Автомобиль Man (Борн)

Компания Мэтью Борна « Человек из машины» с танцором Аланом Винсентом в главной роли Луки.

« Человек в машине» Мэтью Борна - танцевальная постановка британского хореографа Мэтью Борна . Впервые он был показан во вторник, 16 мая 2000 года, в Королевском театре в Плимуте , Англия , а затем был поставлен в Old Vic в Лондоне в сентябре того же года.

Музыка для производства основан на русский композитор Родион Щедрин «с Большого балета версии Жорж Бизе » s оперы Кармен (1875), с дополнительной музыкой композитора Терри Дэвис. Однако сюжет полностью отличается от сюжета оперы. Вместо этого он основан на романе Джеймса М. Кейна « Почтальон всегда звонит дважды» (1934) и на одноименных фильмах 1946 и 1981 годов . Балет отличается откровенными изображениями насилия и секса, в том числе гомоэротизма .

Сводка [ править ]

Действие происходит в 1960-х годах в течение девяти месяцев в небольшом итальянско-американском сообществе в вымышленном городке Хармони на Среднем Западе , США. ^[1] Ниже приводится неофициальная интерпретация «Человека в машине», поскольку Мэтью Борн не верит в сценарии своих постановок и предпочитает, чтобы зрители интерпретировали историю сами.

Главные персонажи

• Дино Альфано, владелец закусочной и гаража Дино
• Лана, его жена
• Рита, ее младшая сестра
• Анджело, наемный помощник
• Лука, бродяга

Клубы

• Ширли, владелица Le Beat-Route
• Битники
• Кабаре акт
  • Эрикс
  • Хосе
  • Вирджиния

Окружная тюрьма

• Декстер, тюремный надзиратель
• Заключенные

Механики и друзья

• Бруно
• Чад
• Делорес
• Поставить галочку
• Фрэнки
• Джина
• "Горячий" стержень
• Марко
• Мерседес
• Моника
• Рокко
• Вито
• Чак, местный полицейский

Акт первый [ править ]

Балет начинается со звуков рев двигателя автомобиля. В Прологе бродяга Лука прибывает в город Хармони где-то в США с рюкзаком за спиной. Рекламный щит гласит: «Добро пожаловать в ... Гармонию. Население 375. Двигайтесь осторожно!»

В первой сцене слышен звук столкновения инструментов с металлом, когда Бруно, Чад, Дирк, Фрэнки, «Хот» Род, Марко, Рокко и Вито - механики, нанятые Дино Альфано, владельцем Гаража Дино, - ремонтируют автомобили в начале вечер. Механики дразнят и запугивают Анджело, одного из наемных помощников Дино. Сам Дино развлекается, следя за тем, чтобы его люди усердно работали. Сирена срабатывает, знаменуя окончание рабочего дня. Механики поднимаются наверх, чтобы принять душ и переодеться.

После работы механики собираются в Dino's Diner, также принадлежащем Дино Альфано, где они встречаются со своими подругами, фабричками Джиной, Делорес, Мерседес и Моникой, чтобы пообщаться с ними и выпить. Красивая жена Дино Лана и ее сестра Рита работают официантками в закусочной. На фонарном столбе висит вывеска «Разыскивается мужчина»; Лана многозначительно опирается на фонарный столб под вывеской. ^[2] Рита питает слабость к Анджело и пытается приблизиться к нему, но он выглядит застенчивым и избегает ее.

Лука приходит в закусочную. Хотя он незнаком с собравшимися там людьми, его очевидная харизма привлекает их внимание. Под знакомую мелодию « Хабанеры » из « Кармен » Бизе , Лука противодействует мужчинам, флиртуя с их подругами, толкая их или хлопая их, а в одном случае целуя одного из мужчин в губы. Его особенно привлекает Лана. Появляется Дино. Лука указывает на знак «Разыскивается мужчина», и Дино приглашает Луку в свой офис, чтобы обсудить этот вопрос. В это время Дино демонстрирует свою грубость и неуважение к Лане, ущипнув ее зад и нащупывая на публике. Он, кажется, считает ее больше движимым имуществом, чем своей женой.

Пока Дино и Лука разговаривают в офисе Дино, Рита и Анджело наконец встречаются и выражают друг другу привязанность. Однако механики снова начинают издеваться над Анджело. Лука приходит ему на помощь, сбивая одного из мужчин на землю. Увидев это, Дино снимает табличку «Разыскивается мужчина» и разрывает ее, показывая, что он решил нанять Луку механиком на неполный рабочий день.

Алан Винсент и Саранн Кертин в фильме «Человек из машины» в роли Луки и Ланы.

Сцена втораяпроисходит через две недели. Сейчас полдень, и палит солнце. Слишком жарко для работы, механики, одетые в майки без рукавов или обнаженные до пояса, бездельничают по гаражу и флиртуют со своими подругами. Лука взял Анджело под свое крыло и учит его драться. К сожалению, Анджело мало умел и продолжает оставаться предметом насмешек со стороны других механиков. Приходит Дино, выглядящий довольно глупо в соломенной шляпе, гавайской рубашке, бермудах, носках и сандалиях. Взяв портфель, он уезжает в путешествие. Лука начинает флиртовать с Ланой, которая замешивает тесто для хлеба, в результате чего происходит взаимное соблазнение. Механики и их партнеры также со все возрастающей интенсивностью начинают вести себя энергично. Лана ведет Луку в свою квартиру с Дино над офисом Дино. Они занимаются любовью,и впоследствии появляется Лука, одетый только в нижнее белье и расстегнутую рубашку, и курит сигарету.^[3]Затем он снова входит в квартиру и возвращается к Лане. Другие пары бездельничают на полу гаража, очевидно, в посткоитальном блаженстве. Дино возвращается из поездки и прогоняет своих рабочих и их друзей. Он видит Лану через окно квартиры и думает, что она машет ему рукой, не понимая, что она снова занимается любовью с Лукой, прижав руку к окну. Дино поднимается по металлической лестнице, ведущей в квартиру, но спотыкается и издает грохот. Лана и Лука понимают, что Дино вернулся. Как только Дино входит в квартиру, Лука уходит, выбросив свою одежду из другого окна и спустившись по пожарной лестнице. Он одевается, но обнаруживает, что один из его ботинок пропал. К счастью, Лана выбрасывает сапог в окно. Лука надевает его и быстро уходит. Анджело наблюдает за ним и следует за ним. Следующий,мы видим машину в гараже, трясущуюся, когда два человека вступают в половой акт внутри. Появляется Лука, застегивая брюки, за ним - неожиданно - Анджело. Выражение лица Анджело указывает на то, что он влюбился в Луку, и в параллельных сольных партиях Лана и Анджело выражают радостный экстаз от встречи с Лукой той ночью.

Сцена третья происходит в субботу. Hoedown- тематический свадебный прием был организован в Dino's Diner. Люди одеты лучше всех, танцуют и фотографируются. Но посреди веселья царит зловещее настроение. И Лана, и Анджело пытаются подобраться к Луке, не понимая, что они оба спали с ним, в то время как у Дино возникает странное чувство, что происходит что-то неприятное, а Лука находится в центре. Рита продолжает тосковать по Анджело, но он игнорирует ее. Ухаживаясь попытками Дино утвердить свое господство над процессом и особенно его женой, Лана и Лука ускользают с вечеринки, чтобы побаловать себя в гараже. Их ловит Дино, который вступает в драку с Лукой. Лана пытается вмешаться, но Дино ударил ее кулаком в живот. Лука бросается на Дино, но Дино толкает его на землю.Затем Лана берет тяжелый гаечный ключ и бьет Дино им по голове. Он ошеломлен ударом. Лана уговаривает Луку прикончить Дино, и Лука, несмотря на некоторое временное сопротивление, в последний раз ударил Дино. Дино падает на землю, очевидно мертвым. Лука и Лана слышат, как кто-то приближается, поэтому они тащат тело Дино в его кабинет. Они не знали, что Рита стала свидетельницей последней части драки и спешит вызвать полицию. Затем появляется Анджело в поисках Луки. К ужасу Луки и Ланы, Дино не мертв - он выползает из офиса и хватает Анджело в поисках помощи. Затем он падает на Анджело, размазывая его своей кровью. Волнения Анджело и Дино заставляют участников вечеринки убегать в гараж. Лука убегает до того, как появляется местный полицейский Чак. Лана утверждает, что Анджело убил Дино,и делает вид, что плачет над своим трупом. Анджело, слишком поздно осознавший свое затруднительное положение и заявивший о своей невиновности, арестован и увезен.

Акт второй [ править ]

Действие второго действия происходит шесть месяцев спустя. Сцена первая происходит в клубе под названием «Le Beat-Route», принадлежащем Ширли. Она элегантно одета в черное, как и несколько битников в кожаных куртках, беретах и темных очках. Лука и Лана входят в клуб с друзьями. Они заработали деньги, потому что хорошо одеты. Ширли требует, чтобы Вирджиния, Эрик и Хосе выступили для ее покровителей в кабаре . ^[4]Все исполнители кабаре одеты в черное, а Вирджиния владеет кинжалом. Этот поступок вызывает у Ланы и Луки неприятные воспоминания об убийстве Дино. После выступления Лука начинает щедро тратить деньги на покупку напитков и азартные игры с некоторыми битниками, хотя продолжает проигрывать. Становясь все более опьяненным шампанским и испытывая чувство вины, он начинает плохо относиться к Лане, как Дино относился к ней. Когда Лука покидает клуб, его преследует совесть - он представляет Анджело за решеткой в ​​тюрьме.

Сцена втораяпроисходит в окружной тюрьме. Анджело теперь Заключенный 22177. Он страдает в неволе, его руки скованы кожаными наручниками, соединенными ремешком. Рита приходит навестить его, и они вновь разжигают свою привязанность друг к другу. Рита рассказывает Анджело о том, что она видела: что именно Лука убил Дино (при этом сохраняя невиновность своей сестры Ланы, поскольку она не была свидетелем того, как Лана ударила Дино), и что его подставили. Анджело в ярости и бросает стул через комнату для свиданий. Когда Рита уходит, другие заключенные кричат ​​ей. Смотритель Декстер уводит Анджело из комнаты для свиданий. Однако вместо того, чтобы вернуть Анджело в камеру, он снимает с Анджело рубашку. Очевидно, что он намерен изнасиловать Анджело. Выражение лица Анджело говорит о том, что это происходит не в первый раз. Однако в данном случаеАнджело одолевает Декстера и бьет его головой о стену, вырубая его. Анджело затаскивает его в пустую камеру и берет пистолет. Вырвав форменную рубашку и фуражку надзирателя с крючка на стене, он сбегает из тюрьмы.

В третьей сцене - время закрытия Le Beat-Route. Лана и Лука снова в клубе. Лука, пьяный, сжимает бутылку виски. Лана пытается убедить его бросить пить и покинуть клуб, но он отказывается. Лука просит у бармена еще алкоголя, но тот отказывается. Внезапно Луку преследует видение Дино, у которого из головы идет кровь.

Финал, четвертая сцена, возвращает зрителей в гараж Дино. Ставни в магазине опущены, на нем вывешена табличка «Продается». Поздний субботний вечер, и Рита в закусочной одна. Она слышит стук на кухне и идет на поиски. Она потрясена, увидев, что это Анджело. Он больше не тот кроткий, милый мужчина, которого она знала. Он ласкает ее и размахивает пистолетом. Она смотрит на него с любовью и страхом. Анджело рассказывает, что он планировал сделать: используя свой пистолет, он заставляет Риту добраться до квартиры Дино и Ланы, где он держит ее в качестве заложницы в ожидании возвращения Ланы и Луки.

Новая вывеска в закусочной указывает на то, что будет происходить кулачный бой. Прибывают механики и их подруги, включая Луку и Лану. Сначала они решают заняться дрэг-рейсингом. После аварии они направляются в закусочную. Лана и Лука опускают ставни в закусочной и видят слово «УБИЙЦА», написанное жирными красными буквами, - они поспешно открывают ставни. Мужчины начинают боевые соревнования. Зоны боевых действий обозначены покрышками, а на стене висит доска с надписью «Бойцовский клуб - счет». Восемь мужчин принимают участие в отдельных поединках двоих, и победители каждого матча борются друг с другом по очереди. Лука побежден одним из механиков. Лана поднимается наверх, в свою квартиру, и Анджело берет ее в заложники. В разгар боевых действий внезапно раздается выстрел. Анджело выходит из квартиры, направив пистолет на Лану и Риту. Анджело нападает на Луку, и они дерутся, на пике борьбы Анджело яростно целует Луку,а затем пистолет вырывается из рук Анджело и падает на землю. Лука подчиняет Анджело и пытается достать пистолет. Прежде чем он успевает это сделать, Лана застреливает его, когда он спускается с лестницы, ведущей в квартиру, с другим пистолетом. Анджело и Рита обнимаются. Механики получают лопаты, чтобы похоронить Луку и скрыть преступление. И снова мы видим большой рекламный щит; на этот раз написано: «Вы покидаете Harmony. До скорой встречи!»До скорой встречи!"До скорой встречи!"

Музыка и рассказ [ править ]

Как следует из названия балета, музыка к «Человеку в машине» была основана на композиции, написанной французским композитором Жоржем Бизе (1838–1875) для оперы « Кармен» (1875 ). Однако исходная оценка не использовалась. Вместо этого композитор Терри Дэвис использовал в качестве отправной точки 40-минутную версию балета Большого театра Carmen Ballet (1967), в которой использовались только струнные ( виолончель и контрабас ) и перкуссия русского композитора Родиона Щедрина (1932–), и сочинил дополнительную музыку на основе оригинальная партитура. Это был первый раз, когда Мэтью Борн сотрудничал с композитором для создания полной партитуры.^[1]

История «Машиниста» полностью отличается от сюжета « Кармен» Бизе . Хотя Борн прокомментировал, что, по крайней мере, два персонажа, один мужчина (вероятно, Лука) и одна женщина (Лана), были «похожи» на характер Кармен, и что сам Лука - это «Машинист», никакие персонажи на самом деле не должны были быть Кармен. ^[1] По словам Борна, «меня не особенно интересовала история Кармен , опера. Я даже не знал ее так хорошо, и я до сих пор не знаю ее, если честно. Я знаю. есть параллели, но это было больше ощущение музыки и ощущение того, что мы все знаем, что такое Кармен ».^[5] История основана на романе 1934 года «Почтальон всегда звонит дважды».американского писателя Джеймса М. Кейна (1892–1977) и одноименных фильмов 1946 и 1981 годов, соответственно, с Джоном Гарфилдом и Ланой Тернер в главных ролях , а также Джеком Николсоном и Джессикой Лэнг . ^[6]

В фильмах бродяга Фрэнк останавливается в сельской калифорнийской закусочной поесть и в конечном итоге там работает. Закусочной управляют красивая молодая женщина Кора и ее намного старше муж Ник, греческий иммигрант, которого она не любит. У Фрэнка и Коры роман, и они замышляют убить Ника, чтобы начать новую совместную жизнь, не потеряв при этом закусочную. Их первая попытка убийства провалилась, но в конце концов им это удалось. Местный прокурорподозревает, что произошло, но не имеет достаточных доказательств. Чтобы заставить Кору и Фрэнка повернуться друг к другу, он преследует только Кору за преступление. Хотя они и выступают против друг друга, хитроумная уловка адвоката Коры не позволяет ее полному признанию попасть в руки прокурора. Кора в конечном итоге оправдана. Фрэнк и Кора в конечном итоге улаживают свои бурные отношения и вместе планируют будущее. Однако, поскольку они, кажется, наконец-то готовы жить «долго и счастливо», Кора погибает в автокатастрофе. Концовка фильмов отличается от финала оригинальной книги Каина. Там Фрэнк оказывается ошибочно признанным виновным в убийстве Коры.

Персонажи Луки, Ланы и Дино в «Человеке в машине» явно смоделированы по образцу Фрэнка, Коры и Ника в фильмах, а убийство Ника Фрэнком и Корой проходит параллельно с убийством Дино Лукой и Ланой в балете. О неправомерном осуждении Фрэнка в романе Каина также упоминается судебная ошибка, совершенная против Анджело. Однако на этом сходство заканчивается. Борн вводит в историю темы безответной любви , предательства и мести, присутствующие в некоторых других его балетах, таких как « Лебединое озеро» . Гомоэротический элемент также присутствовал: герой Лука бисексуальный- у него роман с Анджело, а также он целует в губы одного из механиков, работающих в Dino's Garage, чтобы рассердить его; упоминается тот факт, что Анджело был изнасилован в тюрьме надзирателем Декстером; и двое механиков, Марко и Вито ^[5] целовались друг с другом.

Представления [ править ]

Автомобиль Man был первоначально произведен компанией Мэтью Борна Adventures in Motion Pictures. Балет с подзаголовком «Автоэротический триллер» ^[7] впервые был показан 16 мая 2000 года в Королевском театре в Плимуте , Англия, ^{[7] [8],} а затем был поставлен в Old Vic в Лондоне в сентябре того же года. . ^[9] Балет был снят для британского телевидения на канале Channel 4 и транслировался на Рождество 2001 года; Впоследствии он был выпущен на DVD. В главных ролях фильма были Скотт Эмблер в роли Дино, Саранн Кертин в роли Ланы, Алан Винсент в роли Луки, Этта Мерфитт в роли Риты и Уилл Кемп в роли Анджело.^[10] The Car Man играл в ЛосАнджелесе летом 2001 года и должен был передать в НьюЙорке, но планирует сделать это было отменено после террористических актов в США 11 сентября 2001 года ^{[ править ]}

В 2007 году The Car Man был возрожден нынешней компанией Борна New Adventures под подзаголовком «Bizet's Carmen Reimagined» ^[11] и гастролировал по Великобритании с 18 июня по 17 ноября 2007 года.

Автомобиль Man был возрожден и снова гастролировал с 16 апреля 2015 года и закончился в Sadler's Wells 8 августа 2015 года, на день раньше, чем планировалось, из-за гибели Джонатана Оливье , который играл роль Луки, в аварии на мотоцикле. . ^[12] С 1 марта 2016 года фильм транслировался в международных кинотеатрах. ^[13] Позже Car Man был возрожден и распространен на DVD и Blu-ray в 2017 году компаниями Illuminationations Media и New Adventures Ltd. ^[14]

«Человек в машине» - одна из самых популярных работ Борна ^{[1] [15], получившая} всеобщее признание. Комментарии критиков включают «полный драматического и хореографического сока» ^[16], «кипящий и шипящий от похоти» ^[17] и «динамичный триллер, содержащий все элементы нуара ». ^[18]

Награды [ править ]

• 2000 - Премия Evening Standard за «Музыкальное событие 2000 года». ^[8]
• Номинирован на премию Лоуренса Оливье за выдающиеся достижения в танце. ^[8]
• 2015 - Зизи Страллен выиграла премию «Выдающееся женское выступление (современность)» за роль Ланы в фильме «Человек в машине» на Национальной танцевальной премии ^[19]

См. Также [ править ]

• Лебединое озеро Мэтью Борна

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

• Конрад, Питер (2000-09-03). «Кровь, пот и шины (рецензия)» . Наблюдатель .
• Новые приключения (2007). «Машинист» Мэтью Борна (программа к спектаклю в Сэдлерс-Уэллс, Лондон, с 10 июля по 5 августа 2007 г.) . Лондон: Театр Сэдлера Уэллса .
• Рос, Тони (24.07.2007). «Интервью: В гараже с мастером-механиком танца: вдали от болтающей лондонской танцевальной элиты Мэтью Борна чествуют как одного из самых талантливых ныне живущих хореографов» . Розовые новости . Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 29 июля 2007 .

Дальнейшее чтение [ править ]

• Морли, Шеридан (2000-09-20). "Лондонский театр: интимный крупный план от зайца (фол)" . Интернэшнл Геральд Трибюн .
• Морли, Шеридан (23 сентября 2000). «Церебральная хирургия (обзор)» . Зритель (переиздан на LookSmart ).
• Перлмуттер, Шарон (октябрь 2001 г.). «Автомобиль человек (рецензия)» . TalkinBroadway.com . Проверено 29 июля 2007 .
• Ши, Кристиан Леопольд (октябрь 2001 г.). «Человек в машине: Автоэротический триллер: он-лайн обзор» . Желтушный глаз . Проверено 29 июля 2007 .
• Макрелл, Джудит (30 марта 2002). «Все для всех мужчин: она была участницей феминистской кампании, иконой знойного секса, уличным ребенком - даже механиком-мужчиной» . Хранитель .
• Чалаби, Сельма (27.06.2007). «Человек в машине: Центр тысячелетия Уэльса, Кардифф, 26–30 июня 2007 г.» . bbc.co.uk (BBC South East Wales).
• Джонс, Джейсон (28 июня 2007 г.). «Машинист (обзор)» . Радужная сеть . Проверено 29 июля 2007 .
• Мари-Жанна, Франсуаза (3–7 июля 2007 г.). «Франсуаза Мари-Жанна пошла к автомобилю» . LeftLion . Проверено 29 июля 2007 .
• Блэкберн, Анна (2007-07-05). «Рецензия: Автомобиль Человек» . bbc.co.uk (BBC Nottingham) . Проверено 30 июля 2007 .
• Браун, Исмена (2007-07-06). "Трагедия-трейлер Мэтью Борна" . Первый пост: ежедневный онлайн-журнал.
• Дарвелл, Майкл (2007-07-15). «Автомобиль Мэтью Борна (рецензия)» . Classicalsource.com . Проверено 29 июля 2007 .
• Гилберт, Дженни (2007-07-15). «Машинист, Сэдлерс Уэллс, Лондон: загадочная история убийства и смазки для мостов» . Независимый .

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт фильма Мэтью Борна " Человек в машине"
• Фильм Мэтью Борна « Человек в машине» на официальном сайте Friends of New Adventures
• « Автомобиль» Мэтью Борна на сайте театра Сэдлерс Уэллс, Лондон (10 июля - 5 августа 2007 г.)
• Фотографии фильма Мэтью Борна « Человек в машине» с официального сайта актера и танцора Уилла Кемпа
• Официальный сайт композитора Терри Дэвиса