луиса, и многие из мест в нем настоящие, и в результате сегодня они поддерживают туристическую индустрию. [6]

Концепция детства развивается благодаря действиям Тома, а также его беглому приключению с Джо и Гекльберри. Чтобы показать, насколько озорным и беспорядочным было детство, The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs показывает фотографию мальчика, курящего трубку, распиливающего мебель, лазящего по окрестностям и спящего. В романе Твена Том и его друг молоды, когда решают, что хотят научиться курить трубку. Том и Джо делают это, чтобы показать, насколько они круты другим мальчикам.[7]

Начало [ править ]

Том Сойер - первая попытка Твена написать роман самостоятельно. Ранее он написал современные автобиографические повествования ( The Innocents Abroad или The New Pilgrims 'Progress , Roughing It ) и два коротких текста, называемых зарисовками, которые пародируют молодежную литературу того времени. Это история хорошего мальчика и история злого маленького мальчика.которые представляют собой сатирические тексты на несколько страниц. В первом случае образцовый ребенок никогда не получает вознаграждения и в конце концов умирает, не успев произнести свои последние слова, которые он тщательно подготовил. Во второй истории злой мальчик ворует и лжет, как Том Сойер, но заканчивает богатым и успешным. Том выглядит как смесь этих маленьких мальчиков, поскольку он одновременно и мошенник, и мальчик, наделенный определенной щедростью.

К тому времени, когда он написал « Тома Сойера» , Твен уже был успешным автором, основываясь на популярности «Невинных за рубежом». Он владел большим домом в Хартфорде, штат Коннектикут, но ему нужен был еще один успех, чтобы прокормить себя с женой и двумя дочерьми. Он работал над романом с Чарльзом Дадли Уорнер , Позолоченный век опубликован в 1874. [8]

Ранее он написал неопубликованные мемуары о своей жизни на Миссисипи и переписывался с другом детства Уиллом Боуэном, оба из которых вызвали много воспоминаний и использовались в качестве исходного материала.

Твен назвал своего вымышленного персонажа в честь пожарного из Сан-Франциско, которого он встретил в июне 1863 года. Настоящий Том Сойер был местным героем, известным тем, что спас 90 пассажиров после кораблекрушения. Эти двое оставались дружелюбными во время трехлетнего пребывания Твена в Сан-Франциско, часто вместе выпивали и играли в азартные игры. [9]

Публикация [ править ]

Фронтиспис и титульный лист первого американского издания

В ноябре 1875 года Твен передал рукопись Элише Блиссу из Американской издательской компании , который отправил ее Тру Уильямсу для иллюстраций. Чуть позже Твен также быстро опубликовал текст в лондонском Chatto and Windus в июне 1876 года, но без иллюстраций. Пиратские издания очень быстро появились в Канаде и Германии. Американская издательская компания наконец опубликовала свое издание в декабре 1876 года, которое стало первым иллюстрированным изданием Тома Сойера. [10]

Эти две редакции немного отличаются. Закончив свою рукопись, Твен сделал копию с нее. Именно этот экземпляр прочитал и прокомментировал его друг Уильям Дин Хауэллс.. Хауэллс и Твен переписывались посредством довольно неформальных рукописных писем, в которых обсуждались многие аспекты его работ и рукописей; выбор языка, развитие характера, а также расовое развитие и изображение. Затем Твен внес свои собственные исправления, основанные на комментариях Хауэллса, которые он позже включил в исходную рукопись, но некоторые исправления ускользнули от него. Английское издание было основано на этой исправленной копии, в то время как иллюстрированное американское издание было основано на оригинальной рукописи. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, Твен лично был заинтересован в пересмотре корректур американского издания, чего он не делал для английского издания. Поэтому американское издание считается авторитетным изданием.

Критический анализ [ править ]

Третье лицо рассказчик описывает опыт мальчиков, перемежаются с редким социальным комментарием. В своем продолжении, « Приключения Гекльберри Финна» , Марк Твен переходит к повествованию от первого лица, которое принимает моральные конфликты более личным образом и, таким образом, делает возможной большую социальную критику. [11] Две другие последующие книги, « Том Сойер за границей» и « Том Сойер, детектив» , также написаны от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна.

Книга вызвала споры из-за использования расового эпитета « негр »; bowdlerized версия вызвала возмущение среди некоторых литературных критиков. [12]

Книгу критиковали за карикатурное изображение коренных американцев в образе индейца Джо . Он изображен как злобный ради злоба, Твен не позволяет искупить себя каким-либо образом, умирает жалкой и отчаявшейся смертью в пещере, а после его смерти рассматривается как достопримечательность. Ревард предполагает, что взрослые в романе винят индейскую кровь персонажа как причину его зла. [13]

Сиквелы и другие работы с участием Тома Сойера [ править ]

  • Приключения Гекльберри Финна (1884)
  • Том Сойер за границей (1894)
  • Том Сойер, детектив (1896)

Том Сойер , главный герой истории, также появляется в двух других незаконченных продолжениях: « Гек и Том среди индейцев» и «Заговор Тома Сойера» . Он также является персонажем незавершенного « Школьного холма» Твена .

Адаптации и влияния [ править ]

Кино и телевидение [ править ]

  • Том Сойер (1917), режиссер Уильям Десмонд Тейлор, в главной роли Джек Пикфорд в роли Тома [14]
  • Том Сойер (1930), режиссер Джон Кромвель , в ролиТома Джеки Куган [15]
  • Том Сойер (1936), версия Советского Союза, режиссеры Лазарь Френкель и Глеб Затворницкий [16]
  • «Приключения Тома Сойера» (1938), цветной фильм студии Селзника , с Томми Келли вглавной роли вроли Тома, режиссер Норман Таурог ; примечательна последовательность пещер, разработанная Уильямом Кэмероном Мензисом [17]
  • Том Сойер (1956), музыкальный эпизод американского сериала « Стальной час» , написанный Фрэнком Лютером, с Джоном Шарпом в роли Тома и Джимми Бойдом в роли Гека.
  • Приключения Тома Сойера (1960), телесериал BBC в 7 эпизодах с Фредом Смитом в роли Тома и Яниной Фэй в роли Бекки. Лейтмотивом сериала была «Джон Гилберт - лодка» в исполнении Пегги Сигер [18]
  • «Приключения Тома Сойера» (1968), румынский / французский / западногерманский телевизионный мини-сериал, режиссер Вольфганг Либенайнер , в главной роли Роланд Демонгеот в роли Тома и Марк Ди Наполи в роли Гека [19]
  • Авантюрный роман Тома Сойера (1968), румынский фильм режиссера Мирчи Албулеску.
  • Новые приключения Гекльберри Финна (1968), получасовой анимационный / анимационный сериал, созданный Hanna-Barbera Productions [20]
  • Лас Авентурас де Хулиансито (1969), мексиканский фильм [21]
  • Том Сойер (1973) , музыкальная адаптация Роберта Б. Шермана и Ричарда М. Шермана , с Джонни Уитакером в главной роли, Джеффом Истом в роли Гека Финна, Джоди Фостер в роли Бекки Тэтчер и Селестой Холм в роли тети Полли. [22]
  • Том Сойер Марка Твена (1973), телевизионная версия фильма, спонсируемая доктором Пеппер , с Бадди Эбсеном в главной роли в роли Маффа Поттера и снятая в деревне Верхняя Канада [23]
  • Пани Ключи (1976), чешский фильм режиссера Веры Пливовой-Шимковой
  • Гекльберри Финн и его друзья (1979), сериал [24]
  • Приключения Тома Сойера (1980), японский аниме- телесериал от Nippon Animation , часть World Masterpiece Theatre , транслированный в Соединенных Штатах на HBO
  • Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна  [ RU ] ( Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна ), 1981 СССР 3 эпизодами версии режиссера Станислава Говорухина [25]
  • Негодяи и грабители: Тайные приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1982), фильм, снятый для телевидения, с Патриком Кредоном в роли Тома и Энтони Майклом Холлом в роли Гека.
  • Сойер и Финн (1983), пилот американского телесериала, в котором Том Сойер ( Питер Хортон ) и Гек Финн ( Майкл Дудикофф ) случайно воссоединяются через 10 лет после оригинальной истории и ищут новых приключений на Старом Западе.
  • Том Сойер (1984), канадский claymation версия производства Hal Roach студии [ править ]
  • Том и Гек (1995), с Джонатаном Тейлором Томасом вглавнойроли и Брэдом Ренфро в роли Гека Финна. [26]
  • Анимационные приключения Тома Сойера (1998), канадская версия, написанная Бобом Мерриллом и режиссер Уильям Р. Ковальчук-младший. Используются голоса Райана Слейтера , Кристофера Ллойда и Кирстен Данст . [27]
  • Том Сойер (2000), анимационная адаптация, показывающая персонажей в виде антропоморфных животных вместо людей с участием звездного голоса, включая кантри-певцов Ретта Акинса , Марка Уиллса , Ли Энн Уомак , Уэйлона Дженнингса и Хэнка Уильямса младшего, а также Бетти Белый [28]
  • Томас Сойер в молодости - персонаж фильма « Лига выдающихся джентльменов» , которого сыграл Шейн Уэст . Здесь Том - агент Секретной службы США, который присоединяется к борьбе команды против профессора Мориарти .
  • Том Сойер  [ de ] (2011), немецкая версия, режиссер Гермин Хантгеберт .
  • Том Сойер и Гекльберри Финн (2014) с Джоэлом Кортни в роли Тома и Джейком Т. Остином в роли Гека.
  • «Группа грабителей» , американский криминальный комедийный фильм 2015 года, сценарий и постановщик которого поставили братья Ни [29]

Театральный [ править ]

  • В 1956 году студенты Музыкальной и драматической школы Гилдхолла представили музыкальную адаптацию «Приключений Тома Сойера» с книгой, музыкой и стихами Тома Бойда « Мы из Миссури» .
  • В 1960 году музыкальная версия Тома Бойда (переименованная в « Том Сойер» ) была профессионально представлена ​​в Королевском театре Стратфорд-Ист в Лондоне, Англия , а в 1961 году гастролировала по провинциальным театрам Англии. [30] [31]
  • В 1981 году в Сан-Франциско состоялась премьера пьесы американского драматурга Бернхарда Сабата «Мальчики осенью ». В пьесе Том Сойер и Гек Финн снова встречаются в роли стариков. Несмотря на хорошие отзывы, пьеса так и осталась неизвестной. [32]
  • В мюзикле 1985 года « Большая река » Уильяма Хауптмана и Роджера Миллера Том - второстепенный персонаж, которого играл Джон Шорт с 1985 по 1987 год.
  • В 2001 году мюзикл Приключения Тома Сойера , на Кена Людвига и Дон Schlitz , дебютировал на Бродвее. [33]
  • В 2015 году Дом-музей Марка Твена выбрал 17-летнего Ноа Альтшулера (сценариста « Делая ход» ) в качестве драматурга Марка Твена в резиденции для создания современной мета-художественной адаптации «Приключений Тома Сойера» для региональных и региональных фильмов. коммерческое производство. [34]

Балет [ править ]

Премьера « Тома Сойера: Балет в трех действиях» состоялась 14 октября 2011 года в Центре исполнительских искусств Кауфмана в Канзас-Сити, штат Миссури . Партитура была написана композитором Мори Йестоном , а хореография - Уильямом Уайтнером, художественным руководителем балета Канзас-Сити . [35] [36] Обзор в The New York Timesзаметил: «Вполне вероятно, что это первый полностью новый, полностью американский трехактный балет: он основан на классике американской литературы, имеет оригинальную партитуру американского композитора, а премьера была проведена американским хореографом и труппой. ... И партитура, и хореография энергичны, крепки, теплы, намеренно наивны (и злобны, и невинны), что идеально подходит Твену ». [37]

Комиксы [ править ]

Приключения Тома Сойера много раз адаптировали в форме комиксов :

  • Том Сойер и Гек Финн (Stoll & Edwards Co., 1925) - коллекция комиксов из одноименной Clare Виктора Двиггинс , синдицированных по МакКлюрам Syndicate , начиная с 1918 года
  • Classics Illustrated # 50: "Приключения Тома Сойера" ( Гилбертон , август 1948 г.) - адаптировано Гарри Г. Миллером и Альдо Рубано; широко перепечатывается
  • Казначейство Dell Junior № 10: «Приключения Тома Сойера» ( Dell Comics , октябрь 1957 г.) - адаптировано Фрэнком Торном
  • Joyas Literarias Juveniles # 60: "Детектив Тома Сойера" ( Эдиториал Бругера , 1972) - адаптировано Мигелем Куссо и Эдмондом Фернандесом Риполлем
  • Том Сойер ( Pendulum Illustrated Classics , Pendulum Press , 1973) - адаптировано Ирвином Шапиро и Э. Р. Крузом ; [38] перепечатано в Marvel Classics Comics # 7 (1976) и в ряде других мест.
  • Joyas Literarias Juveniles # 182: "Las aventuras de Tom Sawyer" (Эдиториал Бругера, 1977) - адаптировано Хуаном Мануэлем Гонсалесом Кремоной и Ксириниусом [в роли Хайме Хуэса]
  • «Иллюстрированная классика» № 9: Приключения Тома Сойера (« Первые комиксы» , май 1990 г.) - адаптировано Майком Плоогом ; перепечатано в Classics Illustrated # 19 (NBM, 2014)
  • Том Сойер ( All-Action Classic # 2) ( Sterling Publishing , 2008) - адаптировано Рэдом Сехристом
  • Classics Illustrated Deluxe # 4: Приключения Тома Сойера ( Papercutz , 2009) - адаптировано Жан-Давидом Морван , Фредериком Воулиз и Северин Ле Февебвр
  • Приключения Тома Сойера ( Capstone Publishers , 2007) - адаптировано Дэниелом Стриклендом
  • Классическая манга: Приключения Тома Сойера  (UDON Entertainment Manga Classics, апрель 2018 г.) [39] - адаптировано Кристал Луносвет и Кума Чан

Видеоигры [ править ]

  • Приключения Тома Сойера , платформер-боевика для Nintendo Entertainment System . Он был выпущен SeTa в феврале 1989 года в Японии и в августе того же года в Северной Америке.
  • Square Том Сойер , видеоигра ролевая производства площади . Он был выпущен в марте 1989 года для Японии на Famicom.

Интернет [ править ]

30 ноября 2011 года, в ознаменование 176-летия Твена, Google Doodle был сценой из «Приключений Тома Сойера» . [40]

Аттракционы тематического парка [ править ]

Аттракционом в день открытия в Six Flags Over Mid America (теперь Six Flags St Louis) была пещера индейца Джо, в которой рассказывалась история Тома Сойера и Бекки Тэтчер, когда они бежали из индейца Джо после его убийства доктора Робинсона. Аттракцион был открыт до 1978 года, когда его заменили «Туннель времени». По сей день здесь проходит «Битва Лиги Справедливости за Метрополис».

См. Также [ править ]

  • Список персонажей Тома Сойера
  • Библиография Марка Твена
  • История плохого парня
  • Приключения Гекльберри Финна

Ссылки [ править ]

  1. ^ Факсимиле оригинального 1-го издания .
  2. ^ «Американская литература: Марк Твен» . www.americanliterature.com . Проверено 29 января 2015 .
  3. ^ Рейлтон, Стивен. «Приключения Тома Сойера» . Марк Твен в свое время . Университет Вирджинии . Проверено 2 апреля 2018 .
  4. ^ Мессент, Питер (2007). Кембриджское введение к Марку Твену . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139462273. Проверено 2 апреля 2018 .
  5. ^ "История Соединенных Штатов: Марк Твен" . Проверено 28 февраля 2019 .
  6. ^ Норкунас, Марта К. (1993). Политика общественной памяти: туризм, история и этническая принадлежность в Монтерее, Калифорния . SUNY Нажмите. п. 60. ISBN 978-0791414842.
  7. ^ "Лидл Якоб Штраус" . ЦИФРОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ НЬЮ-ЙОРКА . Л. Пранг & Ко . Дата обращения 15 мая 2019 .
  8. ^ Гейл, Аманда (июнь 2013). «Позолоченный век: сказка сегодня» . Энциклопедия американской литературы . ISBN 9781438140773.
  9. ^ Graysmith, Роберт (октябрь 2012). «Приключения настоящего Тома Сойера» . Смитсоновский журнал . Проверено 15 ноября 2012 года .
  10. ^ Твен, Марк (1967). Хилл, Хэмлин Льюис (ред.). Письма Марка Твена своим издателям 1867–1894 гг . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. Том Сойер Чатто и Виндус 1876.
  11. ^ Грос-Langenhoff, Барбара (2006). Социальная критика в приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна . ГРИН Верлаг. ISBN 978-3638456821.
  12. ^ "Мнение | Это не Твен" . Нью-Йорк Таймс . 2011. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 сентября 2017 . 
  13. ^ Ревар, Картер (1999). «Почему Марк Твен убил индейца Джо: и никогда не будет предъявлено обвинение». Обзор Массачусетса . 40 (4): 643–670. JSTOR 25091596 . 
  14. ^ "Том Сойер" . Архивировано из оригинала на 2012-02-07.
  15. ^ «Том Сойер (1930)» . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  16. ^ «Том Сойер (1936)» . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  17. ^ "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА (1938)" . tcm.com . Проверено 14 ноября 2012 года .
  18. ^ «Приключения Тома Сойера (1960–)» . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  19. ^ "Les aventur Sawyer (1968–)" . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  20. ^ «Новые приключения Гекльберри Финна (1968–1969)» . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  21. ^ "Авентурас де Хулиансито (1969)" . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  22. ^ «Том Сойер (1973)» . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  23. ^ «Том Сойер (ТВ, 1973)» . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  24. ^ «Гекльберри Финн и его друзья (1979–)» . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  25. ^ «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1981)» . nytimes.com . Проверено 14 ноября 2012 года .
  26. ^ «Том и Гек (1995)» . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  27. ^ «Анимационные приключения Тома Сойера» . За голосом актеров . Дата обращения 8 мая 2019 .
  28. ^ «Том Сойер (видео 2000)» . IMDB . Проверено 14 ноября 2012 года .
  29. ^ «Том Сойер и Гекльберри Финн (2014)» . IMDB . Проверено 27 февраля 2015 года .
  30. ^ "ТОМ СОЙЕР - производство в Лондоне" . www.tomboyd.net . Проверено 13 августа 2016 .
  31. ^ Frankos, Лаура (2010-01-01). Бродвейская музыкальная викторина . Хэл Леонард Корпорейшн. п. 267. ISBN. 9781423492757.
  32. ^ Рич, Фрэнк (1986-05-01). «ТЕАТР:„Мальчишки В ОСЕНИ “ » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 октября 2017 . 
  33. ^ Вебер, Брюс (27 апреля 2001). "ОБЗОР ТЕАТРА; Пожилой (и спокойный) Том Сойер" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 октября 2017 . 
  34. ^ Giola, Майкл (24 марта 2015). «Может ли 17-летний подросток вернуть на Бродвей« Приключения Тома Сойера »Марка Твена?» . Афиша .
  35. ^ Хорсли, Пол. «Американский балет: KCB представляет мировую премьеру новой грандиозной пьесы». Архивировано 27 января 2013 г.на Archive.today , KCIndependent.com, по состоянию на 23 июня 2012 г.
  36. ^ Джонс, Кеннет. «Мировая премьера балета Тома Сойера Мори Йестона состоится в 2011 году». Архивировано 12 ноября 2010 г.в Wayback Machine , Playbill.com, 9 ноября 2012 г.
  37. ^ Маколей, Аластер. «Да, это Том, Бекки и Гек прыгают» , NYTimes.com, 24 октября 2011 г.,
  38. ^ Инге, М. Томас. «Комиксы», Энциклопедия Марка Твена . Эд. JR LeMaster и Джеймс Д. Уилсон. (Нью-Йорк: Гарланд, 1993), стр. 168-71.
  39. ^ Классика манги: Приключения Тома Сойера (2018) UDON Entertainment  ISBN 978-1947808027 
  40. ^ "176 лет со дня рождения Марка Твена" , google.com, 30 ноября 2011 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бивер, Гарольд и др., Ред. «Роль структуры в Томе Сойере и Гекльберри Финне». Гекльберри Финн . Vol. 1. № 8. (Нью-Йорк: Johns Hopkins Textual Studies, 1987) стр. 1-57.
  • Берингер, Алекс. «История мошенничества: политика пухлости в заговоре Тома Сойера». Марк Твен Годовой 14.1 (2016): 114-126. В сети
  • Блэр, Уолтер. «О структуре« Тома Сойера »». Современная филология 37.1 (1939): 75-88.
  • Бухен, Каллиста. «Написание имперского вопроса дома: Гек Финн и Том Сойер среди индейцев. Марк Твен Годовой 9 (2011): 111-129. онлайн
  • Кэрон, Джеймс Э. «Арка сатиры Марка Твена, или Том Сойер - моральная загвоздка». Американский литературный реализм 51.1 (2018): 36-58. В сети
  • Диллингем, Уильям Б. «Установка и тема Тома Сойера». Журнал Марка Твена 12.2 (1964): 6-8 онлайн .
  • Гриббен, Алан. «Том Сойер, Том Кэнти и Гекльберри Финн: Книга мальчиков и Марк Твен». Журнал Марка Твена 55.1 / 2 (2017): 127-144 онлайн
  • Хилл, Хэмлин Л. "Состав и структура Тома Сойера". Американская литература 32.4 (1961): 379-392 онлайн .
  • Робертс, Джеймс Л. КлиффсЗаметки Твена Приключения Тома Сойера (2001) онлайн бесплатно
  • Симпсон, Клод Митчелл, изд. Интерпретации двадцатого века Приключений Гекльберри Финна: ​​сборник критических эссе (Prentice Hall, 1968).
  • Тиббетс, Джон К., Джеймс М., Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2005), стр. 3-5.
  • Тауэрс, Том Х. «Я никогда не думал, что мы можем захотеть вернуться»: Стратегии трансцендентности в «Томе Сойере». Современные художественные исследования 21.4 (1975): 509-520 онлайн .

Внешние ссылки [ править ]

  • Приключения Тома Сойера в Project Gutenberg
  • Приключения Тома Сойера в стандартных электронных книгах
  • Приключения Тома Сойера , 135-я годовщина выпуска , Калифорнийский университет Press, 2010.
  • Приключения Тома Сойера . Оцифрованная копия первого американского издания из Интернет-архива (1876 г.).
  • Приключения Тома Сойера - общедоступная аудиокнига на LibriVox
  • Твен, Марк, 1835-1910 гг. Приключения Тома Сойера - Бесплатная электронная книга в формате HTML в Центре электронного текста библиотеки Университета Вирджинии.
  • Иллюстрации к первому изданию True Williams