« Венецианский карнавал » основан на неаполитанской народной мелодии «O Mamma, Mamma Cara» [1] и популяризирован скрипачом и композитором Никколо Паганини , который написал двадцать вариаций на оригинальную мелодию. Он назвал ее "Il Carnevale Di Venezia", соч. 40. В 1829 году он написал другу: «Вариации, которые я сочинил на изящную неаполитанскую песенку« O Mamma, Mamma Cara », затмевают все. Я не могу это описать». [2] С тех пор мелодия использовалась для ряда популярных песен, таких как «If You Should Go to Venice» и « My Hat, It Has Three Corners » (или на немецком языке Mein Hut, der hat drei Ecken ) . Написана серия тем и вариаций для соло.корнет , как «хвастовство» пьес, которые содержат виртуозную демонстрацию двойного и тройного языка и быстрые темпы.
Со времен Паганини было написано множество вариаций на эту тему, в первую очередь это Жан-Батист Арбан , Дель Стаигерс , Герберт Л. Кларк для корнета, трубы и эуфониума, Франсиско Таррега и Иоганн Каспар Мертц для классической гитары, Игнас Гибсон и Луи Моро Готшальк для фортепиано и Джованни Боттезини для контрабаса. Еще одна вариация на эту тему - "Сувенир Паганини" Шопена , посвященный композитору и скрипачу-виртуозу Никколо Паганини . Популярная песня новинки , « (Сколько стоит) Это песик в окно? », Написанной и записанной в 1952 году, основан на мелодии.
Пьеса также была аранжирована для тубы , в частности, сыгранной Джоном Флетчером и доступной на компакт-диске The Best of Fletch . Также Роджер Бобо на Tuba Libera (cd). Среди других тубистов, чье исполнение этого произведения заслуживает внимания, - Ойстейн Баадсвик и Патрик Шеридан.
Дик Мэннинг и Бадди Кэй написали популярную песню, основанную на «Венецианском карнавале», названную «Карнавал в Венеции», записанную The Mills Brothers в 1954 году [3].
В период с 2015 по 2018 год немецкий скрипач-кроссовер Дэвид Гаррет получил широкое признание благодаря мелодии, играя вариации вариаций Паганини в фильмах и с различными оркестрами и группами. [4]
Договоренности
- Жан-Батист Арбан (1825-1889): Вариации на тему «Венецианский карнавал» (для трубы или корнета)
- Николя-Шарль Бохса Le Carnaval de Venise для педальной арфы
- Джованни Боттезини Интродукция и вариации на тему Венецианского карнавала (Контрабас)
- Джулио Бричичиалди Венецианский карнавал для флейты с оркестром Op.77
- Венецианский карнавал Эрнесто Каваллини (Eb Clarinet или любой другой инструмент Eb, например, скрипка Eb Piccolo)
- Шарль Данкла Венецианский карнавал (для скрипки)
- Генрих Вильгельм Эрнст (1812–1865) Венецианский карнавал (для скрипки)
- Карнавал в Венеции Феликса Годфруа для арфы
- Элгар Ховарт : Венецианский карнавал вариаций (для ансамбля духовых инструментов)
- Поль Жанжан (1874-1928): Венецианский карнавал (для кларнета)
- Боб МакЧесни Вариации на тему «Венецианский карнавал» для тромбона
- Карло Мунье для мандолины и гитары
- Паганини : Il carnevale di Venezia (для скрипки: Scordatura входит: Настройте скрипку на полшага)
- Франсиско Таррега (1852-1909): Вариации на тему Венецианского карнавала (для гитары)
- Эдуардо Зерега Венецианский карнавал для мандолины и фортепиано
- Вариации Ференца Листа на Венецианском карнавале
- Фредерик Хемке Венецианский карнавал (Интродукция и вариации: opus posthumous) (для саксофона Eb alto)
Записанные версии
- «Венецианский карнавал», Арбан, обр. Джеймс. Гарри Джеймс и его оркестр ( Колумбия 36004) 1941 [5] [6]
- «Венецианский карнавал», обр. Паганини, Зино Франческатти (скрипка), Артур Бальзам (фортепиано) 1954
- "Венецианский карнавал", гитарное соло Хэнка Сноу, 1956
- «Венецианский карнавал», обр. Фрозини, Дэнни Кэй 1960
- «Венецианский карнавал», обр. Тони Моттола, Тони Моттола и его оркестр 1962
- «Венецианский карнавал», обр. Жан Ролль, Вайкикис, Нидерланды, 1963 г.
- «Венецианский карнавал», обр. Аль Хирт, Аль Хирт из Live at Carnegie Hall (альбом Al Hirt) 1965
- "Венецианский карнавал, спокойной ночи, Вена" The Keith Newton Sound 1970
- «Венецианский карнавал вариаций», аранжировка. Элгар Ховарт, духовой ансамбль Филипа Джонса, 1975
- «Венецианский карнавал», обр. Дель Стаигерс , канадские духовые из The Village Band 1981
- «Венецианский карнавал», обр. Джонни Ло Пикколо для аккордеона Австралия
- "Carnaval de Venise", Виктор Массе Ла Рейн Топаз Суми Джо и Английский камерный оркестр 1994
Появления в кино / на телевидении
- 1955 Молодожены - В эпизоде «Молодой человек с рогом» (№ 1.26) Алиса находит старый корнет Ральфа в туалете спальни. Ральф вспоминает об упущенных шансах на карьеру и чувствует себя обескураженным. Песня, которую Ральф пытается сыграть на корнете, называется «Венецианский карнавал». [7]
- 1992 Arizona Dream - Он играет во время кадиллака, снятого Акселем, когда он едет в Аризону с Полом.
- 2013 Скрипач дьявола
Заметки
- ^ Kinscella, Желто Гертруда (2005). Музыка и романтика . Kessinger Publishing. п. 256. ISBN 978-1-4179-9594-3.
- ^ https://www.greatsayings.net/sayings-about-germi/
- ^ «Карнавал в Венеции» . Discogs . Проверено 2 января 2019 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=I0CM0x45XRU и в других местах
- ^ «COLUMBIA (этикетка микрофона, США) от 36000 до 36500 в числовом списке» . 78discography.com . Проверено 2 января 2016 .
- ^ "Гарри Джеймс и его оркестр - Полет шмеля / Венецианский карнавал" . discogs.com . Проверено 17 февраля 2016 .
- ^ {{cite web | title = База данных Интернет-фильмов | url = https://www.imdb.com/title/tt0604660/ ? ссылка https://en.wikipedia.org/wiki/Arizona_Dream