Ионическая миссия

Ионическая миссия

Обложка первого издания
Автор	Патрик О'Брайан
Страна	Великобритания
Язык	английский
Ряд	Серия Обри-Мэтьюрина
Жанр	Исторический роман
Опубликовано	1981 Коллинз (Великобритания)
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке ) и аудиокнига (на кассете , компакт-диске )
Страницы	368 первое издание, в твердом переплете
ISBN	0-00-222365-1 издание первое, в твердом переплете
OCLC	31728418
Предшествует	Помощник хирурга
С последующим	Гавань измены

«Ионическая миссия» - восьмой исторический роман Патрика О'Брайана из серии « Обри-Мэтьюрен », впервые опубликованный в 1981 году. Действие происходит во время наполеоновских войн .

Сюжет начинается с бракосочетания доктора Мэтьюрина и Дианы Вильерс. Вскоре после этого капитан Обри берет HMS Worcester на блокаду вокруг Тулона, Франция, пока корабль не будет отправлен на переоборудование. После переоборудования Вустера его переводят в HMS Surprise, на котором он, Мэтьюрин и профессор Грэм ищут нового союзника среди пашей на побережье Ионического моря .

В обзорах, сделанных во время переиздания этого романа 1991-92 гг., Один рецензент описал «невероятное проникновение Мэтюрина на вражеское побережье», а затем миссию Обри и Матурина по названию «на греческие острова, чтобы повозиться с ним». баланс сил на окраинах Турецкой империи », резюмируя это как« великолепные приключения в величественном темпе ». ^[1] Другой считает, что пребывание на борту старого корабля « Вустер» вызывает мало волнений, в то время как напряжение возрастает, когда «Обри попадает в сложную сеть турецкой политики и соперничества», в которой адмирал флота был бы так же счастлив, если бы Обри потерпел неудачу. ^[2]

Краткое изложение сюжета [ править ]

Мэтьюрен и Вильерс счастливы в браке. Проведя время вместе в их новом доме на Хаф-Мун-стрит , Мэтьюрин поселяется в своих комнатах в «Виноград», куда часто приезжает Диана и откуда он ходит с ней завтракать каждый день. У него есть миссии, и Обри нужно уйти от своих финансовых проблем. Обри получает контракт на HMS Worcester для блокады Тулона. Ягайло привозит Матюриных в порт в собственном экипаже, что расстраивает, поэтому прибытие Стивена происходит в последнюю минуту.

Пока она занимается стрельбой с порохом, купленным у фирмы, производящей фейерверки, Вустер встречает французский корабль Jemmapes . Вустер немедленно вступает в бой, не переставляя на обычный порох. Джеммапс видит в ярких цветах знак нового оружия и уплывает. Матурин получил травму и снова начал принимать лауданум от боли. Некоторые из экипажа исполняют ораторию, в то время как гардемарины исполняют « Гамлета» . Пассажиры высаживаются в Гибралтаре и Порт-Махоне (Грэм, профессор философии морали), хотя пастор Натаниэль Мартин находится на борту достаточно долго, чтобы Мэтьюрин обнаружил их общий интерес к птицам, прежде чем Мартин присоединится к HMS Berwick . Worcesterприсоединяется к эскадрилье у Тулона. Баббингтон, капитан и командир, присоединяется к эскадре в Средиземном море в качестве капитана « Дриады» . Баббингтон влюбился в дочь адмирала Харта Фанни, но ее отец хочет, чтобы она вышла замуж за богатого Эндрю Рэя. По данным Баббингтона, которые вместе взятые Рэй и Харт, назначили его на блокаду. Перед Дриадой Вустеры видят, как HMS Surprise прибывает с почтой для этого флота и присоединяется к нему.

Адмирал Торнтон хочет вовлечь французов в боевые действия флота. У заместителя командира, Харте, целей поменьше. Харт отправляет Обри и Бэббингтона с миссией на северное побережье Африки, предполагая, что Бэббингтон будет взят французскими кораблями в нейтральном порту Медина. Баббингтон видит корабли перед тем, как войти в порт, и возвращается в Вустер . Получив приказ не стрелять первым по французам, Обри входит в нейтральный порт в безуспешной попытке привлечь французский огонь. Обри покидает портвейн, чувствуя, что его имидж запятнан. Worcesterприносит Мэтьюрина на побережье Франции и ждет, чтобы забрать его. Миссия Матурина проваливается из-за действий других британских шпионов. В ожидании запуска Матурин встречает другого британского агента, профессора Грэма, который выстрелил себе в ногу. Матурин передает его капитану флота в качестве турецкого советника. Позже французский флот снимает блокаду. Торнтон доволен, но ветер меняется и мешает успешному сражению. Французы не хотят сражаться и возвращаются в порт. Произошел обмен несколькими выстрелами, в результате чего погиб капитан и первый лейтенант HMS Surprise , и « Вустер» , плохо построенный корабль, оказался бесполезным. Торнтон велит Обри отвезти ее на Мальту для ремонта, а затем перебросить часть своей команды в « Сюрприз» для миссии наСемь островов на Ионическом побережье. Пока они плывут, устраивается конкурс стихов, в котором Моуэтт и Роуэн делят приз. « Сюрприз» - это бегущий по блокаде Бонхомм Ричард , наполненный специями, красителями и кучей серебра. Серебро сразу же распределяется, и Роуэн забирает приз на Мальту. Обри посещает трех беев, Исмаила, Мустафу и Скиахона, выбирая последнего как лучшего союзника Британии, чтобы отвоевать Корфу , если не больше семи островов, у французов. Sciahon Bey держит Кутали, предпочтительную базу для военно-морских операций.

Сюрприз долгое время находится в порту Кутали с ветром. « Дриада» и груженые орудиями транспорты, которые она притащила, кажутся долгими. Грэм вступает в жестокий спор с Обри. Ходят слухи, что у Исмаила есть разрешение взять на себя ответственность за Кутали, в результате чего местные жители умоляют Обри защитить их. Грэм путешествует по суше к Али-паше из Янины, узнав, что Мустафа заманил Дриаду и транспорты в свой порт, и плывет на своем корабле Торгуд, чтобы взять Кутали. Слух был запущен Али-пашой в его собственной двойной сделке, чтобы настроить Мустафу против своего врага Исмаила; В конце концов, Али-паша хочет избавиться от Мустафы. Мустафа сам по себе, без одобрения турецкого султана . Сюрпризготов к отплытию в мгновение ока, тем более, что ветер изменился. Обри атакует оба корабля, Китаби плывет с Торгудом . Они встречаются в море, и « Сюрприз» мгновенно и многократно стреляет из залпа. Торгуд сильно поврежден, многие погибли. Молодой Уильямсон теряет половину руки. Китаби идет между Сюрпризом и Торгудом , врезаясь в бок Торгуда . Обри садится на Китаби и забирает ее. Абордаж переходит в Торгуд.прыгает, как Нельсон. Пуллингс падает, поэтому Обри стоит над ним и яростно сражается в рукопашном бою. Обри достигает Мустафы, раненого в начале боя и сидящего. Его помощник Улусан сдается. Бонден носит мечи и знамена. Обри спрашивает Моуэтта, что случилось с Пуллингсом, чтобы узнать, что он выжил. Они возвращаются в « Сюрприз» до того, как « Торгуд» затонет.

Персонажи [ править ]

См. Также Повторяющиеся персонажи в сериале Обри – Мэтьюрина.

• Джек Обри : капитан HMS  Worcester на блокаде в Тулоне. Затем он капитан HMS Surprise , отправленный с миссией в Ионическое море.
• Стивен Мэтьюрин : корабельный хирург, натурфилософ, друг Обри и офицер разведки.
• София Обри: жена Джека и мать их троих детей.
• Миссис Уильямс: мать Софии.
• Диана Вильерс Мэтьюрен : двоюродная сестра Софии и жена Мэтьюрина.
• Гедимин Ягайло: молодой красивый литовский кавалерийский офицер, сейчас находится в Лондоне при посольстве Швеции. Он был военнопленным с Обри и Мэтьюреном в Париже, а теперь дружит с ними в Англии. Он частый гость в доме на Half Moon Street, где Диана Вильерс проводит светские мероприятия; введен в The Surgeon's Mate .
• Генерал Обри: отец Джека Обри, сейчас занимает два места в парламенте, часто выступая в интересах радикалов, что затрудняет карьеру его сына.

На Surprise или встретились на море

• Том Пуллингс: первый лейтенант HMS Worcester , способный человек. Он был помощником хозяина при Обри в его первой команде, представленной в « Мастер и командир» .
• Уильям Моуэтт: второй лейтенант HMS Worcester и поэт. Он был помощником хозяина при Обри в его первой команде, представленной в « Мастер и командир» .
• Сомерс: пьяный аристократический третий лейтенант HMS Worcester , бедный моряк, променявшийся на мистера Роуэна.
• Роуэн: Третий лейтенант HMS Worcester и поэт в стиле, конкурирующем с Моуэттом.
• Сохранившийся Киллик: Стюард Обри, который также присматривает за Мэтюрином, как и за его одеждой.
• Баррет Бонден: Рулевой для Обри, которого обычно посылают, когда нужно забрать Мэтьюрина с неожиданного побережья или порта.
• Мистер Питер Калами: гардемарин "Пищевик", впервые в море, сын покойного товарища по плаванию, взятый Обри в Вустер и доставлен в Сюрприз .
• Мистер Уильямсон: гардемарин «Пищевой», впервые в море, сын Дика Уильямсона и, как и Калами, взят Обри в Вустере и доставлен в Сюрприз , где он теряет половину руки в битве.
• Дэвис: Человек, жизнь которого Обри однажды спас от утопления, который появляется на борту « Вустера» , происходит из Ниоби . Он груб, но очень силен и хорошо разбирается в абортах, что, в конце концов, и делает на борту HMS Surprise .
• Джозеф Плейс: двоюродный брат Бондена и помощник на баке в « Вустере и Сюрпризе» , давний товарищ по кораблю Обри и Мэтьюрина.
• Торнтон: главнокомандующий Средиземноморским флотом, адмирал белых, который, судя по всему, базируется на адмирале Коллингвуде , устал от работы и жаждет действий флота. Он опытный моряк, но также поддерживает дипломатические отношения со всеми государствами и народами Средиземноморского побережья.
• Харт: Заместитель командующего, контр-адмирал красных, который давно не любит Обри и гораздо менее опытен, чем Торнтон. Он был представлен в Мастер и Командир .
• Митчелл : контр-адмирал синих и командир прибрежной эскадры; достиг своей позиции из рядов носовой части.
• Heneage Dundas : капитан HMS  Excellent в эскадрилье Тулон и близкий друг Обри, представленный в Master and Commander .
• Уильям Бэббингтон: командир, который является капитаном HMS Dryad и бывший гардемарин под командованием Обри в его первом командовании, вместе с Пуллингсом и Моуэттом. Он был представлен в Мастер и Командир .
• Фанни Харт: дочь адмирала Харта и настоящая любовь Баббингтона. Отец выбирает для нее другого мужа, Эндрю Рэя.
• Эндрю Рэй: исполняющий обязанности второго секретаря военно-морского флота, которого Диана Вильерс считала «мусорщиком» после социальных встреч и называла мошенником в карточных играх с Обри; введен на Острове Отчаяния .
• Эбенезер Грэм: профессор моральной философии, пассажир в Порт-Махоне, который оказывается шпионом Британии в группе, конфликтующей с группой, в которую входит Мэтьюрин. Он эксперт по турецкой политике и языку.
• Мистер Натаниэль Мартин: бедный пастор и любитель птиц; он потерял глаз сове. Он рад, что получает регулярную зарплату и еду священника в Королевском флоте, но шокирован результатами военного трибунала. Он ждет на Worcestor, пока к эскадрилье не присоединится HMS Berwick .
• Доктор Харрингтон: врач флота, который вместе с Мэтьюрином обслуживает адмирала Торнтона.
• Гарри Беннет: капитан HMS  Berwick , задержанный в Палермо из-за рыжеволосой дамы.

Ионическое море

• Мистер Паттерсон: лейтенант, отвечающий за транспортировку Полифема , часть эскадры в Барку и Медину, несущий носорога среди других подарков, предназначенных для паши Барки и консула Гамильтона.
• Исмаил: Один из трех беков, с которыми беседует Обри, чтобы выбрать одного в качестве союзника Британии в получении базы, а затем по крайней мере одного из семи островов в Ионическом море. Он правитель Мезентерона. Его отдает предпочтение британскому посольству.
• Мустафа: Один из трех бейев, у которых берет интервью Обри. Он правитель Карии и капитан-бей, турецкий лидер военно-морского флота в этой области. Главнокомандующий знает его и наклоняется к нему.
• Отец Андрос: первый посланник Шиахана Обри и религиозный лидер христиан в греческом верхнем городе Кутали.
• Sciahan Bey: Один из трех бей, у которых берет интервью Обри, чтобы выбрать одного в качестве союзника Великобритании. Он находится в Кутали, месте, которое Британия хотела бы использовать в качестве базы. Обри поддерживает его.

Корабли [ править ]

• Британский
  • HMS  Worcester
  • HMS  Ocean
  • HMS Surprise
  • HMS  Отлично
  • HMS  Berwick
  • HMS  San Josef
  • HMS  Pomone
  • HMS  Слава
  • HMS  Orion
  • HMS Dryad
• Французский
  • Bonhomme Ричард капер и бегун в блокаде
  • Jemmapes
  • Архимед
  • Юнон
  • Робусте
  • Borée
  • Лев
• турецкий
  • Торгуд 32-пушка
  • Китаби 20-пушечный

Намеки на реальные события [ править ]

5 и 6 июля 1808 года британский фрегат HMS Seahorse (рейтинг 38 орудий), капитан Джон Стюарт, сражался против гораздо более крупного турецкого фрегата Badere Zaffer (52 орудия), капитана Скандерли Кичук Алли и сопровождающего его турецкого корвета Алис Феззан . После долгих и кровопролитных действий турецкий фрегат сдался, когда его упрямый капитан был побежден оставшимися офицерами. Поврежденный Alis Феццан бежал в течение ночи. Особое значение для сюжета Ионической миссии имеет то, что турецкий фрегат был вооружен латунными 24-фунтовыми длинными орудиями и двумя огромными 42-фунтовыми орудиями (ближайший британский эквивалент французского 36-фунтового орудия - французские фунты были тяжелее британских фунтов. ). ^[3][4]

В бою с двумя турецкими кораблями Обри сначала сел на « Китаби» , который сдался, а затем перепрыгнул на ближайший Торгуд . Один из его людей сказал, что он сел, как Нельсон, имея в виду Горацио Нельсона в битве при Сент-Винсенте , который захватил два испанских корабля, прыгнув с Сан-Николаса на Сан-Иосиф . Образцом для Джека Обри в его морской карьере всегда был лорд Нельсон.

Хронология серий [ править ]

Этот роман, как и все в этой серии, ссылается на реальные события с точными историческими подробностями. Что касается внутренней хронологии сериала, это второй из одиннадцати романов (начиная с «Помощника хирурга») , на создание которого может уйти пять или шесть лет, но все они привязаны к расширенному 1812 году, или, как говорит Патрик О'Брайан. , 1812a и 1812b (введение в «Дальнюю сторону света» , десятый роман в этой серии). События «Желтого адмирала» снова совпадают с историческими годами наполеоновских войн, как и первые шесть романов.

Обзоры [ править ]

Один рецензент находит хорошее письмо на протяжении всего романа, будь то изображение утомительной работы военно-морской блокады или быстрого мышления, необходимого для работы с турецкой политикой, в то время как другой рецензент считал, что роман не был интересен, пока Сюрприз не достиг Ионического побережья.

Kirkus Reviews обнаружил, что этот роман имеет великолепные приключения и написание в великолепном темпе, рецензируя его при переиздании в конце 1991 года. ^[1] Обри теряет благосклонность в Адмиралтействе: «Он не может понять вещи прямо на берегу, но он достаточно быстро, чтобы привести Вустера в триммер,убравпаруса и команду, пока Вустер не станет самым способным кораблем в линейке, закупоривающим флот Наполеона в Тулоне ". ^[1] Мэтьюрин сейчас женат, но он присоединяется к Обри для этой миссии, выполняя некоторую разведывательную работу. Старый корабль «бросает призрак после слишком большого количества стычек» ^[1], и Обри переходит на HMS Surprise.чтобы «поправить баланс сил на окраинах Турецкой империи. Великолепные приключения в величественном темпе». ^[1]

Издательство Weekly заявило, что Обри попал в сеть турецкой политики и соперничества. ^[2] Во-первых, «мало волнений, когда HMS Worcester обосновывается с другими блокирующими кораблями, экипажи некоторых из которых проявляют признаки напряжения, оставаясь постоянно бдительными, но неактивными». ^[2] «Харт отправляет Обри с деликатным заданием на политически нестабильное Ионическое побережье». Там он руководит сложной политикой, хотя «Обри знает, что если он потерпит неудачу, адмирал не захочет ничего лучше, чем бросить его к собакам». ^[2]

История публикаций [ править ]

• 1981 Уильям Коллинз в твердом переплете, первое издание ISBN 0-00-222365-1 
• 1982 издание Fontana в мягкой обложке
• 1992, январь WW Norton USA в мягкой обложке ISBN 978-0-393-30821-1 
• 1993 HarperCollins издание в мягкой обложке
• Издание в мягкой обложке HarperCollins 1996 г.
• ISBN издания HarperCollins 2003 в мягкой обложке 0 00 649922 8 
• Recorded Books , LLC Аудио издание, рассказанное Патриком Таллом ISBN 1402591810 
• Электронная книга WW Norton & Company, 2011 г., США

Книги Патрика О'Брайана из этой серии были переизданы в США компанией WW Norton & Co. в 1992 году после повторного открытия автора и этой серии Нортоном, что нашло новую аудиторию для всей серии. Нортон выпустил «Ионическую миссию» через одиннадцать лет после ее первоначальной публикации в мягкой обложке в 1992 году. По иронии судьбы, американский издатель, JB Lippincott & Co. , попросил О'Брайана написать первую книгу в серии, опубликованную « Мастер и командир ». в 1969 году. Коллинз подхватил его в Великобритании и продолжал публиковать каждый роман, пока О'Брайан завершал другой рассказ. Начиная с мускатного ореха утешения в 1991 году романы были выпущены примерно в то же время в США (У. В. Нортоном) и Великобритании (Харпер Коллинз, имя Коллинза после слияния).

Для этого нового рынка в США быстро публиковались романы до 1992 года. ^[5] Следующие романы были выпущены одновременно издателями Великобритании и США. В 1988 году Коллинз попросил Джеффа Ханта сделать обложку для двенадцати изданных к тому времени книг, причем Марковское письмо было первой книгой, в первом издании которой были работы Ханта. Он продолжал рисовать обложки для будущих книг; обложки использовались как в США, так и в Великобритании. ^{[6] [7] В} переизданиях более ранних романов использовались обложки Джеффа Ханта. ^{[8] [9]}

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Карты для Ионической миссии