Потомство ( Звездный путь: Следующее поколение )

« The Offspring » является 16 - й эпизод из третьего сезона американского научно - фантастического телесериала Star Trek: The Next Generation и 64 - й эпизод серии в целом.

Действие происходит в 24 веке, сериал рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации "Энтерпрайз-D" . В этом эпизоде ​​андроид Дейта создает своего собственного «ребенка» по имени Лал и пытается вырастить ее, в то время как Пикард берет на себя исследования Звездного Флота, чтобы они не забрали ее.

Сюжет [ править ]

Дейта приглашает Дину Трой , Уэсли Крашера и Джорди Ла Форджа в свою лабораторию и удивляет их, представляя безликого гуманоидного андроида , которого он создал на основе его собственного структурного дизайна и последних достижений в технологии кибернетики Федерации , назвав его своим ребенком. Он называет андроида Лал (от слова на хинди, означающего «любимый») и предлагает ему выбрать пол и внешность. С помощью Трой и учитывая многие виды на борту, а также банки данных, Лал сужает до четырех возможностей, включая клингонского самца, который, как указывает Трой, сделает его «другом Ворфа».", но в итоге выбирает облик молодой женщины-человека.

Данные сначала помогают Лал с помощью когнитивных и стандартных поведенческих алгоритмов, а также побуждают ее взаимодействовать с другими членами команды, чтобы изучить поведенческие и социальные обычаи. После неудачной попытки отправить ее в школу из-за того, что она запугала других детей, он помещает ее под Гуинан.Забота в Ten Forward. Это приводит к некоторым неловким моментам, таким как неправильное понимание Лал концепции флирта и поцелуев, которые она сначала интерпретировала как «нападение», пока Гуинан не попыталась объяснить эту практику. Заинтригованный этим, Лал внезапно тащит и целовал коммандера Райкера через барную стойку, сбивая его с толку и зарабатывая отеческую ругань а-ля "Каковы ваши намерения по отношению к моей дочери?" когда к ним заходит Дейта. Тем не менее, Лал адаптируется очень быстро, даже ко всеобщему удивлению, превосходя Дейту, о чем свидетельствует ее способность использовать сокращения , чего Дейта никогда не добивалась.

Капитан Жан-Люк Пикар , будучи проинформирован о Лале и ее успехах, выражает беспокойство Дейте по поводу строительства Лала в секрете, но Дейта напоминает ему, что он не выразил бы такой озабоченности, если бы два человека-члена экипажа решили произвести потомство, на что капитан мало что понимает. аргумент. Тем не менее, Пикард, согласно общему приказу, сообщает Звездному Флоту, побуждая адмирала Хафтела прибыть, чтобы оценить Лала. С самого начала Хафтел полон решимости перевести Лала в научный центр Звездного Флота. Он берет интервью у Лала, где она рассказывает о своем желании остаться на «Энтерпрайзе» со своим отцом, но Хафтел остается невозмутимым.

Покинув собрание, Лал навещает Трой в комнате советника. Лал явно сбит с толку и обезумел и, к изумлению Трой, обнаруживает, что чувствует страх. Испытывая перегрузку информацией и эмоциями, Лал вскоре перестает говорить и уходит, в конечном итоге возвращаясь в лабораторию Дейты (как она запрограммирована делать в случае неисправности).

Тем временем Хафтель встречается с Дейтой и приказывает ему выпустить Лала под стражу Звездного Флота. Хотя Дейта пытается подчиниться, Пикард приказывает ему стоять твердо и напоминает ему и адмиралу, что Дейта является разумной формой жизни с определенными правами и не может получить приказ передать то, что по сути является его ребенком, государству. Но прежде чем обсуждение может стать еще более напряженным, их прерывает звонок от Трой, которая объясняет, что случилось с Лалом, и просит всех немедленно прийти в лабораторию Дейты.

По прибытии диагностика Дейта обнаруживает, что эмоциональный всплеск Лала является признаком каскадного сбоя.в ее позитронном мозгу, и они должны работать быстро, чтобы это остановить. Видя искренность Дейта, Haftel предлагает помочь Дейте, который соглашается. Некоторое время спустя изношенный Хафтель покидает лабораторию и сообщает Трой, Уэсли и Джорди, что они потерпели неудачу. Явно тронутый решимостью Дейты спасти своего ребенка, Хафтель объясняет, что неудача была непоправимой. Он явно подавлен и приходит к выводу, что Лал долго не протянет. Дейта извиняется перед Лалом за то, что не смог спасти ее, но Лал благодарит Дейту за ее создание. Она дает ему понять, что любит его и испытывает чувства к ним обоим. Дейта возвращается на мостик, и Пикард выражает соболезнования команде, но Дейта показывает, что он загрузил воспоминания Лала в свою собственную нейронную сеть, позволяя воспоминаниям и переживаниям Лала жить дальше.

Производство [ править ]

Эпизод был снят Джонатаном Фрэйксом , который также сыграл командира Уильяма Райкера . Это был первый из многих эпизодов « Звездного пути» , снятый актером. Это был режиссерский дебют Фрейкса. Этот эпизод был написан как спецификации сценария по Рене Эчеваррия и был куплен шоу. Эчеваррия сделал переписывание, которое было исправлено штатными авторами. Впоследствии Эчеваррия был нанят, чтобы переписать эпизод « Преображения », и он стал постоянным сценаристом и редактором рассказов шоу. ^[1]

Прием [ править ]

Оценка "The Offspring" на StarTrek.com составляет 4,6 из 5 . ^[2]

Майкл Дорн сказал, что это одна из двух его любимых серий, вторая - « Голова барабана », которую также поставил Джонатан Фрейкс. ^[3] Патрик Стюарт сказал, что это также одна из его любимых серий, наряду с « Внутренним светом » и « В теории » (его режиссерский дебют). ^{[4] [5] [6]}

В 2011 году журнал Forbes назвал «The Offspring» одним из 10 лучших эпизодов « Звездного пути», в которых исследуется значение передовых технологий. ^[7]

В 2016 году журнал The Hollywood Reporter оценил "The Offspring" как 79-й лучший телевизионный эпизод из всех эпизодов франшизы Star Trek на тот момент, включая живые действия и мультсериалы, но не считая фильмов. ^[8] В 2016 году Empire поставили эту серию на 40-е место среди 50 лучших эпизодов из 700 с лишним телевизионных эпизодов « Звездного пути ». ^[7]

В 2017 году Nerdist поставил «The Offspring» на 8-е место среди лучших эпизодов Star Trek: The Next Generation . ^[9] Также в 2017 году Den of Geek оценил этот эпизод как один из 25 наиболее обязательных к просмотру эпизодов « Звездного пути: Следующее поколение» . ^[10]

В 2019 году издание The Hollywood Reporter включило его в число 25 лучших серий Star Trek: The Next Generation . ^[11] Variety включил «Потомство» в один из 15 лучших эпизодов « Звездного пути: Следующее поколение» . ^[12]

В 2020 году Gamespot рекомендовал этот эпизод в качестве фона о персонаже Дейты . ^[13]

В 2020 году SyFy Wire отметила этот эпизод своими отношениями между Пикардом и Дейта, а также тем, что он «душераздирает», когда Дейта делает робота-ребенка. ^[14]

Screen Rant , IGN и Space.com рекомендовали этот эпизод в качестве фона для сериала « Звездный путь: Пикард» . ^{[15] [16] [17]}

В 2020 году Tom's Guide перечислил этот один из лучших эпизодов андроида сериала, Data. ^[18]

В 2020 году Лупер назвал это одним из лучших, но самых печальных эпизодов для Data. ^[19]

Релизы [ править ]

Эпизод был выпущен с бокс-сетом третьего сезона DVD « Звездный путь: Следующее поколение» , выпущенным в Соединенных Штатах 2 июля 2002 года. ^[20] В нем было 26 эпизодов третьего сезона на семи дисках со звуковой дорожкой Dolby Digital 5.1 . ^[20] Он был выпущен в формате Blu-ray высокой четкости в США 30 апреля 2013 года. ^[21]

Ссылки [ править ]

• Набор DVD "Звездный путь: новое поколение" , том 3, диск 4, выбор 4.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: The Offspring

• Потомство на IMDb
• "The Offspring" на TV.com
• The Offspring at Memory Alpha ( вики по Star Trek )
• Потомство на StarTrek.com