Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Weymouth
Андерхилл, Вайк Регис и Уэймут.jpg
Уэймут, Уайк-Реджис и Портлендская гавань с острова Портленд
Weymouth расположен в Дорсете
Weymouth
Weymouth
Расположение в Дорсете
численность населения53 068  [1] [A]
Справочник по сетке ОСSY6779
•  Лондон195 км (120 миль)  ВСВ
Унитарный орган
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городВЕЙМУТ
Почтовый индекс районаДТ3, ДТ4
Телефонный код01305
ПолицияДорсет
ОгоньДорсет и Уилтшир
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Дорсет
50 ° 36′47 ″ с.ш., 2 ° 27′25 ″ з.д. / 50.613 ° N 2.457 ° W / 50,613; -2,457 Координаты : 50.613 ° N 2.457 ° W50 ° 36′47 ″ с.ш., 2 ° 27′25 ″ з.д. /  / 50,613; -2,457

Weymouth / ш eɪ м ə & thetas ; / приморский город в графстве Дорсет , Англия, расположенный на защищенном заливе в устье реки Уэй на английском канале побережье. Город находится в 11 км (7 миль) к югу от Дорчестера и в 8 км (5 миль) к северу от острова Портленд . Население Уэймута составляет 53068 человек (2018 г.), и это третье по величине поселение в Дорсете после Борнмута и Пула. [2]

Уэймут - туристический курорт , и его экономика зависит от гавани и достопримечательностей; город является воротами, расположенными на полпути вдоль юрского побережья , объекта Всемирного наследия на побережье Дорсета и восточного Девона , важного для его геологии и рельефа. Weymouth Harbor включил паромов многоканальные, и является домом для прогулочных судов и частных яхт, а также неподалеку от Portland Harbor является домом для Уэймут и Портленд Национальной академии парусного , где парусные события этих Олимпийских игр 2012 года и Паралимпийских игр были проведены.

A354 дорога мост соединяет Уэймут в Портленд, которые вместе образуют городке Уэймут и Портленд . История городка восходит к XII веку, включая его участие в распространении Черной смерти , заселении Америки , развитии грузинской архитектуры и в качестве основного отправного пункта для высадки в Нормандии .

История [ править ]

Современный город Уэймут возник как два поселения Уэймут и Мелкомб Регис , на противоположных сторонах гавани Уэймута в Дорсете . Более старый из двух, расположенный на южной стороне, еще в 10 веке назывался Уэймутом как часть прихода Уайк-Регис , а к 1252 году стал зарегистрированным городком и основал морской порт, торгующий импортным вином. . Melcombe Regis на северной стороне, впервые был отмечен в 11 веке и развивался отдельно с середины 12 века и далее, а в 1310 году был лицензированным портвейном для шерсти . [3] [4] Французские десантники нашли порт так доступны , однако, что в 1433 штапельномбыл переведен в Пул . [5] Мелкомб Регис считается первым портом, в котором Черная смерть прибыла в Англию в июне 1348 года, возможно, либо на борту корабля специй, либо на военном корабле. [6]

В своей ранней истории эти два города были соперниками в торговле и промышленности, и многие споры возникли по поводу использования гавани. В 1571 году королева Елизавета I настолько устала от петиций, что объединила два города в парламентском акте , образовав двойной городок Уэймут и Мелкомб-Реджис . Оба города стали известны как Уэймут, несмотря на то, что Мелкомб Реджис является главным центром. [7] Сел Upwey , Broadwey , Престон , Wyke Regis, Чикерелл , Southill , Radipole и Littlemoor с тех пор стали частью застроенной территории. [4]

Руины замка Сандсфут XVI века

Король Генрих VIII построил два форта устройств для защиты южного побережья Дорсета от вторжений в 1530-х годах: замок Сэндсфут в Вайк-Регисе и замок Портленд в Каслтауне . Береговая эрозия вынудила покинуть Сандсфут еще в 1665 году, и с тех пор его части упали в море. [4] [8] В 1635 году на борту корабля « Чарити» около 100 эмигрантов из города пересекли Атлантический океан и обосновались в Уэймуте, штат Массачусетс . [9] Больше горожан эмигрировали в Америку, чтобы поддержать население Уэймута, Новой Шотландии иСалем, Массачусетс ; затем позвонил Наумкину. [10]

Во время гражданской войны в Англии контроль над городом несколько раз менялся и в результате сильно пострадал. Когда в 1642 году впервые разразился конфликт, Уэймут был мирно оккупирован парламентариями, но в августе следующего года был захвачен 2 000 конницей роялистов и удерживался до июня 1644 года, когда был взят обратно. [3] [11] Около 250 человек были убиты в ходе местного Крабчерчского заговора, когда сочувствующие жители впустили в город солдат-роялистов в феврале 1645 года. [11] Он был отброшен позже в том же месяце и оставался в руках парламентариев до конца войны. несмотря на длительную осаду. [12]

Белая лошадь в Осмингтоне

Курорт является одним из первых современных туристических направлений после того, как брат короля Георга III герцог Глостерский построил здесь грандиозную резиденцию Gloucester Lodge и провел там мягкую зиму в 1780 году; [13] король делал Уэймут своей летней резиденцией для отдыха четырнадцать раз между 1789 и 1805 годами, [14] даже выходя в море на купальной машине . В знак признания его покровительства в 1810 году на берегу моря была построена расписная статуя. Известный просто как Статуя короля , он был капитально отремонтирован в 2007-2008 годах. [3] [15] Вторая дань уважения Георгу III, завершенная двумя годами ранее в 1808 году, - это верховая белая лошадь.в Осмингтоне . Эта фигура, спроектированная местным архитектором Джеймсом Гамильтоном и вырезанная солдатами под его руководством в меловом склоне холма, имеет длину 85,34 метра (280 футов) и высоту 98,45 метра (323 фута). [16]

Во время Французской революционной и наполеоновских войн Уэймут начал приобретать некоторое военное значение: в 1795 году Красные казармы были построены для кавалерийских войск, дислоцированных в Ноте. Они были сильно повреждены в 1798 году пожаром [4], и начались работы по строительству новых зданий и плацу в Радиполе. Эти помещения были рассчитаны на 953 человека и 953 офицера и 986 лошадей. [17] Красные казармы были перестроены в 1801 году и переданы пехоте. [4] Милитаризация города продолжалась в викторианскую эпоху , начиная с Портлендской гавани.в 1849 году. Построенный специально для размещения нового парового флота, проект был завершен в 1872 году. [18] Между 1860 и 1872 годами, Нот Форт был построен у входа в гавань Уэймута; с видом на новую гавань Портленда. [19]

Популярность Уэймута как торгового порта и места отдыха также росла в этот период, и появление железной дороги в 1857 году дало толчок развитию обеих отраслей. [7] Королевский национальный Спасательная шлюпка учреждение дислоцированных шлюпку на Уэймута в первый раз на 26 января 1869 года эллинг был построен с стапель по гавани и до сих пор используется, хотя шлюпка теперь пришвартован на понтоне. [20] В 1887 году, в ознаменование 50-летия правления королевы Виктории, на эспланаде были установлены разноцветные юбилейные часы . [21]

Американские солдаты прошли через Уэймут и высадились на десантные корабли во время вторжения во Францию в 1944 году .

Во время Первой мировой войны около 120 000 сотрудников АНЗАК выздоровели в Веймуте после ранений в Галлиполи или на других театрах военных действий; существующие армейские лагеря и мягкий климат делают его идеальным местом. Большинство солдат было репатриировано в 1919 году; некоторые остались и женились на местных женщинах. [22]

Военное значение Уэймута сделало его целью немецких бомбардировок во время Второй мировой войны. Воздушные налеты разрушили 1200 жилых домов и убили 76 мирных жителей, а главная улица была настолько сильно повреждена, что большую ее часть пришлось снести после войны. [3] [23] В сентябре 1942 года были проведены первые полномасштабные испытания прыгающей бомбы к западу от города, в лагуне за отмелями Чесил. [24] [25] Десятки тысяч союзных войск покинули Уэймут в день « Д» , направляясь к пляжам Нормандии , включая Омаху и Юту . К моменту окончания конфликта в Европе через порт прошли 517 816 солдат и 144 903 машины.[3]

Непосредственные последствия войны были трудным временем для Уэймута, который, как и другие морские курорты, не считался приоритетом для государственных инвестиций. [3] В 1960 году Саутгемптон прекратил рейсы на Нормандские острова , оставив Уэймут в качестве основного связующего звена Великобритании с островами. Линия связи, построенная в 1972 году, и введение пассажирских перевозок в Шербур в 1974 году помогли еще больше возродить благосостояние города. [26] В течение 1970-х годов дешевые путевки за границу привели к сокращению туристической торговли города, и портовая торговля также снизилась, но количество пассажиров парома продолжало расти, и в 1980 году был построен новый терминал с улучшенными удобствами.[7] [26] С 1990 года спрос на более крупные суда вынудил переправы через канал переправляться в более крупные порты, например, в Пул ; последний покинул Уэймут в 2015 году. [3] [26] [27]

Управление и политика [ править ]

Округ Уэймут и Портленд был образован 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и объединил районы Уэймут и Мелкомб Реджис и близлежащий городской округ Портленд . После реформы местного самоуправления 1 апреля 2019 года округ был упразднен, и теперь Уэймут управляется Советом Дорсета на самом высоком уровне и Городским советом Уэймута (преемником окружного совета) на самом низком уровне. [28] [29]

Уэймут, Портленд и округ Пурбек входят в состав парламентского округа Южный Дорсет , созданного в 1885 году. Округ избирает одного члена парламента; в настоящее время Ричард Дракс ( консерватор ). [30] [31]

Южный Дорсет был самым маргинальным местом лейбористов на всеобщих выборах 2001 года , набрав 153 голоса. [32] [33] Джим Найт ожидал трудных выборов 2005 года, но он победил с отрывом в 1812 голосов - это контрастировало с другими областями, где популярность лейбористов снизилась. [32] Этому способствовала громкая антиконсервативная кампания музыканта Билли Брэгга . [34] Место было получено от лейбористской партии Ричардом Драксом от консерваторов на всеобщих выборах 2010 года и удерживалось им в 2015, [35] 2017 [36] и 2019 годах. [31]

Уэймут и Портленд был побратимом города Holzwickede в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия с 1986 года, [37] и французский город Лувье , в отделе по Eure в Нормандии, с 1959 года [38]

География [ править ]

Уэймут, Дорсет
Геологическая карта Дорсета. Уэймут залегает на слабых среднеулитских глинах.

Уэймут построен на непрочном песке и глинистой скале, которая в большинстве мест вдоль побережья Дорсета, за исключением узких полос в бухте Лулворт , Суонедж и Дердл-Дор , была размыта и унесена. [39] Эта слабая скала была защищена в Уэймуте пляжем Чесил и прочным известняковым островом Портленд, который находится в 3 км к югу от Вайк-Реджиса. Остров влияет на приливы и отливы в районе, вызывая двойной отлив в заливе Уэймут и гавани Портленда. [40] [41] Максимальный диапазон приливов невелик, около 2 метров (7 футов). [41]

В городке есть два озера: природные заповедники RSPB - озеро Радипол в центре города и Лодмур между центром города и Престоном. Озеро Радипол, крупнейший заповедник, и устье реки Вей до ее впадения в гавань Уэймута, является важной средой обитания рыб и перелетных птиц, а также более 200 видов растений. Радиполь - важная туристическая достопримечательность; Он и пляж Уэймут расположены в непосредственной близости от центра города. [42] В районе есть 11 участков, представляющих особый научный интерес , которые занимают площадь 800,87 га (1979 акров), и есть еще 37 объектов, охраняемых природой.. [43]

Расположенный примерно на полпути вдоль юрского побережья , Уэймут является воротами в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , который включает 155 километров (96 миль) от побережья Дорсета и восточного Девона, что важно для его геологии и форм рельефа . [44] Путь к юго-западному побережью имеет два маршрута вокруг Уэймута и Портленда - один вокруг его побережья, а другой - вдоль холмов Саут-Дорсет , что сокращает длину пути на 31,0 км (19,3 мили). Крутой меловой хребет, известный как Риджуэй, разделяет Дорчестер и Уэймут. [45]

Esplanade показывает Уэймут грузинской архитектуры и Queen Victoria «s Jubilee Clock .

Уэймут - самый крупный город в этом районе, больше, чем уездный город Дорчестер , который находится к северу, и, следовательно, является центром активности близлежащего населения. [46] Эспланада Уэймута состоит из георгианских террас, которые были преобразованы в апартаменты, магазины, отели и гостевые дома. [44] Здания были построены в период георгианской эпохи и регентства между 1770 и 1855 годами по проекту таких архитекторов, как Джеймс Гамильтон, по заказу богатых бизнесменов. [4] Эти террасы образуют длинную непрерывную арку зданий, которые выходят на залив Уэймут вдоль эспланады, где находятся статуи Виктории., Георг III и сэр Генри Эдвардс, член парламента от района с 1867 по 1885 год, и два военных мемориала . [3] [47]

В центре города находится гавань Уэймута, отделяющая друг от друга две области - Мелкомб-Реджис (главный центр города) и Уэймут (южная сторона гавани). С 18 века они были соединены последовательными мостами через самую узкую часть гавани. Нынешний Городской мост , построенный в 1930 году, представляет собой подъемный мост с разводкой, позволяющий лодкам заходить во внутреннюю гавань . [3] [48]

Песок и глина, на которых построен Уэймут, расположены очень низко - большие площади находятся ниже уровня моря, что позволило затопить восточные районы города во время штормов с очень низким давлением. [49] В 1980-х и 1990-х годах была построена морская стена вокруг гавани Уэймут и вдоль прибрежной дороги в Престоне; рип рэп волнолом в Гринхиллах и отлогий до Престона создали широкий и искусственно градуированный галечный пляж, чтобы гарантировать , что низменная земля вокруг Lodmoor не потоп. [50] Оборона Престона, расширенный паромный терминал и расширение Эспланады изменили отложения.режим в заливе Уэймут, сужение пляжа в Гринхилле и расширение песков в Уэймуте. Исследование, проведенное в рамках реконструкции комплекса Pavilion, показало, что предлагаемая пристань для яхт внесет небольшой вклад в этот эффект, но песок, вынутый из марины, можно использовать для расширения пляжа на 40 метров (130 футов). [51]

Климат [ править ]

Климатический эргограф для Weymouth. Температура моря (голубая линия) остается умеренной зимой и медленно прогревается весной, что приводит к сезонной задержке на 1-2 месяца.

Благодаря своему расположению на юго-западном побережье Англии, Уэймут имеет умеренный климат ( классификация климата Кеппена Cfb ) с небольшими колебаниями дневных и годовых температур. Средняя годовая температура с 1981 по 2010 год составляла 11,2 ° C (52,2 ° F). [52] Самый теплый месяц - август со средней температурой от 14,1 до 20,1 ° C (от 57,4 до 68,2 ° F), а самый холодный - февраль с диапазоном от 3,7 до 8,4 ° C (от 38,7 до 47,1 ° F). F). [52] Максимальные и минимальные температуры в течение года выше средних по Англии, [53] и Уэймут находится в зоне 1 AHS Heat . [B] Средняя температура поверхности моря.диапазон от 7,0 ° C (44,6 ° F) в феврале до 17,2 ° C (63,0 ° F) в августе; среднегодовое значение составляет 11,8 ° C (53,2 ° F). [54]

Низменность местности и улучшающий эффект озер и мягких морей, окружающих город, способствуют сохранению ночных температур выше нуля в течение большей части зимы, хотя бывают и заморозки. [55] [56] Самая низкая температура –9,8 ° C (14,4 ° F) была зарегистрирована 13 января 1987 года. [57] Дни, когда лежит снег, также редки: в среднем от нуля до пяти дней в году; [58] почти все зимы имеют один день или меньше, когда лежит снег. Зимой может идти снег или мокрый снег , но он редко оседает на земле; В низменных прибрежных районах южного побережья Англии, таких как Уэймут, зимы более мягкие, чем в остальной части Соединенного Королевства. [59]Вегетационный период в Уэймуте длится более 310 дней в году [60] [D], а городок находится в зоне выносливости 9b. [61] [E]

В Уэймуте и Портленде один из самых солнечных климатов в Соединенном Королевстве, наряду со многими городами южного побережья. [44] [62] [63] В период с 1981 по 2010 год на курорте было в среднем 1869,8 солнечных часов в год, [52] что на 43% от максимально возможного, [C] и на 40% выше среднего показателя по Соединенному Королевству (1339,7 часов). [56] Декабрь - самый облачный месяц (62,9 часа солнечного света), ноябрь - самый влажный (88,7 миллиметра (3,5 дюйма) дождя), а июль - самый солнечный и самый сухой месяц (243,6 часа солнечного света, 35,9 миллиметра (1,4 дюйма) дождя). ). [52] Общее количество солнечного света во все месяцы намного выше среднего по Соединенному Королевству, [56]и ежемесячное количество осадков в течение года меньше, чем в среднем по Великобритании, особенно летом; [56] этим летом минимум осадков не наблюдается за пределами южного побережья Англии. [62] Среднее годовое количество осадков 730,3 миллиметра (28,8 дюйма) значительно ниже среднего уровня в Великобритании, составляющего 1 125 миллиметров (44,3 дюйма). [56]

Климатические данные для Уэймута
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8,6
(47,5)		8,4
(47,1)		10,2
(50,4)		12,3
(54,1)		15,3
(59,5)		17,7
(63,9)		19,7
(67,5)		20,1
(68,2)		18,4
(65,1)		15,2
(59,4)		11,8
(53,2)		9,2
(48,6)		13,9
(57,0)
Среднесуточное значение ° C (° F)6,4
(43,5)		6,1
(43,0)		7,6
(45,7)		9,3
(48,7)		12,2
(54,0)		14,7
(58,5)		16,8
(62,2)		17,1
(62,8)		15,5
(59,9)		12,7
(54,9)		9,5
(49,1)		6,9
(44,4)		11,2
(52,2)
Средняя низкая ° C (° F)4,1
(39,4)		3,7
(38,7)		4,9
(40,8)		6,2
(43,2)		9,1
(48,4)		11,7
(53,1)		13,9
(57,0)		14,1
(57,4)		12,5
(54,5)		10,2
(50,4)		7,2
(45,0)		4,6
(40,3)		8,5
(47,3)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)78,5
(3,09)		58,3
(2,30)		58,0
(2,28)		49,4
(1,94)		44,7
(1,76)		40,2
(1,58)		35,9
(1,41)		50,0
(1,97)		55,8
(2,20)		85,3
(3,36)		88,7
(3,49)		85,5
(3,37)		730,3
(28,75)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)13,09.99,48,38,47.06,67,57.911,512,412,4113,9
Среднее количество солнечных часов в месяц66,891,1133,6200,3228,5229,1243,6227,7175,5126,384,362,91869,8
Источник: средние значения за 1981–2010 годы для климатической станции Wyke Regis . Источники: Метеорологическое бюро [52] и Cefas [54].

Демография [ править ]

Религия% [64] [F]
Буддист0,4
Христианин61,0
Индуистский0,1
Еврейский0,1
Мусульманин0,5
Нет религии29,3
Другой0,7
Сикх0,1
Не указано7.9
ВозрастПроцент [65]
0–1718,6
18–2912,5
30–5937,9
60–8427,4
85+3.3
ГодНаселение [65] [1]
1971 г.42 370
198145 090
1991 г.48 350
2001 г.50 920
2011 г.52 266
2012 г.52 223
201352 168
2014 г.52 389
2015 г.52 665
2016 г.52 744
2017 г.53 030
2018 г.53 068

Среднегодовая численность населения Уэймута в 2018 году составляла 53 068 [A] на застроенной территории 18,5 квадратных километров (4600 акров), что дает плотность населения 2868 жителей на квадратный километр в 26 747 жилищах. [1] Население неуклонно росло с 1970-х годов, в основном в результате миграции. В совокупности в Уэймуте, Портленде и прилегающих деревнях проживает 71611 человек (2018). [66] Число жителей в возрасте 60–84 лет (27,4%) выше среднего, однако это меньше, чем в среднем по Дорсету (30,2%), а доля населения в возрасте от 18 до 59 лет также выше среднего по Дорсету. [65] Население Соединенного Королевства составляет 95,2% белых британцев , [1]немного ниже среднего по Дорсету (95,5%) и намного выше среднего по Англии и Уэльсу (80,5%). [64] Наиболее распространенной религиозной принадлежностью в Уэймуте и Портленде является христианство - 61,0%, что немного выше среднего показателя по Англии и Уэльсу (59,3%). [64] Следующим по величине сектором являются неверующие - 29,3%, что немного выше среднего показателя в 25,1%. [64]

Экономика [ править ]

Во внешней гавани Уэймута находится большой рыболовный флот.

Туризм важен для местной экономики, поскольку в нем занято 17% местной рабочей силы. В 2019 году более двух миллионов однодневных поездок и 469 600 длительных поездок принесли 209 560000 фунтов стерлингов денежных средств посетителей в районы Уэймута и Портленда. [67] [68] Побережье и пляжи Уэймута, озера, музеи, аквариум и два торговых центра являются основными достопримечательностями для посетителей. Жилье для посетителей состоит из отелей на берегу моря, гостевых домов вокруг центра города [44], а также мест для караванов и кемпингов недалеко от города, включая три участка, принадлежащих Haven и British Holidays : Littlesea, Seaview и Weymouth Bay. [69]

В 2019 году в районе Уэймута и Портленда было 2160 бизнес-единиц, в которых работало 18000 местных жителей. Самыми крупными секторами были оптовая торговля, розничная торговля и ремонт - 17,66% всех местных предприятий. Следующими двумя крупнейшими секторами были строительство, жилье и общественное питание с долей по 13,66% каждый. В большинстве предприятий (83,1%) было менее девяти сотрудников, в то время как только 0,5% были крупными и насчитывали более 250 сотрудников. [70] Двумя крупнейшими работодателями в этом районе являются производитель аэрокосмических деталей FGP systems и фирма по продаже одежды New Look . [71] [72] [73]

В 2007 году было решено восстановить эспланаду в рамках подготовки к летним Олимпийским играм 2012 года . Улучшения включали общественную площадь вокруг отреставрированной статуи короля Георга III, восстановление и расширение эстрады на пирсе в стиле ар-деко , туристический информационный центр и кафе, убежища в викторианском стиле и сезонные киоски, центр спасения на пляже и павильон для рисования из песка. для скульптур Марка Андерсона. [74] Были внесены и другие изменения в набережную, в частности вокруг ключевых мест, таких как Юбилейные часы.и эстрада на пирсе, с введением новых кафе и баров, улучшенным освещением и зонами отдыха с озеленением, фонтанами и деревьями. [74] [75] В отчете совета за 2010 год говорится, что есть «заведения, в которых упор делается на вечерние вечеринки с алкоголем. Хотя такое использование является положительным атрибутом города, популярным как среди жителей, так и среди посетителей, они также тесно связаны с хорошо задокументированная преступность и проблема беспорядков в центре города ». [76]

Гавань Уэймута длинная и узкая и образовывала устье реки Вей до строительства плотины в 1872 году, которая отделяла заводи гавани от озера Радипол. На протяжении веков гавань была пассажирским терминалом, а также торговым и грузовым портом: здесь обрабатывались товары, в том числе шерсть и пряности, а в 20 веке удобрения и автомобили. [26] Паромные переправы через Ла-Манш прекратились в 2015 году, но гавань по-прежнему является действующим портом с доками, площадками для разгрузки и рыболовным флотом, который в 2004 году насчитывал 82 лодки, вылавливая самую большую массу рыбы в Англии и третью по величине в Объединенное Королевство. [26] [77]В рыболовстве и торговле грузами в этом районе занято меньше людей с момента их пика в более ранние века, коммерческий рыболовный флот сократился до 32 судов, но вместе с чартерными лодками его стоимость все еще составляет 4 миллиона фунтов стерлингов в год. [26] [77] Местные лодки предлагают рыбалку и дайвинг, прогулочные круизы по юрскому побережью и захватывающие поездки на остров Портленд. [78] [79]

Музей и торговый центр Brewers Quay на берегу гавани

Главный торговый центр в районе находится в Мелкомб Реджис, состоящий из двух пешеходных улиц (Сент-Томас и Сент-Мэри), магазинов вдоль эспланады и нового участка, простирающегося от Сент-Томас-стрит до гавани, построенного в 1990-е гг. На пешеходной площади Хоуп-сквер и на набережной Брюэрс есть магазины и рестораны, которые связаны с центром города городским мостом и небольшим пассажирским паромом через гавань. [44] [80] В 2005 году в центре города было 292 магазина и 37 500 квадратных метров (404 000 квадратных футов) жилой площади, и в этом районе было 0,4 квадратных километра (100 акров) промышленных площадей. [65]В торговой зоне, которая простирается примерно на 3 мили к северу и на 7 миль к востоку и западу, проживает 71 700 жителей (середина 2001 г.). [65] Уэймут, Портленд и Чикерелл были зоной справедливой торговли с 2007 года. [81]

В мае 2013 года местные предприятия проголосовали за создание Уэймутского района развития бизнеса (BID). Как и другие BID, расположенные по всей Великобритании, это инициатива бизнеса, поддерживаемая государственным законодательством, которая позволяет местным предприятиям привлекать финансирование для улучшения торговой среды. [82]

Уровень преступности в Уэймуте (7,6 краж со взломом на 1000 семей) ниже, чем в Англии и Уэльсе (11,6 на 1000), но выше, чем в Дорсете (3,6 на 1000). [65] Уровень безработицы низкий, особенно летом, на уровне 2,5% от экономически активного населения в июле 2011 года [65] по сравнению со средним показателем по Великобритании 7,7%. [83]

Данные, опубликованные Министерством жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления в 2019 году, свидетельствуют о том, что бывший район Уэймута и Портленда входил в 10% самых бедных районов Великобритании. Центральный Уэймут и поместье Литтлмур были худшими районами города. [84]

Культура и сообщество [ править ]

Nothe Fort - один из музеев города.

В течение года в городке [85] проводится более двухсот мероприятий, [85] включая фестивали фейерверков , гонки лодок-драконов , пляжный волейбол, [86] гандбол [87] и мотокросс [88], а также ежегодный карнавал в середине августа. который ежегодно привлекает около 70 000 человек. [44] [85] Уэймут - единственный порт в мире, который трижды принимал старт The Tall Ships 'Races [26] - в 1983, 1987 и 1994 годах; гонка 1994 года, собравшая 300 000 зрителей. [89]

Павильон театр был построен в 1960 году на полуострове мелиорированных земель между гаванью и эспланадой, после того, как театр Ритц был разрушен пожаром в 1954 году. [90] Павильон принадлежал и управлялся Советом округа Уэймут и Портленд, предоставляя площадку для проведения мероприятий. для местных общественных групп и школ, а также для проведения сезонных развлечений в конце пирса и круглогодичных шоу и мероприятий. Неудачное предложение о восстановлении территории в 2006 г. [91] привело к тому, что Совет объявил о сносе театра, и 31 мая 2013 г. он закрылся, но после официального тендера театр был сдан в аренду местному бизнесмену и вновь открыт 13 мая 2013 г. Июль 2013 г. Weymouth Pavilion теперь управляется Weymouth Pavilion CIC как некоммерческая организация.[92]

В городе есть как общий, так и специализированный музей. Музей Уэймута, расположенный в старой части города, расположен в здании бывшей пивоварни. Викторианское здание внесено в список II степени и содержит артефакты римского, тюдоровского и грузинского периодов, относящиеся к городу и его окрестностям, включая коллекцию исторических карт и документов. [93] Нот Форт был действующим прибрежным фортом с 1872 по 1956 год. Сейчас это музей, посвященный его собственной истории и истории береговой обороны. [19]

На том же мысе с фортом расположены Nothe Gardens, неформальный сад из деревьев и кустарников. Большой участок травы - популярное место для игр с мячом и пикников, а другие участки используются для пеших прогулок и спортивного ориентирования. [94] Спортивное ориентирование также проводится в загородном парке Лодмур, который находится недалеко от центра города и является местом еженедельных 5-километровых забегов. Также в отеле есть открытый тренажерный зал и детский игровой парк. Рядом находится заповедник солончаков RSPB . [95] Более формальные сады в городе и его окрестностях включают парк Radipole и сады Greenhill. [96]

Центр морской жизни Уэймута, зоопарк и парк приключений на окраине города, насчитывает более 1000 экземпляров водных и полуводных организмов, включая акул, черепах, выдр, лягушек и пингвинов. [97] Центр принимает участие в обширной программе разведения [98], а также помогает защищать морскую среду во всем мире благодаря партнерству с Sea Life Trust. [99]

Транспорт [ править ]

Weymouth гавань Трамваи или Quay Branch

Железнодорожный вокзал Уэймута является конечной точкой маршрута из лондонского Ватерлоо , маршрута из лондонского Паддингтона и маршрута из Уэстбери и Бристоля . Раньше здесь была станция, обслуживающая летние туристические потоки, но это движение сократилось, и в 1986 году она была снесена. Небольшая станция заняла часть территории, а остальная часть была отдана под коммерческую застройку. Часть юго-западной главной линии от запада Мортона до востока от Южного Дорчестера была сокращена с двухпутной до однопутной. Местные советы лоббировали Департамент транспорта, в связи с Олимпийскими играми 2012 года, для эстафеты двоеборья и увеличения количества услуг. [100] Услуги до Ватерлоо в Лондоне стали отправляться каждые 30 минут с декабря 2007 года, но рейсы через Бристоль до Кардиффа были сокращены. [101]

Необычной особенностью железных дорог в Уэймуте было то, что до 1987 года магистральные поезда ходили по улицам и вдоль трамвая в гавани Уэймута до станции Quay в восточной части гавани, чтобы соединиться с паромами в материковую Европу, и их нужно было сопровождать. в британской транспортной полиции . Из-за спада деловой активности грузовые перевозки прекратились в 1972 году, но пассажирские перевозки продолжались до 1987 года, когда они не использовались. [102] Уэймут был частью сети CrossCountry до тех пор, пока Virgin CrossCountry не отменила свои летние субботние услуги только из Бирмингема и за его пределами в сентябре 2001 года. [103]Они были ненадолго восстановлены Arriva CrossCountry во время Олимпийских игр 2012 года. [104]

Местные автобусы обслуживаются компанией First Hampshire & Dorset , которая купила местную компанию Southern National . Автобусы ходят с Уэймут на острове Портленд, Дорчестер, Poole, шерсть , Beaminster , Axminster , и в другие деревни и праздник парков города. [105] Уэймут связан с городами и деревнями вдоль юрского побережья по маршруту X53 , который проходит от Аксминстера до Уэймута, через Лайм-Реджис , Чармут , Бридпорт и Абботсбери.. Эта услуга удобна для пешеходов, которые могут проехать на автобусе, чтобы добраться до тропы Юго-Западного побережья для прогулки вдоль побережья. [44] [106] Кроме того, Damory Coaches , дочерняя компания Go-Ahead Group, обслуживает сервис X12 между Блэндфордом и Уэймутом. Ранее услугами Пула и Блэндфорда управляла компания Wilts & Dorset .

Дороги A354 и A353, паромы Condor, а также линии South Western и Heart of Wessex связывают с Уэймутом.

Дорога A354 соединяет город с магистралью A35 в Дорчестере и заканчивается в Истоне на острове Портленд. A353 дорога идет на восток от Уэймута к югу от Warmwell , где он соединяется с А352 на острове Пербек и Уэрхэм. Дорога B3157 проходит на запад от Уэймута к югу от Бридпорта, где заканчивается и соединяется с A35. Уэймут находится примерно в 52 милях (83 км) к юго-востоку от автомагистрали M5 на развязке 25 в сторону Тонтона.. (В 1980-х годах центр города объезжала автомагистраль A354, ведущая в Портленд, но политика правительства в области строительства дорог изменилась до того, как можно было достроить предлагаемую вспомогательную дорогу. До завершения вспомогательной дороги A354 следовала своим первоначальным маршрутом через Апвей и Бродвей, где Проблемы с дорожным движением были обычным явлением в часы пик, особенно в дни мероприятий, таких как карнавал. [107]

Строительство вспомогательной дороги было отложено из-за сопротивления жителей и экологических групп, в том числе « Транспорт 2000» и « Кампания по защите сельской Англии» , которые возражали против частичного разрушения трассой природного заповедника, который является AONB и SSSI . [108] В связи с тем, что в Уэймуте и Портленде запланировано проведение олимпийских соревнований по парусному спорту в 2012 году, проект возобновился; местные власти выступают за более экологичное предложение, чем в 1990-х годах. [107] 5 апреля 2007 года Совет графства Дорсет предоставил разрешение на проектирование измененного предложения, включая проезжую часть, идущую в 7 км к северу, и схему парковки на 1000 мест, стоимостью £84,5 миллиона. [109] Работы начаты в 2008 г .; и был завершен к середине 2011 года, ко времени проведения олимпийских соревнований по парусному спорту 2012 года. [109] Во время археологических раскопок, проведенных перед строительством вспомогательной дороги, на холме Риджуэй была обнаружена могильная яма, содержащая 51 расчлененный скелет людей викингов . [110]

Образование [ править ]

Уэймутский колледж дальнейшего образования в Мелкомб Реджис

В Уэймуте 14 начальных школ и три средних школы. [111] Все три средние школы - Академия Церкви Всех Святых в Вайк-Реджисе; Budmouth Academy в Чикерелле ; и Академия Вей Вэлли в Бродвей [111] - преобразованы в академии после плохих отчетов Офстеда . [112] [113] [114] Вей-Вэлли была добавлена ​​в правительственный список школ, не прошедших проверку в 2007 году, когда только 27% учащихся получили 5 экзаменов от A * до C. [115] Школа закрылась 1 мая 2019 года, после того как она постоянно не улучшалась. [116] Она вновь открылась 1 июня 2019 года. [117]В 2018 году в программе All Saints было 830 студентов [118], в Бадмуте - 1548 [119], а в Wey Valley - 863. [117]

В 2019 году 35% студентов All Saints ', 36% студентов Budmouth и 21% студентов Wey Valley получили пять или более экзаменов GCSE от A * до C, включая английский и математику; ниже среднего показателя по стране на 43%. [112] [113] [114] С 2016 года в школах Англии измеряется успеваемость учеников, а не результаты GCSE, причем больший упор делается на успехи в английском и математике. Показатели успеваемости 8 для всех трех школ были ниже среднего в 2019 году. [118] [119] [117]

В Budmouth Academy также есть шестиклассник, в котором в 2018 году обучалось 257 студентов, подавляющее большинство из которых учились на A-Level . Также предлагаются профессиональные и профессиональные курсы. [113] Уэймутский колледж в Мелкомб-Реджисе - это колледж дополнительного образования, в котором в 2020 году обучалось около 3000 студентов из Юго-Западной Англии и из-за границы. [120] Являясь частью сети колледжей Плимутского университета, колледж предлагает широкий спектр практических и академических курсов по многим предметам, от курсов ученичества до курсов университетского уровня с полной и неполной занятостью. [120] [121]

Есть три специальные школы, которые обслуживают детей всех возрастов: Arbor House School, Wyvern Academy и Westfield Arts College. [111]

По данным последней переписи населения Великобритании , проведенной в 2011 году, 77,5% жителей Уэймута и Портленда старше 16 лет имеют квалификацию, что немного выше среднего показателя по Великобритании (76,8%); около 22,5% взрослых жителей имеют квалификацию выше уровня 4+ , что ниже, чем в среднем по Великобритании (27%). [122] [123]

Спорт и отдых [ править ]

Классический пляжный волейбол проводится на пляже Уэймут каждый июль.

Уэняет широкий песчаный пляж и мелководье используется для купания и принятия солнечных ванн во время туристического сезона, [44] и пляж спортивных мероприятий в течение года, [85] , включая пляж мотокросс , [88] Международные гандбольные чемпионаты [87] и пляж волейбол классический. [86] Международный фестиваль воздушных змеев, который проводится каждый год в мае на пляже Уэймут, привлекает на эспланаду около 40 000 зрителей со всего мира. [124]

В Уэймуте есть два спортивных центра, один из которых является общим для колледжа и местного сообщества, включая два фитнес-центра и большой спортивный зал; в другом, общественном спортивном центре Редлендса, есть крытые и открытые площадки с полями для футбола и крикета. [125] Последний является домом для Уэймутского крикетного клуба, который спонсируется местным бизнесом и работает в партнерстве с близлежащими школами. [126]

Местный футбольный клуб Weymouth FC или «Террас» не входит в Футбольную лигу, но, как и некоторые другие клубы, не входящие в лигу, они стали профессиональными в 2005 году [127] . Команда добилась определенного успеха; дважды играл в третьем раунде Кубка Англии , высшем уровне клубных соревнований. [127] В конце сезона 2005–06 команда была продвинута как чемпионы Национальной лиги впервые с 1989 года. После понижения с 2020 года они находятся в Национальной лиге Юга . [128] Террас находится на стадионе Боба Лукаса ; его рекорд посещаемости - 6500 против Nottingham Forestв сезоне Кубка Англии 2005–2006. [129] До 2010 года гонки на мотоциклах по спидвею проводились рядом со стадионом; клуб закрылся после споров с арендодателями, и команда Wildcats переехала в Пул . [130] [131] [132]

Национальная парусная академия Уэймута и Портленда

На берегу Портлендской гавани, в 3 км к югу от Вайк-Реджиса, находится Национальная парусная академия Уэймута и Портленда , где проходили парусные соревнования Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года . [133] Ранее существовавшее место было важным фактором при его выборе. [133] В рамках планов Агентства регионального развития Юго-Западной Англии по реконструкции территории вокруг академии была построена новая пристань для яхт на 600 мест и пристройка с дополнительными удобствами. [134]Уэймут и Портленд были одними из первых мест в Соединенном Королевстве, которые завершили строительство объекта для Олимпийских игр, поскольку строительство началось в октябре 2007 года и закончилось в конце 2008 года. [135]

Воды Уэймута и Портленда были признаны Королевской яхтенной ассоциацией лучшими в Северной Европе для парусного спорта. [136] В заливе регулярно проводятся местные, национальные и международные парусные соревнования; К ним относятся чемпионат мира J / 24 в 2005 году, отборочные испытания Олимпийских игр 2004 года в Афинах , чемпионат мира ISAF 2006 года, чемпионат BUCS по гонкам на флоте и молодежный национальный чемпионат RYA. [137] Высокогорное судно « Пеликан» , построенное как арктический рыболовный траулер в 1948 году, предлагает молодежи учебные плавания. [138] Залив Уэймут - место для других водных видов спорта - надежный ветер благоприятен длявинд- и кайт-серфинг . Защищенные воды в гавани Портленда и недалеко от Уэймута используются для рыбной ловли, дайвинга к затонувшим кораблям, сноркелинга, гребли на каноэ, водных лыжах, водных лыжах и плавания. [139]

СМИ [ править ]

Местные новости BBC поступают из центра внимания в Плимуте, а ITV West Country - это местная телевизионная компания ITV . [140] Телевидение принимается с передатчика Стокленд-Хилла [141] или с одного из трех ретрансляционных передатчиков в городе (Вайк-Реджис, Бинкомб-Хилл и Престон). [142] Местная газета - Дорсет Эхо . [143]

Уэймут использовался как место в кино и на телевидении; в частности , эспланада , которая занимает видное место в фильме 1958, Ключ , [144] версия 1967 от Вдали от обезумевшей толпы [145] и 1963 Хаммера Horror , The Damned . [146] Сцены из военного приключенческого фильма 1965 года «Герои Телемарка» снимались в заливе. [147] Другие военные фильмы, в которых задействованы районы в городе и вокруг него, - это «Разрушители плотин» в 1954 году [148] и, совсем недавно, адаптация Дюнкерка в 2017 году . [149]

Появления на телевидении включают детективный сериал 1980-х годов «Безумие Роклиффа», где Уэймут изображал вымышленный город Мейденпорт. [150] Некоторые сцены из серии 2015 в Убийство на пляже были сняты там [151] , а в 2008 году город был предметом эпизода BBC мыльной оперы , Eastenders . [152]

Известные люди [ править ]

Писатели [ править ]

Места в Уэссексе, из Уэссекса Томаса Харди Бертрама Виндла, 1902, на основе переписки с Харди.

Некоторые известные писатели связаны с Уэймутом, и этот район повлиял на их творчество и появился в нем. До того, как стать опубликованным автором, Томас Харди работал на архитектора из Уэймута, и в период с 1869 по 1872 год он несколько раз приезжал в город и останавливался в нем. [153] Роман « Под деревом зеленого леса» был частично написан там. [154] Многие из его других работ включают черты города и его окрестностей: в «Возвращении туземца» один персонаж описывает Уэймут как место, где «из каждых десяти людей вы встречаете девять влюбленных». Эспланада, Gloucester Lodge Hotel и Old Rooms представлены в The Trumpet-Major(1880), переименованный в Budmouth в издании 1895 года, чтобы представить роман в рамках вымышленного « Уэссекса », а Chesil Bank упоминается в The Well-Beloved (1897). [155]

Действие романа Джона Каупера Поуиса « Уэймутские пески» (1934) происходит в Уэймуте, где писатель «... чувствовал себя лучше, чем где-либо в мире». [156] Бабушка Поуиса по отцовской линии жила в Уэймуте, а семья жила в соседнем Дорчестере с 1880 по 1885 год. [157] Когда Поуис умер в 1963 году, он был кремирован, а его прах развеян в воде вокруг банка Чесил. [158]

Джозеф Дрю , бизнесмен и владелец местной газеты «Саузерн Таймс», жил и работал в Уэймуте. Он написал исторический роман «Отравленная чаша », «причудливая история старого Уэймута и замка Сэндсфут» в 1876 году. [159] [160]

Писатель Джеральд Бэзил Эдвардс провел последние годы своей жизни в Уэймуте. В соседнем Апвее он встретил студента-искусствоведа Эдварда Чейни , который посоветовал ему завершить «Книгу Эбенезера Ле Пажа» . [161] [162]

Другое [ править ]

Архитектор сэр Кристофер Рен был членом парламента от Уэймута в 1702 году и контролировал близлежащие карьеры Портленда с 1675 по 1717 год. Он спроектировал собор Святого Павла и построил его из знаменитого портлендского камня . [163] Для украшения интерьера был выбран знаменитый художник сэр Джеймс Торнхилл . Он родился в Уэймуте в публичном доме White Hart в Мелкомб-Реджисе, а также был депутатом городского парламента в 1722 г. [164]

Когда HMS  Marlborough вошла в залив Альхесирас , чтобы освободить Гибралтар во время Великой осады , она несла на борту двух уроженцев Уэймута; капитан, Тейлор Пенни и мичман по имени Джозеф Спир . Они оба все еще были на борту в 1782 году, когда Мальборо возглавлял боевой состав в битве при святых . [165]

Тейлор стал мэром Уэймута в 1785 году, а в 1809 году Спир стал капитаном Королевского флота, командуя HMS  Royal Sovereign и HMS  Temeraire . [166]

Томас Фауэлл Бакстон , социальный реформатор и аболиционист, был депутатом Уэймута с 1818 по 1835 год. Бакстон был лидером движения за отмену рабства в британской палате общин после ухода Уильяма Уилберфорса в отставку в 1825 году. Главный путь города к острову Портленд - это назван в его честь. Он проходит мимо Белфилд-хауса , его бывшего дома в Уэймуте. [167]

См. Также [ править ]

  • Список людей из Уэймута
  • Летние олимпийские объекты 2012 г.
  • Список пляжей Дорсет
  • Список мест в Дорсете
  • Береговая линия Великобритании

Ссылки и примечания [ править ]

Цифра населения является оценка на середину 2018 года, и включаетсебя только город Уэймут - не Портленд или близлежащие деревни.
В зонах B Американского садоводческого общества вТепловой зоне 1 менее одного дня в году с максимальной температурой выше 30 ° C (86 ° F). [168]
C Максимально возможное количество солнечных часов в году составляет примерно 4383 часа (12 часов в день × 365,25 дня).
D сезон ростав Соединенном Королевстве определяется как начиная на следующий день после пяти последовательных дней со средними температурами выше 5 ° C (41 ° F). Сезон заканчивается на следующий день после того, как средняя температура упадет ниже 5 ° C (41 ° F) в течение пяти дней подряд. [169]
В областях E взоне выносливости9 ежегодно наблюдается самая низкая зарегистрированная температура от –6,6 до –1,1 ° C (от 20,1 до 30,0 ° F). [170]
F Цифры для Уэймута и Портленда в целом.
G Эти цифры относятся к июлю-сентябрю 2010 года.
  1. ^ a b c d "Профиль области Уэймута - Дорсет Insight" . Дорсет Инсайт. 2020. Архивировано 18 сентября 2020 года . Дата обращения 3 августа 2020 .
  2. ^ «Уэймут - Дорсет для вас» . Совет графства Дорсет. 2014. Архивировано из оригинального 20 февраля 2012 года . Проверено 23 января 2016 года .
  3. ^ a b c d e f g h i "Приморское наследие Уэймута" . Английское наследие. 2008. ISBN 978-1-84802-008-5. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 года .
  4. ^ a b c d e f "Уэймут" . Перечень исторических памятников в Дорсете, том 2, юго-восток . Лондон: Британская история в Интернете. 1970. С. 330–374. Архивировано 9 августа 2020 года . Дата обращения 16 декабря 2020 .
  5. ^ Эллис, Джордж Альфред (1829). История и древности района и города Уэймут и Мелкомб Реджис . Уэймут: Б. Бенсон. п. 12.
  6. ^ Cullingford, Cecil Н. (1980). История Дорсета . Чичестер, Западный Суссекс: Phillimore & Co., стр. 54–55. ISBN 0-85033-255-9.
  7. ^ a b c «Краткая история Уэймута» . Уэймут: Музей Уэймута. 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года . Дата обращения 16 декабря 2020 .
  8. ^ "Сады Сэндсфут" . Городской совет Уэймута. 2020. Архивировано 13 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
  9. ^ "Город Уэймут - История Уэймута" . Городской совет Уэймута. 2007. Архивировано из оригинального 17 сентября 2010 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  10. ^ "Джон Эндикотт и капитан Ричард Кларк" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  11. ^ a b Боулз Барретт, W. (1910). «Уэймут и Мелкомб Регис во времена Великой гражданской войны» . Труды Дорсетского полевого клуба естественной истории и антиквариата . Дорчестер: типография хроник графства Дорсет. 31 : 210–212. OCLC 223643405 . 
  12. Перейти ↑ Bowles Barrett, W. (1910). «Уэймут и Мелкомб Регис во времена Великой гражданской войны» . Труды Дорсетского полевого клуба естественной истории и антиквариата . Дорчестер: типография хроник графства Дорсет. 31 : 214–221. OCLC 223643405 . 
  13. ^ (Джон Мюррей), Справочник для путешественников в Уилтшире, Дорсетшире и Сомерсетшире, 1859: 116.
  14. ^ "Король Георг III" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  15. ^ "Король в целом лучше" . Дорсет Эхо . 2008 . Проверено 12 июня 2008 года .
  16. ↑ Джоанна Дэвис (12 мая 2017 г.). "Шоу Белой Лошади длиной 280 футов, король Георг III едет из Уэймута" . Дорсет Эхо . Проверено 22 декабря 2020 .
  17. ^ "Radipole Terrace" . Перечисленные здания в Уэймуте . Английское наследие. 2020 . Проверено 27 декабря 2020 года .
  18. ^ «История» . Портлендский порт. 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  19. ^ a b «Исторический морской форт Уэймута на юрском побережье» . Музей береговой обороны Nothe Fort. 2020. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  20. ^ "История станции" . Станция спасательных шлюпок Уэймута. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 года .
  21. ^ "Юбилейные часы на эспланаде Уэймута" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  22. ^ "Первая мировая война: вторжение в Уэймут раненых Анзакса" . BBC News . 3 июня 2014 года. Архивировано 20 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 года .
  23. ^ «Муниципальный округ Уэймут и Мелкомб-Реджис, со списком пострадавших» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Архивировано 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 .
  24. ↑ Джоанна Дэвис (20 апреля 2017 г.). «Прыгающая бомба была испытана в водах Флота» . Дорсет Эхо . Проверено 28 декабря 2020 .
  25. ↑ «Сайты с артефактами сэра Барнса Уоллиса» , Школа вычислительной техники, Школа Данди , 2 июля 2007 г., заархивировано с оригинала 15 февраля 2008 г.
  26. ^ a b c d e f g "Краткая история порта Уэймут" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2006. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
  27. ^ "Последний пересекающий канал Паром покидает Уэймут" . Новости BBC. 23 марта 2015. Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  28. ^ "Познакомьтесь с мэром Уэймута и Портленда" . Совет Дорсет. 18 мая 2018. Архивировано 31 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 .
  29. ^ "Шесть советов в один - Работа для Дорсета" . О вашем совете . Совет Дорсет. 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
  30. ^ "Южный Дорсет" . Политика . Экспресс-газеты. 9 июня 2017. Архивировано 28 октября 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 .
  31. ^ a b "Результаты Южного Дорсета" . BBC News . Архивировано 5 августа 2020 года . Проверено 13 декабря 2019 .
  32. ^ a b «Рыцарь« вдохновляет »переход к труду» . Британская радиовещательная корпорация . 6 мая 2005 года архивации с оригинала на 28 мая 2006 . Проверено 13 декабря 2007 года .
  33. ^ Бастон, Льюис (6 мая 2005). «Распечатайте и сохраните путеводитель в ночь выборов» . Guardian Unlimited . Лондон. Архивировано 18 сентября 2014 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  34. ^ "Канал 4 - Выборы 2005" . Канал 4. 2005. Архивировано из оригинального 23 августа 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  35. ^ "Данные о выборах 2015" . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинального 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 года .
  36. ^ "Южный Дорсет" . Итоги выборов 2017 года . Правительство Великобритании, 2017. Архивировано 13 января 2019 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  37. ^ "Städtepartnerschaften in Holzwickede" (на немецком языке). Gemeinde Holzwickede. 2007. Архивировано из оригинального 24 декабря 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 года .
  38. ^ "Associates de jumelage" (на французском языке). Виль де Лувье. 2007. Архивировано из оригинального 24 декабря 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 года .
  39. ^ «Геология центрального южного побережья Англии» . Саутгемптонский университет. 2006. Архивировано 24 августа 2007 года . Проверено 14 августа 2007 года .
  40. ^ "Портлендская гавань" . Бристольский клуб виндсерфинга Nomads. 2007. Архивировано 29 сентября 2007 года . Проверено 30 июля 2007 года .
  41. ^ а б "Приливы: Портленд" . Британская радиовещательная корпорация. 2007. Архивировано 11 марта 2017 года . Проверено 6 мая 2016 .
  42. ^ "Центр посетителей озера Radipole" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано из оригинального 13 мая 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  43. ^ "Обозначения по охране природы - УОНИ" . Совет графства Дорсет. 2006. Архивировано 27 сентября 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года . 800,87 га sssi для Уэймута и Портленда, округ Колумбия
  44. ^ a b c d e f g h «Уэймут - побережье юрского периода» , объект всемирного наследия «Побережье юрского периода» , заархивировано с оригинала 12 июля 2010 г.
  45. ^ "Южный Дорсет Риджуэй" . Ассоциация Юго-Западного побережья. 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
  46. ^ «Дополнительный документ по планированию» (PDF) . Генеральный план центра города Уэймут . Окружной совет Уэймута и Портленда. Сентябрь 2015 г. Архивировано 11 апреля 2016 г. (PDF) из оригинала . Проверено 30 декабря 2020 .
  47. ^ «Военные мемориалы» . Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  48. ^ "Исторические здания Melcombe Regis" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  49. ^ "Район парка, Уэймут, Наводнение" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано из оригинального 24 октября 2007 года . Проверено 17 июня 2007 года .
  50. ^ "Остров Портленд и залив Уэймут" . SCOPAC. 2004. Архивировано 5 мая 2015 года . Проверено 4 августа 2007 года .
  51. ^ "Отчет увеличивает план пристани для яхт на месте павильона" . Дорсет Эхо . 2007. Архивировано 26 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 года .
  52. ^ a b c d e «Климат - выбранное место: Уэймут» . Метеорологический офис . 2012. Архивировано 17 октября 2020 года . Проверено 5 декабря 2012 года .
  53. ^ "Англия 1971–2000 средние" . Метеорологический офис. 2001. Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 10 июля 2007 года .
  54. ^ a b "Станция Сефас 24: Уэймут" . Центр экологического рыболовства и науки о аквакультуре . 2013. Архивировано 25 ноября 2020 года . Дата обращения 4 августа 2020 .
  55. ^ «Температура и мороз» . Джефф Кирби. 2005. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2008 года . Проверено 18 Ноября 2 006 .
  56. ^ a b c d e "Средние показатели по Великобритании за 1971–2000 годы" . Метеорологический офис. 2001. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 4 августа 2007 года .
  57. ^ "Данные наземных и морских наземных станций 1853-Текущий" . Метеорологический офис. 2012. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  58. ^ «Среднее годовое количество дней снежного покрова» . Метеорологический офис. 2011. Архивировано 24 октября 2018 года . Дата обращения 14 августа 2020 .
  59. ^ «Средняя зимняя температура» . Метеорологический офис. 2001. Архивировано из оригинального 31 мая 2010 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  60. ^ «Продолжительность вегетационного периода - среднегодовое значение: 1971–2000» . Метеорологический офис. 2012. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 года .
  61. ^ "Карта зоны выносливости для Европы" . GardenWeb. 1999. Архивировано 21 июня 2007 года . Проверено 20 июня 2007 года .
  62. ^ а б «Южная Англия: климат» . Метеорологический офис. 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 21 декабря 2009 года .
  63. ^ Пенн, Роберт; Вудворд, Энтони (18 ноября 2007 г.). «Дай мне солнышко» . Times Online . Лондон. Архивировано 12 мая 2008 года . Проверено 8 марта 2008 года .
  64. ^ a b c d «Перепись 2011 года, ключевые статистические данные для местных властей в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . 2012. Архивировано 5 января 2016 года . Проверено 14 декабря 2012 года .
  65. ^ a b c d e f g "Уэймут - Дорсет для тебя" . Совет графства Дорсет. 2006. Архивировано 5 февраля 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 года .
  66. ^ «Уэймут (агломерация, агломерации, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта и местоположение» . www.citypopulation.de . Архивировано 10 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2019 года .
  67. ^ «Экономическое влияние гостевой экономики Дорсета 2019» (PDF) . Партнерство по туризму Дорсет. 2020 . Проверено 13 февраля 2021 года .
  68. ^ «Объем и стоимость туризма в Дорсете, 1990–2003» . Совет графства Дорсет. 2005. Архивировано из оригинального 27 августа 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  69. ^ "35 великолепных парков отдыха в Великобритании на выбор" . Гавань и британские праздники . 2008. Архивировано 29 февраля 2008 года . Проверено 7 марта 2008 года .
  70. ^ "Профиль области Уэймута и Портленда 2019" . Дорсет Инсайт. 2019 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  71. ↑ Сэм Бимиш (28 августа 2018 г.). «Новая доска объявлений для одного из крупнейших работодателей Уэймута» . Дорсет Эхо. Архивировано 9 ноября 2020 года . Проверено 14 февраля 2021 года .
  72. ↑ Даррен Слэйд (28 августа 2018 г.). «Сколько топовых фирм Дорсета платят персоналу, какому лучше всего оплачивается директор и годовой оборот» . Борнмут Daily Echo . Проверено 14 февраля 2021 года .
  73. ^ "Недурно на сайте New Look" . Дорсет Эхо . 2007. Архивировано 26 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 года .
  74. ^ a b "Эспланада Уэймута: дальновидный генеральный план" (PDF) . Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 20 июля 2007 года .
  75. ^ «Новое видение нашей набережной» . Дорсет Эхо . 2007. Архивировано 26 сентября 2007 года . Проверено 20 июля 2007 года .
  76. ^ "ОТЧЕТ О КОНСУЛЬТАЦИИ" (PDF) . Dorsetforyou Partnership. Декабрь 2010 . Проверено 26 апреля 2016 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ a b Крис Уильямс (ноябрь 2018 г.). «Значение малого коммерческого рыболовного флота и чартерного рекреационного флота для Уэймута» . Фонд «Новая экономика» . Проверено 16 февраля 2021 года .
  78. ^ "Морские прогулки" . Гавань Уэймута. 2020 . Проверено 17 февраля 2021 года .
  79. ^ "Уэймут на воде" (PDF) . Гавань Уэймута / Пристань Уэймута. 2020 . Проверено 17 февраля 2021 года .
  80. ^ «Приморский шоппинг» . Уэймут БИД. 2021. Архивировано 19 октября 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  81. ^ «Уэймут и Портленд: зона справедливой торговли» . Совет округа Уэймут и Портленд. 2008. Архивировано из оригинального 29 октября 2007 года . Проверено 7 марта 2008 года .
  82. ^ «Районы улучшения бизнеса - Подробное руководство - GOV.UK» . www.gov.uk . Архивировано 18 сентября 2016 года . Дата обращения 3 августа 2016 .
  83. ^ «Все выпуски статистики рынка труда» . Управление национальной статистики. 2011. Архивировано 18 мая 2007 года . Проверено 14 декабря 2012 года .
  84. ^ Элли Маслин (2019). «Уэймут и Портленд входят в 10% самых неблагополучных районов Великобритании» . Дорсет Эхо . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 года .
  85. ^ a b c «Уэймут и Портленд 2008 - год настоящих приключений!» . Совет округа Уэймут и Портленд. 2008. Архивировано из оригинального 14 марта 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 года .
  86. ^ a b "Классический пляжный волейбол" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2008. Архивировано 13 марта 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 года .
  87. ^ a b "Международный чемпионат по гандболу в Уэймуте 2008" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2008. Архивировано 13 марта 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 года .
  88. ^ a b "Мотокросс Уэймут-Бич" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2008. Архивировано 13 марта 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 года .
  89. ^ «Десятый специальный отчет по транспорту 2012 года» . Парламент Соединенного Королевства . 2006. Архивировано 23 ноября 2006 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
  90. ^ "Павильон Уэймута 1908–1960" . Павильон Исторический проект. 2006. Архивировано из оригинального 29 июня 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года .
  91. ^ «Работа павильона не будет закончена» . Дорсет Эхо . 2008. Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 13 января 2009 года .
  92. ^ "История павильона Уэймута" . www.weymouthpavilion.com . Архивировано 15 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 .
  93. ^ "О" . Уэймут: Музей Уэймута. 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года . Проверено 5 января 2021 года .
  94. ^ "Nothe Gardens" . Городской совет Уэймута. 2020. Архивировано 12 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 года .
  95. ^ "Загородный парк Лодмур" . Городской совет Уэймута. 2020. Архивировано 12 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 года .
  96. ^ "Парки и сады" . Городской совет Уэймута. 2020. Архивировано 12 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 года .
  97. ^ «Наследие и достопримечательности» . Городской совет Уэймута. 2020. Архивировано 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 года .
  98. ^ «Сохранение» . Weymouth Sealife. 2020. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 13 января 2021 года .
  99. ^ "Sealife Trust" . Weymouth Sealife. 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2021 года .
  100. ^ "Парусные события Олимпийских игр 2012 года в Лондоне" . Совет графства Дорсет. 2005. Архивировано из оригинального 23 августа 2006 года . Проверено 22 августа 2006 года .
  101. ^ "Расписание поездов предлагает Лондон в два раза больше" . Дорсет Эхо . 2007. Архивировано 7 декабря 2007 года . Проверено 5 декабря 2007 года .
  102. ^ "Трамвай гавани Уэймута" . Издательство "Остров". 2005. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 12 августа 2007 года .
  103. ^ 47s Virgin класса распрощаться в Weymouth и Пейтон Rail выпуска 420 17 октября 2001 страница 53
  104. ^ 2012 Игры Билеты на поезд CrossCountry
  105. ^ "Расписание Дорсет" . Первая группа. 2007. Архивировано из оригинального 11 августа 2007 года . Проверено 7 августа 2007 года .
  106. ^ "Автобусное сообщение побережья Юрского периода" . Юрское побережье. 2007. Архивировано из оригинального 26 августа 2007 года . Проверено 7 августа 2007 года .
  107. ^ a b "Дорога помощи Уэймута" . Совет графства Дорсет. 2005. Архивировано 17 июня 2006 года . Источник +22 июня +2006 .
  108. ^ "Протест дороги помощи подан" . Дорсет Эхо . 2007. Архивировано 26 сентября 2007 года . Проверено 10 июля 2007 года .
  109. ^ a b «Зеленый свет для дороги помощи» . Дорсет Эхо . 2007. Архивировано 26 сентября 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
  110. ^ "Саксонское звено расчлененных скелетов" . BBC News . 10 июля 2009 . Проверено 12 марта 2010 года .
  111. ^ a b c «Школы и колледжи в Уэймуте и его окрестностях» . Найдите и сравните школы в Англии . Правительство Великобритании. 2020. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  112. ^ a b «Школа англиканской церкви Всех Святых» . Найдите и сравните школы в Англии . Правительство Великобритании. 2020. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  113. ^ a b c "Бадмутский колледж" . Найдите и сравните школы в Англии . Правительство Великобритании. 2020. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  114. ^ a b "Академия долины Вей" . Найдите и сравните школы в Англии . Правительство Великобритании. 2020. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  115. ^ «Полный список неудачных школ» . Дейли телеграф . Лондон. 11 июня 2008. Архивировано 15 ноября 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 года .
  116. ^ "Школа долины Вей" . Активность, отчеты и рейтинг . Ofsted. 2020 . Проверено 16 января 2021 года .
  117. ^ a b c "Академия долины Вей" . Активность, отчеты и рейтинг . Ofsted. 2020. Архивировано 29 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  118. ^ a b «Академия англиканской церкви Всех Святых» . Активность, отчеты и рейтинг . Ofsted. 2020. Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  119. ^ a b "Бадфордская академия Уэймут" . Активность, отчеты и рейтинг . Ofsted. 2020. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  120. ^ a b «О нас» . Уэймутский колледж. 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 22 января 2020 года .
  121. ^ "Партнерство Плимутского университета - Уэймутский колледж" . weymouth.ac.uk . Архивировано 1 декабря 2017 года . Дата обращения 3 мая 2018 .
  122. ^ «QS501UK - Высший уровень квалификации - Уэймут и Портленд» . Номис. Архивировано 30 января 2021 года . Проверено 24 января 2020 года .
  123. ^ «QS501UK - Высший уровень квалификации - Великобритания» . Номис. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 24 января 2020 года .
  124. ^ "Фестиваль воздушных змеев в Уэймуте" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2008. Архивировано 13 марта 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 года .
  125. ^ "Redlands Community Sports Hub & Weymouth College Community Sports Center" . Уэймутский колледж. 2020 . Проверено 25 января 2021 года .
  126. ^ «CRICKET: Seasiders обеспечивают длительную спонсорскую сделку (от Dorset Echo)» . Dorsetecho.co.uk. 31 июля 2014 года. Архивировано 31 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 года .
  127. ^ Б « „ Террасы“Временная шкала» . Weymouth FC 2007. Архивировано 14 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 года .
  128. ^ «Таблицы и результаты рейтингов» . Weymouth FC 2007. Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 года .
  129. ^ «Уэймут - Ноттингемский лес» . Football.co.uk. 2006. Архивировано 8 августа 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  130. ^ "История клуба" . Weymouth Рискованные Ltd. 2007. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 года .
  131. ^ "Кошки заканчивают жизнь" . Дорсет Эхо . 2010. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 27 января 2021 года .
  132. ^ «Уэймутские дикие кошки, лишенные слов на ходу Пула» . Дорсет Эхо . 2019 . Проверено 27 января 2021 года .
  133. ^ a b «Радость парусного городка от победы на Олимпийских играх» . Британская радиовещательная корпорация. 6 июля 2005 . Проверено 7 января 2008 года .
  134. ^ "Дин и Реддихофф Марина" . Дин и Реддихофф Лимитед. 2007. Архивировано 28 сентября 2007 года . Проверено 26 марта 2007 года .
  135. ^ «Утвержден новый план олимпийской марины» . Британская вещательная корпорация . 27 июня 2007 года. Архивировано 19 августа 2007 года . Проверено 27 июня 2007 года .
  136. ^ "Парусный спорт Олимпийских игр 2012" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2005. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  137. ^ "Пресс-релизы 2006" . Национальная парусная академия Уэймута и Портленда. 2006. Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  138. ^ «Технические характеристики корабля» . Архивировано из оригинального 28 декабря 2011 года . Проверено 16 февраля 2012 года .
  139. ^ "Водные виды спорта в Уэймуте и Портленде" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2006. Архивировано из оригинального 10 октября 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  140. ^ «Региональная реклама - Западная страна» . ITV Media. 2020. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 29 января 2021 года .
  141. ^ Смит, Коллин (19 марта 2019). «Это когда каналы Freeview изменятся по всему Девону» . Дорсет Live . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 года .
  142. ^ "Передатчики на Юго-Западе" (PDF) . Offcom. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  143. ↑ Лаура Китчинг (26 сентября 2008 г.). "Информационное освещение будет поражено ITV встряской" . Дорсет Эхо. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  144. ↑ Джоанна Дэвис (29 ноября 2016 г.). «Корабль, умерший от стыда, Человек, которого никогда не было, и Ключ» . Дорсет Эхо. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
  145. ^ «Вдали от обезумевшей толпы (1967)» . Места для фильмов. 2021. Архивировано 30 ноября 2020 года . Проверено 31 января 2021 года .
  146. ↑ Джоанна Дэвис (21 января 2021 г.). «Съемки фильма ужасов Хаммера Проклятые в Уэймуте и Портленде» . Дорсет Эхо. Архивировано 25 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  147. ^ "Когда Кирк Дуглас приехал в Уэймут" . Дорсет Эхо. 7 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  148. ^ "Дорсет в кино" . BBC. 13 ноября 2014 года. Архивировано 18 апреля 2017 года . Проверено 30 января 2021 года .
  149. ↑ Кэти Уильямс (20 июля 2017 г.). «В центре внимания» . Дорсет Эхо. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 года .
  150. ↑ Джоанна Дэвис (25 августа 2020 г.). «Сериалы сняты в Уэймуте, Дорчестере и Бридпорте» . Дорсет Эхо. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
  151. ^ "Оливия Колман в Уэймуте для съемок в Бродчерче 2" . Дорсет Эхо. 8 июля 2014 года. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  152. ^ "Истендеры в Уэймуте" . BBC. 11 июля 2008 года. Архивировано 20 апреля 2017 года . Проверено 31 января 2021 года .
  153. ^ Майкл Миллгейт (7 января 2021 г.). «Томас Харди» . Биография . Энциклопедия Britannica Online. Архивировано 12 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  154. ^ Филип Аллингем (весна 2016 г.). "Иллюстрированное издание Уильяма Тинсли" Под деревом Гринвуд " . Обзор Харди . Ассоциация Томаса Харди . Проверено 4 февраля 2021 года .
  155. ^ "Томас Харди и Дорсет" . Thewordtravels.com. 15 июля 2015. Архивировано 19 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 года .
  156. ^ неопубликованный дневник 1940, цитируемый Морин Криссдоттир, Descents of Memory: The Life of John Cowper Powys . (Нью-Йорк: Overlook Duckworth, 2007), стр.29.
  157. ^ Морин Криссдоттир, Спуски памяти: Жизнь Джона Каупера Поуиса . Нью-Йорк: Оверлук Дакворт, 2007, стр. 26, 39–40. См. Также автобиографию Поуиса
  158. ^ Белинда Хамфри (2021). «Джон Каупер Поуис (1872-1963)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 5 января 2021 года .
  159. ^ "История и находки Замка Сэндсфут Уэймута" . Музей округа Дорсет. 4 октября 2013 года. Архивировано 16 декабря 2013 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  160. ^ "Капитан Уильям Козенс" . Общество сохранения пароходов. 5 февраля 2021 года. Архивировано 14 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
  161. ^ Эдвард Чейни (2015). Друг гения: Дж. Б. Эдвардс и книга Эбенезера ле Пейдж . Издательство Блю Ормер. Архивировано из оригинального 18 октября 2015 года.
  162. ^ Урсула деЯнг (2017). "ГБ Эдвардс" . Забытые авторы . Wordpress. Архивировано 14 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
  163. ^ "Сэр Кристофер Рен" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2005. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  164. ^ "Сэр Джеймс Торнхилл" . Совет округа Уэймут и Портленд. 2005. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  165. ^ Маршалл, Джон (1828). Королевская военно-морская биография . Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин. С. 466–467. OCLC 1111834724 . 
  166. ^ Маршалл, Джон (1828). Королевская военно-морская биография . Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин. п. 474. OCLC 1111834724 . 
  167. ^ Тони Бертон-Пейдж (декабрь 2012 г.). "Уилберфорс Уэймута" . Журнал Дорсет Лайф. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  168. ^ "Карта зоны нагрева растений" (PDF) . Американское садоводческое общество . 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 3 января 2008 года .
  169. ^ «Продолжительность теплового вегетационного периода: 1772–2006» . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . 2005. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 года .
  170. ^ «Зоны выносливости - Детали» . Национальный дендрарий США . 2003. Архивировано из оригинального 17 августа 2011 года . Проверено 22 декабря 2007 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Совет округа Уэймут и Портленд
  • Городской совет Уэймута
  • Уэймут в Керли