Детектив-миллионер Баланс: без ограничений | |
富豪 刑事 Баланс: НЕОГРАНИЧЕННЫЙ (Fug Keiji Baransu Anrimiteddo) | |
---|---|
Жанр | Комедия , детектив , детектив [1] |
Создано | Ясутака Цуцуи |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Томохико Ито |
Написано | Таку Кишимото |
Музыка от | Юго Канно |
Студия | CloverWorks |
Лицензировано | |
Исходная сеть | Fuji TV ( Нойтамина ) |
Оригинальный запуск | 9 апреля 2020 г. - 24 сентября 2020 г. |
Эпизоды | 11 |
Миллионером детектив Баланс: Неограниченный ( Японский :富豪刑事Баланс: НЕОГРАНИЧЕННЫЙ , Хепберн : FŪGO Кейджи Baransu Anrimiteddo ) является японским анимом телевизионных сериямипроизведенных CloverWorks , [2] направленный Томохико~d Ито и вдохновленное новое Millionaire детектива , написанного Ясутаком Цуцуи . [3]
Премьера 9 апреля 2020 года, на Fuji TV «s Noitamina аниме программирования блока, но отложили программирование после второго эпизода из - за COVID-19 пандемии . Сериал возобновил свое вещание с 16 июля по 24 сентября 2020 года.
Сюжет [ править ]
Дайсуке Камбэ, детектив с огромным личным состоянием, направлен в штаб-квартиру современного предупреждения преступности, куда отправляются офицеры, создавшие проблемы для Департамента столичной полиции. Там Дайсуке становится партнером Хару Като, которую отталкивает взяточничество Дайсуке. Сложные тайны раскрываются перед двумя детективами, которые должны работать вместе, чтобы их разгадать.
Персонажи [ править ]
- Дайсуке Камбэ (神 戸 大 助, Камбе Дайсуке )
- Озвучивает: Юсуке Онуки [4] (японский); Адам Роу (английский) [5]
- Нынешний глава чрезвычайно богатой и влиятельной семьи Камбе. Как полицейский, он использует свое баснословное богатство и коллекцию новейших технологических устройств для прямого и прямого раскрытия преступлений, часто прибегая к прямому подкупу в качестве своего предпочтительного метода расследования. В настоящее время он является членом Целевой группы по предотвращению современных преступлений и часто работает с детективом Хару Като, которого часто раздражает то, как Камбе решает проблемы с помощью денег. Он также во многом полагается на своего дворецкого HEUSC. Масштаб его богатства демонстрируется, когда HEUSC напоминает ему, что его баланс остается неограниченным. Тем не менее, он отличается удивительно спокойным отношением и нервирует в любой опасной ситуации.
- Хару Като (加藤 春, Като Хару )
- Озвучивает: Мамору Мияно [4] (японский); Рикко Фахардо (английский) [5]
- Молодой детектив в той же оперативной группе, что и Камбэ Дайсукэ, хотя ранее он был детективом 1-го дивизиона, но был насильственно переведен из него после инцидента, поставившего полицию в неловкое положение. Он увлечен своей работой, но у него вспыльчивый характер, особенно в Камбе или когда невинные люди находятся в опасности. В частности, его раздражает мнение Камбе о том, что деньги могут решить любую проблему.
- Юкихиро Киёмидзу (清水 幸 宏, Киёмидзу Юкихиро )
- Озвучивает: Кодзо Сиоя [6] (японский); Бен Филлипс (английский) [5]
- Старший офицер Целевой группы по предотвращению современных преступлений, Камбэ и босс Като. Он очень непринужденный, довольно веселый и очень доверяет своим подчиненным. Обычно он сидит за своим столом, наслаждаясь своим хобби - конструированием пластмассовых моделей.
- Тёсукэ Накамото (仲 本 長 介, Накамото Чосуке )
- Озвучивает: Акира Камия [6] (японский); Кент Уильямс (английский) [5]
- Старейший член оперативной группы и ветеран-детектив, ранее работавший в Следственном отделе. Като очень уважает способности и опыт Накамото. Он производит впечатление очень отзывчивого и использует это для манипулирования признаниями преступников. Он всю жизнь заядлый курильщик.
- Шинноске Камей (亀 井 新 之 助, Камей Шинноске )
- Озвучивает: Кентаро Кумагаи [6] (японский); Аарон Робертс (английский) [5]
- Другой член рабочей группы работает только тогда, когда он хочет, и ему не очень нравится его работа. Его главная цель - произвести впечатление на Мотояму из отдела безопасности, в которого он сильно влюблен. Само упоминание ее имени заметно влияет на его энтузиазм.
- Махоро Саеки (佐伯 ま ほ ろ, Саеки Махоро )
- Озвучивает: Рейна Уэда [6] (японский); Люси Кристиан (английский) [5]
- Единственная женщина в оперативной группе, пристрастившаяся к сладостям и закускам. Обычно ее можно найти в штаб-квартире, либо за чашкой чая, либо за поиском новой работы в офисе.
- Теппей Юмото (湯 本 鉄 平, Юмото Теппей )
- Озвучивает: Синья Такахаши [6] (японский); Дэвид Матранга (английский) [5]
- Еще один член оперативной группы. Он любит азартные игры, предпочитая скачки на лошадях и лодках.
- Кацухиро Такей (武 井 克 弘, Такей Кацухиро )
- Озвучивает: Рикия Кояма [6]
- Нынешний начальник Дивизиона 1, бывший босс Като. Он предпочитает брать на себя ответственность; поэтому все его подчиненные очень доверяют ему. Несмотря на то, что Като больше не является боссом, он по-прежнему заботится о нем.
- Рё̄ Хосино (星野 涼, Хосино Рё )
- Озвучивает: Джунья Эноки [6] (японский); Джордан Дэш Круз (английский) [5]
- Детектив из Дивизиона 1. Он очень серьезно относится к своей работе. Подразумевается, что в прошлом он был партнером Като, но теперь у них, похоже, натянутые отношения.
- Сузуэ Камбе (神 戸 鈴 江, Камбе Сузуэ )
- Озвучивает: Маая Сакамото [6] (японский); Мишель Рохас [7]
- Гениальный механик и родственник Дайсуке Камбэ. Она использует свою невинную внешность в своих интересах, позволяя ей выполнять работу под прикрытием. Они с Камбэ живут вместе в семейном особняке и у них хорошие отношения. Несмотря на опасность ее работы, Камбе никогда не останавливает ее, так как знает, что она вполне способна. Работая вместе, она и Камбэ - очень эффективная команда.
- HEUSC (ヒ ュ ス ク, Хюсюку )
- Озвучивает: Кадзуки Окицу (японский); Джим Форонда (английский) [5]
- Описывается как дворецкий Камбе, который общается только через наушник Камбе и экран компьютера в своих солнцезащитных очках. HEUSC - это продвинутая программа искусственного интеллекта, которая мгновенно реагирует на запросы Камби и, казалось бы, может манипулировать другими компьютерными системами по своему желанию.
Производство и выпуск [ править ]
20 января 2020 года Нойтамина объявила о выпуске нового телесериала Томохико Ито . [8] Анимация сериала осуществляется CloverWorks : Таку Кишимото передает композицию серии, Кейго Сасаки разрабатывает персонажей, а Юго Канно сочиняет музыку для сериала. Вступительная тема под названием «Navigator» исполняется SixTones, в то время как Okamoto исполняет финальную тему сериала «Welcome My Friend». [9] [6] Премьера первых двух серий сериала состоялась 9 апреля 2020 года и 16 апреля 2020 года соответственно, но последующие эпизоды пришлось отложить из -за пандемии COVID-19 .[10] Сериал возобновил трансляцию 16 июля 2020 года и закончился 24 сентября 2020 года. [11] [12]
Компания Aniplex of America лицензировала сериал и транслировала сериал на международном уровне за пределами Азии на FunimationNow , AnimeLab и Wakanim . [13] В Юго-Восточной Азии и Южной Азии сериал лицензирован Medialink и выпущен на канале Ani-One YouTube и iQIYI в Юго-Восточной Азии.
Список эпизодов [ править ]
Краткое изложение сюжета в этом разделе может быть слишком длинным или излишне подробным . Апрель 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Нет. | Название [14] [a] | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | «Я пришел, я увидел, спонсировал» Транскрипция: « Кита, мита, катта » ( яп . 「来 た 、 見 た 、 買 っ た」 ) | 9 апреля 2020 г. | |
Детективов Хару Като и Шинноске Камеи из Целевой группы по предотвращению современных преступлений Японии просят оказать помощь в обеспечении безопасности во время фестиваля классических автомобилей в Гиндзе, где офицеры Первого дивизиона пытаются определить местонахождение бомбардировщика, нацелившегося на иностранного принца. Два вора-любителя, Йоко и Хироши, наблюдают за ювелирными магазинами на предмет возможного ограбления. Смехотворно богатый Дайсуке Канбе встречается с суперинтендантом полиции и просит место в отряде по своему выбору. Бомбардировщик арестован, в то время как воры случайно ограбили кондитерскую, бессознательно сбежав с фургона бомбардировщиков с бомбой. Во время их преследования Дайсуке нанес ущерб близлежащим транспортным средствам и общественным объектам. После этого он немедленно возместил все затраты на ремонт дополнительными компенсационными деньгами через своего помощника по искусственному интеллекту.Богатый детектив успешно толкает фургон в реку, чтобы он благополучно взорвался. В то же время Като спасает вора перед тем, как упасть в реку, в то время как позабавленный Дайсуке наблюдает. Расходы, понесенные в этом эпизоде: 1 369 800 000 иен (10 055 332,64 фунта стерлингов, 12 822 081,39 доллара США, 11 034 747,31 евро). | |||
2 | «Любовь делает много, деньги делают все» Транскрипция: « Ай ва ку о Нашиеру га, Кане ва Субете о Нашиеру » ( яп .愛 は 多 く を 成 し 得 が 、 金 は 全 て 成 し 得 る) | 16 апреля 2020 г. | |
Фотомодель Акико Хосида умерла от передозировки. Дайсуке арестовывает двух уличных артистов за покупку мескалинаи подкупает их за имя их дилера. Они идентифицируют модель Исэдзаки как дилера и становятся свидетелями того, как он продает наркотики, но Дайсуке решает не арестовывать его. Они узнают, что наркотики Исезаки поступили от организованной преступной группировки Гондавара Гуми, которой руководит босс мафии Умедзу. Като решает последовать за последней девушкой Исезаки, только чтобы последовать за ней в особняк Дайсуке. Он узнает, что это Сузуэ Канбе, родственница Дайсуке, которая работала под прикрытием и обнаружила, что Умедзу посещает вечеринку. Като проникает на вечеринку и крадет телефон Умедзу. Ему удалось сбежать от телохранителя с помощью Миты, журналиста, помогающего расследованию, и Дайсуке, у которого HEUSC купил здание, прежде чем атаковать его с помощью снотворного газа. Вся преступная группа арестована за контрабанду наркотиков и убийство Акико. Като рассказывает Дайсуке о его денежных злоупотреблениях.Дайсуке показывает, что он знает, что Като выгнали из Дивизиона 1 за случайную стрельбу в подозреваемого, и теперь он психологически не может стрелять из пистолета. В ярости Като уезжает, но позже ей предлагается посетить симпозиум по международной преступности в Гонконге вместе с Дайсуке. Расходы, понесенные в этом эпизоде: 83 006 110 000 иен (609 469 117,14 фунтов стерлингов, 776 941 339,91 долларов США, 668 652 805,59 евро). | |||
3 | «Основы войны - бесконечные деньги» Транскрипция: « Кин ва Сэнрёкунари » ( яп .金 は 戦 力 な り) | 30 июля 2020 г. [11] [15] | |
Като приводят на встречу с бабушкой Дайсуке и Сузуе, которая просит Като сделать из Дайсуке хорошего полицейского. Като оказывается вовлеченным в инцидент, когда молодой человек берет в заложники нескольких меломанов. Прибывают бывшие коллеги Като по Отделению 1, заставляя его вспоминать инцидент, когда он стрелял в подозреваемого. Дайсуке прибывает, но вместо того, чтобы уйти с ним, Като решает остаться и узнает, что мужчина транслирует инцидент в прямом эфире на Chaintube. Като просит Дайсуке помочь, поэтому Дайсуке запускает дымовые гранаты, и они проникают в поезд. Начальник 1-го отряда Такеи приказывает Като застрелить человека. Вместо этого Като просит HEUSC взломать электронную почту этого человека и узнает, что он стремится выиграть призовые от Chaintube, набрав 10 миллионов просмотров, чтобы его больная сестра могла перенести операцию. Заложники, отчаявшись увидеть последний концерт своей любимой группы Yokorenbo, нападают,но Дайсуке отвлекает их, платя за то, чтобы Йокоренбо пел вне поезда. У Като есть шанс выстрелить, но он колеблется, поэтому вмешивается Дайсуке и сам оплачивает операцию сестре. Такеи, вместо того чтобы разочароваться в минувшем кризисе, хвалит Като за хорошо выполненную работу. Като еще больше удивляется, узнав, что Дайсуке помог только потому, что он доверял мнению Като о том, что этот человек не был настоящим убийцей. Расходы, понесенные в этом эпизоде: 1 271 500 000 иен (9 175 590,55 фунтов стерлингов, 12 012 686,97 долларов США, 10 200 873,35 евро). | |||
4 | «Ничто не делает человека таким безвкусным, как пустой карман» Транскрипция: « Караппо но Покетто ходо, Дзинсей о Бокен Теки ни Суру Моно ва Най » ( яп .空 っ ぽ の ポ ケ ッ ト ほ ど) | 6 августа 2020 г. | |
Като просит Дайсуке найти потерянного щенка ребенка с помощью HEUSC. Дайсуке понимает, что, выбежав из дома в плохом настроении, он забыл сережку, которую использовал для связи с HEUSC, и потерял свой телефон. Като оставляет ребенка в местной полиции, прежде чем Дайсукэ обнаруживает, что у него нет доступа к деньгам. Сузуэ паникует после того, как узнает, что Дайсукэ без HEUSC свободен на публике. Их бабушка думает, что Дайсукэ пойдет на пользу. Дайсуке ходит по магазинам с Като, а затем в свою квартиру, где демонстрирует отсутствие основных жизненных навыков. Като спрашивает, почему Дайсуке присоединился к оперативной группе по современным преступлениям, но Дайсуке засыпает, прежде чем ответить. Сузу не спит всю ночь, беспокоясь о выживании Дайсуке, а HEUSC в шутку заявляет, что баланс Дайсуке в настоящее время ограничен. Утром Като целыми днями ищет собаку. Появляется Дайсуке с собакой,радует ребенка, но тайно сообщает Като, что узнал, что оригинальная собака была убита машиной. Таким образом, богатый детектив купил идентичного брата собаки у местного собаковода, чтобы ребенок не заметил разницы. К сожалению, ему приходится просить Като заплатить заводчику и одолжить ему поездку на поезде. Вернувшись домой, Дайсуке показывает своей семье рецепт Като риса натто, который Сузуэ находит восхитительным, несмотря на то, что еда стоит всего 246 иен. HEUSC возвращает баланс Daisuke в Unlimited.Дайсуке показывает своей семье рецепт Като риса натто, который Сузуэ находит восхитительным, несмотря на то, что еда стоит всего 246 иен. HEUSC возвращает баланс Daisuke в Unlimited.Дайсуке показывает своей семье рецепт Като риса натто, который Сузуэ находит восхитительным, несмотря на то, что еда стоит всего 246 иен. HEUSC возвращает баланс Daisuke в Unlimited. Расходы, понесенные в этом эпизоде: 55 616 иен (402,52 фунта стерлингов, 523,03 доллара США, 445,36 евро). | |||
5 | «Если Деньги не будут твоим Слугой, это будет твой Хозяин» Транскрипция: « Моши Кино о Нандзи но Мешицукай до Синакереба, Кин ва Нандзи но Шуджин до Нарударо » ( яп .し 金 を 汝 の 召 使 と し な け れ ば 、 金 は 汝の 主人 と な る だ ろ う) | 13 августа 2020 г. | |
Оперативная группа назначена для защиты президента Полиадора Альвареса, поскольку есть опасения, что террористы хотят его убить. Дайсуке, однако, посещает посольство в качестве гостя Альвареса. Альварес хочет, чтобы семья Канбе помогла ему модернизировать Полиадор, но сталкивается с жестким сопротивлением местных протестующих. Инфильтратор забирает пакет и убивает шеф-повара посольства, чтобы сохранить его в секрете. Като и оперативная группа подружились с пожилым уборщиком посольства. Дайсуке и Альварес отправляют в безопасную комнату после того, как обнаруживают шеф-повара. У Дайсуке есть камеры видеонаблюдения для взлома HEUSC, чтобы он мог наблюдать. Като преследует убийцу, бегущего из посольства, в то время как HEUSC извлекает кадры, на которых убийца закладывает баллон со слезоточивым газом, разработанный компанией Kanbe Group и наполненный газом VX.внутри комнаты паники с Дайсуке и Альваресом и крадет ключ, запирая их внутри. Като ловит убийцу, который утилизирует ключ в канализацию, надеясь, что смерть Альвареса предотвратит разрушение плотиной земель коренных народов. Затем он совершает самоубийство, прежде чем Като успевает его остановить. Сузу разбивает свой байк и не может добраться до него. В то же время HEUSC сообщает Дайсуке, что он не может сказать ему, как обезвредить канистру; Несмотря на то, что Daisuke является продуктом Kambe, у него нет необходимого допуска. Като удается спасти их, понимая, что у уборщика был секретный запасной ключ, и он использовал комнату для паники, чтобы спрятать свои грязные журналы. Альварес возвращается в Полиадор, в то время как Накамото начинает расследование происхождения канистры, не подозревая, что Дайсуке наблюдает за ним через HEUSC. Затраты, понесенные в этом эпизоде: 317000000 иен (2272633,96 фунтов стерлингов, 2 974 082,27 долларов США, 2511 384,95 евро). | |||
6 | «Плохо досталось, плохо потрачено » Транскрипция: « Акусэн Ми ни Цуказу » ( яп .悪 銭 身 に 付 か ず) | 20 августа 2020 г. | |
Дайсуке начинает подозревать отсутствие у него допуска к собственной компании. Накамото узнает, что компания Мидзуо, вероятно, изготовила устройство для канистры, и сообщил Като, что ранее исследовал Мизуо. Они противостоят Имуре, руководителю Mizuo, но вынуждены уйти, когда она начинает их записывать. Дайсуке имеет HEUSC Hack Имура в электрический автомобиль , заставляя ее скоростьчтобы он мог ее арестовать. Во время ее допроса HEUSC успешно взламывает ноутбук Имуры, только чтобы внезапно сообщить шокированному Дайсуке, что у него нет разрешения на доступ к определенным папкам из-за их связи с Группой Камбе. К Като подходят Такеи и Хосино, его бывший босс и партнер Дивизиона 1 соответственно, которые с подозрением относятся к Камбе. Накамото находит улики против сына Имуры, которые Имура скрыл. Като пытается поговорить с Дайсуке, но ему советуют уйти, иначе он может потерять работу. Накамото получает аналогичное предупреждение от своего босса Киёмидзу о потере пенсии. Несмотря на это, Накамото использует улики против сына Имуры, чтобы попытаться заставить ее раскрыть, как Мизуо связан с Группой Камба. Като, не желая допускать шантажа, освобождает Имуру из-под стражи. К сожалению, ее электромобиль снова взломан,заставив батарею взорваться, мгновенно убив Имуру. Накамото обвиняет Дайсуке в убийстве Имуры. Като узнает от Киёмидзу, что в последний раз Накамото расследовал Мизуо из-за убийства Саюри Камбэ, матери Дайсуке. Затраты, понесенные в этом эпизоде: 269 000 000 иен (1899 993,43 фунтов стерлингов, 2541824,58 долларов США, 2127 588,84 евро). | |||
7 | «Деньги - корень всего зла» Транскрипция: « Кин ва сёаку но конгэн » ( яп .金 は 諸 悪 の 根源) | 27 августа 2020 г. | |
Накамото и Такей расследовали возможное убийство Саюри Камбэ Шигемару, отцом Дайсуке. Накамото не получил помощи от семьи Камбе и вместо этого украл фотоальбом, из которого свидетель идентифицировал Шигемару как убийцу. Начальник полиции Сайки, ныне покойный тесть Такея, внимательно следил за расследованием. Накамото нашел ключ от шкафчика в альбоме, помеченный символом Адоллиума, опасного материала, который исследовал Шигемару. Такеи обнаружил шкафчик, в то время как Накамото узнал, что Шигэмару покончил жизнь самоубийством, после чего из его стола украли ключ. После смерти Шигемару и кражи ключа расследование было закрыто. Накамото теперь планирует возобновить дело, и Такеи называет Дайсуке подозреваемым в убийстве Имуры. Като звонит Дайсуке, который признается, что взломал машину Имуры,разозлив Като так сильно, что он разбивает свою машину о главные ворота Дайсуке. Дайсуке настаивает, что он невиновен и заинтересован только в раскрытии убийства Саюри. Такеи заправлен газом в своем автомобиле и переживает яркие впечатления.галлюцинации, в которых Имура обвиняет его в ее убийстве, опасаясь за свою жизнь, если он не саботирует расследование Саюри, и обманом заставляет его позвонить директору Сайки. Он просыпается в доме Дайсуке, галлюцинация была создана усовершенствованной гарнитурой виртуальной реальности, чтобы обманом заставить его раскрыть, кого он боялся во время расследования Саюри, своего собственного тестя, директора Сайки. Расходы, понесенные в этом эпизоде: 7 369 000 000 иен (52 039 878,00 фунтов стерлингов, 69 636 460,48 долларов США, 58 274 052 евро). | |||
8 | «Деньги прожигают дыру в кармане» Транскрипция: « Ёигоши но Дзени ва Мотану » ( яп .宵 越 し の 銭 は 持 た ぬ) | 3 сентября 2020 г. | |
Дайсуке объясняет, что после того, как Накамото обвинил его в убийстве Имуры, ему удалось убедить его, что его интересует только убийство Саюри. Накамото соглашается держать Такеи в особняке Дайсуке, пока они узнают, что такое Адоллиум. Накамото объясняет, что он так и не обнаружил местонахождение лаборатории Шигэмару, и теперь его даже нет в записях Компании Камбе. Дайсуке допрашивает свою бабушку, но она отказывается говорить. Накамото делает вывод из опасений Такеи, что его тесть Сайки был убит, чтобы что-то скрыть. С тех пор Такей боялся за свою жизнь. Сузуэ понимает, что HEUSC активно им мешает, удаляя информацию с серверов компании. Като обнаруживает лабораторию в особняке Камбе в горах, и Дайсуке решает проникнуть туда тайно. В то же время,Като действует как приманка, снабженная военными гаджетами Сузу. Злоумышленник входит в дом Дайсуке, пытаясь добраться до Такеи, как и надеялся Дайсуке, только для того, чтобы злоумышленник начал обход системы безопасности, используя пароли, принадлежащие Шигемару. HEUSC выключает суперкомпьютер Сузуэ, и Такеи начинает паниковать, а Накамото кажется равнодушным. Дайсуке проникает в лабораторию и находит записи службы безопасности, доказывающие, что Шигемару жив. Сузуэ противостоит злоумышленнику, но нокаутирует его, увидев его лицо. Накамото также противостоит злоумышленнику, и Такеи решает, наконец, противостоять ему. Позже Сузуэ просыпается от Като и Дайсуке и узнает, что Накамото и Такеи мертвы.HEUSC выключает суперкомпьютер Сузуэ, и Такеи начинает паниковать, а Накамото кажется равнодушным. Дайсуке проникает в лабораторию и находит записи службы безопасности, доказывающие, что Шигемару жив. Сузуэ противостоит злоумышленнику, но нокаутирует его, увидев его лицо. Накамото также противостоит злоумышленнику, и Такеи решает, наконец, противостоять ему. Позже Сузуэ просыпается от Като и Дайсуке и узнает, что Накамото и Такеи мертвы.HEUSC выключает суперкомпьютер Сузуэ, и Такеи начинает паниковать, а Накамото кажется равнодушным. Дайсуке проникает в лабораторию и находит записи службы безопасности, доказывающие, что Шигемару жив. Сузуэ противостоит злоумышленнику, но нокаутирует его, увидев его лицо. Накамото также противостоит злоумышленнику, и Такеи решает, наконец, противостоять ему. Позже Сузуэ просыпается от Като и Дайсуке и узнает, что Накамото и Такеи мертвы.Позже Сузуэ просыпается от Като и Дайсуке и узнает, что Накамото и Такеи мертвы.Позже Сузуэ просыпается от Като и Дайсуке и узнает, что Накамото и Такеи мертвы. Расходы, понесенные в этом эпизоде: 798 080 000 иен (5 652 326,42 фунтов стерлингов, 7 511 659,85 долларов США, 6 345 030,49 евро). | |||
9 | «Золотой ключик может открыть любую дверь» Транскрипция: « Когане но Каги ва Дон'на Тобира мо Акемасу » ( яп .黄金 の 鍵 は ど 扉 も 開 け ま す) | 10 сентября 2020 г. | |
Дайсуке уходит в отставку. Кацухиро показывает, что Накамото владел двумя игральными костями , которые на самом деле были передатчиком и приемником , и он установил передатчик на Шигемару. Хосино арестовывает Като. Другим членам Modern Crimes удается избежать того, чтобы офицер Первого отдела следил за ними и обнаруживал сигнал передатчика, в то время как Сузуэ находила машину Шигемару. Като сообщает Хосино о том, что Шигемару выжил, но Хосино обвиняет Като в убийстве Такея, который вызвал инцидент, из-за которого он не мог стрелять из пистолета. Позже Хосино находит заявление Такеи об отставке и понимает, что Като говорит правду. Дайсуке находит машину Шигэмару и запускает ловушку с нервно-паралитическим газом, указывая на то, что кто-то планировал его похитить. Сузу находит кадры с Францем Вайнски, телохранителем Томаса Мэтисона, торговца оружием., прежде чем HEUSC начнет удаление отснятого материала. Современные преступления понимают, что передатчик находится недалеко от пристани Оура, и информируют Като. Сузуэ отправляет электронное письмо всем в городе, предлагая 100000 йен каждому, кто фотографирует окрестности и использует все фотографии, чтобы найти Шигемару на пристани Оура. Като незаконно садится на контейнеровоз, на котором находится Шигэмару, за которым следует Дайсуке в продвинутом подводном боевом костюме. Дайсуке сражается с Вайнски. В то же время Шигемару активирует антенну Адоллиума, которая разрушает телефон Като и костюм Дайсуке. Вайнски разрушает серьгу Дайсуке, отрезая его от Сузуэ, и начинает его избивать. Като вытаскивает пистолет, чтобы выстрелить в Вайнски, но снова колеблется. Затраты, понесенные в этом эпизоде: 280 220 000 000 ¥ (2 063 820 300,00 фунтов стерлингов, 2 639 013 883 долларов США, 2229 150 100 евро). | |||
10 | «Жизнь не следует печатать на долларовых купюрах» Транскрипция: « Джинсэй ва, Сацутаба ни Сурикому Йона Моно Джанаи » ( яп .人生 は 、 札 束 に 刷 込 む よ う な も の じ ゃ な い) | 17 сентября 2020 г. | |
Като бросает транспортный контейнер между Дайсуке и Вайнски, позволяя им сбежать. Вайнски отказывается преследовать Дайсуке, поскольку его единственная задача - доставить корабль до Полиадора, поэтому Шигемару платит ему 100000000 иен, чтобы он преподал Дайсуке урок. Сюзю сканирует судно и замечает, что двигатель необычно мал для такого большого корабля, поэтому она отправляет за ним дронов, помогая им избежать засады. Сузу объясняет, что Адоллиум каким-то образом приводит корабль в действие с нулевым выбросом выхлопных газов. Дайсуке направляется к двигателю, в то время как Като обманывает Вайнски, делая вид, что упал за борт. Достигнув двигателя, Сузу предполагает, что Адоллиум создает энергию из морской воды и может обеспечить мир неограниченным запасом электроэнергии.или превратиться в оружие. Дайсуке начинает саботировать двигатель, но появляется Вейнски и останавливает его. Като также прибывает и пытается застрелить Вейнски, но снова колеблется, пока Дайсуке не призывает его перестать быть государственным служащим и стать детективом. Като наконец стреляет из пистолета, разрушая двигатель. Костюм Дайсуке снова активируется, и он побеждает Вайнски. Дайсуке начинает арестовывать Шигемару за убийство Такеи и Накамото. Сопротивляясь аресту, Шигемару приказывает HEUSC вывести из строя Дайсуке с помощью корабельных лазерных пушек. Когда Шигэмару убегает, Дайсуке и Като доставляют Вейнски и его людей Хосино, который рад видеть, что Като, кажется, вернулся к своему прежнему состоянию. Дайсуке и Като полностью уничтожают корабль, чтобы спрятать Адоллиум, прежде чем выследить Шигемару до лаборатории в горах. Затраты, понесенные в этом эпизоде: 40 000 000 000 иен (296 161 636 фунтов стерлингов, 382 537 200 долларов США, 323 097 000 евро). | |||
11 | «Все, что блестит - не золото» Транскрипция: « Kagayaku Mono Subetekin ni Arazu » ( яп .輝 く も の す べ て 金 に あ ら ず) | 24 сентября 2020 г. | |
Дайсуке обнаруживает данные об Адоллиуме в лаборатории, а Като находит подземный поезд, ведущий к особняку Дайсуке. Дайсуке передает данные Сузуэ, прежде чем противостоять своему отцу, чья настоящая личность - дворецкий его бабушки, Хаттори, который замаскировался под Шигэмару, чтобы обмануть Дайсуке. Дайсуке встречает свою бабушку Кикуко, которая признает, что хотела сохранить Адоллиум как семейную тайну, чтобы они могли извлечь из него прибыль. Мать Дайсуке, Саюри, хотела рассказать общественности о существовании Адоллиума, поэтому Кикуко заставила Хаттори убить ее и в течение многих лет держала Шигемару в плену. Като попыталась поймать Хаттори, но дворецкий сопротивлялся; Затем он выстрелил полицейскому в бедро. Однако рана не имеет ничего общего с тяжелыми травмами дворецкого. Молодой полиции наконец удалось поймать Хаттори,вооруженный знанием того, что слуга получил приказ не убивать Като и серьезными травмами, которые он все еще получил. Дайсуке почти приказывает Сузуэ опубликовать данные публично, но колеблется, когда Кикуко указывает, что Адоллиум может быть использован для создания оружия массового уничтожения. Като, истекая кровью, спотыкается о компьютер Сузу и все равно случайно раскрывает данные. Удивленный результатом, Дайсуке арестовывает Кикуко. Две недели спустя выздоравливающая Като отказывается от предложения вернуться в Первый дивизион, предпочитая современные преступления, в то время как Дайсуке помогает Шигемару начать выздоровление. Современные преступления становятся намного эффективнее после того, как Дакскэ дает им HEUSC. Между тем, когда Adollium теперь становится публичным, он кардинально меняет мир. Он даже начинает появляться на черном рынке, где Дайсуке и Като работают над предотвращением злоупотребления властью.Останавливая очередную встречу на черном рынке, Като снова падает в реку, на что смотрит удивленный Дайсуке, как и в первый раз, когда они встретились. Затраты, понесенные в этом эпизоде: Неограничены. |
Заметки [ править ]
- ^ Все английские названия взяты из Funimation .
Ссылки [ править ]
- ^ "Детектив-миллионер баланс: неограничен" . Fuji Creative Corporation . 20 февраля, 2020. архивации с оригинала на 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 года .
- ^ https://www.cbr.com/millionaire-detective-episode-1-haru-daisuke-clash-crime-solving-methods/
- ^ http://www.asahi.com/ajw/articles/13206637
- ^ a b «Девушка, которая прыгнула сквозь время, автор детективного романа Фуго Кейджи Ясутаки Цуцуи получает аниме для телевидения» . Сеть новостей аниме . 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 года .
- ^ a b c d e f g h i "Детектив-миллионер - Баланс: раскрыты неограниченные дубляжи" . Funimation . 2 сентября 2020 . Проверено 2 сентября 2020 года .
- ^ a b c d e f g h i "Fugō Keiji Balance: Unlimited Anime Reveals Promo Video, Cast, 9 апреля Премьера" . Сеть новостей аниме . 19 марта 2020 . Проверено 19 марта 2020 года .
- ^ "Объявление о переводе на английский дубляж Suzue Kambe" . Twitter . 18 сентября 2020 . Проверено 18 сентября 2020 года .
- ^ "Sword Art Online, Томохико Ито из ERASED направляет апрельское аниме для Noitamina Block" . Сеть новостей аниме . 20 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 года .
- ^ "SixTONES исполняет вступительную песню аниме-детектива-миллионера" . Сеть новостей аниме . Проверено 17 апреля 2020 .
- ↑ Матео, Алекс (16 апреля 2020 г.). «Детектив-миллионер аниме задерживается из-за коронавирусной болезни COVID-19» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 апреля 2020 года .
- ^ a b Баланс: НЕОГРАНИЧЕННЫЙ, 【公式】 富豪 刑事 (2020-04-22). «【放送 日程 の お 知】 3 話 以降 の 放送 を 延期 す る 旨 先 発 さ せ て 頂 き ま し 刑事 Баланс: НЕОГРАНИЧЕННЫЙ」 に き 、 放送 2020 ) ~ フ ジ テ レ ビ "ノ イ タ ミ ナ" 枠 に て 放送 開始 予 定 (※ 第 1 話 よ り 毎 週 放送))) → https: //fugoukeiji-bul.com/onair/ # 富豪 刑事 BULpic.twitter.com/QGGNe . @fugoukeiji_bul (на японском) . Проверено 23 апреля 2020 .
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-06-17/the-millionaire-detective-anime-resumes-on-july-30-after-covid-19-delay/.160746
- ^ Aniplex USA [@aniplexUSA] (27 марта 2020 г.). «📢 ОБЪЯВЛЕНИЕ ВЕСЕННЕГО СЕЗОНА 📢 ❣️« Госпожа Кагуя: Love Is War? »Начинается 11 апреля! 🔎 Трансляция« Детектив-миллионер - Balance: Unlimited »начинается 9 апреля! Поклонники смогут смотреть оба шоу только на @FUNimation! " (Твитнуть) . Проверено 10 апреля 2020 г. - через Twitter .
- ^ "STORY | TV ア ニ メ「 富豪 刑事 Баланс: НЕОГРАНИЧЕННЫЙ 」公式 サ イ ト" . fugoukeiji-bul.com (на японском) . Проверено 9 апреля 2020 года .
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-06-17/the-millionaire-detective-anime-resumes-on-july-30-after-covid-19-delay/.160746
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт аниме (на японском)
- Fugō Keiji Balance: Unlimited (аниме) вэнциклопедии Anime News Network