Епископа жена , также известный как Кэри и жена епископа , [3] , а также известный под названием распределения Honni зоИ дш мал у Pense , это 1947 Сэмюэл Голдвин романтическая комедия фильм режиссера Генри Костера иглавной роли Кэри Грант , Лоретта Янг , и Дэвид Нивен . Сюжет повествует об ангеле, который помогает епископу с его проблемами. Фильм был адаптирован Леонардо Берковичи и Робертом Э. Шервудом из одноименного романа Роберта Натана 1928 года.
Жена епископа ( Кэри и жена епископа ) | |
---|---|
Режиссер | Генри Костер |
Произведено | Сэмюэл Голдвин |
Сценарий от | Леонардо Берковичи Роберт Э. Шервуд Билли Уайлдер (в титрах) Чарльз Брэкетт (в титрах) |
На основе | Жена епископа, повесть Роберта Натана, 1928 г. |
В главной роли | Кэри Грант Лоретта Молодой Дэвид Нивен |
Музыка от | Хьюго Фридхофер |
Кинематография | Грегг Толанд |
Отредактировано | Моника Коллингвуд |
Производственная компания | |
Распространяется | Снимки Радио РКО |
Дата выпуска | |
Продолжительность | 109 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Театральная касса | 3 миллиона долларов (аренда в США) [2] |
Он был переделан в 1996 году как «Жена проповедника» с Дензелом Вашингтоном , Уитни Хьюстон и Кортни Б. Вэнс в главных ролях .
Сюжет
Епископ Генри Брум ( Дэвид Нивен ), обеспокоенный финансированием строительства нового собора , молится о Божьем руководстве. На его мольбу, по-видимому, отвечает учтивый ангел по имени Дадли ( Кэри Грант ), который раскрывает свою личность только священнослужителю.
Однако миссия Дадли состоит не в том, чтобы помочь построить собор, а в том, чтобы духовно направлять Генри и людей вокруг него. Генри стал одержим сбором средств в ущерб своей семейной жизни. Его отношения с женой Джулией ( Лоретта Янг ) и их маленькой дочерью Дебби ( Каролин Граймс ) осложняются его вниманием к собору.
Дадли очаровывает всех, кроме Генри, даже нерелигиозного профессора Вутериджа ( Монти Вулли ). Дадли убеждает богатых прихожан, в частности овдовевшую Агнес Гамильтон ( Глэдис Купер ), внести необходимые средства, но не строить собор. Он уговаривает миссис Гамильтон пожертвовать свои деньги, чтобы накормить и одеть нуждающихся - к большому огорчению Генри. Чтобы сэкономить время, Дадли также украшает рождественскую елку Броугэмов за несколько секунд, спасает старую церковь, восстанавливая интерес к хору мальчиков, и диктует пишущей машинке волшебным образом произнести новую проповедь Генри - без ведома Генри.
Однако, когда Дадли тратит время на то, чтобы подбодрить Джулию, происходит неожиданное развитие событий: Дадли обнаруживает, что она сильно влечет к ней. Почувствовав это, Генри начинает ревновать и беспокоиться о том, чтобы его нежеланный гость закончил и ушел. Он раскрывает истинную личность Дадли профессору Вутериджу, который убеждает его встать и бороться за женщину, которую он любит.
Дадли показывает готовность остаться, но Джулия, чувствуя, что он имеет в виду, говорит Дадли, что ему пора уходить. Дадли говорит епископу, что ангел редко завидует смертному. Генри хочет знать, почему его планы собора были сорваны. Дадли напоминает епископу, что он молился о руководстве, а не о здании.
Завершив свою миссию и зная, что Джулия любит своего мужа, Дадли уходит, пообещав никогда не возвращаться. Вся память о нем стерта, и позже, в полночь, в канун Рождества , Генри произносит проповедь, которую, по его мнению, написал. Дадли наблюдает с улицы, довольный тем, что его работа сделана.
Бросать
- Кэри Грант в роли Дадли
- Лоретта Янг в роли Джулии Брум
- Дэвид Нивен, как епископ Генри Брум
- Монти Вулли в роли профессора Вутериджа
- Джеймс Глисон в роли Сильвестра, отзывчивого таксиста
- Глэдис Купер в роли миссис Агнес Гамильтон
- Эльза Ланчестер в роли Матильды, домработницы Броугэмов
- Сара Хейден в роли Милдред Кэссэуэй, секретаря епископа
- Кэролайн Граймс в роли Дебби Броэм, дочери Броугэмов
- Тито Вуоло в роли Магдженти
- Регис Туми - преподобный Миллер (в титрах - мистер Миллер)
- Сара Эдвардс в роли миссис Даффи
- Маргарет Маквэйд в роли мисс Трамбал
- Энн О'Нил в роли миссис Уорд
- Бен Эрвей, как мистер Перри
- Эрвилл Алдерсон в роли Стивенса
- Роберт Дж. Андерсон, как капитан обороны
- Тедди Инфур, как капитан атаки
- Юджин Борден, как Мишель
- Альмира Сешнс в роли первой леди в балете Мишеля
- Клэр Дю Брей в роли Второй леди (в роли Клэр Дюбре)
- Флоренс Ауэр - Третья леди
- Маргарет Уэллс - владелица шляпного магазина
- Китти О'Нил в роли покупательницы шляпного магазина (в роли Китти О'Нил)
- Изабель Джуэлл в роли истеричной матери
- Дэвид Леонард, как слепой
- Дороти Воан, как Делия
- Эдгар Диринг в роли полицейского
- Хор Роберта Митчелла Мальчиков как вокальный ансамбль (как The Mitchell Boychoir)
Первоначально Нивен был избран ангелом, Дана Эндрюс - епископом, а Тереза Райт - его женой. Однако Райту пришлось уйти из-за беременности. По словам Роберта Осборна , Эндрюс был одолжен RKO, чтобы заполучить Лоретту Янг. Затем Костер пригласил Кэри Гранта, но он хотел сыграть ангела, поэтому роль епископа была отдана Нивену.
Производство
Производство не обошлось без проблем. Продюсер Сэмюэл Голдвин заменил режиссера Уильяма А. Сейтера на Генри Костера, чтобы создать совершенно новый фильм. В ранних превью фильм не понравился зрителям, поэтому Билли Уайлдер и Чарльз Брэкетт сделали некредитованные переписывания. Тем не менее, несмотря на то, что премьера «Жены епископа» сопровождалась успехом критиков, фильм поначалу не имел больших кассовых сборов. Исследование рынка показало, что кинозрители избегали фильма, потому что считали его религиозным. Итак, Голдвин решил переименовать его « Кэри и жена епископа» для некоторых рынков США, добавив при этом черное текстовое поле с вопросом «Вы слышали о Кэри и жене епископа?» на плакатах на рынках, где у фильма сохранилось первоначальное название. Добавив к названию имя Гранта, бизнес фильма увеличился на 25%. [3] [4]
Место съемок проходило в Миннеаполисе, штат Миннесота . [5] В сцене, в которой Дадли дирижирует хором мальчиков, хор мальчиков Роберта Митчелла исполнил композицию Шарля Гуно «Noël: Montez à Dieu» («О пой Богу») . [6] Текст песни "Lost April", представленной в фильме, написал Нат Кинг Коул , который также ее записал.
Прием
Рейтинг The Bishop's Wife составляет 84% на сайте Rotten Tomatoes из 25 отзывов. [7]
Награды и почести
Фильм получил премию Оскар за лучший звук ( Гордон Э. Сойер ) и был номинирован на лучшую режиссуру , лучший монтаж фильма , лучшую музыку, саундтрек к драматическому или комедийному фильму и лучший фильм . [8]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - назначены [9]
- 2006: 100 лет AFI ... 100 "Ура" - назначен [10]
Адаптации к другим медиа
«Жена епископа» была инсценирована как получасовая радиоспектакль в эфире театра «Гильдия экрана» 1 марта 1948 года с Кэри Грантом, Лореттой Янг и Дэвидом Нивеном в их оригинальных ролях в кино. Он также транслировался в Lux Radio Theater трижды в виде часовой трансляции: первый 19 декабря 1949 года с Тайроном Пауэром и Дэвидом Нивеном, второй 11 мая 1953 года с Кэри Грантом и Филлис Такстер [11] и третий на 1 марта 1955 г., снова с Грантом и Такстером.
Саундтрек выпущен на компакт-диске . [12]
Рекомендации
- ^ а б "Жена епископа: Детальный вид" . Американский институт кино . Проверено 8 мая 2014 года .
- ^ "Top Grossers 1948", Variety 5 января 1949 р 46
- ^ а б «Субботняя вечерняя почта», 19 февраля 1949 года; стр. 22: Как Грант связался с Голливудом, 24 декабря 2013 г.
- ↑ Питер Э. Данс: Христиане в фильмах: Столетие святых и грешников , страница 93 Связано 24 декабря 2013 г.
- ^ Место съемок Жены Епископа на сайте Internet Movie Database
- ^ Хор мальчиков Сцена из Жена епископа на YouTube
- ^ http://www.rottentomatoes.com/m/the_bishops_wife
- ^ «Номинанты и победители 20-й церемонии вручения премии Оскар (1948)» . oscars.org . Проверено 18 августа 2011 года .
- ^ «100 лет AFI ... номинантов на 100 страстей» (PDF) . Проверено 18 августа 2016 года .
- ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов" Ура " (PDF) . Проверено 18 августа 2016 года .
- ^ Кирби, Уолтер (10 мая 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Decatur. п. 50 . Проверено 27 июня 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Жена епископа (1947)» . СаундтрекИнфо . Проверено 10 октября 2009 года .
Внешние ссылки
- Жена епископа в AllMovie
- Жена епископа в базе данных фильмов TCM
- Жена епископа в IMDb
- Епископа Жена в Каталоге Американского института кино
- Жена епископа в тухлых помидорах
Потоковое аудио
- Епископа Жена на экран Гильдии театра : 1 марта 1948
- Жена епископа на Lux Radio Theater : 11 мая 1953