« Мозговой центр в Уиппле » - это 153-й эпизод американского телесериала «Сумеречная зона» . Первоначально он вышел в эфир 15 мая 1964 года на канале CBS .
" Мозговой центр в Уиппле " | |
---|---|
Эпизод " Сумеречная зона" | |
Эпизод нет. | Сезон 5 Эпизод 33 |
Режиссер | Ричард Доннер |
Написано | Род Серлинг |
Произведено | Уильям Фроуг |
Рекомендуемая музыка | в титрах не указан (стоковые реплики Мариуса Константа ) |
Код продукции | 2632 |
Дата выхода в эфир | 15 мая 1964 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Ричард Дикон | |
Хронология эпизодов | |
Вступительное повествование
Это игроки - с протоколом или без него. В одном углу машина; в другом - Уоллес В. Уиппл, мужик . А игра? Это историческая битва между плотью и сталью, между мозгом человека и продуктом человеческого мозга. Мы не пишем об этом и не прогнозируем победителя ... но мы можем сказать вам, что для этого конкретного конкурса есть только стоячие места - в Сумеречной зоне.
Сюжет
В будущем 1967 года Уоллес В. Уиппл, владелец огромной производственной корпорации на Среднем Западе , решает модернизировать свой завод, чтобы увеличить объем производства, установив машину под названием «модифицированная транзисторная полностью автоматическая сборочная машина X109B14 », которая приводит к десяткам тысяч увольнения . Некоторые бывшие сотрудники пытаются убедить его, что ценность человека превышает ценность машины, но их протесты остаются без внимания. Его директор завода, г-н Хэнли, напоминает ему, что отец Уиппла, который управлял заводом в течение 40 лет, будучи ориентированным на прибыль, чувствовал ответственность перед своими заводскими рабочими и их гордость за свою работу. Уиппл холодно отвечает, что, в то время как его отец только «удвоил» заводское производство, его конкуренты увеличили в 4 раза свои. Дикерсон, разъяренный бригадир-ветеран, пытается разбить машину, но Уиппл застрелен и ранен. В то время как Хэнли навещает Дикерсона в больнице, Уиппл озабочен только своим оборудованием. Хэнли противостоит Уипплу и его увольняют после того, как ему показали заменяющую его машину. Уиппли приступает к замене секретарей с автоматизированными диктофонами, думая , что порошок комната перерывы и отпуска по беременности и родов неудобство.
В конце концов, Уиппл увольняет всех своих сотрудников-людей после замены их машинами, которые затем включают его, выплевывая резкие унизительные напутственные слова его бывших сотрудников в ответ на него снова и снова, доводя Уиппла до безумия.
В конце концов совет директоров находит его невротически одержимым машинами и отправляет на пенсию. Уиппл присоединяется к Хэнли в баре напротив его фабрики и выражает глубокую скорбь по поводу своего несчастья, бормоча о том, что несправедливо, что машины заменяют людей, и о своей поэтической справедливости в отношении того, что машины в первую очередь больше заботятся. Он также признает, что ему одиноко, потому что он не женат и не имеет семьи, и что он чувствует себя отброшенным, как бывшая в употреблении деталь.
Последняя сцена показывает, что заменой Уиппла стал робот ( Робби Робот ), который поворачивает ключ Уиппла на цепочке так же, как и раньше.
Заключительное повествование
Здесь применимо много бромидов: «слишком много хорошего», «тигр за хвост», «что посеешь, то пожнешь». Дело в том, что слишком часто Человек становится умным вместо того, чтобы стать мудрым; он становится изобретательным и невнимательным; а иногда, как в случае с мистером Уипплом, он может создать себя прямо из существования. Как в сегодняшней сказке о странностях и устаревании в Сумеречной зоне.
Бросать
- Ричард Дикон в роли Уоллеса В. Уиппла
- Пол Ньюлан, как Уолтер Хэнли
- Тед де Корсия, как Дикерсон
- Талмус Расулала (в титрах - Джек Краудер) как техник
- Шон Майклс - бармен
- Берт Конрой, как сторож
- Робби Робби в роли самого себя
Примечания к производству
Робот, который в конечном итоге заменил мистера Уиппла, - это Робби-робот из научно-фантастического фильма 1956 года « Запретная планета» . «Робби» появился в двух других эпизодах «Сумеречной зоны» ; Эпизод №2 « Один для ангелов » (в виде миниатюрной игрушки) и эпизод №128 « Дядя Саймон ».
В популярной культуре
- Сладж-метал группа Melvins назвала песню на своем альбоме Hostile Ambient Takeover в честь эпизода.
- Эпизод был пародирован в эпизоде Футурамы « Бендерама ».
- Имя Уиппл можно увидеть в различных эпизодах третьего сериала возрождения .
Рекомендации
- ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN 978-1-59393-136-0
- Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Зикри, Марк Скотт: спутник Сумеречной зоны . Sillman-James Press, 1982 (второе издание)