«Стулья» ( фр . Les Chaises ) - абсурдистский « трагический фарс » по пьесе Эжена Ионеско . Он был написан в 1952 году и дебютировал в том же году.
Сюжет
Спектакль касается двух персонажей, известных как Старик и Старуха, отчаянно готовящих стулья для ряда невидимых гостей, которые приходят послушать, как оратор раскрывает открытие Старика. Подразумевается, что это открытие является смыслом жизни , но на самом деле об этом никогда не говорится. Предполагается, что в число гостей входят «все», подразумевая всех в мире; есть и другие последствия того, что это постапокалиптический мир. Старик, например, говорит о разрушении Парижа. Невидимость гостей подразумевает, что Старик и Старуха - последние два человека на планете. Когда прибывают «гости», два персонажа разговаривают с ними и загадочно вспоминают свою жизнь. Пик счастья пары достигается, когда появляется невидимый император. Наконец прибывает оратор, чтобы выступить перед собравшейся толпой. Физическое присутствие оратора в исполнении настоящего актера противоречит ожиданиям, установленным действием в начале пьесы. (LABAN ENG / CHI)
Затем пожилая пара покончила жизнь самоубийством , выбросившись из окна в океан. Они утверждают, что сейчас жизнь не может стать лучше, потому что весь мир вот-вот услышит поразительное откровение Старика. Когда оратор начинает говорить, невидимая толпа, собравшаяся в зале, и настоящая публика в театре обнаруживают, что оратор глухонемой .
В конце пьесы звук публики затихает. Ионеско утверждал, что этот звук был самым значительным моментом в пьесе, написав в письме первому режиссеру: «Последним решающим моментом пьесы должно быть выражение ... отсутствия ", [ цитата необходима ] Он сказал, что после того, как Оратор уйдет,
В этот момент перед публикой стояли бы… пустые стулья на пустой сцене, украшенной лентами, заваленными бесполезными конфетти, которые производили бы впечатление печали, пустоты и разочарования, какое бывает в бальном зале после танца; и именно после этого стулья, декорации, пустота необъяснимо ожили (это эффект, эффект, выходящий за рамки разумного, истинный в своей невероятности, который мы ищем и который мы должны получить), расстраивая логика и вызывающие новые сомнения. [ необходима цитата ]
Производство
Впервые спектакль был поставлен 22 апреля 1952 года в Театре Ланкри под руководством Сильвена Домма. Он был возрожден в 1956 году на Елисейских полях под руководством Жака Моклера.
В 1980 году Ричард Негри поставил на Королевской бирже в Манчестере постановку с Гвен Нельсон и Фрэнком Торнтоном в главных ролях .
Американский репертуарный театр включены стулья в свое время 1989-1990 в то Loeb Центре драмы [2] вместе с Лысой Soprano , также по Ионеско. Режиссером был Андрей Белградер, Треза Хьюз играла Старуху, Робертс Блоссом - Старика, а Родни Скотт Хадсон - Оратор.
Два пробуждений пьесы были произведены в 1997 и 1998 годах, разработанной в сотрудничестве между Театром де complicité и придворного театра Royal , был направлен Саймон МакБерни , [3] и стал неожиданным хитом в Лондоне, [4] позже работает на Джон Золотой театр на Бродвее в 1998 году [5]
Режиссер / Хореограф Дэвид Гордон и его жена, танцовщица / актриса Валды Setterfield , появилась в версии игры, несколько адаптированной и переписан Гордон в пределах , допускаемых имении Ионеско, в 2004 г. Эта версия стульях была представлена в Лондоне, в Центре Барбикан , в Сиэтле, Вашингтон , и в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке. [6] [7] Спектакль был возобновлен в театре Гейт в Ноттинг-Хилле , Лондон, в ноябре 2006 года. [8] Прощальный спектакль уходящего художественного руководителя Теи Шаррок , в нем сыграли Сьюзан Браун и Николас Вудсон в ключевых ролях. [9]
В 2016 году театральная труппа Extant под руководством Марии Ошоди поставила спектакль, гастролируя по Англии и Великобритании. В спектакле снимались Хизер Гилмор и Тим Геббельс, оба - слабовидящие актеры. также продюсировал Бургтеатр Вена март 2018
Рекомендации
- ^ Рубин, Дон; Понг, Чуа Су; Чатурведи, Рави (1 января 2001 г.). Всемирная энциклопедия современного театра: Азиатско-Тихоокеанский регион . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780415260879 - через Google Книги.
- ↑ Американский репертуарный театр - Лысое сопрано и стулья
- ^ Стулья - V&A Theater Collections Online
- ^ Театральные обзоры на этой неделе | Искусство | The First Post В своей автобиографии « И это еще не все» известная английская актриса Джоан Плорайт вспоминает о трудностях, с которыми « The Chairs» столкнулись, когда она и Джордж Дивайн играли главные роли на сцене Royal Court Theater в Лондоне.
Тайнан выразил неприязнь к нигилистическому взгляду Ионеско, что общение между людьми невозможно; и продолжал наказывать тех, кто отстаивал вызывающий воспоминания драматург побег от реализма. Он предупредил, что его нельзя использовать для подражания как ворота в театр будущего. Это вызвало ожесточенные споры о достоинствах румынского автора и переросло в дискуссию о роли художника в обществе. Ионеско написал в Observer в свою защиту, утверждая, что произведение искусства не имеет ничего общего с доктриной, и что работа критика заключается в том, чтобы взглянуть на него и решить, соответствует ли оно его собственной природе. Дивайн писал, защищая концепцию своего автора о театре как искусстве, и Орсон Уэллс присоединился к Тайнану, сказав, что «художник должен подтверждать ценности своего общества; он должен бросать им вызов». Переписка росла, поскольку половина лондонского художественного и литературного сообщества боролась с ней. Ионеску не впечатлила драма современного драматурга века (О'Кейси, Сартр, Артур Миллер, Джон Осборн, Теннесси Уильямс и даже Брехт) и назвал их «новыми авторами бульвара». Что касается общества, он писал: «Подлинное человеческое сообщество проявляется в наших общих тревогах, наших желаниях, наших тайных ностальгиях… никакая политическая система не может избавить нас от боли жизни, от нашего страха смерти». «И никакое произведение искусства не может, - ответил Тайнан, - но оба пытаются». Мне было очень интересно участвовать в такой шумихе, и, конечно же, это означало, что театр был переполнен каждую ночь. [ необходима цитата ]
- ^ Лига, Бродвей. "Стулья - Бродвейская пьеса - Возрождение 1998 года - IBDB" .
- ^ Деметре, Джим. "Свежая аранжировка" The Chairs "" Seattle Post-Intelligencer (12 ноября 2004 г.)
- ^ Маккартер, Джереми. "Сделано в Японии (и Америке, и Японии ...)" New York Sun (3 декабря 2004 г.)
- ^ Стулья
- ^ «Счета» .
Внешние ссылки
- Обзор The Times лондонской постановки 2006 года