«Грязная дюжина» - это военный фильм 1967 года с Ли Марвином в главной ролии с участием актеров второго плана, включая Эрнеста Боргнина , Чарльза Бронсона , Джима Брауна , Джона Кассаветиса , Джорджа Кеннеди , Роберта Райана , Телли Савалас , Роберта Уэббера и Дональда Сазерленда . Фильм, который был направлен Роберт Олдрич , [3] был снят в Великобритании в MGM-британской студии и выпущен MGM . Это был кассовый успех и выигралПремия «Оскар» за лучший звуковой монтаж на 40-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1968 году. В 2001 году Американский институт киноискусства поместил фильм на 65-е место в списке « 100 лет ... 100 острых ощущений» .
Грязная дюжина | |
---|---|
Режиссер | Роберт Олдрич |
Произведено | Кеннет Хайман |
Сценарий от | Наннэлли Джонсон Лукас Хеллер |
На основе | Dirty Dozen от EM Натансона |
В главной роли | Ли Марвин Эрнест Боргнин Чарльз Бронсон Джим Браун Джон Кассаветис Ричард Джекель Джордж Кеннеди Трини Лопес Ральф Микер Роберт Райан Телли Савалас Клинт Уокер Роберт Уэббер |
Музыка от | Фрэнк Де Вол |
Кинематография | Эдвард Скэйф |
Отредактировано | Майкл Лучано |
Распространяется | Метро Goldwyn Mayer |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 150 минут |
Страны | Соединенные Штаты Соединенное Королевство |
Языки | На английском на немецком на французском |
Бюджет | 5,4 миллиона долларов [1] |
Театральная касса | 45,3 миллиона долларов [2] |
Сценарий основан на бестселлере Э.М. Натансона 1965 года, вдохновленном реальным отрядом тайных специалистов по подрыву зданий из 101-й воздушно-десантной дивизии времен Второй мировой войны под названием « Грязная тринадцать ». [4] [5]
Сюжет
В марте 1944 года офицер УСС майор Джон Рейсман получает приказ от командующего ADSEC в Великобритании генерал-майора Сэма Уордена выполнить проект «Амнистия» - сверхсекретную миссию по обучению некоторых из худших заключенных армии США и превращению их в спецназовцев. отправили на виртуальную самоубийственную миссию незадолго до дня "Д" . Целью является замок недалеко от Ренна в Бретани, где будут уничтожены десятки высокопоставленных немецких офицеров, чтобы нарушить цепочку командования Вермахта в Северной Франции перед вторжением союзников. Рейсману говорят, что он может сказать заключенным, что те, кто выживет в миссии, получат помилование за свои преступления.
Райсману приписывают двенадцать осужденных, все отбывают длительные сроки заключения, пятерым приговорено к казни. Известные участники включают тупоголового Вернона Пинкли; Роберт Джефферсон, афроамериканский солдат, осужденный за убийство человека в ходе расовой драки; Самсон Поузи, нежный великан, который приходит в ярость, когда его толкают; Йозеф Владислав, молчаливый шахтер, завербованный за его способность говорить по-немецки, осужденный за стрельбу в медика своего отряда; А. Дж. Мэгготт, женоненавистник и религиозный фанатик; и Виктор Франко, бывший член Чикагского синдиката организованной преступности, у которого серьезные проблемы с властью. Под наблюдением Райсмана и сержанта военной полиции Клайда Боурена группа приступает к тренировкам. После того, как они были вынуждены построить свои собственные жилые помещения, эти двенадцать человек обучаются бою у Райсмана и постепенно учатся действовать как группа. Мужчины еще больше сблизились после того, как Франко возглавил восстание против приказов бриться в холодной воде, в результате чего Райзман ограничил горячую еду и мыло, в то время как мужчины воняют и отращивают бороды, за что получили прозвище «Грязная дюжина». Капитан Стюарт Киндер, психиатр, оценивает мужчин и предупреждает Рейсмана, что все они психически неуравновешенны, а Мэгготт - худший из них.
Для парашютной подготовки бойцов отправляют на базу полковника Эверетта Брида. Под строгим приказом держать свою миссию в секрете люди Райсмана сталкиваются с Бридом и его войсками, особенно после того, как Пинкли (действующий по приказу Райсмана) изображает из себя генерала и инспектирует войска Брида. Возмущенный узурпацией его власти, Брид пытается раскрыть миссию Райсмана и пытается закрыть программу, вынуждая двух из его людей выбить признание из Владислава, которого спасают Поузи и Джефферсон. Осужденные обвиняют Райсмана в нападении, но понимают, что это была ошибка после того, как Брид и его люди прибывают на их базу в поисках ответов. Райсман проникает в свой лагерь и заставляет осужденных разоружить десантников Брида, заставляя Брида в унижении уйти.
После того, как Райзман находит проституток для мужчин, чтобы отпраздновать завершение их обучения, Уорден и его начальник штаба, бригадный генерал Джеймс Дентон, бросают в него книгу. Дентон присоединяется к показаниям Брида и призывает Уордена прекратить проект «Амнистия» и отправить Дюжину обратно в тюрьму для исполнения их приговоров. Друг Райсмана, майор Макс Армбрустер, предлагает проверить, готовы ли люди Райсмана: во время тренировочных маневров, в которых Брид будет принимать участие, Дюжина попытается захватить штаб Брида. Во время маневров мужчины используют различные неортодоксальные приемы, включая воровство, выдачу себя за другое лицо и нарушение правил, чтобы проникнуть в штаб Брида и держать его и его людей под прицелом. Уорден впечатлен и одобряет миссию Райсмана.
В ночь налета мужчин отправляют во Францию, где они отрабатывают выученный ими стишок, в котором подробно описываются их роли в операции. Есть небольшая загвоздка, когда Педро Хименес, один из Дюжины, ломает себе шею во время прыжка и умирает, но остальные продолжают миссию. Владислав и Райсман проникают на собрание, замаскированные под немецких офицеров, в то время как Джефферсон и Мэгготт пробираются на верхний этаж здания. Остальные разместились в разных местах вокруг замка. План разваливается, когда Мэгготт видит одну из женщин, сопровождавших офицеров, похищает ее, угрожая ножом, и начинает стрелять, предупреждая немецких офицеров, прежде чем Джефферсон убивает ее. Когда офицеры и их товарищи отступают в подземное бомбоубежище, между Дюжиной и немецкими войсками начинается общая перестрелка. После того, как Владислав и Райсман заперли немцев в бомбоубежище, Дюжина открыла вентиляционные каналы, ведущие в укрытие, сбросила незаправленные гранаты и залила внутрь бензин. Джефферсон бросает заправленную гранату в каждую шахту и мчится к своей машине, но его сбивают, когда гранаты взрываются. Райзман, Боурен, Владислав и Франко, последние оставшиеся в живых из штурмовой группы, сбегают на немецком полуграде, когда Франко, торжествующе кричащий, что он выжил, ранен шальной пулей. Вернувшись в Англию, Армбрустер подтвердил, что Уорден реабилитировал единственного выжившего члена «Грязной дюжины» и сообщил ближайшим родственникам остальных, что «они погибли при исполнении служебных обязанностей». После того, как Уорден и Дентон навещают выживших в больнице и приказывают им вылечиться, чтобы они могли вернуться на фронт, Владислав замечает, что убийство генералов может стать для него привычкой.
Бросать
- Ли Марвин в роли майора Джона Рейсмана
- Эрнест Боргнин - генерал-майор Сэм Уорден
- Чарльз Бронсон в роли Джозефа Владислава (номер 9: смерть через повешение)
- Джим Браун в роли Роберта Т. Джефферсона (номер 3: смерть через повешение)
- Джон Кассаветис в роли Виктора Р. Франко (номер 11: смерть через повешение)
- Ричард Джекель, как сержант Клайд Боурен
- Джордж Кеннеди, как майор Макс Армбрустер
- Трини Лопес в роли Х. Педро Хименеса (номер 10: 20 лет каторжных работ)
- Ральф Микер, как капитан Стюарт Киндер
- Роберт Райан в роли полковника Эверетта Дэшера Брида
- Телли Савалас в роли Арчера Дж. Мэгготта (номер 8: смерть через повешение)
- Дональд Сазерленд в роли Вернона Л. Пинкли (номер 2: тюремное заключение сроком на 30 лет)
- Клинт Уокер в роли Самсона Поузи (номер 1: смерть через повешение)
- Роберт Уэббер в роли бригадного генерала Джеймса Дентона
- Том Басби в роли Майло Владека (номер 6: 30 лет каторжных работ)
- Бен Каррутерс в роли С. Гленна Гилпина (номер 4: 30 лет каторжных работ)
- Стюарт Купер в роли Роско Левер (номер 5: 20 лет лишения свободы)
- Роберт Филлипс в роли капрала Карла Моргана
- Колин Мейтленд в роли Сета К. Сойера (номер 7: 20 лет каторжных работ)
- Аль Манчини в роли Тассоса Р. Бравоса (номер 12: 20 лет каторжных работ)
Производство
Письмо
Хотя Роберт Олдрич не смог купить права на роман Э. М. Натансона « Грязная дюжина», пока он был всего лишь наброском, в мае 1963 года « Метро-Голдвин-Майер» добился успеха. После публикации роман стал бестселлером 1965 года. экран сняли ветеран сценария и продюсер Наннелли Джонсон и Лукас Хеллер . Повторяющаяся рифма была вписана в сценарий, где двенадцать актеров устно повторяли детали нападения в рифмованной песне, чтобы помочь им вспомнить свои роли при приближении к цели миссии:
- Вплоть до блокпоста, мы только начали.
- Охранники прошли.
- Люди майора веселятся.
- Майор и Владислав выходят в дверь.
- Пинкли остается в дороге.
- Майор исправляет веревку.
- Владислав бросает крючок в небо.
- Хименес назначил свидание.
- Остальные парни поднимаются по очереди.
- Сойер и Гилпин в загоне.
- Поузи охраняет Пятый и Седьмой Пункты.
- Владислав и майор спускаются копаться.
- Франко идет незаметно.
- Нулевой час: Хименес перерезает кабель; Франко рубит трубку.
- Франко входит туда, где были другие.
- Мы все выходим, как будто это Хэллоуин.
Кастинг
В актерский состав вошли многие ветераны Второй мировой войны из США, в том числе Ли Марвин, Роберт Уэббер и Роберт Райан ( Корпус морской пехоты США ); Телли Савалас и Джордж Кеннеди ( армия США ); Чарльз Бронсон ( ВВС армии США ; Эрнест Боргнин ( ВМС США ) и Клинт Уокер ( Торговый флот США ).
Джон Уэйн был первоначальным выбором для Райсмана, но он отказался от роли, потому что возражал против супружеской измены, присутствующей в оригинальном сценарии, в котором персонаж имел отношения с англичанкой, муж которой дрался на континенте. [6] Джек Пэланс отказался от роли «Арчера Мэгготта», когда они не хотели переписывать сценарий, чтобы его персонаж потерял расизм; Вместо этого роль взяла на себя Телли Савалас. [7]
Шесть из дюжины были опытными американскими звездами, в то время как «задняя шестерка» - актеры, проживающие в Великобритании, англичанин Колин Мейтленд , канадцы Дональд Сазерленд и Том Басби , а также американцы Стюарт Купер , Аль Манчини и Бен Каррутерс . Согласно комментарию к «Грязной дюжине: 2-дисковое специальное издание» , когда Трини Лопес рано покинула фильм, сцена смерти персонажа Лопеса, где он взорвал себя радиовышкой, была отдана Басби [8] (в фильме Бен Персонажу Каррутерса Гленну Гилпину дается задание взорвать радиовышку, в то время как персонаж Басби Майло Владек застрелен перед замком). Персонаж Лопеса умирает за кадром во время прыжка с парашютом, с которого начинается миссия. [9] Олицетворение общей сцены должно было быть выполнено Клинтом Уокером, но когда он подумал, что сцена унизительна для его персонажа, который был коренным американцем , Олдрич выбрал Сазерленда на роль . [10] [11]
Джим Браун , отбегающий « Кливленд Браунс» , объявил о своем уходе из американского футбола в возрасте 29 лет во время работы над фильмом. Владелец Браунов Арт Моделл потребовал от Брауна выбрать между футболом и актерским мастерством. При значительных достижений Брауна в спорте (он был уже НФЛ «S все время ведущие Рашер, был далеко впереди статистически второго ведущих Рашер, и его команда выиграла 1964 чемпионат НФЛ ), он выбрал действовать. В документальном фильме Спайка Ли 2002 года « Джим Браун: Всеамериканская модель» признался, что он совершил огромную ошибку, заставив Джима Брауна выбирать между футболом и Голливудом. Он сказал, что если бы ему пришлось повторить это снова, он бы никогда не потребовал такого разрешения. Моделл оштрафовал Джима Брауна на сумму, эквивалентную более 100 долларов в день, штраф, который, по словам Брауна, «сегодня даже не стал бы покупать пончики для команды». [12]
Экранизация
Производство было снято в Великобритании летом 1966 года. [13] Интерьеры и декорации проходили в MGM British Studios , Борехамвуд, где декорации замка были построены под руководством арт-директора Уильяма Хатчинсона . Он был 720 ярдов (660 м) в ширину и 50 футов (15 м) в высоту, окруженный 5400 квадратных ярдов (4500 м 2 ) вереска, 400 папоротников, 450 кустов, 30 елей и шести плакучих ив. Строительство фальшивого замка оказалось проблематичным. Сценарий требовал его взрыва, но он был настолько прочным, что для эффекта потребовалось бы 70 тонн взрывчатки. Вместо этого была уничтожена пробковая и пластиковая секция.
Экстерьеры снимались по всей юго-восточной Англии. Кредитные сцены в американской военной тюрьме - в фильме упоминается Шептон Маллетт - были сняты во внутреннем дворе Эшридж- хауса в Хартфордшире . Co-звезда Ричард Джекел напомнил , что , когда вводное состав сцены был первый выстрел, Aldrich, который любил играть шалости на своих актеров, первоначально помещены 5 футов 8 в (1,73 м) Чарльз Бронсон между 6 футов 6 в (1,98 м) , Клинт Уокер и 6 футов 4 дюйма (1,93 м) Дональда Сазерленда, что вызвало гневную реакцию миниатюрного Бронсона, рассмешив Олдрича. [14]
Сцена прыжковой школы находилась у бывшего входа в RAF Hendon в Лондоне. Военная игра снималась в деревне Олдбери и ее окрестностях . Поместье Брэденхэм было штаб-квартирой Wargames. Школа Бичвуд-Парк в Маркьяте также использовалась в качестве места во время летнего семестра, где тренировочный лагерь и башня были построены и расстреляны на территории и в самой деревне как части « Девоншира ». Также использовался главный дом, в фильме он фигурировал как военный госпиталь. [15] После окончания съемок хижины тренировочного лагеря были перемещены и использованы в качестве хранилищ спортивного инвентаря на школьных игровых площадках. Жители Чениса , Бакингемшир, пожаловались MGM, когда съемка нанесла ущерб их деревне. [13]
Во время работы над фильмом некоторые из актеров дали интервью ABC Film Review , в котором сравнили свои настоящие военные чины с их офицерскими ролями в фильме:
Джордж Кеннеди: Мне потребовалось два года, чтобы стать рядовым первого класса.
Ли Марвин: Я даже не делал этого в морской пехоте.
Эрнест Боргнин: На флоте меня не заметили.
Что касается панков, у нас все в порядке, - сказал Марвин. Интересно, как дела у генералов? [16]
Сильные дожди в течение лета вызвали задержку съемок на несколько месяцев, что привело к перерасходу средств на 1 миллион долларов и доведению окончательной стоимости до 5 миллионов долларов. [13] Основная фотография была завершена в MGM-British Studios в сентябре 1966 года, а пост-обработка должна была быть завершена в студии MGM в Калвер-Сити, Калифорния . [13]
Релиз
Dirty Dozen премьера в Капитолии театра в Нью - Йорке 15 июня 1967 года [13] и открыл на 34 - й стрит Восточном театре на следующий день. [17] [18] Несмотря на то , что пленка была снята с соотношением сторон 1,85: 1, первоначально пленка была показана с размером 70 мм, что сократило 15% пленки и привело к зернистости. [19]
Прием
Театральная касса
«Грязная дюжина» имела огромный коммерческий успех. За первые пять дней проката в Нью-Йорке фильм собрал 103 849 долларов в 2 кинотеатрах. [18] Фильм был снят с бюджетом в 5,4 миллиона долларов и за первые пять недель заработал 7,5 миллиона долларов проката в кинотеатрах от 1152 заказов и 625 копий, что стало одним из самых прибыльных фильмов того времени; [20] однако, согласно еженедельному исследованию кассовых сборов журнала Variety , основанному на выборке ключевых городских театров, он достиг только второго места по кассовым сборам в США после You Only Live Twice, пока наконец не достиг первого места на шестой неделе. [21] В конечном итоге он заработал на аренде 24,2 миллиона долларов в США и Канаде при общей сумме 45,3 миллиона долларов. [22] Это был четвертый самый кассовый фильм 1967 года и самый кассовый фильм MGM года. Он также стал хитом во Франции - 4 672 628 человек. [23]
Одновременно с выпуском в октябре 1967 года Dell Comics опубликовала комикс «Грязная дюжина» [24] [25].
Критический прием
В настоящее время фильм имеет рейтинг 85% на Rotten Tomatoes на основе 40 обзоров. [26] После выхода фильм подвергся критике за уровень насилия. Роджер Эберт , который в первый год работал рецензентом в Chicago Sun-Times , саркастически писал:
Я рад, что Чикагский полицейский совет по цензуре забыл о той части местного закона о цензуре, где говорится, что в фильмах не должно изображаться сожжение человеческого тела. Если вам нужно подвергать цензуре, придерживайтесь цензуры секса, я говорю ... но оставьте увечья, оставьте садизм и непременно оставьте людей, сгорающих до смерти. Это не непристойно, пока они сгорают в одежде. [27]
В другом обзоре того времени Босли Кроутер назвал его «удивительно бессмысленным военным фильмом » и «изученным проявлением садизма , невыразимо болезненным и отвратительным»; он также отметил:
Дело не только в том, что эта жестокая картина американского военного предприятия основана на выдуманном предположении, которое является глупым и безответственным. ... Но чтобы эта группа преступников была совершенно неисправимой, некоторые из них были психопатами, и чтобы попытаться заставить нас поверить, что любой американский генерал заставит их совершить чрезвычайно важный рейд, который могла бы совершить обычная группа коммандос. с такой же эффективностью - и, конечно, с большей надежностью - совершенно нелепо. [17]
Кроутер назвал некоторые изображения «причудливыми и смелыми»:
Напряженная, драчливая игра Марвина мажора ... жесткая и устрашающая. Джон Кассаветис - червивый и ядовитый психопат, приговоренный к смерти, а Телли Савалас - свирепый и маниакальный религиозный фанатик и сексуальный выродок. Чарльз Бронсон как отчужденный убийца, Ричард Джекель как крутой военный полицейский и Джим Браун как ненавидящий белых негр выделяются в группе анималистов. [17]
«Арт Мерфи из Variety» был более позитивным, назвав его «захватывающей драмой перед Второй мировой войной до Дня высадки» с «отличным актерским составом» и «очень хорошим сценарием» с «оттенком аутентичности». [19]
The Time Out Film Guide отмечает, что с годами « Грязная дюжина » заняла свое место рядом с другой коммерческой классикой, «Великолепной семеркой ». Затем в обзоре говорится:
Насилие, которое либеральные критики сочли таким оскорбительным, сохранилось. Олдрич создает незаменимых персонажей без прошлого и без будущего, в то время как Марвин отсрочивает кучу заключенных, приговоренных к смертной казни, превращает их в жесткую боевую единицу и ведет их на самоубийственную миссию в нацистскую Францию. Помимо ценностей командного духа, которых Марвин прижал к своей группе выбывших из школы, Олдрич, похоже, выступает против всего: против военных, против истеблишмента, против женщин, против религии, против культуры, против жизни. Такой нигилизм преодолевается сверхгрубостью энергии Олдрича и его юмора, достаточно циничным, чтобы предположить, что все это в любом случае является игрой, зрелищем, требующим аудитории. [28]
Награды и номинации
Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии [29] | Лучший актер второго плана | Джон Кассаветис | Назначен |
Лучший монтаж фильма | Майкл Лучано | Назначен | |
Лучший звук | Студия звукозаписи Metro-Goldwyn-Mayer | Назначен | |
Лучшие звуковые эффекты | Джон Пойнер | Победил | |
Награды редакторов американского кино | Лучший отредактированный полнометражный фильм - драматический | Майкл Лучано | Победил |
Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Роберт Олдрич | Назначен |
Золотой глобус | Лучший актер второго плана - кинофильм | Джон Кассаветис | Назначен |
Лавровая награда | Лучшие боевик-драмы | Грязная дюжина | Назначен |
Лучшая производительность действий | Ли Марвин | Победил | |
Лучшее мужское выступление второго плана | Джим Браун | Назначен | |
Джон Кассаветис | Назначен | ||
Photoplay Awards | Золотая медаль | Грязная дюжина | Победил |
Также фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2001: 100 лет AFI ... 100 острых ощущений - № 65 [30]
- 2003: 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев :
- Грязная дюжина - выдвинутые герои [31]
- 2006: 100 лет AFI ... 100 "Ура" - назначен [32]
Сиквелы, адаптации и римейк
Через три года после того, как Грязная Дюжина был освобожден, слишком поздно герой , фильм также направленный Aldrich, был описан как « своего рода продолжение The Dirty Dozen ». [33] Фильм Майкла Кейна 1969 года « Играй грязно» следует той же теме, в которой осужденных вербуют в солдаты. 1977 итальянский военного фильм режиссера Энцо Г. Castellari , бесславные ублюдки , представляет собой свободные ремеки The Dirty Dozen . [34] Фильм Квентина Тарантино « Бесславные ублюдки» 2009 года произошел от англоязычного названия фильма «Кастеллари». [35] [36]
В середине-конце 1980-х было снято несколько телефильмов, которые извлекли выгоду из популярности первого фильма. Ли Марвин, Ричард Джекель и Эрнест Боргнин повторили свои роли в «Грязной дюжине: Следующая миссия» в 1985 году, возглавив группу военных осужденных в миссии по убийству немецкого генерала, который планировал убить Адольфа Гитлера . [37] В «Грязной дюжине: Смертельная миссия» (1987) Телли Савалас, сыгравшая роль психотика Мэгготта в оригинальном фильме, взяла на себя другую роль майора Райта, офицера, который ведет группу военных осужденных к извлеките группу немецких ученых, которых заставляют производить смертельный нервно-паралитический газ. [38] Эрнест Боргнин снова повторил свою роль генерала Уордена. Грязная дюжина: Роковая миссия (1988) изображает персонажа Райта Саваласа и группу солдат-отступников, пытающихся помешать группе крайних немецких генералов начать Четвертый рейх, с Эриком Эстрадой в одной из главных ролей и Эрнестом Боргнином, снова играющим роль генерала. Уорден. [39] В 1988 году Фокс транслировал недолгий телесериал с Беном Мерфи в главной роли . Среди актеров был Джон Слэттери , сыгравший рядового Лидса в восьми из 11 эпизодов шоу. [40]
Уцелевшие актеры оригинального фильма озвучивали солдатиков из « Маленьких солдатиков» Джо Данте .
В 2014 году Warner Bros. объявили , что режиссер Дэвид Эйер будет Режиссером адаптации живого действия в DC Comics собственности Suicide отряд , и Айер пошел дальше сказать , что фильм «Грязная Дюжина с суперзлодеев», ссылаясь оригинальный фильм как вдохновение. В декабре 2019 года Warner Brothers объявили, что разрабатывают римейк, режиссером которого будет Дэвид Эйер. [41]
Историческая достоверность
Натансон заявляет в прологе к своему роману «Грязная дюжина» , что, хотя он слышал легенду о том, что такое подразделение могло существовать, он неправильно слышал, что они были осужденными. Он не смог найти никаких подтверждений в архивах армии США в Европе. Вместо этого он превратил свое исследование осужденных преступников в последующий роман. Хотя он не указывает, откуда он получил название, но Арч Уайтхаус придумал название «Грязная дюжина», поскольку 12 рядовых бойцов воздушно-десантной секции, которые станут «грязными тринадцатью» после того, как лейтенант пополнит их ряды. В статье Арка Уайтхауса в журнале True Magazine он утверждал, что все военнослужащие были чистокровными индейцами, но на самом деле только их лидер, Джейк Макнейс, был четвертью чокто. Фрагменты истории «Грязной тринадцати», которые вошли в книгу Натансона, не касались купания до прыжка в Нормандию, их неуважения к военной власти и партии до вторжения. «Грязная тринадцать» на самом деле была отделением по сносу домов, чья миссия заключалась в том, чтобы обезопасить мосты через Дув в день «Д».
Отряд с таким же названием, названный « Грязная Тринадцать », был отрядом по подрыву с воздуха, описанным в одноименной книге [42], и подвиги этого отряда вдохновили его на создание вымышленного рассказа. Барбара Мэлони, дочь Джона Агнью, рядового из Filthy Thirteen, рассказала American Valor Quarterly, что ее отец считал, что 30% содержания фильма исторически правильное, включая сцену, где схвачены офицеры. В отличие от «Грязной дюжины» Грязные тринадцать не были осужденными; однако это были мужчины, склонные к выпивке и дракам, и часто проводившие время в частоколе. [43] [44]
Смотрите также
- Список американских фильмов 1967 года
- Сильмидо , корейский фильм 2003 года о реальной истории, чтобы обучать осужденных как секретных убийц, чтобы убить северокорейского лидера Ким Ир Сена
Рекомендации
- ^ Сильвер, Ален; Урсини, Джеймс (1995). Что случилось с Робертом Олдричем? . Хэл Леонард. п. 269. ISBN. 978-0879101855.
- ^ «Грязная дюжина, кассовые сборы» . Цифры . Проверено 8 марта 2012 года .
- ^ «Грязная дюжина» . Классические фильмы Тернера . Проверено 29 февраля 2016 года .
- ^ Ярдли, Уильям (13 февраля 2013 г.). «Джейк Макнейс, возглавлявший« Неисправимое подразделение Дня Д », умер в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2016 года .
- ^ «Солдат Второй мировой войны Джон (Джек) Агнью, чье подразделение послужило вдохновением для создания« Грязной дюжины », умирает в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 12 апреля 2010 . Проверено 8 апреля 2016 года .
- ^ Робертс, Рэнди; Олсен, Джеймс Стюарт (1997). Джон Уэйн: американец . Омаха: Университет Небраски Press. п. 537.
- ^ «Актер Джек Пэланс не будет играть расиста за 141 000 долларов» . Jet . XXIX (22): 59. 10 марта 1966 . Проверено 6 февраля 2020 года .
- ↑ Комментарий The Dirty Dozen: 2-Disc Special Edition
- ↑ Фильм Грязная дюжина: Специальное издание на 2 диска
- ^ Паттерсон, Джон (3 сентября 2005 г.). «Полный отзыв» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 года .
- ^ «Эти герои Второй мировой войны были грязнее в„Дюжина “ » . LA Times . 19 мая 2000 г.
- ^ Кортес, Райан (13 июля 2016 г.). «Джим Браун уходит на пенсию во время съемок« Грязной дюжины » » . Непобежденный . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ а б в г д «Грязная дюжина» (1967) » . www.catalog.afi.com . Проверено 16 мая 2020 года .
- ^ Фриз, Джин (2016). Ричард Джекель, персонаж Голливуда . МакФарланд. п. 88 . ISBN 9781476662107.
- ^ «Грязная дюжина» (1967). Места съемок » . www.themoviedistrict.com . Проверено 15 мая 2020 года .
- ^ "О ЧЕМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУМАЛ ЛИ МАРВИН ИЗ ГРЯЗНОЙ ДЕСЯТКИ" . www.pointblankbook.com . 16 июня 2017 г.
- ^ а б в Кроутер, Босли (16 июня 1967 г.). «Грязная дюжина» (1967) » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2010 года .
- ^ а б « „ Теплота ночь“счеты с Крикс, Quick BO Pace». Разнообразие . 9 августа 1967 г. с. 3.
- ^ а б Мерфи, AD (21 июня 1967 г.). «Рецензии на фильм: Грязная дюжина» . Разнообразие . п. 6. Архивировано из оригинала на 5 февраля 2013 года . Проверено 29 марта 2010 года .
- ^ « « Грязная дюжина »набрала 7,5 млн долларов за 5 недель». Разнообразие . 9 августа 1967 г. с. 3.
- ^ «Национальное обследование кассовых сборов». Разнообразие . 9 августа 1967 г. с. 4.
- ^ «Большой прокат фильмов 1967 года». Разнообразие . 3 января 1968 г. с. 25.
- ^ Сойер, Рено (14 июля 2013 г.) «Касса Роберта Олдрича» . История кассовых сборов (на французском языке).
- ^ Dell Movie Classic: The Dirty Dozenв базе данных Grand Comics
- ^ Dell Movie Classic: The Dirty Dozen в Комиксах БД (архиве от оригинала )
- ^ «Грязная дюжина» . Тухлые помидоры .
- ^ Эберт, Роджер (26 июля 1967 г.). «Грязная дюжина» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 марта 2010 года .
- ^ «Грязная дюжина» . Тайм-аут . Проверено 13 июня 2017 года .
- ^ «40-я церемония вручения премии Оскар (1968), номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 25 августа 2011 года .
- ^ "100 лет AFI ... 100 острых ощущений" (PDF) . Американский институт кино. 2002 . Проверено 20 августа 2016 года .
- ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на звание героев и злодеев" (PDF) . 2005 . Проверено 20 августа 2016 года .
- ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов" Ура " (PDF) . 2005 . Проверено 20 августа 2016 года .
- ^ «Кино: Гниль джунглей» . Время . 8 июня 1970 . Проверено 29 марта 2010 года .
Война, возможно, приобретает дурную славу, но в прокате все равно окупается. Спросите директора Роберта Олдрича. Его фильм 1967 года «Грязная дюжина» заработал миллионы, собрав банду неисправимых преступников на задание в тылу врага. Too Late the Hero - это своего рода продолжение «Грязной дюжины» , снова основанное на самоубийственной миссии времен Второй мировой войны.
- ^ «Бесславные ублюдки имеют бесславное начало» . FlickDirect . 13 августа 209 г.
- ^ «Обзор бесславных ублюдков» . CBC News . 21 августа 2009 года Архивировано из оригинального 26 августа 2009 года . Проверено 18 января 2010 года .
- ^ Мудрый, Дэймон (15 августа 2009 г.). "Бесславный путеводитель ублюдков" . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинального 17 августа 2009 года . Проверено 19 января 2010 года .
- ^ Грязная дюжина: следующая миссия на IMDb [ ненадежный источник? ]
- ^ Грязная дюжина: Смертельная миссия в базе данных фильмов TCM
- ^ Грязная дюжина: Роковая миссия в базе данных фильмов TCM
- ^ Грязная дюжина: Серии на IMDb [ ненадежный источник? ]
- ^ «Ремейк фильма« Грязная дюжина »нанимает директора отряда самоубийц Дэвида Эйера» . ScreenRant . Проверено 17 декабря 2019 года .
- ^ Киллблейн, Ричард; Макнейс, Джейк (19 мая 2003 г.). Грязная тринадцать: От пылающей чаши до орлиного гнезда Гитлера: правдивая история самого легендарного отряда боевых десантников 101-го воздушно-десантного подразделения . Каземат. ISBN 978-1935149811.
- ↑ Associated Press, 11 апреля 2010 г.
- ↑ The Filthy Thirteen: Настоящая «Грязная дюжина» американской доблести, ежеквартально . Зима 2008-09 гг. Проверено 10 апреля 2010 г. Архивировано 7 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
Внешние ссылки
- Грязная дюжина в каталоге Американского института кино
- Грязная дюжина на IMDb
- Грязная дюжина в AllMovie
- Грязная дюжина в базе данных фильмов TCM
- Операция «Грязная дюжина» , закулисный фильм о Ли Марвине и актерах фильма во время их пребывания в Англии