No Man's Land (песня Эрика Богла)


«Ничейная земля» (также известная как «Зеленые поля Франции» или «Вилли Макбрайд» ) — песня, написанная в 1976 году австралийским фолк -певцом и автором песен шотландского происхождения Эриком Боглом , размышляющая о могиле умершего молодого человека. в Первой мировой войне . Его припев отсылает к двум известным произведениям военной музыки: « Последний пост » и « Лесные цветы ». Его мелодия, его припев («Они медленно били в барабан, они играли на флейте смиренно») и элементы сюжета (молодой человек, вырубленный в расцвете сил) аналогичны «Улицам Ларедо» .баллада, происхождение которой можно проследить до английской баллады 18-го века под названием « Несчастный повеса » и ирландской баллады «Больница замка». В 2009 году Эрик рассказал публике в Уэймуте , что читал о девушке, которой тогдашний премьер-министр Тони Блэр подарил копию песни , назвав ее «своим любимым антивоенным стихотворением». По словам Эрика, копия стихотворения в рамке указывала на него, но указывалось, что он погиб в Первой мировой войне . [1]

Это песня о военных кладбищах во Фландрии и Северной Франции. В 1976 году мы с женой побывали на трех-четырех этих военных кладбищах и увидели всех похороненных там молодых солдат.

Согласно песне, на надгробии солдата Уилли Макбрайда написано, что ему было 19 лет, когда он умер в 1916 году. «У. Макбрайд», погибший во Франции или Бельгии во время Первой мировой войны, но ни один из них не соответствует солдату в песне. Два «Уильяма Макбрайда» и один «У. Макбрайд» умерли в 1916 году, но один увековечен в Мемориале Тьепваля и не имеет надгробия. Двое других похоронены на военном кладбище Отюй, но одному из них был 21 год, а возраст другого неизвестен. Все трое были из ирландских полков. [3]

Пит Чиленс, координатор Музея полей Фландрии в Ипре, Бельгия , и организатор ежегодных концертов мира во Фландрии, однажды проверил все 1 700 000 имен, зарегистрированных в Военной комиссии Содружества. Он нашел не менее десяти рядовых Уильяма Макбрайда. [ Править ] Трое из них Уильям Макбрайдс пали в 1916 году; двое были членами ирландского полка, Королевских стрелков Иннискиллинг , и погибли более или менее в одном и том же месте во время битвы на Сомме в 1916 году. Одному был 21 год, другому 19 лет. 19-летний рядовой Уильям Макбрайд похоронен на военном кладбище Отюй., недалеко от Альбера и Бомон-Амеля, где Inniskillen Fusiliers были развернуты в составе 29-й дивизии. [3] 19-летнего рядового Уильяма Макбрайда можно найти на могиле А. 36, недалеко от задней части кладбища.

Историк Армы Тревор Гири проследил Вилли Макбрайда (12/23965) до Коттеджа Роан, Руган, Лисли в графстве Арма BT60 3AF. Это было основано на надгробии на военном кладбище Отуиле.[4]

Название могло быть также навеяно военно-морским псевдонимом Годфри Герберта , капитана Королевского флота, которого также прозвали «Баралонг Герберт» из-за печально известных инцидентов с Баралонгом . [5] Во время войны Британское Адмиралтейство и другие власти называли его капитаном Уильямом Макбрайдом при упоминании командира «Баралонга», чтобы предотвратить возмездие со стороны немцев, если они раскроют его личность после захвата.