Пьеса, которая идет не так, - это игра 2012 года Генри Льюиса, Джонатана Сэйера и Генри Шилдса из театральной труппы Mischief . Он получил премию Лоуренса Оливье в 2015 году за лучшую новую комедию . [1]
Игра, которая идет не так | |
---|---|
Написано |
|
Дата премьеры | 2012 г. |
Место премьера | Старый театр красного льва |
Исходный язык | английский |
Жанр | Комедия |
Официальный сайт |
Компания Mischief Theater Company также написала сценарий « Питер Пэн идет не так» , премьера которого состоялась в декабре 2013 года [2], и « Волшебство идет не так» , премьера которого состоялась в августе 2019 года. Два телевизионных выпуска, адаптация « Питера Пэна идет не так» и продолжение под названием «Рождественская песнь идет не так, как надо». «Неправильно» , транслировался на BBC One в декабре 2016 и 2017 гг. [3] [4] В 2019 году последовал сериал « Шоу идет не так». [5] [6]
Сюжет
Перед началом спектакля зрители видят, как персонал за кулисами в последний момент корректирует декорации, в том числе пытается починить сломанную каминную полку и найти сбежавшую собаку.
Вымышленное Корнлийское политехническое драматическое общество (Корнлийский университет в американской версии), только что появившееся из таких хитов, как «Лев и платяной шкаф» , « Кот» и « Джеймс и персик» (или « Джеймс, где твой персик?» ), Получило существенное наследство и является постановка спектакля «Убийство в поместье Хавершем» - детективной пьесы об убийстве 1920-х годов , похожей на «Мышеловку» , в которой есть нужное количество частей для участников. Сценарий написала вымышленная Сьюзи Х. К. Брайдсвелл. Во время спектакля, пьесы в спектакле, актеры обрушиваются на множество бедствий, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. Замечены, что актеры неправильно размещают реквизит, забывают строки (в одной сцене актер повторяет более раннюю строку диалога и заставляет последовательность диалогов, инициированную этой строкой, повторяться еще более неистово, несколько раз), пропущенные реплики, нарушение персонажа, наличие пить уайт-спирит вместо виски (разбавитель для краски в производстве США), неправильно произносить слова, наступать на пальцы, прятаться в напольных часах и быть схваченным за пределами сцены, при этом один из актеров теряет сознание, а ее замена (и группа техник) отказываясь уступить, когда она вернется. Кульминация - это дань уважения сцене из фильма Бастера Китона « Пароход Билл-младший» (1928), когда рушится практически весь оставшийся набор.
Производство
Лондон (2012 – настоящее время) и туры по Великобритании (2014 – настоящее время)
Премьера спектакля состоялась в Театре Old Red Lion в Лондоне в 2012 году, а в 2013 году он переехал в Trafalgar Studios .
Затем спектакль начал турне по Великобритании, после его показа в Trafalgar Studios, с января 2014 года в Marlowe Theater в Кентербери , с посещением 17 площадок и завершившимся в июле в Дарлингтоне перед открытием в Duchess Theater в Лондоне. [ необходима цитата ]
Затем спектакль открылся в Театре Герцогини в Вест-Энде 14 сентября 2014 года, где он остается и в настоящее время заказывается до мая 2020 года. [7] Режиссер Марк Белл. В ролях были Генри Шилдс в роли Криса, Дэйв Хирн в роли Макса, Роб Фальконер в роли Тревора, Генри Льюис в роли Роберта, Чарли Рассел в роли Сандры, Джонатан Сэйер в роли Денниса, Грег Таннахилл в роли Джонатана и Нэнси Замит в роли Энни. Декорации - Найджел Хук, а костюмы - Роберто Сураче. [8] [9]
Второй тур по Великобритании начался с января 2017 года, начиная с Королевского театра в Бате и заканчивая в Кембриджском театре искусств в августе. [ необходима цитата ]
Третий тур по Великобритании состоялся в 2018 году и завершился в октябре в Пуле.
Бродвей (2017)
Спектакль открылся на Бродвее 2 апреля 2017 года, а предварительные показы начались 9 марта 2017 года в Lyceum Theater . В постановке участвовал оригинальный лондонский состав, а кинорежиссер Джей Джей Абрамс дебютировал как театральный продюсер. [10] Производство закрылось 6 января 2019 года после 745 обычных выступлений и 27 превью. [11]
Австралийский тур (2017)
Гастроли начались в Австралии в Театре комедии в Мельбурне с февраля 2017 года, а затем отправились в Аделаиду , Сидней , Канберру , Брисбен и Перт . [12]
Тур по США (2018)
Спектакль гастролировал по Северной Америке, начиная с сентября 2018 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания. [13] [11] В состав оригинального турне входили Брэндон Дж. Эллис в роли Тревора, Эван Александр Смит в роли Криса, Ягель Т. Уэлч в роли Джонатана, Пейтон Крим в роли Роберта, Скотт Кот в роли Денниса, Джейми Энн Ромеро в роли Сандры, Нед Нойес в роли Сандры. Макс и Анджела Грови в роли Энни. Также в турне в качестве дублеров были Майкл Тэтчер, Сид Соломон, Блэр Бейкер и Жаклин Джаррольд.
Вне Бродвея (2019)
Бродвейская постановка перенесла Off-Broadway на New World Stages 11 февраля 2019 года. [14] С 12 марта производство было приостановлено до 7 июня 2020 года из -за пандемии COVID-19 . Эта приостановка продлена до 6 сентября 2020 г. [15] [16]
Телешоу
Два телевизионных выпуска, адаптация « Питера Пэна идет не так» и продолжение под названием «Рождественская песнь идет не так» , вышедшие в эфир на BBC One в декабре 2016 и 2017 годов. [17] [18]
Серия TV, ГОЕС Wrong Показать , а затем в 2019 г. [19] [20] В декабре 2019, полная серия «ГОЕС Wrong шоу» транслировалась с участием 6 эпизодов [21] [22] [23] с тем же в ролях двух других телесериалов. Говорят, что каждую серию во время трансляции посмотрело в среднем 2,2 миллиона человек. [24]
После успеха первой серии BBC заказала вторую серию, которая должна выйти в эфир в конце 2020 года [25].
Роли и основные роли
Броски
Персонаж | Оригинальный состав "Лондон и Бродвей" (2017) [26] | Тур по США (2018) [27] | Off-Broadway (2019) [28] |
---|---|---|---|
Крис Бин | Генри Шилдс | Эван Александр Смит | Мэтт Харрингтон |
Роберт Гроув | Генри Льюис | Пейтон Крим | Брент Бейтман |
Джонатан Харрис | Грег Таннахилл | Яегель Т. Велч | Крис Лэнсли, Макс Фицрой-Стоун |
Сандра Уилкинсон | Чарли Рассел | Джейми Энн Ромеро | Эшли Рейес, Мэгги Уэстон |
Макс Беннетт | Дэйв Хирн | Нед Нойес | Мэтт Уокер |
Деннис Тайд | Джонатан Сэйер | Скотт Коут | Бартли Буз |
Энни Твиллойл | Нэнси Замит | Анджела Грови | Бьянка Хорн, Анджела Грови |
Тревор Уотсон | Роб Фалконер | Брэндон Дж. Эллис | Райан Винсент Андерсон, Джейсон Боуэн |
Символы
- Крис Бин, который играет инспектора Картера, является режиссером шоу, сценографом, дизайнером костюмов, создателем реквизита, менеджером по кассовым сборам, прессой и специалистом по связям с общественностью, драматургом, голосовым тренером, диалектным тренером и хореографом боевых искусств. Мистер Фицрой во время репетиции
- Джонатан Харрис, который играет Чарльза Хавершема
- Роберт Гроув, играющий Томаса Коллеймура
- Деннис Тайд, играющий Перкинса
- Сандра Уилкинсон, играющая Флоренс Коллеймур
- Макс Беннетт, который играет и Сесила Хавершэма, и Артура Садовника.
- Тревор Уотсон, световой и звукооператор
- Энни Твиллоил, режиссер
Награды и номинации
Оригинальное лондонское производство
Год | Церемония награждения | Категория | Результат |
---|---|---|---|
2014 г. | Премия WhatsOnStage | Лучшая новая комедия | Победил |
2015 г. | Премия BroadwayWorld UK | Лучшая новая игра | Победил |
Премия Лоуренса Оливье | Лучшая новая комедия | Победил |
Оригинальная бродвейская постановка
Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2017 г. | Премия Тони | Лучший сценический дизайн пьесы | Найджел Хук | Победил |
Премия Drama Desk | Выдающийся сценический дизайн пьесы | Победил | ||
Премия кружка внешних критиков | Выдающийся дизайн декораций | Назначен | ||
Премия драматической лиги | Лучшая игра | Назначен |
Вне бродвейского производства
Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2019 г. | Люсиль Лортель Награды | Выдающийся актер в спектакле | Мэтт Уокер | Назначен |
Прием
Игра, которая идет не так, получила положительные отзывы. Тим Уокер из The Telegraph дал ему четыре из пяти звезд, назвав его «великолепно выглядящим, блестяще исполненным произведением» и заявив, что «я редко, если вообще когда-либо, слышал громкий или более продолжительный смех в театре». [29] Марк Шентон из Лондонского театра дал ему четыре звезды из пяти, заявив, что, хотя пьеса не понравится всем, «нельзя не восхищаться непрекращающейся энергией актеров», и поделился, что «настоящим сюрпризом является насколько убедительна эта шутка ". [30]
Сара Хемминг из Financial Times дала пьесе четыре из пяти звезд, отметив ее общую родословную с такими пьесами, как Noises Off, и заявила: «Тогда это не ново, но часто очень забавно». Хотя она нашла в пьесе области, которые нуждались в улучшении («было бы забавнее, если бы все начиналось более тонко, а не на полном ходу ... Компания также могла бы больше использовать динамику за сценой»), она считала пьесу такой ». в основном радостное зрелище ". [31]
Бродвейская постановка пьесы "Неправильно" получила премию Тони в 2017 году за лучший сценический дизайн в спектакле.
Международный
Игра, которая идет не так , была переведена и лицензирована для постановки в более чем 30 других странах, а именно в Китае, Венгрии, Польше, Испании, Греции, Израиле, Скандинавии, Франции, Италии, Исландии, Бразилии, Германии, Австрии, Бельгии, Нидерландах, Мексика, Аргентина, Уругвай, Колумбия, Турция, Новая Зеландия, Гонконг, Сингапур, Филиппины, Южная Африка, Словения, Южная Корея, Португалия (UAU), Хорватия, Россия, Индия (Natak na Natak nu Natak от Sharman Joshi Productions) и Чешская республика. [32]
Рекомендации
- ^ "Лучшая новая комедия" . Оливье Награды . Проверено 16 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Питер Пэн идет не так" . mischiefcomedy.com . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ "Питер Пэн идет не так" . BBC One . BBC . Проверено 27 декабря 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Рождественская история идет не так" . BBC One . BBC . Проверено 27 декабря 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Ганс, Эндрю (22 февраля 2019 г.). «BBC покажет сериал из 6 частей« Шоу идет не так », основанное на пьесе, которая идет не так» . Проверено 2 апреля 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "BBC One - шоу идет не так" .
- ^ [1] билеты
- ^ Уокер, Тим. "'Игра, которая идет не так', Театр Герцогини, рецензия: 'восхитительная'" Телеграф , 18 сентября 2014 г.
- ^ Шентон, Марк. Обзор «Игра, которая идет не так» londontheatre.co.uk, получено 12 июля 2018 г.
- ^ Афиша "Игра, которая идет не так", открывается на Бродвее 2 апреля 2017 г.
- ^ а б «Кризис предотвращен! НЕПРАВИЛЬНАЯ ИГРА продолжается до января 2019 года» . BroadwayWorld . 11 июля 2018.
- ^ Стол, BWW News. «ИГРА, КОТОРАЯ НЕПРАВИЛЬНА для тура по Австралии» . BroadwayWorld.com . Проверено 3 июля 2018 .
- ^ "Tour" ibdb.com, получено 12 июля 2018 г.
- ^ Пьеса, которая идет не так, чтобы уехать с Бродвея
- ^ Клемент, Оливия (1 мая 2020 г.). «Последние статусы внебродвейских театров в период закрытия» . Проверено 12 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ https://newworldstages.com . Проверено 12 июня 2020 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка )CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ "Питер Пэн идет не так" . BBC One . BBC . Проверено 27 декабря 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Рождественская история идет не так" . BBC One . BBC . Проверено 27 декабря 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Ганс, Эндрю (22 февраля 2019 г.). «BBC покажет сериал из 6 частей« Шоу идет не так », основанное на пьесе, которая идет не так» . Проверено 2 апреля 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "BBC One - шоу идет не так" .
- ^ "Шоу идет не так - BBC1 Sitcom" .
- ^ "Шоу идет не так" .
- ^ Сондерс, Эмма (20 декабря 2019 г.). "Шоу идет не так: когда праздничные шалости идут наперекосяк" . BBC News .
- ^ Гид, британская комедия (14 февраля 2020 г.). «Шоу идет не так, как надо» . Британский комедийный гид . Дата обращения 18 февраля 2020 .
- ^ "Новости: Шоу идет не так, чтобы снова пойти Ронг" . Помимо шутки . 14 февраля 2020 . Дата обращения 18 февраля 2020 .
- ^ "Пьеса, которая идет не так, как надо. Оригинальный бродвейский состав - 2017 Бродвей" .
- ^ Ганс, Эндрю (18 сентября 2018 г.). «Национальный тур пьесы, которая идет не так, стартует 18 сентября» . Афиша . Проверено 29 января 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Off-Broadway Return of the Play that Goes Wrong откроется 20 февраля на New World Stages" . 20 февраля 2019.
- ^ Уокер, Тим (18 сентября 2014 г.). «Пьеса, которая идет не так, Театр Герцогини, рецензия:« Восхитительная » » . Телеграф . Проверено 16 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Шентон, Марк (15 сентября 2014 г.). «Обзор пьесы, которая идет не так» . Лондонский театр . Билеты на Encore . Проверено 5 апреля 2021 года .
- ^ Хемминг, Сара (17 сентября 2014 г.). "Пьеса, которая идет не так, Театр Герцогини, Лондон - рецензия" . Financial Times . The Financial Times Ltd . Проверено 5 апреля 2021 года .
- ^ «Фрейм Вест-Энда: Питер Пэн ошибается, переходя в Вест-Энд, в то время как« Игра, которая идет не так », продлевает период бронирования» . www.westendframe.com . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- База данных Internet Broadway
- Официальный веб-сайт