Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Кремация Сэма Макги » - одно из самых известных стихотворений Роберта У. Сервиса (1874–1958). Он был опубликован в 1907 году в « Песнях закваски» . (А «закваска», в этом смысле, является резидентом Юкона.) [1] Это относится к кремации в виде старателя , который замерзает до смерти возле озера Laberge [2] (пишутся «Lebarge» по службе), Юкон , Канада , как сказал человек, кремирующий его.

Поэма [ править ]

В ночь перед смертью главный герой из вымышленного города Пламтри, штат Теннесси, [а] просит рассказчика «поклясться, что вы кремируете мои последние останки , грязно или справедливо ». Рассказчик знает, что «последняя потребность приятеля - это вещь, к которой нужно прислушаться», и клянется, что не преминет кремировать его. После того, как МакГи умирает на следующий день, рассказчик вытаскивает тело на «край [берег, край] [3] озера Лебарж», прежде чем он находит способ совершить обещанную кремацию на борту заброшенного парохода под названием « Алиса Мэй».. К большому ужасу рассказчика, он позже обнаруживает призрак Сэма в импровизированном крематории, наслаждаясь теплом. Роберт Сервис основал стихотворение на опыте своего соседа по комнате, доктора Леонарда С.Э. Сагдена, кремировавшего труп в топке парохода Olive May . [4]

Успех после первой публикации в 1907 году, стихотворение стало основным элементом традиционного повествования у костра в Северной Америке на протяжении всего 20 века. Издание стихотворения, опубликованное в 1986 году и иллюстрированное Тедом Харрисоном , широко читается в канадских начальных школах.

Реальность, стоящая за вымыслом [ править ]


Люди, жаждущие золота, делают странные вещи под полуночным солнцем ;
У арктических троп есть свои тайные сказки, От которых
кровь застынет в жилах;
Северное сияние видело странные
зрелища , но самое странное, что они когда-либо видели,
Было той ночью на берегу озера Лебарж
Я кремировал Сэма Макги.

- Вступительные и заключительные строфы стихотворения [5]

Хотя стихотворение было выдумкой, оно было основано на людях и вещах, которые Роберт Сервис действительно видел в Юконе. Озеро Лабердж образовано расширением реки Юкон к северу от Уайтхорса и до сих пор используется каякерами . Алиса мая была основана на заброшенном корме-Уилер Olive мая , который принадлежал к Bennett Lake & Клондайк Navigation Co. [6] и первоначально был назван в честь жены и дочери Альберта Sperry Керри старший [7] Он был заброшен после удара о скалу возле Тагиша, что примерно в 50 км к югу от озера Лаберже. Доктор Сагден использовал свою топку, чтобы кремировать тело Корнелиуса Куртина (умершего от пневмонии ). [b] Останки были отправлены его семье для захоронения. [10] (Хотя лодка по имени Алиса Мэй затонула на озере Лаберж, это произошло через десять лет после публикации стихотворения.) [11]

Уильям Сэмюэл МакГи [12] [13] [4] (р. 1868, Линдси , Онтарио , р. 1940, Бейсекер , Альберта ) был в первую очередь строителем дорог, но все же занимался разведкой. Как и другие, Макги был в Сан-Франциско , Калифорния , во время Клондайкской золотой лихорадки, а в 1898 году уехал на Клондайк .

В 1904 году Сервис, который работал в отделении Канадского коммерческого банка (предшественника Канадского Имперского коммерческого банка ) в Уайтхорсе, увидел имя МакГи на бланке и использовал его в своем стихотворении, поскольку это было рифмой к слову «Теннесси». . [14]

В 1909 году Макги отправился к югу от Юкона, чтобы построить дороги, в том числе в Йеллоустонском национальном парке . В конце концов, МакГи и его жена переехали жить со своей дочерью за пределы Бейсекера . Однако в 1930 году Макги вернулся на Юкон, чтобы попытаться провести разведку вдоль реки Лиард , но безуспешно. Однако он вернулся с урной, которую купил в Уайтхорсе . Урны, в которых, как утверждается, находился прах Сэма МакГи, продавались посетителям. [14]

Макги провел остаток своей жизни на ферме своей дочери, где он умер в 1940 году от сердечного приступа.

Сегодня [ править ]

17 августа 1976 года Почта Канады выпустила марку «Роберт В. Сервис, Сэм МакГи» в виде 8-центовой марки, разработанной Дэвидом Чарльзом Бирком. [15]

В 1995 году канадская группа Weeping Tile (Сара Хармер) выпустила Eepee с песней «Westray», заимствовав строки из «Кремации Сэма МакГи», с небольшими изменениями в текстах, написанных для ссылки на катастрофу на шахте Вестрей. В этой версии сказки уголь заменяет золото.

Чтение стихотворения Джонни Кэшем было самой популярной песней Национального общественного радио 9 мая 2006 года. Песня Кэша «Кремация Сэма МакГи» была выпущена вместе с обширной коллекцией личных архивных записей Джонни Кэша на двух концертах. диск альбом Personal File . [16] Некоторые полагают, что Кэш неверно истолковывает случайное слово (например, « трудиться ради золота» вместо « добывать золото») и случайно переносит несколько строк, но есть печатные версии стихотворения с «тяжелым трудом», используемым вместо « moil ". [17] [необходим неосновной источник ]

Канадский исполнитель народных песен / автор песен Stompin 'Том Коннорс в начале 1970-х годов на своем альбоме Stompin' Tom Meets Big Joe Mufferaw написал песню, подытоживающую эту историю . [18]

Стихотворение было включено в антологию в Оксфордской книге повествовательных стихов (1983).

В 1990 году NFB (Национальный совет по кинематографии Канады) выпустил анимационный фильм по поэме, прочитанной Максом Фергюсоном и использующей иллюстрации Теда Харрисона.

Заметки [ править ]

  1. ^ Существует городимени Plumtree в Северной Каролине , около 12 км (7,5 миль) юговостока от границы Теннесси.
  2. ↑ Согласно отчету полиции, погибшим был Корнелиус Кертин (1855-1900), который умер от пневмонии в Уайт-Хорс-Рэпидс 27 марта 1900 года. Его посетил доктор Сагден, который дал необходимые справки. [8] Согласно некрологу г-на Кертина, он заболел 23 марта. [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Определение" закваски " " . Dictionary.com . Проверено 26 марта 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "Озеро Лабердж, Юкон" . Энциклопедия Земли . Проверено 29 марта 2011 года . Озеро Лаберж наиболее известно стихотворением Роберта Сервиса под названием «Кремация Сэма МакГи» . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ "Определение" маржа " " . Dictionary.com . Проверено 26 марта 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b «Странные вещи, совершенные под полуночным солнцем» . Путешествие по Юкону . Архивировано из оригинального 23 февраля 2012 года . Проверено 27 июня 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Сервис, Роберт (1907). Кремация Сэма МакГи - через Wikisource . 
  6. ^ Лундберг, Мюррей. "Штерн-Уиллер Глинер" . ExploreNorth . Проверено 27 июня 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Тигровая гора и Гранд-Ридж" . Архивировано из оригинального 14 февраля 2001 года . Проверено 17 апреля 2007 года .
  8. ^ «Несчастные случаи и смерти на территории Юкон». Канада, парламент (1901 г.). Доклад Северо-Западного конной полиции, 1900 . Сессионные доклады. Документ № 28а.
  9. ^ "Покойный Корнелиус Куртин" . Утренний олимпиец . 10 . Вашингтон. 9 мая 1900 г.
  10. ^ "Корнелиус Куртин (1855-1900)" . Найдите могилу .
  11. ↑ Энид Л. Мэллори (2008). Роберт Сервис: Под чарами Юкона . Дом наследия.
  12. ^ Фриман, Рэнди. «Мои поиски Сэма МакГи» . Здесь .[ мертвая ссылка ]
  13. ^ Миллар, Нэнси. «НАСТОЯЩИЙ Сэм МакГи» . Похоронный справочник . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ a b Кихн, Марк (16 июля 2020 г.). «По следам настоящего Сэма МакГи» . Западный продюсер . Проверено 27 августа 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ "Роберт В. Сервис, Сэм МакГи" . Канадские почтовые марки . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 27 июня 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ↑ Томпсон, Стивен (9 мая 2006 г.). «За могилой, болезненная сказка» . NPR . Проверено 27 июня 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ «Глава 11: Кремация Сэма МакГи» (PDF) . (Название неизвестно) . Хорошее яблоко. 1991 г.
  18. ^ «Топающий Том встречает Большого Джо Муфферо» . AllMusic.com . Проверено 5 ноября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Хижина Сэма МакГи
  • Юконские архивы показывают оливковый май
  • Текст стихотворения