| Битва между бекасом и моллюском | |
|---|---|
 | |
| Традиционный | 鷸 蚌 相 爭 |
| Упрощенный | 鹬 蚌 相 争 |
| Мандаринский | Ю Банг Сианг Чжэн |
| Буквально | Бекас и моллюск сражаются друг с другом |
| Режиссер | Ху Цзиньцин |
| Распространяется | Шанхайская студия анимационных фильмов |
| Дата выпуска | 1983 г. |
| Продолжительность | 10 минут |
| Страна | Китай |
| Язык | никто |
Битва между бекасом и моллюском ( китайский :鹬 蚌 相 争; пиньинь : Yù Bàng Xiāng Zhēng ), также переводится как Snipe-Clam Grapple , представляет собой короткометражный китайский анимационный фильм 1983 года, снятый Ху Цзиньцином и спродюсированный Shanghai Animation Film Студия . Он получил Серебряного медведя за лучший короткометражный фильм на Берлинском международном кинофестивале в феврале 1984 года. [1]
Фон [ править ]
Фильм основан на китайской пословице: «В схватке бекаса и моллюска самое лучшее у рыбака». [2]
Сюжет [ править ]
Моллюск сидит на солнце , когда вдруг бекас летит вниз клевать на него. Моллюск захлопывает свои раковины, сжимая между ними клюв бекаса. Бекас говорит: «Если сегодня не будет дождя и завтра не будет дождя, я увижу мертвого моллюска на пляже». Моллюск возражает: «Если я не откроюсь сегодня и не откроюсь завтра, я увижу мертвого бекаса на пляже». Пока они борются друг с другом, рыбак проходит мимо и ловит их обоих сетями. [ необходима цитата ]
Кредиты [ править ]
| Сценаристы | Гу Ханчан Мо Ду | 顾汉昌 墨 犊 |
|---|---|---|
| Директор | Ху Цзиньцин | 胡进庆 |
| Художественный дизайн | Лу Рухао | 陆汝浩 |
| Анимационный дизайн | Гэ Гуйюнь Ву Юньчу Чжа Кан Лу Сонмао | 葛桂云 吴云 初 查 侃 陆松茂 |
| Фотография | Гэн Кан | 耿 康 |
| Рисование персонажей | Юэ Хуэйминь Гун Цзиньфу | 岳慧敏 龚金福 |
| Нарисованная сцена | У Чжунвэнь | 伍仲文 |
| Композитор | Дуань Шицзюнь | 段 时 俊 |
| Эффекты | Бай Вэйминь | 白伟民 |
| Запись | Жан Лэй | 詹 磊 |
| Редактирование | Мо Пучжун | 莫普 忠 |
| Дирижер | Сун Гуанхай | 宋光海 |
| В исполнении | Шанхайский кинематографический оркестр | 上海 电影 乐团 |
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Zhang, Yingjin (2012). Компаньон китайского кино . Джон Вили и сыновья. п. 257. ISBN. 978-1-4443-3029-8.
- ^ Пост, Джон А. (2001). Анимация в Азиатско-Тихоокеанском регионе . Издательство Индианского университета. п. 22 . ISBN 978-0-253-34035-1.
Внешние ссылки [ править ]
- Битва между бекасом и моллюском на IMDb
- Фильм в базе данных фильмов Китая
