Adoration of the Magi (Bosch, Madrid)


The Adoration of the Magi or The Epiphany is a triptych oil painting on wood panel by the Netherlandish artist Hieronymus Bosch, executed around 1485–1500.[1] It is now in the Museo del Prado in Madrid, Spain.

In about 1494, Peeter Scheyfve (-1507) and Agnes de Gramme (?-about 1497) commissioned this altarpiece. They were wealthy burghers in Antwerp.[2] The painting was in the El Escorial monastery, and was mentioned in 1605 as an "Epiphany without any extravaganza" by Fra Jose de Siguenza, and its being unlike Bosch's other work there.[3] It has been at the Prado since 1839. The latest dendrochronological investigation (2016) has determined that the panels were produced after 1472 and most probably after 1474.[4]

When closed, the triptych shutters showed externally a grisaille painting, depicting the Mass of Saint Gregory in a single scene: it features Gregory the Great kneeling at an altar in front of Christ. The latter is surrounded by an arch with flying angels. The two characters in color are a later addition, and are the painting's donors.

The frame contains scenes of the Life of Jesus: from the lower left, the Prayer in the Garden, The Arrest, Christ in Front of Pilatus, the Flagellation, the Coronation of Thorns, the Via Crucis and, finally, the Crucifixion. In the sky around the cross are a flying angel and a devil, with a red halo around his head, who is drawing Judas Iscariot's soul away. Judas is also visible hanging at the mountain's right edge, while a man is pointing at him.

The left panel depict St. Peter and one donor, identified with Peeter Scheyfve thanks to the presence of his coat of arms, with the motto "Een voer al" ("One for all"). In the background, a man sits on a basket under a makeshift roofing: he is likely St. Joseph who heats Jesus' diapers.[1]

In the right panel is St. Agnes and the eponymous donor, Agnes de Gramme, also accompanied by her coat of arms. In the background, a bear and a wolf attack some people.


The closed triptych.
Detail of the beast attacking people in the right panel.
Detail of the central panel with the Magi.