Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне Боба Уэллса и Мела Торме. Для использования в других целях, см Рождественская музыка и Рождественская песня (значения) .

"Рождественская песня"
Песня
Опубликовано1945 Берк и Ван Хойзен
ЖанрРождество
Автор (ы) песен

« Рождественская песня » ( как правило , с подзаголовком « Каштаны Обжарка на открытом огне » , или, как это было первоначально подзаголовком « С Рождеством Христовым Вас ») является классическим Рождественская песня написана в 1945 году [примечание 1] от Роберта Уэллса и Мел Torme .

По словам Торме, песня была написана в июле [1] жарким летом. Стремясь «сохранять хладнокровие, думая круто», родилась самая исполняемая (по мнению BMI ) рождественская песня. [2] [4] [5] «Я видел спиральный блокнот на его (Уэллсе) пианино с четырьмя строчками, написанными карандашом», - вспоминал Торме. «Они начали:« Жареные каштаны ..., Джек Фрост покусывает ..., Рождественские гимны ... Люди, одетые как эскимосы » . Боб не думал, что пишет текст песни. Он сказал, что думал, что если он сможет погрузиться в зиму, он сможет остыть. Через сорок минут эта песня была написана. Я написал всю музыку и некоторые тексты ».

Nat King Cole Trio первым записал песню в июне 1946 г. По воле Коула - и , несмотря на возражения своего лейбла, Capitol Records  - это вторая запись была сделана в августе , используя небольшой струнный раздел . Эта версия стала хитом как в поп- чартах, так и в R&B . Коул снова записал песню в 1953 году, используя ту же аранжировку с полным оркестром, аранжированным и дирижируемым Нельсоном Риддлом , и еще раз в 1961 году в стереофонической версии с другим полным оркестром, аранжированным и дирижируемым Ральфом Кармайклом . Версия Коула 1961 года обычно считается окончательной, а в 2004 году была самой любимой сезонной песней среди женщин в возрасте 30–49 лет [7].в то время как оригинальная запись 1946 года была занесена в Зал славы Грэмми в 1974 году [8].

Записи Ната Кинга Коула [ править ]

"Рождественская песня"
Рождественская песня Нэта Кинга Коула, 1962 г., США release.png
Выпуск сингла 1962 года в США
Одноместный от Nat King Cole
Б сторона«В прохладе вечера»
ВыпущенныйНоябрь 1946 г. (2-я запись) ( 1946-11 )
Записано19 августа 1946 г.
Жанр
Длина3 : 10
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
Нат Кинг Коул (1958)

Первая запись: Записана на WMCA Radio Studios, Нью-Йорк, 14 июня 1946 г. Автор лейбла: The King Cole Trio (Нат Кинг Коул, вокал и фортепиано; Оскар Мур , гитарист; Джонни Миллер, басист). Не выпускался до 1989 года, когда он (случайно) был включен в сборник различных артистов Billboard Greatest Christmas Hits (1935–1954) Rhino R1 70637 (LP) / R2 70637 (CD).

Вторая запись: Записано на WMCA Radio Studios, Нью-Йорк, 19 августа 1946 года. Первый выпуск записи. Автор лейбла: The King Cole Trio со струнным хором (Нат Кинг Коул, вокал и фортепиано; Оскар Мур, гитарист; Джонни Миллер, басист; Джек "Медведь" Паркер, барабанщик; Чарли Грин , аранжировщик и дирижер четырех струнных исполнителей и музыканта). арфистка). [9] [10] Мастер дисков с лаком № 981. Выпущен в ноябре 1946 года как Capitol 311 (78 оборотов в минуту). Он доступен на компакт-дисках-сборниках Коула « Серия коллекционеров Капитолия» и « Рождество для детей: от одного до девяносто двух» , а также на компакт-диске под названием «Праздничный альбом» , который содержит рождественские песни 1940-х годов, записанные Коулом и Бингом Кросби .

Третья запись: записана на студии Capitol Studios, Голливуд, 24 августа 1953 года. Это была первая запись песни на магнитной ленте . Автор лейбла: The King Cole Trio со струнным хором (Нат Кинг Коул, вокал; Бадди Коул , пианист; Джон Коллинз , гитарист; Чарли Харрис , басист; Ли Янг , барабанщик; Чарли Грин, Пит Руголо и Нельсон Риддл , оркестровая аранжировка; Нельсон Загадка, дирижёр оркестра). [10] [11]Мастер № 11726, дубль 11. Выпущен в ноябре 1953 года как «новый» Capitol 90036 (78 об / мин) / F90036 (45 об / мин) (Capitol впервые выпустил 90036 в 1950 году со второй записью). Правильный лейбл выдан 18 октября 1954 г. как Capitol 2955 (78 об / мин) / F2955 (45 об / мин). Автор лейбла: Нэт «Кинг» Коул с оркестром под управлением Нельсона Риддла. Эта запись доступна на компакт-диске компиляции Коула Cole, Christmas, & Kids, а также на компакт-дисках различных исполнителей Ultimate Christmas и Casey Kasem Presents All Time Christmas Favorites . Он также был включен, вместе с обеими записями 1946 года, в бокс-сете Mosaic Records The Complete Capitol Recordings трио Нэта Кинга Коула .

Четвертая запись: Записана в Capitol Studios, Нью-Йорк, 30 марта 1961 года. Эта версия, первая записанная в стерео , [10] широко транслируется на радиостанциях в течение рождественского сезона и стала самой популярной / знакомой версией музыки. эта песня. [4] Автор лейбла: Нат Кинг Коул (Нат Кинг Коул, вокал; Хэнк Джонс , пианист; Джон Коллинз, гитарист; Чарли Харрис, басист; Ли Янг, барабанщик; Чарли Грин, Пит Руголо и Ральф Кармайкл , оркестровая аранжировка; Ральф Кармайкл) , дирижер оркестра). [10] [12] Инструментальная аранжировка почти идентична версии 1953 года, [10]но вокал Коула звучит глубже и сосредоточеннее. Первоначально сделанная для The Nat King Cole Story (LP 1961 года, посвященная стереозаписям ранних хитов Коула), эта запись была позже включена в переиздание праздничного альбома Коула The Magic of Christmas 1960 года, заменившего " God Rest Ye Merry Gentlemen ". Альбом под названием The Christmas Song был выпущен в 1963 году как Capitol W-1967 (моно) / SW-1967 (стерео) и сегодня находится в печати на компакт-диске. Эта запись "Рождественской песни" также доступна на многочисленных сборниках. Некоторые из них представляют собой рождественские компиляции в стиле поп-музыки Капитолия, в то время как другие носят более широкий характер. Например, он доступен на WCBS-FM 's Ultimate Рождественский альбом, Том 3. Альтернативный вариант записи 1961 года с другим вокалом и отсутствием сольного фортепиано на инструментальном мостике появляется в Deluxe Edition компиляции 2014 года The Extraordinary Nat King Cole .

В 1940-х было несколько каверов на оригинальную пластинку Нэта Коула. Говорят, что первый из них был написан Диком Хеймсом на лейбле Decca , но он был выпущен первым, а не записан первым. Первую кавер-версию "The Christmas Song" исполнил поп-тенор и руководитель группы Эдди Ховард на Majestic . Ховард был большим поклонником Коула, а также сделал каверы на версии Нэта «Я хочу поблагодарить ваших людей» и « (Я люблю тебя) по сентиментальным причинам ».

Графики [ править ]

Диаграмма (1960)Пиковая
позиция
США Рекламного щит Горячие 100 [13]80
Диаграмма (1962)Пиковая
позиция
США Рекламный щит Горячие 100 [14]65
Диаграмма (1991)Пиковая
позиция
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [15]69
Диаграмма (2007)Пиковая
позиция
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [16]51
График (2017–2021 гг.)Пиковая
позиция
Канада ( Canadian Hot 100 ) [17]15
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [18]49
Франция ( SNEP ) [19]139
Global 200 ( Рекламный щит ) [20]16
Ирландия ( IRMA ) [21]52
Латвия ( LAIPA ) [22]18
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [23]37
Швеция ( Sverigetopplistan ) [24]15
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [25]51
США Рекламный щит Горячие 100 [26]11
100 лучших американских рейтинговых агентств по версии журнала Rolling Stone [27]33

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [28]Золото400 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Записи Мела Торме [ править ]

Сам Мел Торме сделал несколько записей песни, в том числе версии, выпущенные в 1955 году (на его живом альбоме Coral Records At the Crescendo ), 1961 году (на его альбоме Verve Records My Kind of Music ), 1970 году (на промо-сингле Columbia Records ), 1990 (в попурри с « Осенними листьями » на его живом альбоме Concord Records Mel Tormé Live на Fujitsu – Concord Festival 1990 ) и 1992 (на его альбоме Telarc Records « Рождественские песни» ).

Колумбийская версия песни 1970 года добавляет вступительный куплет, написанный в 1963 году, когда Торме работал музыкальным аранжировщиком для шоу Джуди Гарланд . Он впервые выступил и представил вступительный куплет в дуэте с Гарландом в песне для шоу Christmas Special, которое транслировалось 22 декабря 1963 года:

Весь год мы ждали
Ждали всю весну и осень
Чтобы услышать звон серебряных колокольчиков, увидеть зиму, приносящую самое
счастливое время года из всех

Кроме того, его записи обычно включают код, адаптированный из " Here We Come A-wassailing ":

Любовь и радость приходят к вам
И к вам тоже ваше Рождество
И Бог благословит вас и пошлет вам счастливого Нового года
И Бог пошлет вам счастливого Нового года

Другие известные исполнения [ править ]

"Рождественская песня" исполнялась многими артистами самых разных жанров. Он отмечен следующим:

  • Кристина Агилера на альбоме 2000 года My Kind of Christmas : № 18 в чарте синглов Billboard Hot 100 США; второе место для песни в чарте после оригинала и 22-е место в канадском чарте RPM Top 100 Singles
  • Майкл Бубле в 2003 году: № 6 в чарте Billboard Adult Contemporary - включен в EP Let It Snow (EP)
  • Лорен Дейгл в 2018 году: №55 в Billboard Hot 100 и №1 в чарте Christian Songs . [29] [30] [31]
  • Шон Мендес и Камила Кабельо в 2020 году: № 59 в Billboard Canadian Hot 100 - включен в альбом Wonder [32]

Другие артисты, записавшие эту песню, включают:

  • Селин Дион для своего альбома 1998 года « Это особые времена» .
  • Трио Винса Гуаральди для их альбома саундтреков 1965 года " Рождество Чарли Брауна" .
  • Группа Gap для альбома-компиляции 1984 года A Total Experience Christmas
  • NSYNC для их альбома 1998 года Home for Christmas (альбом NSYNC) .
  • Элла Фицджеральд для своего альбома 1960 года « Элла желает вам яркого Рождества» .
  • Кенни Баррелл за его альбом 1966 года Have Yourself a Soulful Little Christmas .
  • Перри Комо также записал эту песню дважды, один раз в 1953 году для сингла Christmas Joy и своего альбома Around The Christmas Tree [33] и снова в 1959 году для альбома Season's Greetings from Perry Como .
  • Бинг Кросби записал песню 19 марта 1947 года [34] с Ken Darby Singers и оркестром Джона Скотта Троттера . Их версия была выпущена как сингл позже в том же году. [35] Бинг Кросби также исполнил песню на записанной радиопередаче в декабре 1946 года с введением Скитча Хендерсона на фортепиано. [36]
  • Фрэнк Синатра за его альбом 1957 года Веселое Рождество от Фрэнка Синатры .
  • Билли Джоэл перепел эту песню дуэтом с Джонни Матисом .
  • Эйприл Бойз версия этой филиппинской адаптации песни "Umaasa Pa Rin Sa Pasko" для своего альбома 1995 года Tanging Hiling Sa Pasko .
  • Джейкоб Коллиер сделал кавер на эту песню и выпустил ее как сингл 20 ноября 2020 года.
  • Людвиг Агрен сделал кавер на эту песню для своего EP A Very Mogul Christmas 7 декабря 2020 года.
  • Плотники также включили эту песню в свой альбом 1978 года «Рождественский портрет».

Заметки [ править ]

  1. ^ Первоисточники указывают, что песня была написана в 1945 году. [1] [2] [3] Другие источники говорят, что это 1944 год. [4] [5] [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Торме, Джеймс. «Джеймс Торм - Дом праздников» . Jamestorme.com . ООО "Торме Энтертейнмент". Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 года . Ближе к концу шоу [Джеймс] Торме удовлетворяет ожидание публики: он рассказывает историю июльского полудня 1945 года, когда его отец Мел и музыкальный партнер Боб Уэллс, как известно, написали праздничную песню № 1 в мире «The Christmas Song (Chestnuts Roasting on An Open Fire) ', завещав его близкому другу Нэту' Кингу 'Коулу позже в тот же день.
  2. ^ a b Торме, Джеймс; Кинг, Ноэль (25 декабря 2017 г.). «История Позади„Рождественская песня “ » . Npr.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинального 23 мая 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 года ."Ноэль Кинг из NPR поговорил с младшим сыном Мела Торме, Джеймсом - опытным джазовым певцом, - чтобы рассказать историю создания этой рождественской классики. По словам Джеймса, это было жарким, гнетущим летним днем ​​1945 года, когда его отец, Мэл обошел дом одного из своих писателей, Боба Уэллса. «Уэллса нигде не было видно, - говорит Джеймс, - но у пианино был спиральный блокнот. На нем карандашом были нацарапаны четыре строчки. ' Вот эти четыре строчки: «Жареные каштаны на открытом огне / Джек Фрост кусает тебя за нос / Рождественские гимны поет хор / И люди, одетые как эскимосы». Когда в конце концов появился Боб Уэллс, он сказал Мелу, что пытался сделать все, чтобы остыть в тот жаркий день. Уэллс сказал:Я подумал, что, может быть, если бы я мог просто написать несколько строк зимних стихов, я мог бы физиологически получить преимущество над этим жаром ». Сорок пять минут спустя текст песни, которая должна была стать «Рождественской песней», был закончен ».
  3. Рианна Хатчинсон, Лидия (5 декабря 2016 г.). «Рождественская песня» . Performingsongwriter.com . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 года . Как сообщает Торме в своей автобиографии: «Как бы это ни звучало невероятно,« Рождественская песня »была закончена примерно через 45 минут. Мы взволнованно позвонили Карлосу Гастелю [менеджеру Нэта Коула и Пегги Ли], помчались в Голливуд, сыграли его для него, затем для [лирика] Джонни Берка, а затем для Нэта Коула, который влюбился в эту мелодию. Ему потребовался целый год, чтобы попасть в студию и записать его [в 1946 году], но его пластинка наконец вышла в конце осени 1946 года; а остальное можно было бы назвать нашим финансовым удовольствием ».
  4. ^ a b c Ким, Ук (14 декабря 2012 г.). "Музыка Yule Laugh, Yule Cry: 10 фактов, которые вы не знали о любимых праздничных песнях" . Время . Архивировано из оригинального 13 декабря 2013 года . Проверено 3 ноября 2020 года .... песня была написана во время изнуряющей погоды летом 1944 года. Музыка была написана Мелом Торме «Бархатный туман» - его вдохновили несколько строк, записанных в блокноте его другом и автор текстов Боб Уэллс. Они начали писать песню, чтобы на время отвлечься от жары - она ​​была закончена за 45 минут. Нат Кинг Коул был первым, кто записал песню. Он сделал четыре разных записи (со своим трио и в качестве сольного исполнителя) в период с 1946 по 1961 год - финальная версия, вероятно, наиболее знакома вам.
  5. ^ a b Макфейт, Тим (2 декабря 2014 г.). "Украшайте Зал Грэмми" . Grammy.com . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 года .Мел Торме и автор текстов Боб Уэллс написали песню жарким летом 1944 года в Лос-Анджелесе, чтобы заставить себя почувствовать себя круче. Коул записал четыре версии. Индуцированная версия была первой, просто вырезанная с его трио. Последняя версия, сделанная в 1961 году с полным оркестром, - это та, под которую вы, вероятно, будете жарить каштаны сегодня. Список каверов почти бесконечен и включает маловероятные версии Big Bird и шведского шеф-повара, Даффи Дака, Боба Дилана, Twisted Sister и Ким Тэён из K-pop группы Girls Generation, подчеркивая универсальный охват песни. После первой записи 1946 года, по словам исполнителя-исполнителя, Торме и Уэллс указали на грамматическую ошибку, которую Коул спел на мосту: «Чтобы узнать, действительно ли олени умеют летать». Коул был перфекционистом,но исправление этой ошибки вряд ли было причиной трех дополнительных версий песни.
  6. ^ «Мел Торме - Рождественская песня (Каштаны, запеченные на открытом огне)» . Allmusic.com . AllMusic, ООО Нетактион. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 года . Дата сравнения: 1944 г.
  7. ↑ Edison Media Research: Что мы узнали из тестирования рождественской музыки в 2004 г. Архивировано 10 июля 2011 г. на Wayback Machine. Получено 29 ноября 2011 г.
  8. ^ Grammy Зал славы извлекаться 29 ноября 2011
  9. ^ King Cole Trio с оркестром Чарли Grean ( в августе 19, 1946). «Рождественская песня (с Рождеством Христовым)» . Мозаика.
  10. ^ a b c d e Зирполо, Майк (15 декабря 2018 г.). " ' The Christmas Song' и Nat 'King' Cole" . Swing & Beyond.
  11. ↑ Нат Кинг Коул с оркестром Нельсона Риддла (24 августа 1953 г.). «Почему и т . Д.» . Капитолий.
  12. ↑ Нат Кинг Коул с оркестром Ральфа Кармайкла (30 марта 1961 г.). «Незабываемое и т . Д.» . Капитолий.
  13. ^ "The Hot 100: Неделя 19 декабря 1960" . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2020 года .
  14. ^ "The Hot 100: Неделя от 29 декабря 1962 г." . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2020 года .
  15. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  16. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  17. ^ "История диаграммы Нэта Кинга Коула (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2020 года.
  18. ^ " Dutchcharts.nl - Нат Кинг Коул - Рождественская песня (Счастливого Рождества вам)" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 29 декабря 2018 года.
  19. ^ «Лучшие синглы (оплата + стриминг)» . Syndicat National de l'édition Phonographique . Проверено 30 декабря 2019 года .
  20. ^ «История диаграммы Ната Кинга Коула (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 8 января 2021 года.
  21. ^ «IRMA - Ирландские диаграммы» . Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 29 декабря 2018 года .
  22. ^ "Mūzikas patēriņa tops gadu mijā" (на латышском языке). LAIPA . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 года .
  23. ^ "NZ Top 40 Singles Chart" . Записанная музыка NZ . 31 декабря 2018 . Проверено 28 декабря 2018 года .
  24. ^ « Swedishcharts.com - Нат Кинг Коул - Рождественская песня (с Рождеством тебе)» . Одиночный разряд ТОП-100 .
  25. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  26. ^ "История диаграммы Нат Кинг Коула (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2019 года.
  27. ^ «100 лучших песен» . Rolling Stone . 24 декабря 2020 . Проверено 8 января 2020 года .
  28. ^ "Британские сертификаты сингла - Нат Кинг Коул - Рождественская песня" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 8 января 2021 года .
  29. ^ "История диаграммы Лорен Дейгл" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2019 года .
  30. ^ "Лорен Дейгл поет 'Рождественскую песню' - христианские музыкальные видеоклипы" . GodTube .
  31. ^ «Дебют Сары Грейс и Лорен Дейгл в десятке лучших горячих христианских песен» . Рекламный щит .
  32. ^ «Шон Мендес - История чарта (Billboard Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2020 года .
  33. ↑ Перри Комо с Митчеллом Эйресом и его оркестром (30 октября 2017 г.). «Рождественская песня (С Рождеством Христовым)» . Кокомо.
  34. ^ "Указатель песен" . Дискография Бинга Кросби . 7 декабря 2018.
  35. ^ Кросби, Бинг; и другие. (24 ноября 2015 г.). «1947 ... Рождественская песня» . YouTube: MusicProf-78.
  36. ^ Кросби, Бинг; и другие. (5 декабря 2014 г.). «Рождественская песня» (1946) - Бинг Кросби . YouTube: Croonr1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Обновите страницу со ссылкой на «Марк Эванье о Торме и« Рождественская песня »»
  • PerformingSongwriter.com - История "Рождественской песни"
  • Текст этой песни на MetroLyrics