Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Дело Чарльза Декстера Уорда "
Чарльз Декстер Уорд.jpg
первое автономное американское издание
АвторHP Лавкрафт
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр (ы)Ужастик
Опубликовано вСтранные сказки
Тип публикацииПериодические
Тип СМИПечать (журнал)
Дата публикацииМай – июль 1941 г.

Дело Чарльза Декстера Уорда - это короткий роман ужасов (51 500 слов) американского писателя Лавкрафта , написанный в начале 1927 года, но не опубликованный при жизни автора. Действие происходит в родном городе Лавкрафта в Провиденсе , штат Род-Айленд , и впервые оно было опубликовано (в сокращенной форме) в майском и июльском выпусках Weird Tales в 1941 году; первая полная публикация была всборнике« За стеной сна» Аркхэм-хауса (1943). Он включен вкнигу Лавкрафта из Библиотеки Америки .

Роман, действие которого происходит в 1928 году, описывает, как Чарльз Декстер Уорд становится одержимым своим далеким предком, Джозефом Карвеном, предполагаемым волшебником с отвратительными привычками. Уорд физически похож на Карвена и пытается повторить каббалистические и алхимические подвиги своего предка . В конце концов он использует эти знания, чтобы физически воскресить Карвена. Врач Уорда, Маринус Бикнелл Виллетт, исследует деятельность Уорда и приходит в ужас от того, что он находит.

Краткое содержание [ править ]

Первый выпуск «Дело Чарльза Декстера Уорда» рекламировался с помощью огромного заголовка на обложке Weird Tales .
Вторая часть получила менее заметный заголовок.

Чарльз Декстер Уорд - молодой человек из известной семьи Род-Айленда, который исчез из психиатрической лечебницы. Он находился в заключении в течение длительного периода безумия, в течение которого у него наблюдались незначительные и необъяснимые физиологические изменения. Его пустая камера оказалась очень пыльной. Основная часть истории касается расследования, проведенного семейным врачом Уорда, Маринусом Бикнеллом Виллеттом, в попытке обнаружить причину безумия Уорда и физиологических изменений. Уиллетт узнает, что Уорд провел последние несколько лет, пытаясь обнаружить могилу своего малоизвестного предка Джозефа Карвена.

Доктор медленно начинает раскрывать правду, скрывающуюся за легендами, окружающими Карвена, судоходного предпринимателя восемнадцатого века и предполагаемого алхимика , который на самом деле был некромантом и массовым убийцей. Рейд на ферму Карвена отличался криками заклинаний, огнями, взрывами и некоторыми не совсем человеческими фигурами, сбитыми налетчиками. Рейдеры поклялись свидетелями строгой секретности увиденного и услышанного.

По мере продолжения расследования Уиллетт обнаруживает, что Чарльз восстановил прах Карвена и с помощью магических формул, содержащихся в документах, спрятанных в доме Карвена в Провиденсе , смог вызвать Карвена из его «основных солей» и воскресить его. Уиллетт также обнаруживает, что Карвен, который достаточно похож на Чарльза, чтобы сойти за него, убил и заменил своего современного потомка и возобновил свои злые дела. Хотя Карвен убеждает зрителей, что он Чарльз, его анахроничный склад ума и поведение заставляют власти признать его сумасшедшим и заключить в психиатрическую лечебницу.

Пока Карвен заперт, расследование Уиллетта приводит его в бунгало в деревне Потуксет , которое Уорд купил, находясь под влиянием Карвена. Дом находится на месте старой фермы, которая была штаб-квартирой Карвена для его гнусных дел; внизу - огромная катакомба, которую волшебник построил как логово в предыдущей жизни. Во время ужасающего путешествия по этому лабиринту, в котором Уиллетт видит деформированного монстра в яме, он узнает правду о преступлениях Карвена, а также узнает, как вернуть его в могилу. Также выясняется, что Карвен был вовлечен в длительный заговор.с некоторыми другими некромантами, соратниками из его прошлой жизни, которые каким-то образом избежали смерти, чтобы воскресить и истязать самых мудрых людей мира, чтобы получить знания, которые сделают их могущественными и угрожают будущему человечества. Находясь в лаборатории Карвена, Виллетт случайно вызывает древнее существо, которое является врагом Карвена и его товарищей-некромантов. Доктор теряет сознание и просыпается намного позже в бунгало. Вход в хранилища был запечатан, как будто его никогда не существовало, но Виллетт находит записку от существа, написанную на латыни, инструктирующую его убить Карвена и уничтожить его тело.

Уиллетт сталкивается с Карвеном в приюте и преуспевает в отмене заклинания воскрешения, возвращая колдуна в пыль. В новостях сообщается, что главные сообщники Карвена и их семьи были убиты зверской смертью, а их логова были разрушены.

Персонажи [ править ]

Чарльз Декстер Уорд [ править ]

Уорд родился в 1902 году; ему 26 лет в 1928 году, в то время, когда действие происходит. Хотя он считается одним из автобиографических персонажей Лавкрафта, некоторые детали персонажа, похоже, основаны на Уильяме Липпитте Моране, который жил в доме Холси и, как и Уорд, «катился ... в карете» перед ним. Как и Уорды, Маураны также владели фермерским домом в Потуксете, Род-Айленд . [1]

Джозеф Карвен [ править ]

Предок Уорда (прапрапрадед) [2] и мертвец, успешный торговец, судоходный магнат, работорговец и высококлассный колдун, родился 18 февраля в том, что сейчас является Дэнверсом, Массачусетс , в семи милях от Салема . , 1662. Он бежит в Провиденс от Салемских судов над ведьмами в 1692 году. Он умирает, по крайней мере временно, в 1771 году в ходе набега на его логово группой важных граждан Провидения ( Авраам Уиппл , Джон и Моисей Браун и Эсек Хопкинссреди них), которые узнали лишь о некоторых из его преступлений. Он снова убит, предположительно навсегда, доктором Уиллеттом, используя колдовство самого Карвена. Карвен совершенствует метод сверхъестественного уменьшения эффектов старения. Он также имеет способность воскрешать мертвых и разговаривать с ними либо из целого трупа, либо из его «основных солей» (полученных из пепла указанного трупа). Эта способность используется для получения привилегированного интеллекта от давно умерших мудрецов. С этой целью его агенты прочесывают кладбища и могилы мира в поисках трупов выдающихся личностей, которые затем тайно переправляются обратно в Провиденс, где Карвен временно поднимает их, чтобы вытащить из них их секреты. В этом ему помогают два товарища-некроманта и изгнанники Салема; Джедедиа / Саймон Орн, он же Джозеф Надек, живущий вПрага и Эдвард Хатчинсон, который маскируется под барона Ференци в Трансильвании . Он может призывать таких существ, как Йог-Сотот, чтобы помочь ему в его магии. Конечная цель деятельности этих людей, то есть характер или использование информации, полученной от воскресших мудрых людей, не полностью определена, и ее интерпретация в значительной степени предоставляется читателю. Эта двусмысленность также влияет, [3] в частности, на точные обстоятельства «первой» смерти Карвена. Очевидно, что он был предан и, вероятно, убит сущностью, вызванной для его защиты во время осады скрытых земель его фермы, но личность этого существа, а также его возможная связь с Йог-Сототом(имя которого упоминается в заклинаниях) остается открытым для предположений. Однако примечательно, что вторжение сущности во время противостояния вызывает «безошибочный человеческий крик или глубокий хоровой крик», а также «вопль крайнего ужаса и абсолютного безумия, [который] вырвался из множества человеческих глоток - крик, который прозвучал громко и отчетливо, несмотря на всю глубину, с которой он, должно быть, разорвался ", и что участники рейда остались с психологическими последствияминамного больше, чем ожидалось в любом эпизоде ​​нетрадиционной войны. Перед своей первой смертью Карвен находит способ создать заклинание, которое преодолеет время и вдохновит потомка заинтересоваться им и его работой и попытаться вернуть его, если он когда-либо будет убит. Когда позже воскрешен Уордом, Карвен сначала переодевается бородатым доктором Алленом в очках, чтобы избежать подозрений из-за его близкого сходства с Уордом. Карвен немедленно вступает в контакт с Орном и Хатчинсоном, которые были живы и активны все это время, и снова запускает свои старые заговоры. Вскоре он убивает Уорда, когда начинает сомневаться в том, что они делают, и принимает его личность. Карвен никогда не останавливается перед убийствами, пытками или шантажом для достижения своих целей;он также использует и убивает огромное количество живых рабов в качестве объектов своих экспериментов. Он также симулирует некоторую степень гражданского духа и порядочности как по отношению к своим согражданам, так и по отношению к своей жене, как часть хитрой уловки - социального гамбита, направленного на создание наследника, а также на улучшение своего общественного имиджа, чтобы избежать принудительного перемещения.

Маринус Бикнелл Виллетт [ править ]

Энциклопедия HP Лавкрафта сравнивает характер Уиллетта с другими «доблестными противовесами» из Лавкрафта, такими как Томас Мэлоун в « Ужасе у Красного крючка » (1925) [4] и Генри Армитидж в « Данвичском ужасе »; подобно Уиллетту, Армитаж «побеждает« злодеев »с помощью заклинаний , и он подвержен тем же недостаткам - напыщенности, высокомерию, самомнениям, которые можно увидеть в Уиллетте». [5]

Вдохновение [ править ]

Дом Хэлси на проспекте 140, в рассказе служил домом прихода.

В августе 1925 года тетя Лиллиан Лавкрафта прислала ему анекдот о доме на Проспект-стрит, 140, построенном в 1801 году полковником Томасом Ллойдом Хэлси в Провиденсе, Род-Айленд . Лавкрафт написал в ответ: «Итак, в доме Холси обитают привидения! Ух! Вот где Дикий Том Хэлси держал в подвале живых черепах - может быть, это их призраки. В любом случае, это великолепный старинный особняк и заслуга великолепного старого города!» [6] Лавкрафт сделал этот дом, переименованный в 100 Prospect, в основу дома Ward. В следующем месяце, в сентябре 1925 года, Лавкрафт прочитал « Провидение в колониальные времена » Гертруды Селвин Кимбалл, историю 1912 года, которая предоставила ему анекдоты о Джоне Мерритте и докторе Чекли, которые он включил в свой роман.[4]

Возможной литературной моделью является роман Вальтера де ла Мара « Возвращение» (1910), который Лавкрафт прочитал в середине 1926 года. В своем эссе « Сверхъестественный ужас в литературе » он описывает это как сказку, в которой «мы видим, как душа мертвого человека вылезает из могилы двух столетий и крепится к плоти живых». [1]

Тема потомка, который очень похож на далекого предка, может происходить от Натаниэля Хоторна « Дом семи фронтонов» , который Лавкрафт назвал « величайшим вкладом Новой Англии в фантастическую литературу » в «Сверхъестественном ужасе в литературе». [7]

Другой предлагаемый литературный источник - рассказ М.Р. Джеймса « Граф Магнус », также получивший высокую оценку в «Сверхъестественном ужасе в литературе», который предполагает воскрешение зловещей фигуры 17 века. [8]

Росток вдохновения пришел от Лавкрафта, читающего Коттона Мезера и натолкнувшегося на цитату Бореллуса . Бореллус - это Петрус Бореллус, он же доктор Пьер Борель, известный французский врач и алхимик. Цитата относится к старым экспериментам алхимиков по созданию жизни / возрождения из смерти с использованием незаменимых солей. Вся цитата (которая на самом деле является перефразированием Мезера) выглядит следующим образом:

«Основные соли животных могут быть приготовлены и сохранены таким образом, чтобы изобретательный человек мог иметь весь Ноев ковчег в своем собственном исследовании и поднимать прекрасную форму животного из его пепла в свое удовольствие; и методом Лайка из основных Солей гуманной Пыли, Философ может без всякой преступной Некромантии вызвать Облик любого мертвого Предка из Пыли, в которой сгорело его тело ». [9]

Прием [ править ]

Сам Лавкрафт был недоволен романом, назвав его «громоздким, скрипучим кусочком застенчивого антиквариата». [10] Он приложил мало усилий для публикации работы, оставив ее для публикации посмертно в « Weird Tales » Августа Дерлета и Дональда Вандрея .

Запись в Нью - Йорк Таймс , рецензент Уильям Poster описал Уорд , как «хорошая история в колдовской традиции Новой Англии, хорошо приправленный с алхимией, вампиризма, древних документов и мумии-угон». [11] Историк ужасов Лес Дэниелс назвал «Дело Чарльза Декстера Уорда Лавкрафта» «лучшим романом». [12] Э. Ф. Блейлер отметил, что этот рассказ, «несмотря на то, что он странно устал и рутинен, содержит интересные концепции и хорошие моменты». [13] Бэрд Сирлз обнаружил, что «отличное знание HPL истории Новой Англии дает убедительный фон» для этой истории. [14]Дуглас Робиллард заявил, что отрицательная оценка Лавкрафтом « Дело Чарльза Декстера Уорда» была «слишком резкой; это одна из его лучших работ». [15]

Мифы Ктулху [ править ]

Дело Чарльза Декстера Уорда содержит первое упоминание о сущности Ктулху из мифов Йог-Сотота , которая неоднократно появляется как элемент заклинания. Джозеф Карвен является владельцем экземпляра Некрономикона (замаскированного под книгу под названием « Канун-и-Ислам» ), и есть намеки на культовые действия в рыбацкой деревне, косвенно относящиеся к событиям, рассказанным в « Фестивале ». История также содержит отсылки к циклу снов : доктор Виллетт замечает « Знак Кота », высеченный над дверным проемом, и вспоминает, как его друг Рэндольф Картер рисует этот знак и объясняет его силу и значение.

Брайан Ламли расширил характер барона Ференци, упомянутого, но никогда не встречавшегося в «Дело Чарльза Декстера Уорда» , в его серии « Некроскоп », в частности, в Книге IV: Мертвый язык , где Янош Ференци использует формулу Йога-Сотота для вызова целых тел из останков пепла. , и вернуть их в это состояние.

Когда мать Декстера слышит пение ("per adonai eloim, adonai jehova, adonai sabaoth, metraton on agla mathon, verbum pythonicum, мистериум salamandrae, conventus, antra gnomorum, daemonia coeli gad, almousin, gibat, venmikhosuaariat, venmikhosuaariat, , veni. "), пение цитируется (наряду со многими другими заклинаниями в истории) из " Трансцендентальной магии " Элифаса Леви , [16]который переводит отрывок как «Адонаи Элоим, Адонаи Иегова, Адонай Сабаот, Метратон на Агла Адонаи Матон, питоническое слово, тайна саламандры, собрание сильфов, грот гномов, демоны небес Гада, Альмусен, Гибор, Иехосуа, Эвам, Зариатнатмик, Приди, Приди, Приди! »Заклинание вызывает несколько божественных имен, таких как Адонай, Элоим и Иегова, и ссылается на Саламандр, Сильфидов и Гномов, которые являются алхимическими представителями Огня. , Воздух и Земля соответственно, как описано Парацельсом . "Тайна саламандры" также упоминается в других рассказах.

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

  • В 1963 году Роджер Корман снял свободную адаптацию истории под названием «Дворец с привидениями» с Винсентом Прайсом и Лоном Чейни-младшим в главных ролях . Фильм рекламировался как « Дворец с привидениями Эдгара Аллана По » , но он не был основан на стихотворении По о такое же название .
  • В 1992 году Дэн О'Бэннон снял более достоверную адаптацию «Воскрешенные» с Джоном Терри и Крисом Сарандоном в главных ролях .

Игры [ править ]

  • В 2001 году DreamCatcher Interactive опубликовала видеоигру Necronomicon: The Dawning of Darkness, разработанную Wanadoo Edition . Имена всех персонажей из книги были изменены, как и концовка.
  • Specialbit Studio выпустила игру по поиску предметов под названием Haunted Hotel: Charles Dexter Ward . Он следует за общими штрихами истории, где игрок управляет сестрой Чарльза Уорда, которая пытается расследовать его ожидаемое превращение в Джозефа Карвена. [17]

Этапы [ править ]

  • В 1980 году Ливерпульский научно-фантастический театр Кена Кэмпбелла поставил оперу по роману на музыку Камиллы Сондерс. [18]

Аудио и музыка [ править ]

  • В 2013 году Историческое общество Лавкрафта подготовило интерпретацию радиодрамы « Темное приключение» .
  • В альбоме Tiger Lillies Mountains of Madness есть песня под названием «Charles Dexter Ward», которая относится к этой истории.
  • В декабре 2018 года BBC Radio транслировало адаптацию этой истории как современный подкаст о преступлениях, действие которого происходит в Великобритании и США. Он был выпущен в 10 сериях, а затем транслировался на BBC Radio 4 в качестве регулярных радиопередач. Сюжет был адаптирован и поставлен Джулианом Симпсоном, а в актерский состав вошли Барнаби Кей , Яна Карпентер , Алан Армстронг , Адам Годли , Никола Уокер , Стивен Макинтош , Марк Бейзли, Сэмюэл Барнетт , Ричард Кордери , Гарри Кей, Пенни Дауни , Мадлен Поттер ,Фиби Фокс , Бен Кроу, Натан Осгуд, Сьюзан Джеймсон , Саманта Дакин, Алекс Ланипекун и Черрелл Скит. [19] В 2019 году было выпущено продолжение по адаптации The Whisperer in Darkness .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Цитируется по Joshi and Schultz, p. 33.
  2. ↑ В истории Джозеф Карвен назван «доселе неизвестным прапрапрадедом», который женился на Элизе Тиллингаст, которая в 1772 году сменила девичью фамилию, чтобы избежать связи с Карвеном после его смерти. Их дочь Энн Тиллингаст Поттер и ее муж Добро пожаловать Поттер идентифицированы как прапрапрадедушка Чарльза Декстера Уорда.
  3. ↑ ST Joshi, "The Weird Tale", стр. 199
  4. ^ a b Джоши и Шульц, стр. 33.
  5. ↑ ST Джоши и Дэвид Э. Шульц, «Dunwich Horror, The», Энциклопедия HP Лавкрафта , стр. 81.
  6. ↑ HP Lovecraft, письмо Лилиан Д. Кларк, 24 августа 1925 г .; цитируется в ST Joshi и David E. Schultz, "Case of Charles Dexter Ward, The", Энциклопедия HP Lovecraft , с. 33.
  7. ↑ Джоши и Шульц, стр. 107.
  8. ↑ Ричард Уорд, «В поисках ужасного предка», Lovecraft Studies № 36 (весна 1997 г.); цитируется у Joshi and Schultz, p. 131.
  9. ^ Мазер, Коттон. Отсканированная страница на archive.org , Magnalia Christi Americana , дата обращения 12 июля 2014.
  10. ↑ HP Lovecraft, письмо RH Barlow, 19 марта 1934 г .; цитируется у Joshi and Schultz, p. 34.
  11. ^ "Кошмар в Ктулу" ( так в оригинале), New York Times Book Review , 16 января 1944, стр.19
  12. ↑ Les Daniels (1975). Жизнь в страхе: история ужасов в СМИ . Da Capo Press, стр. 121. ISBN  0306801930 .
  13. ^ EF Блейлер, Руководство по Supernatural Fiction , Kent State University Press, 1983 (p.322-23)
  14. ↑ «О книгах», научно-фантастический журнал Айзека Азимова , май 1982 г., стр.20.
  15. ^ Дуглас Robillard, в Лавкрафта, H (oward) P (hilips), в Джек Салливан , (ред.) Пингвин Энциклопедия ужасов и сверхъестественное , НьюЙорк, НьюЙорк, США: Viking, 1986. ISBN 0670809020 . (Стр 273 ). 
  16. ^ https://archive.org/stream/transcendentalma00leviuoft#page/300/mode/2up
  17. ^ «Отель с привидениями: Коллекционное издание Чарльза Декстера Уорда для iPad, iPhone, Android, Mac и ПК! Big Fish - место № 1 для лучших БЕСПЛАТНЫХ игр» . Big Fish Games :: Безопасные и безопасные загрузки игр . Проверено 10 июля 2016 .
  18. ^ http://www.everymantheatrearchive.ac.uk/history.htm
  19. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p06spb8w

Внешние ссылки [ править ]

  • Заголовок " Дело Чарльза Декстера Уорда" в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Сканирование рукописной рукописи Лавкрафта для дела Чарльза Декстера Уорда из коллекции Университета Брауна.
  • Архив HP Lovecraft включает дополнительную информацию и фотографии.
  • «Источники некромантии в Чарльзе Декстере Уорде » , Мифы Ктулху: Путеводитель
  • The Haunted Palace (1963) в базе данных Internet Movie
  • Воскресшие (1992) в базе данных Internet Movie
  • Электронная версия в библиотеке Dagon Bytes