Наследница

Наследница
Афиша театрального релиза
Режиссер	Уильям Уайлер
Произведено	Уильям Уайлер
Сценарий от	Рут и Август Гетц
На основе	Наследница Рут и Августа Гетц
В главных ролях	Оливия де Хэвилленд Монтгомери Клифт Ральф Ричардсон
Музыка от	Аарон Копленд
Кинематография	Лео Товер
Отредактировано	Уильям Хорнбек
Цветовой процесс	Черное и белое
Производственная компания	Paramount Pictures
Распространяется	Paramount Pictures
Дата выхода	6 октября 1949 г. ( 1949-10-06 )
Продолжительность	115 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	2,6 миллиона долларов
Театральная касса	2,3 миллиона долларов (аренда в США) [1]

«Наследница» - американский романтический фильм 1949 года, снятый и продюсером Уильямом Уайлером, с Оливией де Хэвилленд вглавнойроли Кэтрин Слопер, Монтгомери Клифт в роли Морриса Таунсенда и Ральфом Ричардсоном в роли доктора Слопера. Написано Рут и Августом Гетцами по пьесе 1947 года «Наследница» . Игра была предложена 1880 роман Вашингтон - сквер по Генри Джеймс . Фильм рассказывает о молодой наивной женщине [де Хэвилленд], которая влюбляется в красивого молодого человека [Клифт], несмотря на возражения ее эмоционально оскорбительного отца, который подозревает этого человека в том, что он охотник за состояниями. ^[2][3]

В 1996 году Наследница был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». ^{[4] [5]}

Сюжет [ править ]

В 1850-х годах в Нью-Йорке Кэтрин Слопер ( Оливия де Хэвилленд ) - простая, мучительно застенчивая женщина, чей требовательный и эмоционально отстраненный отец, врач Остин Слопер ( Ральф Ричардсон ), не скрывает своего разочарования в ней. Екатерина, как с горечью напоминает ей отец, обладает ограниченным талантом и не может «держать свечу» умершей матери. Слопер ужасно горько переживает за потерю своей очаровательной и красивой жены, которую, как он чувствует, судьба заменяет простой и непривлекательной дочерью. Однако Екатерина предана своему отцу и слишком невинна, чтобы полностью понять его жестокое обращение или его причины. Кэтрин любит тихие занятия, такие как уход за отцом и вышивание, и редко выходит на свет.

Общительная тетя Кэтрин Лавиния Пенниман ( Мириам Хопкинс ) переезжает в дом после того, как овдовела, и пытается подтолкнуть Кэтрин к общению и найти мужа. Когда она встречает красивого Морриса Таунсенда ( Монтгомери Клифт ) на балу, Кэтрин очаровывается вниманием, которое он ей уделяет, вниманием, которого она никогда раньше не получала и которого она отчаянно хотела. Поначалу не понимая и не желая принимать его ухаживания, она процветает под его любовью. Кэтрин безумно влюбляется в Морриса, и они планируют пожениться.

Кэтрин достигла совершеннолетия, она получает 10 000 долларов в год из имущества матери и, как ожидается, будет получать дополнительно 20 000 долларов в год в дополнение к этому после смерти отца. Доктор Слоупер считает, что Моррис, будучи гораздо более привлекательным и обаятельным, чем Кэтрин, но бедным и малообещающим после того, как растратил свое наследство, бездельник, ухаживающий за Кэтрин только для того, чтобы получить ее значительный доход. Тетя Лавиния, тем не менее, предпочитает брак, будучи достаточно романтичной и прагматичной, чтобы рассматривать это как шанс Кэтрин на счастливую семейную жизнь. Моррис искренне любит честность и доброту Кэтрин, несмотря на его в основном денежные мотивы, и относится к ней с уважением, в отличие от ее отца.

Откровенный разговор с сестрой Морриса подтверждает мнение доктора Слопера о Моррисе как о золотоискателе. Врач говорит молодой паре, что, по его мнению, Моррис пытается обмануть простую и легковерную Кэтрин. Врач на длительное время возит дочь в Европу, чтобы разлучить их. Тем не менее, она не может забыть своего суженого, тем более что он часто бывает в доме, чтобы навестить тетю Лавинию в их отсутствие, которая позволяет им поддерживать связь. Когда они возвращаются в Нью-Йорк, доктор Слопер угрожает лишить наследство своей дочери, если она выйдет замуж за Морриса, и у них происходит ожесточенный спор, в котором доктор совершенно ясно выражает свое презрение и отвращение к ней. Она наконец понимает, как плохо он на нее смотрит.

Кэтрин и Моррис планируют сбежать с помощью тети Лавинии. Кэтрин говорит Моррису, что, даже если ее отец не лишил ее наследства, она больше никогда не хочет его видеть и откажется от его денег. По их плану, Кэтрин с нетерпением собирает чемоданы и ждет, когда придет Моррис и увезет ее к счастью. Ей не терпится прекратить все контакты со своим отцом и отчаянно доказать, что он и тетя Лавиния неправы: кто-то любит ее, а не ее деньги, и она не была глупой, чтобы так думать. Ее уверенность пошатнулась, когда Лавиния сказала Кэтрин, что ей не следовало сообщать Моррису, что она отказывается от ее наследства. Екатерина ждет всю ночь, но он не приходит. Она тащит свой багаж обратно наверх и складывает свои вещи.

Кэтрин убита горем и холодеет, теперь она болезненно осознает мнение отца о ней, но, тем не менее, попала в ловушку заботы о нем. Вскоре после этого доктор Слопер обнаруживает, что умирает. Он говорит Кэтрин, что горд, что она сопротивлялась Моррису, но Кэтрин мстительно говорит своему отцу, что все еще любит Морриса, и осмеливается его изменить свое завещание, если он боится, что они потратят его деньги после его смерти. Он не изменяет завещанию и умирает в раздражении, оставив ей все свое имение. Кэтрин отказывается видеть его на смертном одре.

Несколько лет спустя Кэтрин навестил двоюродный брат, и она уже другой человек; в модной одежде, непринужденной и довольно красивой, теперь, когда ее лицо больше не маска напряжения и печали. Моррис возвращается из Калифорнии более бедным, ничего не сделавшим из себя и имеющим еще меньше перспектив для своих усилий. Тетя Лавиния устраивает Морриса навестить Кэтрин. Он находит Кэтрин богатой и незамужней, и она его привлекает больше, чем раньше. Он утверждает, что оставил ее только потому, что не мог видеть, как ее лишает наследство отец, и быстро заявляет о своей любви к ней и о своем желании ее привязанности. Тетя Лавиния в восторге от своей племянницы, думая, что это последний шанс Кэтрин. Кэтрин зажигает надежды Морриса, когда просит его воссоздать их предыдущий план побега.Она дарит Моррису рубиновые пуговицы, купленные для него в Париже. Моррис с нетерпением обещает вернуться за ней той же ночью, и она говорит ему, что начнет паковать чемоданы. Когда она поднимается наверх, Моррис жадно осматривает дом, который, по его мнению, станет его новым домом.

После того, как Моррис уходит, Кэтрин сообщает своей тете, что она не верит его новым заявлениям о любви и что она не намерена предлагать ему свою любовь. Тетя спрашивает ее, может ли она быть такой жестокой, на что Кэтрин холодно отвечает: «Да, я могу быть очень жестокой. Меня учили мастера». Когда Моррис прибывает позже той же ночью с обещанным экипажем и звонит в звонок, Кэтрин спокойно приказывает горничной запереть дверь, оставляя Морриса запертым снаружи, выкрикивая ее имя и неоднократно стуча в запертую дверь. Фильм исчезает, и Кэтрин молча поднимается по лестнице со слабой торжествующей улыбкой, в то время как отчаянные крики Морриса эхом разносятся в темноте.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

После просмотра «Наследницы на Бродвее» Оливия де Хэвилленд обратилась к Уильяму Уайлеру с просьбой направить ее в экранизации пьесы. Он согласился и призвал руководителей Paramount Pictures приобрести права у драматургов ( Рут и Август Гетц) за 250 000 долларов и предложить им 10 000 долларов в неделю за написание сценария. Пару попросили сделать Морриса менее злодеем, чем он был в их пьесе и оригинальном романе из уважения к желанию студии заработать на репутации Монтгомери Клифта как романтического исполнителя главной роли. ^[6]

Премьера фильма состоялась в Radio City Music Hall в Нью-Йорке 6 октября 1949 года ^[7].

Позже Ральф Ричардсон повторит роль Остина Слопера в лондонской постановке пьесы.

Прием [ править ]

Наследница получила всеобщее признание критиков и выиграла четыре премии Оскар.

Босли Кроутер в своей рецензии на The New York Times написал, что фильм «потрескивает иллюзорной жизнью и огнем в нежном и мучительном повествовании необычайно характерной истории», и добавил: «Мистер Уайлер [...] дал это несколько суровая драма, захватывающая интимность и согревающая иллюзия близости, которой у нее не было на сцене. Он привел к полному и живому представлению полных людей, сохраняя при этом ясность и остроту их личностей, их эмоций и их стили [...] «Наследница» - одна из самых красивых, напряженных и взрослых драм года ». ^[7]

« Бруклинский орел» нашел фильм «чрезвычайно приятной драмой, вызывающей большой интерес во всем, неуклонно развивающейся до волнующей кульминации». Де Хэвилленд особенно хвалил руководителей: «превращение Кэтрин Слопер из жалкой застенчивой девушки в холодную красивую женщину» «осуществляется с полным мастерством». ^[8]

Philadelphia Inquirer похвалил Гетцев за умелое преобразование их сценической версии, найдя ее «почти во всех отношениях ... превосходящей». Перспективы премии Оскар для де Хэвилленда также были оценены как «вполне разумные». ^[9]

TV Guide оценивает фильм на пять звезд из возможных пяти и добавляет: «Эта мощная и захватывающая драма ... обязана своим триумфом ловкой руке режиссера Уильяма Уайлера и замечательной главной роли Оливии де Хэвилленд ^[10].

«Time Out London» называет фильм «типично шикарным, кропотливым и холодным… высокопрофессиональным и бессердечным». ^[11]

Канал 4 говорит о спектаклях: «Образ де Хэвилленда ... пугает ... Клифт вносит тонкую двусмысленность в одну из своих наименее интересных ролей, и Ричардсон также превосходен». ^[12]

В популярной культуре [ править ]

В 1975 году в двадцать первом эпизоде ​​восьмого сезона « Шоу Кэрол Бернетт» был снят фильм «Леди-наследница» с Кэрол Бернетт в роли Кэтрин и Родди Макдауэллом в роли Морриса. ^[13]

Филиппинская адаптация фильма под названием Ikaw Pa Lang ang Minahal была сделана в 1992 году. Адаптация написана Ракель Вильявисенсио, продюсером Армиды Сигуион-Рейна и режиссером Карлосом Сигуион-Рейна. В фильме снимались Марисель Сориано и Ричард Гомес в роли Аделы и Дэвида.

Награды и номинации [ править ]

См. Также [ править ]

• Готический романтический фильм

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Наследница

Викискладе есть медиафайлы по теме "Наследница" .

• Наследница в IMDb
• Наследница в базе данных TCM Movie
• Наследница в Rotten Tomatoes
• Наследница в AllMovie
• Наследница в каталоге Американского института кино
• Наследница: жестокое наследство - очерк Памелы Хатчинсон в Criterion Collection
• Эссе Дэниела Игана «Наследница » в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 426-427 [1]