Да благословит тебя Господь и сохранит тебя

« Да благословит вас Господь и сохранит вас » - это классическое духовное хоровое произведение Джона Раттера , основанное на Числах 6: 24-26. Это установка библейского благословения , за которым следует расширенное «Аминь». Раттер написал пьесу для четырех вокальных партий ( SATB ) и органа . ^[1] Он написал ее в 1981 году для поминальной службы Эдварда Т. Чепмена, музыкального директора средней школы в Лондоне, с которым он учился, когда посещал эту школу. ^[2]

Он был опубликован издательством Oxford University Press в 1981 году в антологии Oxford Easy Anthems под редакцией Дэвида Уиллкокса .

Текст [ править ]

«Да благословит вас Господь и сохранит вас» - это оформление священного благословения , также известного как благословение Ааронова , из Книги Чисел в Библии ( Числа 6: 24–26 ). Благословение, воспеваемое или произносимое, используется в конце богослужения, крещения, рукоположения, брака и в других особых случаях христианского богослужения. ^[3]

Другие настройки [ править ]

В 1900 году Петр Луткин написал постановку для хора а капелла . ^[3]

Музыка [ править ]

Настройка Раттера рассчитана на четыре вокальные партии (SATB) и орган. ^[1] Музыка с пометкой "Andante espressivo" играет соль-бемоль мажор и обычное время. Она занимает около 2 ¹ ⁄ ₂ минуты на выполнение. Раттер также написал аранжировку для сопрано , альта и клавишных фа мажор ^[4] и версию для хора и оркестра. ^[2]

В «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя» Раттер сохраняет сдержанность и простоту музыки. Аккомпанемент сначала опирается на точку педали ; длинные аккорды в басу меняются только через каждые полтакта , в то время как рваные аккорды в устойчивых дрожаниях добавляют цвета. Первую строку текста поют только сопрано, затем повторяют все голоса, начиная в унисон, но переходя в гармонию со словами: «Господь даёт тебе лицо сиять». «Господь вознесет на тебя лик Свой» поется дважды в двухголосном омофонии: сначала сопрано и альт, затем тенор и бас. «И даруй тебе покой» появляется трижды, с каждым разом мягче от mp до pp , сначала в сопрано, затем в теноре и, наконец, в унисон всеми голосами.^[5]Полифонические «Аминь» вырастает до кульминации музыки как в диапазоне , так и в интенсивности, а затем постепенно размягчается и, после того, как « мольто rallentando », достигает окончательный длинный аккорд. ^{[2] [5]}

Состав и разделы (По версии для 4-х голосов SATB):

Прелюдия: C.1 - C.2 | Раздел A: C.3 - C.18 | Раздел B: C.19 - C.34 | Раздел C: C.35 - C.45

Вокальный регистр: Сопрано C4 (c.31) - A5 (c.39) | Альт: C 4 (c.31) - E 4 (c.39) | Тенор: C 4 (c.31) - F 4 (c.26) | Бас: Sol 2 (c.45) - C 4

Представления [ править ]

Раттер выбрал эту работу для представления своих композиций в мастерских. ^[6] Он был частью празднования 100-летия королевы Елизаветы Королевы-матери в 2000 году ^[2] и был исполнен хором часовни Святого Георгия в Виндзорском замке на свадьбе герцога и герцогини Сассекской в 2018.

Записи [ править ]

Пьеса записывалась несколько раз, ^[2] например, заканчивая сборник хоровых произведений Раттера, исполненных под его руководством певцами Кембриджа и симфонией лондонского Сити . ^[7] Он также завершил запись Реквиема композитора по полифонии и Борнмутской симфониетты в 2010 году под управлением Стивена Лейтона . ^[8]В своих примечаниях к этой записи композитор описал свои музыкальные цели: «Я не верю в возведение ненужных барьеров между композитором и слушателем: имея выбор между критическим одобрением и возможностью затронуть сердца людей за пределами ограниченного круга современных людей. Поклонники музыки , я знаю, что предпочитаю ». ^[9]

Ссылки [ править ]