"Локо-Движение" | ||||
---|---|---|---|---|
Сторона выпуска винила в США | ||||
Сингл от Little Eva | ||||
из альбома The Loco-Motion | ||||
Б сторона | "Он мальчик" | |||
Вышел | Июнь 1962 г. | |||
Записано | 1961 г. | |||
Жанр | Поп , ритм-энд-блюз | |||
Длина | 2 : 27 | |||
Этикетка | Размер 1000 | |||
Автор (ы) песен | Джерри Гоффин , Кэрол Кинг | |||
Производитель (и) | Джерри Гоффин | |||
Хронология синглов Little Eva | ||||
|
" The Loco-Motion " - это популярная песня 1962 года, написанная американскими авторами песен Джерри Гоффином и Кэрол Кинг . "The Loco-Motion" изначально была написана для Ди Ди Шарп , но Шарп отказался от этой песни. [1] Песня примечательна тем, что попадала в тройку лучших в Америке трижды, каждый раз в разное десятилетие: в 1962 году американская поп-певица Little Eva (№ 1 в США); [2] в 1974 году американской группой Grand Funk Railroad (также № 1 в США); [3] и, наконец, в 1988 году австралийской певицей Кайли Миноуг (№ 3 в США). [4]
Песня является ярким примером жанра танцевальной песни ; Большая часть лирики посвящена описанию самого танца, обычно исполняемого как разновидность линейного танца . Однако песня предшествовала танцу.
"The Loco-Motion" также стала второй песней, которая достигла первой строчки у двух разных музыкальных коллективов Америки. Более ранней песней для этого была « Go Away Little Girl », также написанная Гоффином и Кингом. Это одна из девяти песен, достигших такого уровня. [5]
Маленькая версия Евы [ править ]
Фон [ править ]
Кинг и Гоффин написали "The Loco-Motion" в надежде, что он будет записан Ди Ди Шарп , у которой был хит " Время картофельного пюре ". Шарп передал песню, оставив возможность Евы Бойд, записавшей демо. [1]
Версия Бойда была выпущена, и ее имя было изменено на Маленькая Ева . На самом деле Бойд был няней Кэрол Кинг, которую познакомили с Кинг и ее мужем Джерри Гоффином местная женская группа The Cookies , которая также записывалась для авторов песен.
"The Loco-Motion" был первым релизом новой компании Dimension Records , релизы которой в основном сочинялись и продюсировали Гоффин и Кинг. В обращении есть две распространенные версии песни: одна включает хлопки в ладоши во время куплетов; другой не хлопает в ладоши. Кинг исполнил бэк-вокал на записи.
Прием [ править ]
Согласно Billboard, в США "The Loco-Motion" стал седьмым по популярности синглом 1962 года . Он также стал третьим по популярности синглом 1962 года в Южной Африке. [6]
В марте 1965 года, Little Eva спел песню на ABC-TV серии SHINDIG! , и это единственное известное видео, на котором она исполняет эту песню. Кавер - версия песни была быстро записана британской девичьей группы The Vernons Girls и забил диаграмму на той же неделе , как версия Маленькая Ева. Версия Vernons Girls остановилась на 47-м месте в Великобритании, в то время как версия Little Eva достигла 2-го места в британских чартах. Спустя 10 лет песня снова вошла в чарт и снова почти вошла в десятку лучших, достигнув 11-го места. Версия песни Little Eva была позже показана в фильме Дэвида Линча « Внутренняя империя» (2006). "Локо-Движение" занимает 359-е место в рейтинге Rolling Stone." Список х„ 500 величайших песен всех времен “.
Миф "Локомотив" [ править ]
Широко распространенная история о том, как появилась песня "The Loco-Motion", состоит в том, что Кэрол Кинг играла дома музыку, а Ева Бойд выполняла некоторые обязанности и начала танцевать под нее; родился танец The Loco-Motion. Однако это не так. Ева Бойд была представлена Гоффину и Кингу, и они поняли, что у нее хороший певческий голос, и выпустили ее пластинку "The Loco-Motion". Кинг заявил об этом во время интервью Национальному общественному радио (NPR) вскоре после смерти Маленькой Евы. [7]
Поскольку песня была до танца, на момент написания песни танца не было. Когда песня стала хитом, Еве Бойд пришлось создать танец под песню. Кинг заявила об этом в своем концертном видео «Один на один». В живом исполнении песни можно увидеть Маленькую Еву, исполняющую свою версию танца.
Еще одна часть общепринятого предания состоит в том, что она получила всего 50 долларов за «Локомотив». Однако, хотя она никогда не владела правами на свои записи, похоже, что 50 долларов на самом деле были ее недельной зарплатой в те годы, когда она делала записи (на 15 долларов больше той, которую Гоффин и Кинг платили ей как няне). В 1971 году она переехала в Южную Каролину и жила в безвестности, выполняя черную работу и социальное обеспечение, пока ее не открыли заново в 1987 году. [8] Она умерла от рака шейки матки в 2003 году.
Дэн Ингрэм, диджей из топ-40, сказал, что, по его мнению, оригинальный "The Loco-Motion" был записан самой Кинг. Продюсер Пит Уотерман также заявил, что, по его мнению, на записи поет Кинг. [9] King отчетливо слышен среди бэк-вокалистов на записи Little Eva. [ необходима цитата ]
График производительности [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
| Графики на конец года [ править ]
|
Версия Сильви Вартан (на французском языке) [ править ]
"Ле Локо-моушн" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Сильви Вартан | ||||
из альбома Сильви | ||||
Вышел | 1962 г. | |||
Этикетка | RCA Victor | |||
Автор (ы) песен | Французская адаптация : Жорж Абер | |||
Хронология синглов Сильви Вартан | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Le Loco-motion" (официальный эфир, 1962 г.) на YouTube |
В 1962 году французская певица Сильви Вартан записала кавер на «The Loco-Motion» на французском языке, получивший название «Le Loco-motion». Версия Вартана стала номером 1 во Франции 13 октября 1962 года и оставалась там в течение одной недели. [17]
Список треков [ править ]
7-дюймовый EP "Le Loco-motion / Aussi loin que j'irai / Oui c'est lui / Comme l'été dernier" RCA Victor 76.593, 86.593 (1962, Франция)
- А1. "Le Loco-motion" ("Локо-движение")
- A2. "Oui c'est lui" ("Он мальчик")
- B1. "Comme l'été dernier" ("Танцевальная вечеринка")
- БИ 2. "Aussi loin que j'irai" [18]
Графики [ править ]
Диаграмма (1962) | Пиковая позиция |
---|---|
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [19] | 6 |
Франция [17] | 1 |
Версия Grand Funk Railroad [ править ]
"Локо-Движение" | ||||
---|---|---|---|---|
Американский виниловый сингл, оформление которого также использовалось для французских и немецких релизов | ||||
Сингл от Grand Funk Railroad | ||||
из альбома Shinin 'On | ||||
Б сторона | "Обездоленный и потерянный" | |||
Вышел | Май 1974 г. | |||
Записано | 1973 | |||
Жанр | Хард-рок , глэм-рок | |||
Длина | 2 : 46 | |||
Этикетка | Капитолий 3840 | |||
Автор (ы) песен | Джерри Гоффин , Кэрол Кинг | |||
Производитель (и) | Тодд Рандгрен | |||
Хронология синглов Grand Funk Railroad | ||||
|
Фон [ править ]
Американская рок- группа Grand Funk Railroad записала кавер-версию песни в 1974 году, спродюсированной Тоддом Рундгреном . Решение сыграть песню было принято после того, как гитарист Марк Фарнер насвистывал песню в студии.
Версия песни Grand Funk включала гитары, несколько уровней гармонии и тяжелые барабаны. Некоторые радиостанции заменили гитарную инструментальную часть на повторение бриджа («Теперь тебе нужно покачать бедрами»), потому что диск-жокеи твердо верили, что статичное гитарное соло было слишком экспериментальным хард-роком для трансляции на коммерческих радиостанциях. [ необходима цитата ]
В течение 2000-х годов эта версия песни использовалась в рекламе японской технологической и коммуникационной компании SoftBank с участием поп-группы SMAP . SMAP также использовали эту песню в своем телешоу SMAP × SMAP для музыкального видео, подпевая оригинальной записи Grand Funk, а не перекрывая ее.
Песня доступна в качестве загружаемого контента для Rock Band 3 .
Прием [ править ]
"The Loco-Motion" появился на альбоме Grand Funk Railroad Shinin 'On и был выпущен в качестве сингла в конце зимы 1974 года, в конце концов достигнув первой строчки в американском чарте Billboard Hot 100 в течение двух недель в мае 1974 года. 5 в Австралии, 1 место в Канаде и 11 место в Германии.
В 2004 году издание The Rolling Stone Руководство альбома , Village Voice Media музыкальный критик Ник Catucci назвал покрытие "смущать". [20]
График производительности [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
| Графики на конец года [ править ]
|
Версия Ритца [ править ]
Диско-группа Ritz исполнила кавер на эту песню в 1979 году. Их версия достигла пика № 1 в Новой Зеландии в течение семи недель подряд в 1980 году [28], став самой успешной записью года там. [29] Версия Ritz также входила в двадцатку лучших в Австралии, Швеции и Швейцарии. Аранжировка, которую Кайли Миноуг исполнила во время своего Золотого тура и Летнего тура 2019 года, основана на этой записи.
Диаграмма (1979–1980) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [30] | 12 |
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [31] | 1 |
Швеция ( Sverigetopplistan ) [32] | 18 |
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [33] | 6 |
Версия Кэрол Кинг [ править ]
Кэрол Кинг также записала версию "The Loco-Motion" для своего студийного альбома 1980 года Pearls: Songs of Goffin and King . Альбом достиг 44-й позиции и породил последний из 40 лучших хитов Кинга " One Fine Day " на сегодняшний день , который достиг 12-го места в чартах. Кинг также поет "Loco-Motion" в своем концертном альбоме The Living Room Tour , выпущенном 12 июля 2005 года. 30 июля 2005 года альбом занял 17-е место в чарте альбомов США [34].
Версия Дэйва Стюарта и Барбары Гаскин [ править ]
В мае 1986 года Дэйв Стюарт и Барбара Гаскин выпустили кавер-версию песни как сингл. Дуэт стал хитом № 1 в Великобритании еще в 1981 году с кавером на " It's My Party ", но с тех пор не добился большого успеха. Для этого сингла 1986 года они предприняли большой рекламный рывок в попытке получить второй значительный успех. Однако в июне сингл застрял на 70-й строчке британских чартов. [35]
Версия Кайли Миноуг [ править ]
«Локомоция» / «Локомоция» | ||||
---|---|---|---|---|
Работа для австралийского сингла | ||||
Одноместный от Кайли Миноуг | ||||
из альбома Кайли | ||||
Б сторона |
| |||
Вышел | 13 июля 1987 года (Австралия) [36] | |||
Записано | 1987; Platinum Studios, Мельбурн 1988; PWL Studios, Лондон | |||
Жанр | Данс-поп | |||
Длина | 3 : 12 | |||
Этикетка |
| |||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) |
| |||
Хронология синглов Кайли Миноуг | ||||
| ||||
Хронология синглов Кайли Миноуг | ||||
| ||||
Клип | ||||
«Локомотив» на YouTube |
Фон [ править ]
Австралийская поп- певица Кайли Миноуг выпустила кавер-версию песни в июле 1987 года в качестве своего дебютного сингла под названием "Locomotion". После импровизированного исполнения песни на благотворительном мероприятии по австралийскому футболу с актерами австралийской мыльной оперы « Соседи» Миноуг подписала контракт с Mushroom Records на выпуск песни в качестве сингла. Эта первая записанная версия была выпущена 13 июля 1987 года в Австралии [36], а позже в том же году была выпущена в Новой Зеландии, Италии и Швеции.
Успех песни в ее родной стране привел к тому, что Миноуг подписала контракт с лейблом PWL Records в Лондоне и начала работать с успешной командой Stock Aitken & Waterman . [37] 28 июля 1988 года перезаписанная версия, выпущенная Stock Aitken & Waterman, была выпущена во всем мире под названием "The Loco-Motion". Этот выпуск, также имевший большой успех, вошел в пятерку лучших в Канаде, Великобритании и США. Версия трека Миноуг, которая появилась в фильме 1988 года « Артур 2: На скалах» с Дадли Муром и Лайзой Миннелли в главных ролях , заменяет австралийский термин « железная дорога» на американский термин.железная дорога в тексте песни.
Прием [ править ]
Релиз 1987 года "Locomotion" стал огромным хитом в родной Миноуг Австралии, заняв первое место в чарте синглов Kent Music Report и оставаясь там в течение семи недель. [38]
Песня, выпущенная в Великобритании в 1988 году, заняла 2-е место в чарте синглов - это самая высокая запись в чарте синглов Великобритании среди женщин-исполнителей - благодаря сильным продажам 7-дюймовых синглов и трансляции по радио. Он оставался на второй позиции в течение четырех недель, прежде чем опустился на третью. При продажах 440 000 синглов он стал 11-м самым продаваемым синглом года. [39] Песня вошла в пятерку лучших синглов Миноуг в Великобритании и остается одним из ее самых успешных релизов на сегодняшний день. По всей Европе и Азии песня также хорошо зарекомендовала себя в музыкальных чартах, заняв первое место в Бельгии, Финляндии, Ирландии, Израиле, Японии и Южной Африке.
В конце 1988 года Миноуг поехала в Соединенные Штаты для продвижения "The Loco-Motion", где она дала много интервью и выступала на американском телевидении. Песня была использована в комедийном фильме « Артур 2: На скалах» с Дадли Муром и Лайзой Миннелли в главных ролях . "The Loco-Motion" дебютировал на 80-й строчке американского Billboard Hot 100, а затем на две недели поднялся на 3-е место. Эта песня стала вторым синглом Миноуг, попавшим в чарты США, но ее первым синглом, попавшим в десятку лучших. По сей день песня остается ее самым высоким синглом в хит-парадах Соединенных Штатов; однако ее второй и самой последней песней, попавшей в десятку лучших, была " Can't Get You Out Of My Head 2002 года".", которая достигла 7-го места в чарте и в итоге превзошла по продажам" The Loco-Motion ". В Канаде песня также заняла первое место в хит-парадах поп-продаж.
В 2012 году, во время ее юбилея K25, песня снова вошла в японский чарт синглов под номером 83. [40]
Музыкальное видео [ править ]
Музыкальное видео для «локомоции» режиссера Криса Лангман и снимался в Эссендон аэропорта и ABC студий в Мельбурне, Австралия . Видео на "The Loco-Motion" было создано из кадров австралийского музыкального клипа.
Ближе к концу 1988 года песня была номинирована на премию Canadian Music Industry Awards как лучший международный сингл .
Форматы и списки треков [ править ]
Это форматы и списки треков основных синглов "The Loco-motion".
"Локомотив" (1988) [ править ]
- 7-дюймовый виниловый сингл, Великобритания
- «Локо-движение» (микс 7 дюймов) - 3:17
- «Я все еще буду любить тебя» - 3:45
- Британский 12-дюймовый виниловый сингл
- «Локо-движение» (Kohaku Mix) - 5:59
- «Я все еще буду любить тебя» - 3:45
- Британский 12-дюймовый ремикс
- «Локо-движение» (Sankie Mix) - 6:35
- «Я все еще буду любить тебя» - 3:45
- США 7-дюймовый виниловый сингл / кассингл
- «Локо-движение» (LP версия) - 3:17
- «Я все еще буду любить тебя» - 3:45
- 12-дюймовый виниловый сингл США
- «Локо-движение» (Kohaku Mix) - 5:59
- «Локо-движение» (Sankie Mix) - 6:35
- «Локо-движение» (LP версия) - 3:17
- «Я все еще буду любить тебя» - 3:45
- Немецкий CD-сингл
- «Локо-движение» (Kohaku Mix) - 5:59
- «Я все еще буду любить тебя» - 3:45
Цифровая версия iTunes (2009 г.) [ править ]
- «Локомоция» (австралийская версия)
- "Передвижение"
- "Локомоция" (Chugga-Motion Mix)
- "Locomotion" (микс "Девушка встречает мальчика")
- "Ближе"
- "Getting Closer" (микс для Великобритании) (ранее не издавался)
- "Getting Closer" (инструментал в Великобритании) (ранее не издавался)
- "Getting Closer" (Расширенный микс "Оз")
- "Getting Closer" (Extended Oz Instrumental) (ранее не издавался)
- «Рад быть живым»
- "Локо-Движение"
- "The Loco-Motion" (7-дюймовый микс)
- "Локо-Движение" (The Kohaku Mix)
- "The Loco-Motion" (7-дюймовый инструментал) (ранее не издавался)
- "The Loco-Motion" (минусовка 7 дюймов) (ранее не издавалась)
- "Я все еще буду любить тебя"
- "Я все еще буду любить тебя" (инструментал) (ранее не издавался)
- "Я все еще буду любить тебя" (минусовка) (ранее не издавалась)
- "Локо-Движение" (Ремикс)
- "Локо-движение" (The Sankie Mix)
- "The Loco-Motion" (Alternative Sankie Mix) (ранее не издавался)
- "The Loco-Motion" (12-дюймовый мастер) (ранее не издавался)
- "The Loco-Motion" (Инструментальный альбом) (ранее не издавался)
- "The Loco-Motion" (минусовка к альбому) (ранее не издавалась)
- "The Loco-Motion" (Oz Tour Mix) (ранее не издавался)
- "The Loco-Motion" (минусовка Oz Tour) (ранее не издавалась)
Живые выступления [ править ]
Миноуг исполнила песню в следующих концертных турах:
- Disco in Dream / The Hitman Roadshow (в исполнении Kohaku Mix)
- Enjoy Yourself Tour (исполняется French Kiss Mix)
- Ритм любви тур
- Давайте приступим к туру
- Интимный и живой тур (проводится только на некоторых шоу)
- Кайли Февер (2002) KylieFever ...
- Танцовщица: тур по лучшим хитам
- Танцовщица: Возвращение домой
- KylieX2008 (исполняется как импровизированная а капелла на бис только на некоторых концертах)
- Для тебя, для меня
- Мировой тур Афродиты (а капелла или с инструментами на несколько концертов)
- Golden Tour (оформлен как диско-кавер на композицию Ritz 1979 года) *
- Гластонбери 2019 (в том же порядке, что и Golden Tour) *
Песня также исполнялась на:
- Аудиенция с Кайли, 2001 г., телешоу (а капелла)
- Церемония закрытия 20-х Игр Содружества, Глазго, 2 августа 2014 г., Хэмпден-Парк, Глазго, Шотландия.
Она исполнила версию песни The Abbey Road Sessions на:
- BBC Proms в парке 2012
- Танцы Со Звездами
- Вечернее шоу с Джеем Лено
- Танцы со звездами
- Поцелуй меня однажды тур
- Летний тур Кайли 2015
Графики и продажи [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
| Графики на конец года [ править ]
Сертификаты и продажи [ править ]
|
Другие версии [ править ]
- Atomic Kitten записал песню для саундтрека к фильму « Томас и волшебная железная дорога» (2000). [80]
- Orange Range использовали мелодическую линию "The Loco-Motion" в своей песне "Locolotion" (2004), которая заняла первое место в японском чарте синглов. Коммерчески успешная песня вызвала споры, потому что Гоффин и Кинг не были указаны в ее авторском праве; их имена позже были добавлены в качестве соавторов, чтобы избежать судебных исков, когда песня была включена в альбом группы musiQ , выпущенный в том же году. [ необходима цитата ]
- Японская певица Чисато Моритака исполнила кавер на эту песню на своем концерте "Mite Special Live" в 1989 году.
Ссылки [ править ]
- ^ a b Шарп, Ди Ди. «Ди Ди Шарп отказывается от локомотива» . Маск Меллон . Проверено 14 апреля 2015 года .
- ↑ Маленькая Ева, «Позиции графика движения», получено 21 марта 2015 г.
- ↑ Grand Funk Railroad, позиции диаграммы "The Loco-Motion", получено 21 марта 2015 г.
- ^ a b «История диаграммы Кайли Миноуг (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ↑ Billboard Hot 100 Chart, 50 лет
- ^ a b c d Название песни 46 - The Loco-Motion
- ^ "Вспоминая Маленькую Еву" . 15 апреля 2003 . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ «Маленькая Ева (1943–2003): Девушка с Рэйлроуд-Стрит» . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ BBC Radio 4 Диски необитаемого острова , 1995
- ↑ Вкус Новой Зеландии, 27 сентября 1962 г.
- ^ a b "Официальные графики> Маленькая Ева" . Официальная британская картографическая компания . Проверено 24 августа 2017 года .
- ↑ Cash Box Top 100 Singles, 15 сентября 1962 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 178. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ а б « Ирландские графики - Результаты поиска - Передвижение» . Ирландский график синглов . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ Кэшбокса Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 29 декабря, 1962
- ^ a b Инфо-диск: Все названия № 1 из 60-х
- ^ "Сильви Вартан - Le Loco-Motion / Aussi Loin Que J'irai / Oui C'est Lui / Comme L'été Dernier" . Проверено 24 ноября 2017 .
- ^ " Ultratop.be - Сильви Вартан - Le Loco-motion" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 ноября 2017.
- ^ Catucci, Ник (2 ноября 2004). «Гранд Функ Рейлроуд». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 341.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 128. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Проверено 4 апреля 2017 .
- ^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ↑ Cash Box Top 100 Singles, 4 мая 1974 г.
- ^ Bac-lac.gc.ca
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ «Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 28 декабря 1974 г.» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 28 мая 2017 года .
- ^ "charts.org.nz> Ritz - Locomotion (песня)" . Hung Medien . Проверено 30 апреля 2020 года .
- ^ "Конец года диаграммы 1980" . Записанная музыка NZ . Проверено 30 апреля 2020 года .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 253. ISBN. 0-646-11917-6.
- ^ " Charts.nz - Ritz - Locomotion" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 ноября 2020 года.
- ^ " Swedishcharts.com - Ritz - Locomotion" . Одиночный разряд 100 лучших . Проверено 9 ноября 2020 года.
- ^ " Swisscharts.com - Ritz - Locomotion" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 9 ноября 2020 года.
- ^ Дискография - Кэрол Кинг
- ↑ Дэйв Стюарт и Барбара Гаскин - чарт синглов Великобритании
- ^ a b "Австралийский Музыкальный Отчет № 677 - 13 июля 1987> Синглы: Новые релизы" . Австралийский музыкальный отчет . Проверено 24 августа 2017 г. - через Imgur.com.
- ^ " " Локо-Движение "- Единичная информация" . Архивировано 29 июня 2008 года . Проверено 4 апреля 2009 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - Kylie.com - по состоянию на 22 ноября 2008 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 202. ISBN. 0-646-11917-6.NB. График Kent Report был лицензирован ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
- ^ Кайли - Биография , Шон Смит
- ^ Kylie Minogue Положение диаграммы Возвращаемого 21 марта 2015
- ^ "Австралийский чарт ARIA Top 50 Singles Chart" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 23 августа 1987 . Проверено 24 августа 2017 г. - через Imgur.com.
- ^ "На этой неделе в ... 1988" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 18 июля 2017 года. Архивировано 26 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 года .
- ^ " Austriancharts.at - Кайли Миноуг - Локомотив" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ " Ultratop.be - Кайли Миноуг - Локомотив" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ "Обороты 100 одиночных игр" (PDF) . Об / мин . Vol. 49 нет. 5. 19 ноября 1988 г. с. 6 . Проверено 24 марта 2019 года .
- ^ « Top RPM Dance / Urban: выпуск 8704 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ↑ Danish Singles Chart, 23 сентября 1988 г.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" . Музыка и СМИ . 5 (35). 27 августа 1988 г. С. 16–17. OCLC 29800226 .
- ^ « Кайли Миноуг: Локомотив» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ " Lescharts.com - Кайли Миноуг - Локомотив" (на французском языке). Les classement single . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ " Offiziellecharts.de - Кайли Миноуг - Локомотив" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ "История диаграммы Кайли Миноуг" . RÚV . 2016-03-29. Архивировано 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 года .
- ^ a b Окамото, Сатоши (2006). Книга с единственными картами Oricon: полное издание 1968–2005 гг . Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . ISBN 4-87131-076-0.
- ^ " Dutchcharts.nl - Кайли Миноуг - Локомотив" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 40, 1988 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным на 20 февраля 2018 г.
- ^ " Charts.nz - Кайли Миноуг - Локомотив" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ " Norwegiancharts.com - Кайли Миноуг - Локомотив" . ВГ-листы . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ «Топ-3 одиночных игр в Европе» (PDF) . Музыка и СМИ . 1 апреля 1989 г. с. 30 . Проверено 25 сентября 2020 года .
- ^ "SA Charts 1965 - 1989 (Как представлено на Springbok Radio / Radio Orion)> Acts M" . Rock.co.za. Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 24 августа 2017 года .
- ^ " Swisscharts.com - Кайли Миноуг - Локомотив" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ "История диаграммы Кайли Миноуг (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ Whitburn, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования. п. 166.
- ^ "Cash Box Top 100" . 12 ноября 1988 . Проверено 23 октября 2014 .
- ^ «История диаграммы Кайли Миноуг (Япония Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 439. ISBN. 0-646-11917-6.
- ^ "Jaaroverzichten 1988" . Ультратоп . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «100 лучших синглов 1988 года» (PDF) . Об / мин . Vol. 49 нет. 10. 24 декабря 1988 г. с. 9 . Проверено 24 марта 2019 года .
- ^ «25 лучших танцевальных синглов 1988 года» (PDF) . Об / мин . Vol. 49 нет. 10. 24 декабря 1988 г. с. 10 . Проверено 14 июля 2019 .
- ^ "Еврокарты на конец 1988 года" (PDF) . Музыка и СМИ . 1 января 1988 г. с. 30 . Проверено 4 ноября 2019 года .
- ^ «100 лучших одиночных Jahrescharts» (на немецком языке). Offiziellecharts.de. Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 5 декабря 2015 года .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1988" . Голландский Топ 40 . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ "Топ 100 Single-Jaaroverzichten" (на голландском языке). Dutchcharts.nl. Архивировано 17 июня 2018 года . Проверено 5 декабря 2015 года .
- ^ Scaping, Питер, изд. (1991). «100 лучших одиночных игр: 1988». Ежегодник BPI 1989/90 . Лондон, Англия: Британская фонографическая промышленность . С. 64–65. ISBN 978-0-9061-5410-6.
- ^ "1988 год в музыке и видео: Лучшие поп-синглы". Рекламный щит . 100 (52): У-20. 24 декабря 1988 г.
- ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Музыка и СМИ . 6 (51): 6. 23 декабря 1989 г. OCLC 29800226 . Получено 17 января 2020 г. - через American Radio History.
- ^ "Chartifacts: Отчет ARIA" (239). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 11 сентября 1994 . Проверено 17 мая 2016 .
- ↑ Майерс, Джастин (25 мая 2018 г.). «Официальный Топ 40 самых продаваемых песен Кайли Миноуг» . Официальные графики компании . Архивировано 6 апреля 2018 года . Проверено 11 октября 2011 .
- ^ "Американские сингловые сертификаты - Кайли Миноуг - The Loco-Motion" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 января 2015 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
- ^ Томас и волшебная железная дорога Gullane Pictures, реж. Бритт Олкрофт, 2000.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт Кайли Миноуг
- Текст этой песни на MetroLyrics