Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пожары природного газа в Янардаге , Баку, Азербайджан.

Страна Огня ( азербайджанский : Odlar Yurdu ) - принятый девиз Азербайджана .

Историческое и политическое развитие [ править ]

Считается, что этимология слова связана с Атропатом , правившим регионом Атропатена (современный Иранский Азербайджан ). Само название «Атропат» - это греческая транслитерация древнеиранского , вероятно, мидийского , составного имени со значением «Защищенные (священным) огнем» или «Земля (священного) огня». [1] Греческое имя упоминается Диодором Сицилийским и Страбоном . На протяжении тысячелетий имя эволюционировали Āturpātākān затем Ādharbādhagān , Ādharbāyagān , Āzarbāydjānи современный Азербайджан . Слово переводится как «Страж огня» или «Страна Огня» [1] на современном персидском языке . [2]

Некоторые критики утверждали, что эта фраза относится либо к естественному горению поверхностных нефтяных отложений, либо к нефтяным пожарам в храмах когда-то господствовавшего зороастризма . [3] [4]

Символика этого термина широко используется в большинстве областей, таких как геральдика, щит в государственном гербе Азербайджана содержит изображение огня в центре восьмиконечной звезды на фоне цветов азербайджанского флага . [5]

Рекламное использование [ править ]

Игроки «Атлетико» в форме с надписью «Азербайджанская страна огня»

После обретения Азербайджаном независимости от Советского Союза эта фраза использовалась в качестве туристической кампании для продвижения страны как туристического направления и как место для промышленности. Эта фраза появлялась во многих туристических акциях, особенно на футболках « Атлетико Мадрид » между сезонами 2012-13 и 2013-14. [6] [7] В 2014 году эта фраза появилась на футболках « Шеффилд Уэнсдей» и « Ленс» после того, как клубы обещали, но впоследствии отменили поглощение азербайджанским бизнесменом Хафизом Мамедовым . [8] [9]

Девиз «Зажги свой огонь!», Используемый для продвижения конкурса песни «Евровидение 2012» , который проходил в Баку, был основан на концепции «Страны огней». [10]

Европейские кальки [ править ]

Выражение « Страна Огней » стало источником литературных выражений, обозначающих Азербайджан в ряде европейских языков, например в русском языке « Страна Огней» (Страна Огней, то есть «Страна Огней»). [11] [12]

См. Также [ править ]

  • Тянься
  • Огненная Земля

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б «Азербайджан: Ранняя история: персидские и греческие влияния» . Библиотека Конгресса США . Проверено 7 июня 2006 года .
  2. ^ В словарях: Ф. Steingass : Азар-BAD-GaN , Азар-Абадский-GUN , Азар, АЗУР Архивированных 2013-07-25 в Wayback Machine , Адар Архивированных 2013-07-25 в Wayback Machine , bāygān Архивированных 2013- 25 июля в Wayback Machine , pāy. Архивировано 25 июля 2013 г. в Wayback Machine . Дехход : آذربایجان / Azarbayjan архивация 2008-10-20 в Wayback Machine , آذربایگان / Âzarbâygân архивация2009-10-16 в Wayback Machine , آذربادگان / Âzarbâdegân архивация 2009-10-16 в Wayback Machine , آذر / Азар архивация 2009-01-24 в Wayback Machine , آدر / Адар архивация 2011-05-10 в Вайбаке Machine , بایگان / Bâygân Архивировано 27 июля 2009 г. в Wayback Machine , بادگان / Bâdegân Архивировано 10 февраля 2010 г. в Wayback Machine ,-, اپ / pây- Архивировано 10 мая 2011 г. в Wayback Machine , ان - / - gân Архивировано10 мая 2011 г. в Wayback Machine ( ان - / - jân Архивировано 28 января 2011 г. в Wayback Machine ) (на персидском языке)
  3. ^ Tyrrell, Maliheh S. (2000). Эзоповские литературные измерения азербайджанской литературы советского периода, 1920-1990 гг . Lexington Books. п. 34.
  4. ^ «Азербайджан» . www.about.com . About.com . Проверено 3 июля 2014 года .
  5. ^ "НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ" . www.azerbaijan.az . Проверено 3 июля 2014 года .
  6. ^ Гибсон, Оуэн. «Спонсорство Азербайджаном« Атлетико Мадрид »доказывает впечатляющий успех» . www.theguardian.com . Проверено 3 июля 2014 года .
  7. ^ «Атлетико Мадрид: логотип Азербайджана, отредактированный из иранской бумаги» . www.bbc.co.uk . BBC . Проверено 3 июля 2014 года .
  8. ^ « „ Азербайджан Земля Огня“на новой Сов полосе» . www.swfc.co.uk . Проверено 9 августа 2014 .
  9. ^ "Атлетико Мадрид, Линза, Евро-2016 ... L'Azerbaïdjan est-il le nouveau Qatar du foot?" . www.huffingtonpost.fr (на французском языке) . Проверено 10 августа 2014 .
  10. ^ Сиим, Ярмо (25 января 2012). «Баку 2012: зажги свой огонь!» . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2012 года .
  11. ^ Страна огней: Азербайджан. www.nat-geo.ru (на русском языке). National Geographic . Проверено 3 июля 2014 года .
  12. ^ «Азербайджан: Страна Огня и Потопа, древние мореплаватели и затопленный ландшафт» . www.grahamhancock.com . Проверено 9 августа 2014 .