« Запуск » - 29-й эпизод « Капитана Скарлет и Мистероны» , британского телесериала « Супермарионация », созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией Century 21 Productions . Написанный Питером Карраном и Дэвидом Уильямсом и режиссер Брайан Берджесс, он был впервые показан 2 апреля 1968 года на ATV Midlands .
" Запуск " | |
---|---|
Капитан Скарлет и Мистероны эпизод | |
Эпизод нет. | Эпизод 29 |
Режиссер | Брайан Берджесс |
Написано | Питер Карран Дэвид Уильямс |
Кинематография | Тед Кэтфорд |
Редактирование | Джон Битон |
Код продукции | SCA 16 [1] |
Дата выхода в эфир | 2 апреля 1968 г. |
Голоса гостевых персонажей | |
| |
Хронология эпизодов | |
Действие сериала происходит в 2068 году. В нем изображена « война нервов » между Землей и Мистеронами : раса марсиан, способная создавать действующие копии уничтоженных людей или объектов и использовать их для совершения актов агрессии против человечества. Землю защищает военная организация под названием Spectrum, главный агент которой, капитан Скарлет , был убит Мистеронами и заменен реконструкцией, которая впоследствии вырвалась из-под их контроля. Двойник Скарлет обладает способностью к самовосстановлению, которая позволяет ему восстанавливаться после травм, которые были бы фатальными для кого-либо еще, что делает его лучшим активом Спектрума в его борьбе с Мистеронами.
В "The Launching" Спектрум мобилизован, чтобы защитить Робертса, президента Соединенных Штатов , от убийства Мистеронами. Однако по мере приближения крайнего срока, установленного Мистеронами, Скарлет понимает, что Спектрум неверно истолковал угрозу.
Сюжет
В Mysterons (озвученный Donald Gray ) клятва «уничтожить президент Робертс» в течение 12 часов. Спектрум интерпретирует это как угрозу президенту США Робертсу. На Cloudbase , полковник Белый (озвучивает Donald Gray) правопреемников капитаны Scarlet , синий и охра (озвучивает Фрэнсис Мэттьюс , Эд Бишоп и Джереми Уилкином ) к резиденции президента , чтобы защитить Робертс. Тем временем эскадрилья «Ангел» во главе с «Симфони Эйнджел» запускается для патрулирования окружающего воздушного пространства.
В другом месте репортер Мервин Брэнд из газеты Tribune прилетает в резиденцию, чтобы присутствовать на пресс-конференции президента . Он погиб, когда его самолет разбился после того, как его застала гроза и ударила молния. Позже, Мистерон реконструкции Брэнда и реактивного самолета перехватывают Ангелы, которые вынуждают Брэнда приземлиться. Не зная об истинной природе Брэнда, Ангелы позволяют ему завершить свое путешествие по дороге.
В резиденции Робертс соглашается с мерами безопасности Скарлет, но настаивает на том, чтобы конференция прошла в соответствии с планом. За час до крайнего срока Mysteron Брэнд подъезжает к дому на машине. Однако вместо того, чтобы разбить контрольно-пропускной пункт безопасности Блю и Охре, он внезапно уносится прочь, почти наезжая на офицеров в процессе. Конференция заканчивается без дальнейших инцидентов, и Робертс, думая, что опасность миновала, спрашивает Скарлет, может ли он присутствовать на спуске на воду нового атомного лайнера Trans-Pacific Shipping Corporation . Когда президент объясняет, что корабль будет называться « Президент Робертс », Скарлет понимает, что Spectrum защищает не ту цель, и мчится к ближайшим докам на Spectrum Patrol Car .
В доках Бранд проникает в личный ящик и использует влияние Мистерона, чтобы превратить жертвенную бутылку шампанского в бомбу. Незадолго до выпуска бутылки появляется Скарлет и предупреждает зрителей о саботаже. Бранд направляет пистолет на Скарлет, но офицер стреляет в него первым. Доки эвакуированы, но Бранд все еще жив и выпускает бутылку. Тем не менее, он не дотягивает до лука президента Робертса и отскакивает обратно в коробку, где взрывается и уничтожает и Брэнда, и Скарлет, хотя « президент Робертс » теперь в безопасности.
Через неделю Робертс считает, что Скарлет мертва, но удивляется, когда оживший капитан присоединяется к Блю в его офисе.
Производство
"The Launching" был первоначально снят на сцене 3 студии Century 21 Studios в период с мая по июнь 1967 года. Повторная съемка была проведена на той же сцене в октябре после того, как Century 21 узнал, что Chicago Tribune , работодатель персонажа Мервина Брэнда, разделяет его имя. с реальной газетой . Чтобы избежать нарушения прав на товарный знак , все словесные и визуальные ссылки на публикацию были сокращены до " Tribune ", что включало повторную съемку всех снимков миниатюрной модели самолета Брэнда, радиобеседу между Брэндом и ангелами в воздухе и лицо: личный разговор между Брэндом и Ангелом Гармонии на земле. Сцены, происходящие внутри резиденции президента Робертса, также были повторно сняты, возможно, чтобы включить более стилизованную версию президентской печати . Пересъемка, которая была завершена во время съемок « Экспо 2068 » на этапе 4, сделала производство «Запуск» одним из самых сложных из всех эпизодов « Капитана Скарлет» . [1]
Кадры, вырезанные из завершенного эпизода, включают короткую сцену, в которой Робертс, как говорят, приехал из того же города, что и Symphony Angel. [2] После появления в повторной съемке марионетка, которая играет Робертса («модернизированная марионетка» номер 19), была удалена из пула приглашенных марионеток Century 21 и подготовлена к ее обычной роли Сэма Лувера в следующем сериале Supermarionation « Джо 90» . [1] Дубликат марионетки был создан, чтобы появиться как Колган в финале сериала Капитан Скарлет « Инквизиция ». [3]
Студийный макет президентской резиденции изготовлен из центральной части модели особняка Крейтон-Уорд от Thunderbirds . [1] Здание Трибуны было модификацией модели, впервые появившейся в « Биг-Бен снова наносит удар ». [4] Некоторые из эпизода непредвиденной музыки первоначально была написана для Thunderbirds , Stingray и Fireball XL5 . [5] Новая музыкальная композиция была записана 23 июля 1967 года в частной студии композитора Барри Грея , где ее исполнила группа из четырех человек. [1] [6] Музыка для " Lunarville 7 " была записана в тот же день. [6]
«Запуск» - единственный эпизод « Капитана Скарлет», в котором китайская актриса Лянь-Шин Ян озвучила «Ангела гармонии». В более ранних эпизодах персонажа озвучивала Лиз Морган , которая также озвучивала «Ангелов судьбы» и «Рапсодию». Несмотря на то, что Лянь-Шин была зачисленным участником озвучивания последних 20 эпизодов « Капитана Скарлет» , она не озвучивала персонажей после «Запуск», который является последним эпизодом сериала, в котором Ангел Гармонии выступает в качестве говорящего. [2] [7]
Трансляция и прием
"Launching" впервые транслировался 2 апреля 1968 года на ATV Midlands. 28 ноября 1969 года, вскоре после введения регулярного цветного вещания в Великобритании, оно транслировалось в цвете по телевидению Гранады . [8]
Критический ответ
Шейн М. Даллманн из журнала Video Watchdog называет этот эпизод «особенно интересным ... с наиболее удовлетворительной развязкой в последнюю секунду». [9]
В негативном обзоре эпизода писатель Фред Макнамара описывает «Запуск» как хорошо развивающийся, но также как «антиклиматический» и страдающий от «явного отсутствия подлинного сюжета». Он называет поворот сюжета «полностью» реализованным, заявляя, что раскрытие истинной цели Мистеронов «идет на ура, но не имеет большого значения, в то время как просмотр эпизода назад только показывает, насколько обыденным все это заканчивается». Он добавляет, что внимание Spectrum к защите не той цели ослабляет напряженность, также полагая, что «те немногие элементы, которые делают« Запуск »достойным просмотра, имеют мало отношения к самому сюжету эпизода». Макнамара не только ставит под сомнение решение двойника Мервина Брэнда задержаться за пределами президентской резиденции, когда его реальной целью является океанский лайнер, но и утверждает, что краткое появление самого президента Робертс не может «передать величие корабля». Тем не менее, он хвалит сцену смерти и реконструкции оригинального Брэнда, описывая ее как «вызывающую воспоминания» и «готическую», и заявляет, что использование вымышленного президента США в качестве приглашенного персонажа приводит к некоторому «желанному построению мира» на часть сценаристов. [10]
Рекомендации
- ↑ a b c d e Bentley 2017, стр. 186-187.
- ^ a b Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованное руководство по эпизодам (4-е изд.). Лондон, Великобритания: Reynolds & Hearn. п. 128. ISBN 978-1-905287-74-1.
- ↑ Bentley 2017, стр. 203.
- ↑ Bentley 2017, стр. 171.
- ^ Бентли, Крис (2001). Полная книга капитана Скарлета . Лондон, Великобритания: Carlton Books . п. 87. ISBN 978-1-842224-05-2.
- ^ а б де Клерк, Тео (25 декабря 2003 г.). "Полный список студийных записей Барри Грея" . tvcentury21.com . Архивировано 13 декабря 2009 года . Проверено 30 июня 2018 .
- ↑ Bentley 2017, стр. 63.
- ↑ Bentley 2017, стр. 121.
- ^ Даллманн, Шейн М. (июнь 2003 г.). Лукас, Тим (ред.). «DVD в центре внимания: капитан Скарлет ». Видео Watchdog . № 96. Цинциннати, Огайо: Тим и Донна Лукас. п. 40. ISSN 1070-9991 . OCLC 646838004 .
- ^ Макнамара, Фред (2020). Симпсон, Пол (ред.). Спектр несокрушим: неофициальное празднование капитана Алого ордена . Книги Чинборода. С. 96–98. ISBN 978-1-913256-05-0.
Процитированные работы
- Бентли, Крис (2017). Хирн, Маркус (ред.). Капитан Скарлет и Мистероны: Убежище . Кембридж, Великобритания: Signum Books. ISBN 978-0-995519-12-1.
Внешние ссылки
- «Запуск» на IMDb
- "Запуск" на TheVervoid.com