Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о более крупном районе местного самоуправления, см. Город Кентербери . Для использования в других целях, см Кентербери (значения) .

Кентербери
Река Стоур в Кентербери, Англия - 8 мая.
Кентербери расположен на реке Грейт-Стур.
Canterbury Arms.svg
Герб Кентербери
Кентербери расположен в графстве Кент.
Кентербери
Кентербери
Расположение в графстве Кент
численность населения55 240 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСTR145575
•  Лондон54 миль (87 км) [2]
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКЕНТЕРБЕРИ
Почтовый индекс районаCT1 – CT4
Телефонный код01227
ПолицияКент
ОгоньКент
Скорая помощьЮго-восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Кент
51 ° 17'N 1 ° 05'E / 51.28 ° N 1.08 ° E / 51,28; 1.08 Координаты : 51.28 ° N 1.08 ° E51 ° 17'N 1 ° 05'E /  / 51,28; 1.08
Кентерберийский собор

Canterbury ( / к æ н т ər б ər я / ( слушать ) , / - б ɛr я / ) [3] является собор города и Всемирного наследия ЮНЕСКО , расположен в самом центре города Кентербери , местного самоуправления округ Кент , Англия. Он расположен на реке Стор .

Архиепископ Кентерберийский является примат в Церкви Англии и во всем мире Англиканская причастия благодаря важности Санкт - Августин , который служил в качестве апостола к языческой Королевства Кента на рубеже 7 - го века. Города собор стал главным центром паломничества после 1170 мученичества из Томаса Бекета , хотя он уже был хорошо проторенный паломник назначением после убийства св Альфегий со стороны мужчин король Кнуд в 1012. пути паломников к святыне Бекета служил рамкойдля классического произведения Джеффри Чосера « Кентерберийские рассказы » 14 века .

Кентербери - популярное туристическое направление: неизменно один из самых посещаемых городов Соединенного Королевства [4] , экономика города в значительной степени зависит от туризма. Город был оккупирован со времен палеолита и служил столицей кельтских кантиаков и джутового королевства Кент . Многие исторические структуры заполняют область, в том числе городской стены , основанной в римские времена и перестроены в 14 - м века, руины аббатства Святого Августина и замок Нормана , и старейший сохранившийся школа в мире , король школа . Современные дополнения включают театр Марлоу иЗемля Святого Лаврентия , дом крикетного клуба графства Кент . Существует также значительное количество студентов, что обусловлено наличием Кентского университета , Кентерберийского университета Крайст-Черч , Университета творческих искусств и кампуса американского университета Гирне в Кентербери . [5] Кентербери, однако, остается небольшим городом с точки зрения географических размеров и населения по сравнению с другими британскими городами .

Имя [ редактировать ]

Римское поселение из Durovernum Cantiacorum ( « Кент Durovernum„) заняло положение в начале британского города , чье древнее британского название было реконструированы как * Durou̯ernon (“цитадель по ольхе роще»), [6] , хотя название иногда предполагается произошли от различных британских названий Stour . [7] (Средневековые варианты римского названия включают Доробернию и Доровернию .) [7] В субримской Британии оно было известно вСтарый валлийский как Cair Ceint («цитадель Кента »). [8] [9] Занятая юта , он стал известен в староанглийском как Cantwareburh ( «оплот кентских мужчин»), [10] , которая развилась в современное название.

История [ править ]

«История Кентербери» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об истории региона с таким названием в Новой Зеландии, см. Историю региона Кентербери .

Ранняя история [ править ]

Аббатство Святого Августина, входящее в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, было местом, откуда христианство пришло в Англию.
Основная статья: Durovernum Cantiacorum

Район Кентербери был заселен с доисторических времен . Здесь были обнаружены топоры нижнего палеолита , а также горшки эпохи неолита и бронзы . [11] Canterbury впервые был отмечен в качестве основного урегулирования кельтского племени в кантии , обитавшего большинство современного Кента . В I веке нашей эры римляне захватили поселение и назвали его Durovernum Cantiacorum . [6] Римляне перестроили город, построив новые улицы в виде сетки , театр , храм ,форум и общественные бани . [12] Хотя у них не было крупного военного гарнизона, его положение на Уотлинг-стрит по сравнению с основными кентскими портами Рутупиа ( Ричборо ), Дубрэ ( Дувр ) и Лемана ( Лимн ) придавало ему важное стратегическое значение. [13] В конце 3-го века для защиты от нападений варваров римляне построили земляной вал вокруг города и стену с семью воротами, которые окружили территорию в 130 акров (53 га). [12]

Ворота аббатства Святого Августина

Несмотря на то, что он считается одним из 28 городов субримской Британии , [8] [9] кажется, что после того, как римляне покинули Британию в 410 году, Durovernum Cantiacorum был заброшен примерно на 100 лет, за исключением нескольких фермеров, и постепенно пришел в упадок. [14] В течение следующих 100 лет англосаксонская община сформировалась в пределах городских стен , когда прибыли ютские беженцы, возможно , вступившие в брак с местными жителями. [15] В 597 году Папа Григорий Великий послал Августина обратить своего короля Этельберта.к христианству. После преобразования Кентербери, римский город, был выбран Августином в качестве центра для его епископальной кафедры в Кенте, и были построены аббатство и собор. Таким образом, Августин стал первым архиепископом Кентерберийским . [16] Новое значение города привело к его возрождению и развитию гончарного дела, текстиля и кожи. К 630 году золотые монеты чеканили на монетном дворе Кентербери. [17] В 672 году Хертфордский синод передал Кентерберийскому престолу власть над всей английской церковью. [10]

В 842 и 851 годах Кентербери понес большие потери во время набегов датчан . В 978 году архиепископ Дунстан заново основал аббатство, построенное Августином, и назвал его Аббатством Святого Августина . [18] Siege Кентерберийский увидел большое войско викингов осаждать Кентерберийским в 1011 году , что привело в городе расхищения и в конечном итоге убийство архиепископа Альфегий в 19 апреля 1012. [19] Вспоминая разрушение , вызванное датчан, жители Кентерберийский не сопротивлялся вторжению Вильгельма Завоевателя в 1066 году. [10] Вильгельм немедленно заказал деревянную лепешку и бейли.Замок будет построен у римской городской стены. В начале 12 века замок перестроили из камня. [20]

Статуя Джеффри Чосера , одетого как паломник Кентербери, на углу Бест-лейн и Хай-стрит, Кентербери

После убийства архиепископа Томаса Бекета в соборе в 1170 году Кентербери стал одним из самых известных городов Европы, поскольку паломники со всех концов христианского мира приезжали посетить его святыню. [21] Это паломничество послужило основой для сборника рассказов Джеффри Чосера XIV века «Кентерберийские рассказы» . [22] Кентерберийский замок был захвачен французским принцем Луи во время его вторжения в Англию в 1215 году, прежде чем смерть Джона заставила его английских сторонников покинуть его дело и поддержать молодого Генриха III . [13]

Кентербери связан с несколькими святыми этого периода, которые жили в Кентербери:

  • Святой Августин Кентерберийский
  • Святой Ансельм Кентерберийский
  • Сент- Томас Беккет
  • Святой Меллит
  • Святой Феодор Тарсский
  • Святой Дунстан
  • Святой Адриан Кентерберийский
  • Saint Alphege
  • Святой Этельберт Кентский

14-17 веков [ править ]

Дома ткачей- гугенотов возле Хай-стрит

Черная смерть хит Canterbury в 1348. На 10000, Canterbury имел 10 место по численности населения в Англии; к началу 16 века население упало до 3000 человек. В 1363 году, во время Столетней войны , следственная комиссия обнаружила, что ветхость, ограбление камней и засыпка канав привели к разрушению римской стены. Между 1378 и 1402 годами стена была практически перестроена, и были добавлены новые стенные башни. [23] В 1381 году , во время Уот Тайлер 's Крестьянской Мятеж были уволены, замок и дворец архиепископа, и архиепископ Садбери был обезглавлен в Лондоне. О Садбери до сих пор ежегодно вспоминают рождественской процессией мэра к его могиле в Кентерберийском соборе. В 1413 г.Генрих IV стал единственным правителем, похороненным в соборе. В 1448 году Кентербери получил Городскую хартию , по которой ему были назначены мэр и высокий шериф ; в городе все еще есть лорд-мэр и шериф. [24] В 1504 году была завершена главная башня собора, Колокольня Гарри, завершившаяся 400-летним строительством.

Вестгейт - крупнейшие сохранившиеся городские ворота в Англии. Он пережил попытку сноса схемы расширения дороги в викторианские времена.

Кардинал Вулси посетил его в июне 1518 года и получил в подарок фрукты, орехи и мармелад. В 1519 году общественная клетка для болтливых женщин и других преступников была устроена рядом с городским позорным столбом на Буллстейке, ныне Баттермаркет. В 1522 году на том же месте был установлен каменный крест с позолоченными свинцовыми звездами, расписанный бизоном и позолоченный художницей Флоренс. [25] Во время роспуска монастырей городской монастырь , женский монастырь и три монастыря были закрыты. Аббатство Святого Августина, 14-е место в списке самых богатых в Англии в то время, было передано короне, а его церковь и монастырь.были выровнены. Остальная часть аббатства была разобрана в течение следующих 15 лет, хотя часть территории была преобразована во дворец. [26] Храм Томаса Беккета в соборе был снесен, все золото, серебро и драгоценности были вывезены в Лондонский Тауэр , а изображения, имя и праздники Беккета были уничтожены по всему королевству, положив конец паломничеству .

К 17 веку население Кентербери составляло 5000 человек; из них 2000 были франкоговорящими протестантами- гугенотами , которые начали спасаться от преследований и войн в испанских Нидерландах в середине 16 века. Гугеноты ввели в город шелковое ткачество, которое к 1676 году обогнало шерстяное. [27]

В 1620 году Роберт Кушман договорился об аренде Mayflower на 59 Palace Street с целью перевозки паломников в Америку . Карл I и Генриетта Мария прибыли в 1625 году, и музыканты играли, пока пара вошла в город под бархатным навесом, который держали шесть мужчин, держащих шесты. [28]

В 1647 году, во время гражданской войны в Англии , вспыхнули беспорядки, когда пуританский мэр Кентербери запретил церковные службы в Рождество. Суд над бунтовщиками в следующем году привел к восстанию Кента против парламентских сил, что способствовало началу второй фазы войны. Однако Кентербери мирно сдался парламентариям после их победы в битве при Мейдстоне . [29]

Кентерберийский замок пришел в упадок.

18 век по настоящее время [ править ]

Баттермаркет, Кентербери

Первая городская газета, Kentish Post , была основана в 1717 году. [30] Она объединилась с недавно основанной Kentish Gazette в 1768 году. [31]

К 1770 году замок пришел в упадок, и многие его части были снесены в конце 18 - начале 19 века. [32] В 1787 году все ворота в городской стене, за исключением Вестгейта - городской тюрьмы, - были снесены в результате того, что комиссия сочла их препятствием для проезда на новом автобусе. [33] Кентерберийская тюрьма была открыта в 1808 году недалеко от городской черты. [34] К 1820 году шелковая промышленность города была уничтожена ввозом индийского муслина ; [27] его торговля после этого в основном ограничивалась хмелем и пшеницей . [13] Железная дорога Кентербери и Уитстабл(The Crab and Winkle Way), первая в мире пассажирская железная дорога [35], была открыта в 1830 году; [36] банкротом 1844 г., он был приобретен в Юго - Восточной железной дороги , которая соединила город к его большей сети в 1846. [37] Лондон, Чатем и Довер прибыл в 1860 году; [38] конкуренция и снижение затрат между строк была решена путем их слияния , как Юго - Восточной и Чатем в 1899. [39] В 1848 году аббатство Святого Августина был отремонтирован для использования в качестве миссионерского колледжа для Церкви Англии «с представители в британских колониях . [13]Между 1830 и 1900 годами население города выросло с 15 000 до 24 000 человек. [35]

Кентерберийский собор не получил серьезных повреждений во время мировой войны.

Во время Первой мировой войны вокруг города было построено несколько казарм и добровольных госпиталей, а в 1917 году немецкий бомбардировщик совершил аварийную посадку возле Брод-Оук-роуд. [40]

Во время Второй мировой войны 10 445 бомб, сброшенных во время 135 отдельных рейдов, разрушили 731 дом и 296 других зданий в городе, включая миссионерский колледж и гимназию для девочек Саймона Лэнгтона . [41] 119 мирных жителей погибли в результате действий противника в этом районе. [42] Самый разрушительный налет был совершен 1 июня 1942 года во время Бедекерского блица . [40] Только в тот день 43 человека были убиты и почти 100 получили ранения. Было разрушено около 800 зданий, 1000 серьезно повреждены. Хотя его библиотека была разрушена [43], собор не получил серьезных повреждений от бомб, и местные пожарные надзиратели потушили огонь на деревянной крыше.[44] 31 октября 1942 года люфтваффе совершили следующий налет на Кентербери, когда тридцатьистребителей-бомбардировщиков « Фокке-Вульф » при поддержке шестидесяти истребителей эскорта совершили небольшой налет на Кентербери. Мирные жители подверглись обстрелам и бомбардировкам по всему городу, в результате чего было сброшено 28 бомб и 30 человек погибли. Британские ВВС сбили три немецких самолета.

Перед окончанием войны архитектор Чарльз Холден разработал планы реконструкции центра города, но местные жители были настолько против, что Ассоциация защиты граждан была сформирована и пришла к власти на муниципальных выборах 1945 года. Восстановление центра города в конечном итоге началось через 10 лет после войны. [45] Кольцевая дорога была построена поэтапно за пределами городских стен некоторое время спустя, чтобы облегчить растущие проблемы с движением в центре города, который позже стал пешеходным. Наибольшее расширение города произошло в 1960-х годах с открытием Кентского университета в Кентербери и колледжа Крайст-Черч . [45]

Ворота Крайстчерча были построены в 1504-1521 годах, но статуя Христа была заменена в 1990 году.

1980-е годы были отмечены визитами Папы Иоанна Павла II и королевы Елизаветы II и началом ежегодного Кентерберийского фестиваля . [46] Кентербери получил собственную радиостанцию ​​в CTFM, ныне KMFM Canterbury , в 1997 году. В период с 1999 по 2005 год торговый центр Whitefriars подвергся серьезной реконструкции. В 2000 году, во время реконструкции, Кентерберийский археологический фонд предпринял крупный археологический проект , известный как «Большие раскопки» [47], который поддерживался командой Channel Four 's Time Team . [48]

Еще одним известным посетителем был Махатма Ганди , который приехал в город [49] в октябре 1931 года; он встретил [50] Хьюлетта Джонсона , прокоммуниста, тогдашнего декана Кентербери .

Обширная реставрация собора, которая велась в середине 2018 года, была частью графика на 2016-2021 годы, который включает замену крыши нефа, улучшение озеленения и доступности, новые удобства для посетителей и общую внешнюю реставрацию. [51] Ожидается, что так называемый проект «Путешествие в Кентербери» будет стоить около 25 миллионов фунтов стерлингов. [52]

Управление [ править ]

Членом парламента от избирательного округа Кентербери , в который входит Уитстабл, является Рози Даффилд из Лейбористской партии .

Город стал город - графство в 1461 году , а позже город - графство под Закон о местном самоуправлении 1888 года . В 1974 году после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года он утратил свой статус самого маленького округа в Англии и перешел под контроль Совета графства Кент . Canterbury, наряду с Уитстабл и Херн - Бей, в настоящее время в городе Кентербери местного самоуправления района . Городской район города состоит из шести избирательных отделений Бартона, Blean леса, Нортгейт, Санкт - Стивенс, Westgate и Wincheap. У этих палат одиннадцать из пятидесяти мест в городском совете Кентербери . Шесть из этих мест занимаютЛиберал-демократы , четыре консерватора и один лейборист . Место встречи городского совета Кентербери - бывшая церковь Святого Креста. После того, как в 1972 году он был объявлен ненужным и лишенным освящения, он был приобретен городским советом и преобразован для муниципального использования: он был официально вновь открыт принцем Уэльским в качестве новой ратуши и места встречи городского совета 9 ноября. 1978. [53]

География [ править ]

Городские стены Кентербери

Кентербери находится на востоке графства Кент, примерно в 55 милях (89 км) к востоку-юго-востоку от Лондона. Прибрежные города Херн-Бей и Витстабл находятся в 6 милях (10 км) к северу, а Фавершем - в 8 милях (13 км) к северо-западу. Соседние деревни включают Чартем , Раф Коммон , Стерри и Тайлер Хилл . Гражданский приход Thanington Without находится на юго-западе; остальная часть города непривлекательна. St Dunstan's, St Stephen's, Longport, Stuppington , Wincheap и Hales Place - пригороды города.

Город находится на реке Стор или Грейт-Стур , текущей от ее истока в Ленхэме на северо-восток через Эшфорд до Ла-Манша в Сэндвиче . Находясь на северо-востоке, река разделяется на запад от города, одна ветвь протекает через центр города, а другая - вокруг бывших стен. Две ветви образуют несколько речных островов, прежде чем окончательно воссоединиться вокруг города Фордвич на окраине болот к северо-востоку от города. [54]Stour судоходен на приливном участке до Фордвича, хотя выше этой точки можно использовать каноэ и другие малые суда. В Кентербери можно взять напрокат панты и гребные речные лодки. [55] Геология области состоит в основном из кирпича, покрывающего мел. Третичные пески, покрытые лондонской глиной, образуют холмы Сент-Томас и Сент-Стивенс примерно в миле к северо-западу от центра города. [56]

Климат [ править ]

Кентербери имеет океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), подобный почти всему Соединенному Королевству. В Кентербери круглый год умеренная температура: от 1,8 ° C (35,2 ° F) до 22,8 ° C (73 ° F). В течение года выпадает относительно мало осадков.

Климатические данные для Кентербери
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7,6
(45,7)		7,8
(46,0)		10,7
(51,3)		13,4
(56,1)		16,8
(62,2)		20,0
(68,0)		22,8
(73,0)		22,8
(73,0)		19,4
(66,9)		15,3
(59,5)		10,9
(51,6)		8,1
(46,6)		14,7
(58,5)
Среднесуточное значение ° C (° F)4,3
(39,7)		4,3
(39,7)		6,4
(43,5)		8,2
(46,8)		11,6
(52,9)		14,3
(57,7)		16,8
(62,2)		16,9
(62,4)		14,3
(57,7)		10,9
(51,6)		7,1
(44,8)		5,3
(41,5)		10,0
(50,0)
Средняя низкая ° C (° F)2,1
(35,8)		1,8
(35,2)		3,5
(38,3)		4,9
(40,8)		7,7
(45,9)		10,5
(50,9)		12,9
(55,2)		12,8
(55,0)		10,8
(51,4)		8,0
(46,4)		4,8
(40,6)		2,5
(36,5)		6,9
(44,4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)62,2
(2,45)		42,2
(1,66)		41,3
(1,63)		42,9
(1,69)		50,0
(1,97)		39,0
(1,54)		40,0
(1,57)		51,2
(2,02)		61,6
(2,43)		83,2
(3,28)		68,8
(2,71)		63,4
(2,50)		645,8
( 25,43 )
Среднее количество солнечных часов в месяц60,980,7116,5174,2206,0206,4221,8214,9155,2125,073,348,61,683,3
Источник 1: [57]
Источник 2: [58]

Демография [ править ]

Кентербери по сравнению
Перепись населения Великобритании 2001 годаКентербери СитиКентерберийский районАнглия
Всего населения43 432135 27849 138 831
Иностранного происхождения11,6%5,1%9,2%
белый95%97%91%
Азиатский1,8%1,6%4,6%
Чернить0,7%0,5%2,3%
Христианин68%73%72%
Мусульманин1,1%0,6%3,1%
Индуистский0,8%0,4%1,1%
Нет религии20%17%15%
Безработные3,0%2,7%3,3%

По данным переписи населения Великобритании 2001 года , [59] [60] [61] [62] [63] [64] C общее население городских районов города составляло 43 432 человека, из них 135 278 - в районе Кентербери. В 2011 году общая численность населения района составляла 151 200 человек, что на 11,7% больше, чем в 2001 году [65].

К 2011 году население города выросло до более чем 55 000 человек. [66]

В 2001 году средний возраст жителей города составлял 37,1 года, что ниже среднего показателя по округу 40,2 года и среднего показателя по Англии 38,6 года. Из 17 536 домашних хозяйств 35% составляли домохозяйства из одного человека, 39% - супружеские пары, 10% - одинокие родители и 15% - другие. 27% жителей города в возрасте 16–74 лет имели высшее образование, что выше среднего показателя по стране на 20%.

По сравнению с остальной частью Англии, в городе доля жителей иностранного происхождения выше среднего - около 12%. Девяносто пять процентов жителей были зарегистрированы как белые; Самая большая группа меньшинств была зарегистрирована как азиатская, составлявшая 1,8% населения. Религия была зарегистрирована как 68,2% христиан, 1,1% мусульман, 0,5% буддистов, 0,8% индуистов, 0,2% евреев и 0,1% сикхов. Остальные либо не имели религии, альтернативной религии, либо не указали свою религию.

Рост населения в Кентербери с 1901 года
Год1901 г.1911 г.1921 г.1931 г.1939 г.1951 г.1961 г.1971 г.2001 г.
численность населения24 89924 62623 73724 44626 99927 79530 41533,15543 432
Источник: Взгляд на Британию во времени.

Экономика [ править ]

Переулок мясников с Кентерберийским собором на заднем плане

В округе Кентербери сохранилось примерно 4 761 предприятие, до 60 000 сотрудников, занятых полный и неполный рабочий день, и его состояние в 2001 году составило 1,3 миллиарда фунтов стерлингов [67]. Это сделало округ вторым по величине экономикой в ​​Кенте. [67] Сегодня тремя основными секторами являются туризм, высшее образование и розничная торговля. [68]

Речные панты проводят экскурсии по городу.

В 2015 году стоимость туризма для города Кентербери составила более 450 миллионов фунтов стерлингов; 7,2 миллиона человек посетили в этом году. Благодаря туризму было создано 9 378 рабочих мест, что на 6% больше, чем в предыдущем году. [69] Два университета принесли еще большую пользу. В 2014/2015 гг. Кентский университет и Кентерберийский университет Крайст-Черч принесли экономике города 909 млн фунтов стерлингов и обеспечили 16% всех рабочих мест. [70]

Безработица в городе значительно снизилась с 2001 года из-за открытия торгового комплекса Whitefriars, который предоставил тысячи рабочих мест. [71] Экономика города получает выгоду в основном от значительных экономических проектов, таких как Canterbury Enterprise Hub, Lakesview International Business Park и развитие розничной торговли Whitefriars. [67]

Уровень зарегистрированной безработицы на сентябрь 2011 года составил 5,7%. К маю 2018 года ставка упала до 1,8%; Фактически, в Кенте в целом уровень безработицы был умеренным - 2%. В этих данных учитываются только люди, претендующие либо на пособие для соискателей, либо на универсальный кредит, главным образом по причине безработицы. Он не включает тех, кто не имеет доступа к таким льготам. [72] В то время ставка по стране составляла 4,2%. [73]

Культура [ править ]

Достопримечательности [ править ]

Кентерберийский собор входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Кентерберийский собор - это материнская церковь англиканской общины и резиденция архиепископа Кентерберийского . Основанный в 597 году нашей эры Августином , он вместе с саксонской церковью Святого Мартина и руинами аббатства Святого Августина является объектом Всемирного наследия . С одним миллионом посетителей в год, это одно из самых посещаемых мест в стране. Службы в соборе проходят три и более раз в день. [74] [75]

Римский музей находится в на месте мозаики тротуар , датируемый около 300 г. н.э. . [76] Сохранившиеся постройки римских времен включают Квенингейт, заблокированные ворота в городской стене, и курган датчанина Джона , когда-то являвшийся частью римского кладбища. [77] Сады датчанина Джона были построены рядом с курганом в 18 веке, а на его вершине был установлен мемориал. [78] мельница была на насыпи между 1731 и 1839.

Westgate теперь музей , относящийся к ее истории в качестве тюрьмы. Средневековая церковь Св. Альфеге стала ненужной в 1982 году, но обрела новую жизнь в Кентерберийском центре городских исследований, позже переименованном в Кентерберийский экологический центр; здание используется Королевской школой . Старая синагога , теперь школа музыкальная комната король, является одним из всего лишь два египетских возрождения синагоги еще стоит. В центре города находится много деревянных домов 16 и 17 веков, однако их гораздо меньше, чем было до Второй мировой войны , поскольку многие из них были повреждены во время Бедекерского блица.. Многие до сих пор стоят, в том числе «Дом старого ткача», которым пользовались гугеноты . [79] Мельница Святого Мартина - единственная сохранившаяся мельница из шести, которые, как известно, стояли в Кентербери. Он был построен в 1817 году и проработал до 1890 года; теперь это переоборудование дома. [80] St Thomas Кентерберийский Церкви является единственной Римско - католической церкви в городе и содержит реликвии из Томаса Бекета . [81]

В музее наследия Кентербери размещалось множество экспонатов, в том числе Музей медведя Руперта . В настоящее время музей закрыт, несмотря на кампанию за его открытие. [82] Аттракцион для посетителей «Кентерберийские сказки», интерактивный тур по сказкам Чосера с использованием костюмированных персонажей и восковых фигур, объявил о своем окончательном закрытии в апреле 2020 года. [83] Руины нормандского замка Кентербери оставались закрытыми для публики с 2017 года из-за падения. кладка, с планами, что сайт снова откроется в 2021 году. [84]

Herne Bay Times сообщила, что в реестр «Наследие в опасности» включены 19 перечисленных зданий в Кентербери, которые нуждаются в срочном ремонте, но для которых у совета недостаточно средств. [85]

Театры [ править ]

Театрально-концертный зал города - Театр Марлоу имени Кристофера Марлоу , который родился в городе во времена елизаветинской эпохи . Его крестили в городской церкви Святого Георгия, разрушенной во время Второй мировой войны. [86] Старый театр Марлоу находился на улице Святой Маргариты и располагал репертуарным театром. Театр Гюльбенкяна при Кентском университете также обслуживает город, в нем также есть кинотеатр и кафе. [87] Театр Марлоу был полностью перестроен и вновь открыт в октябре 2011 года.

Помимо двух театров, театральные представления проходят в нескольких районах города, например, в соборе и аббатстве Святого Августина. Премьера Убийство в соборе по Т.С.Элиота состоялась в Кентерберийский собор. [88]

Старейшим из сохранившихся тюдоровских театров в Кентербери сейчас является Шекспир [89], ранее известный как театр Кейси. В Кентербери работает несколько театральных групп, в том числе Драматическое общество T24 Союза студентов Кентского университета , The Canterbury Players [90] и Молодежный театр Кента.

Театр Марлоу [ править ]

Реконструированный театр Марлоу (на момент написания) является крупнейшим театром в регионе, предлагающим гастрольные постановки и концерты. В программе мюзиклы, драма, балет, современный танец, классические оркестры, опера, детские шоу, пантомима, стендап комедия и концерты. Существует также второе пространство для перформансов под названием Marlowe Studio, посвященное творческой деятельности и программированию новых работ. Театр Марлоу виден со многих точек в центре города, учитывая, что это единственное современное и высокое здание.

Музыка [ править ]

Собор [ править ]

Средневековый [ править ]

Полифоническая музыка, написанная для монахов Приората Крайстчерч (собор), сохранилась с 13 века. В соборе, возможно, был орган уже в 12 веке [91], хотя имена органистов записаны только с начала 15 века. [92] Одним из первых названных композиторов, связанных с Кентерберийским собором, был Леонель Пауэр , который был назначен мастером нового хора Lady Chapel, сформированного в 1438 году.

Постреформация [ править ]

Реформация принесла период упадка в музыке собора, которая была возрождена при декане Томасе Невилле в начале 17 века. Невилл представил инструменталист в музыку собора , который играл Корнет и свирель , вероятно , члены группы из города в жду. В соборе были приобретены записывающие устройства , лютни и альты для хоровых мальчиков и служителей. [91]

Город [ править ]

Ранний модерн [ править ]

Как было принято в английских городах в средние века, Кентербери нанял городской оркестр, известный как Waits . Существуют записи о выплатах жителям, начиная с 1402 г., хотя, вероятно, они существовали и раньше. Уэйты были распущены городскими властями в 1641 году за «проступки», но были восстановлены в 1660 году, когда они играли в честь визита короля Карла II по его возвращению из изгнания. [93] Ожидания были в конечном итоге отменены на национальном уровне Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . Группа современной старинной музыки под названием The Canterbury Waits возродила это название. [94]

Canterbury Catch Club был музыкальным и общественным клубом, который собирался в городе между 1779 и 1865 годами. Клуб (только для мужчин) собирался зимой еженедельно. Для сопровождения выступлений в первой половине вечера был задействован оркестр. После перерыва участники пели уловы и Глис из обширной музыкальной библиотеки клуба (ныне осажденной на собор Архива Кентерберийского). [95]

Современное [ править ]

Город дал свое название музыкальному жанру, известному как Canterbury Sound или Canterbury Scene , группе прогрессив-рока , авангардистов и джазовых музыкантов, основанной в городе в конце 1960-х - начале 1970-х годов. Некоторыми очень известными группами Кентербери были Soft Machine , Caravan , Matching Mole , Egg , Hatfield and the North , National Health , Gilgamesh , Soft Heap , Khan и In Cahoots.. На протяжении многих лет, с изменением состава групп и появлением новых групп, этот термин использовался для описания музыкального стиля или поджанра, а не региональной группы музыкантов. [96] В течение 1970-80-х годов в Кентерберийском «Одеоне», который сейчас является местом «Нью Марлоу», выступали многие панк-группы и группы новой волны той эпохи, в том числе The Clash , The Ramones , Blondie , Sham69 , Magazine , XTC , доктор Филгуд , Элвис Костелло и достопримечательности , а также душители .

В Кентском университете проходили концерты таких групп, как Led Zeppelin [97] и The Who . [98] Ян Дьюри, фронтмен рок-группы 70-х годов Ian Dury and the Blockheads, преподавал изящное искусство в УЦА Кентербери [99], а также выступал в городе в раннем воплощении своей группы Kilburn and the High Roads . В конце семидесятых и в начале восьмидесятых в Canterbury Odeon состоялось несколько крупных выступлений, в том числе The Cure [100] и Joy Division . [101] Театр Марлоу также используется для многих музыкальных представлений, таких как Дон Маклин в 2007 году, [102]и Fairport Convention в 2008 году. [103] Регулярное место проведения музыки и танцев - Вестгейт-холл .

Кентерберийское хоровое общество регулярно дает концерты в Кентерберийском соборе, специализируясь на крупномасштабных хоровых произведениях классического репертуара. [104] Кентерберийский оркестр, основанный в 1953 году, представляет собой преуспевающую группу исполнителей-энтузиастов, которые регулярно исполняют основные произведения из симфонического репертуара. [105] Другие музыкальные группы включают Canterbury Singers (также основанную в 1953 году), Cantemus и Камерный хор города Кентербери. [106] В Кентском университете есть симфонический оркестр, университетский хор, камерный хор, университетский концертный оркестр и биг-бэнд. [107]

Фестиваль Canterbury проходит в течение двух недель в октябре каждого года в Кентербери и близлежащих городов. Он включает в себя широкий спектр музыкальных мероприятий, от оперных и симфонических концертов до мировой музыки, джаза, фолка и т. Д., С фестивальным клубом, мероприятиями Fringe и Umbrella. [108] Кентербери также проводит ежегодный фестиваль Lounge On The Farm в июле, на котором в основном выступают рок, инди и танцоры.

Композиторы [ править ]

Композиторы, связанные с Кентербери, включают:

  • Томас Таллис (ок. 1505–1585), стал клерком (певцом) в Кентерберийском соборе ок. 1540 г. и впоследствии был назначен джентльменом Королевской капеллы в 1543 г. [91]
  • Джон Уорд (1571–1638), родившийся в Кентербери, певчий в Кентерберийском соборе, сочинял мадригалы, сочинял для виолончели, службы и гимны.
  • Орландо Гиббонс (1583–1625), органист, композитор и джентльмен Королевской капеллы , умерший в Кентербери и похороненный в соборе.
  • Уильям Флэктон (1709–1798), родившийся в Кентербери, певчий в Кентерберийском соборе, был органистом, альтистом и композитором.
  • Джон Марш (1752–1828), юрист, композитор-любитель и организатор концертов, написал две симфонии для Кентерберийского оркестра до переезда в Чичестер в 1784 году.
  • Томас Кларк (1775–1859), сапожник и органист методистской церкви в Кентербери, автор гимнов и псалмов « Западной галереи ». [109]
  • Сэр Джордж Джоб Элви (1816–1893), органист и композитор, родился в Кентербери и учился на хориста в соборе.
  • Алан Ридаут (1934–1996) педагог и телеведущий, композитор церковной, оркестровой и камерной музыки.
  • Сэр Питер Максвелл Дэвис был назначен почетным членом Кентерберийского университета Крайст-Черч на церемонии в Кентерберийском соборе.
  • Многие органисты Кентерберийского собора сочиняли службы, гимны, гимны и т. Д.

Спорт [ править ]

St Lawrence Ground

Площадь Святого Лаврентия примечательна тем, что это одна из двух площадок, регулярно используемых для первоклассного крикета, на границе которой растет дерево (другой - Городской овал в Питермарицбурге , Южная Африка). Это домашний стадион крикетного клуба графства Кент, который принимал несколько международных турниров за один день , в том числе один матч в Англии во время чемпионата мира по крикету 1999 года . [110]

Кентербери Сити ФК был преобразован в 2007 году в общественную компанию и в настоящее время участвует в Восточной футбольной лиге Южных графств . Предыдущее воплощение клуба было закрыто в 2001 году. [111] Кентербери RFC были основаны в 1926 году и стали первым клубом в Восточном Кенте, получившим статус Национальной лиги и в настоящее время играющим в четвертом эшелоне Национальной лиги 2 Юг . [112]

Тур де Франс посетил город дважды. В 1994 году тур прошел, а в 2007 году он финишировал на первом этапе. [113]

Хоккейный клуб Кентербери - один из крупнейших клубов страны, входящий в состав команд как мужской, так и женской хоккейной лиги Англии . [114] Бывший обладатель золотой олимпийской медали Шон Керли также является членом клуба. [115]

Спортивные мероприятия для широкой публики предлагаются в развлекательном центре Kingsmead Leisure Centre, в котором есть бассейн длиной 33 метра (108 футов) и спортивный зал для футбола, баскетбола и бадминтона. [116]

Транспорт в городе [ править ]

Железная дорога [ править ]

Западный вокзал Кентербери . От этого места проходила первая в мире регулярная пассажирская железная дорога, и именно здесь был выпущен первый в мире сезонный билет. Сегодня железнодорожный вокзал соединяется с станцией «High Speed ​​1», по которой поезда ходят в Лондон со скоростью до 140 миль в час (225 км / ч).

Кентербери был конечной станцией железной дороги Кентербери и Уитстабл (известной как линия Крэба и Винкля), которая была первой линией, открывшейся 3 мая 1830 года и закрывающейся в 1953 году. Кентербери и Уитстейбл была первой регулярной пассажирской паровой железной дорогой в регионе. Мир. [117] Первая станция в Кентербери находилась на Норт-лейн.

В Кентербери есть две железнодорожные станции , которые называются Кентербери-Вест и Кентербери-Восток (несмотря на то, что обе станции находятся к западу от центра города, Кентербери-Запад находится на северо-западе, а Кентербери-Восток - на юго-западе). Обе станции обслуживаются компанией Southeastern . Западная станция Кентербери на Юго-Восточной железной дороге от Эшфорда была открыта 6 февраля 1846 года, а 13 апреля была завершена линия до Рамсгейта . Кентербери-Уэст обслуживается скоростными поездами 1 до лондонского Сент-Панкрас , более медленными остановками до лондонского Чаринг-Кросс и лондон-Виктория.а также поездами до Рамсгейта и Маргита . Кентербери Восток, более центральная из двух станций, была открыта железной дорогой Лондона, Чатема и Дувра 9 июля 1860 года. Рейсы из Лондона Виктория останавливаются на Восточном Кентербери и продолжают движение до Дувра .

Поскольку две основные линии, ведущие в город, были построены конкурирующими компаниями, прямого пересечения между Кентербери-Уэст и Кентербери-Востоком нет. Предлагаемая железнодорожная станция Canterbury Parkway позволит это сделать, а также станет дополнительной станцией для пассажиров, избегающих центра города. [118]

Кентербери раньше обслуживали две другие станции. Станция Норт-Лейн была южной конечной станцией железной дороги Кентербери и Уитстабл между 1830 и 1846 годами. Южный Кентербери находился на железной дороге долины Эльхэм . Станция открылась в 1889 году и закрылась вместе с остальной железной дорогой в 1947 году. [119]

Дорога [ править ]

Центральный автовокзал

Кентербери находится в объездной дороге A2 Лондон до Довер-роуд. Это примерно в 45 милях (72 км) от кольцевой автострады М25 в Лондоне и в 61 милях (98 км) от центра Лондона по дороге. Одна из других основных дорог через Кентербери - это A28, ведущая из Эшфорда в Рамсгит и Маргейт.

Городской совет вложил средства в системы Park and Ride на окраинах города с тремя участками: в Винчеапе, Нью-Довер-Роуд и Стерри-роуд. Планируется построить прямые съезды на лондонские дороги A2, где они встречаются с перегруженным Винчепом (в настоящее время есть только съезды с A28 в сторону Дувра и обратно), чтобы обеспечить более прямой доступ к Кентербери с автострады. A2, но в настоящее время они обсуждаются на местном уровне. В 2011 году была построена третья развязка, соединившая A28 с движущейся на север A2; в результате отсутствует только выезд на юг A2, но поскольку он будет пересекать автостоянку Park & ​​Ride и встретиться с A28 на уже сложном перекрестке, не ожидается, что он будет добавлен в ближайшем будущем. [120]

Ежечасное автобусное сообщение National Express 007 до и от автовокзала Виктория , которое отправляется от главного автовокзала, обычно занимает два часа. Автобусы Eurolines ходят от автовокзала до Лондона и Парижа .

Дилижанс в Восточном Кенте управляет большинством местных автобусных маршрутов в Кентербери, а также междугородних перевозок. Группа управляет специальным сервисом «Юнибус»: автобусы курсируют на 100% биотопливе от центра города до Кентского университета . [121]

Велоспорт и ходьба [ править ]

В центре города проходят национальные велосипедные маршруты 1 и 18.пересеките и сверните в сторону Whitstable по дороге Crab and Winkle Way (1) и в сторону Chartham по дороге Great Stour Way (18), что обеспечивает легкий доступ на велосипеде с запада города. Есть также несколько велосипедных маршрутов в центр города от Nackington Road (Simon Langton Boys School), Hales Place, University, St Dunstans and Harbledown, Blean, Rough Common и St Stephens. Пешеходные дорожки разбросаны по городу и открывают доступ к красивым местам, таким как New House Lane и Stuppington с видом на город и собор. Kent Cycle Hire предлагает частные услуги по аренде велосипедов до Уитстабла и Херн-Бей, а также от университета до главной улицы. Рядом с автобусами езда на велосипеде - самый популярный вид транспорта в Кентербери из-за хороших велосипедных маршрутов и плоской долины в центре города и ближайших пригородах.

Образование [ править ]

Университеты и колледжи [ править ]

Нормандская лестница, Королевская школа, Кентербери

В городе около 31 000 студентов (самое высокое соотношение студентов и постоянных жителей в Великобритании). [122] Здесь расположены три университета, а также несколько других высших учебных заведений и колледжей. [123] по данным переписи 2001 г., 22% населения в возрасте от 16 до 74 лет были студентами дневного отделения, по сравнению с 7% по всей Англии. [ необходима цитата ]

Этими тремя университетами являются: Кентский университет , Кентерберийский университет Крайст-Черч , Университет творческих искусств .

Главный кампус Кентского университета расположен более чем в 600 акрах (243 га) на холме Святого Стефана, в миле к северу от центра города Кентербери. Ранее называвшийся Кентским университетом в Кентербери, он был основан в 1965 году, а небольшой кампус открылся в 2000 году в городе Чатем . По состоянию на 2014 год в нем обучалось около 20 000 студентов. [124]

Дарвин-колледж, часть кампуса Кентского университета

Кентерберийский университет Крайст-Черч был основан как педагогический колледж в 1962 году Англиканской церковью. В 1978 году спектр его курсов начал расширяться и включать другие предметы, а в 1995 году ему было предоставлено право стать университетским колледжем . В 2005 году ему был предоставлен полный статус университета, и по состоянию на 2007 год в нем обучались около 15 000 студентов. [125]

С 2021 года Университет Кента и Университет Кентербери Крайстчерч разделят медицинскую школу. [126]

Университет для художественного творчества является старейшим высшим учебным заведением в городе, будучи основана в 1882 году Томас Сидни Купер , как Сидни Купер школы искусств . Рядом с Кентским университетом находится Международный центр изучения францисканцев [127], место обучения всемирного ордена францисканцев . Колледж Чосер - независимый колледж для японцев и других студентов в кампусе Кентского университета. Кентерберийский колледж , ранее называвшийся Кентерберийским технологическим колледжем, предлагает курсы профессионального, дополнительного и высшего образования для выпускников школ и взрослых.

Начальные и средние школы [ править ]

Королевская школа

Начальная школа англиканской церкви Святого Иоанна была основана как школа-интернат в 1876 году. Первоначальное здание школы в неоклассическом стиле на площади Святого Иоанна теперь является частным домом, а школа размещается в более крупных зданиях в конце улицы.

Независимые средние школы включают Kent College , St Edmund's School и King's School , старейшие в Соединенном Королевстве. Святой Августин основал школу вскоре после своего прибытия в Кентербери в 597 году, и именно из этого выросла Королевская школа. Документированная история школы началась только после роспуска монастырей в 16 веке, когда школа приобрела свое нынешнее название в честь Генриха VIII . [128] The Kings School в Кентербери - одна из лучших государственных школ Соединенного Королевства, регулярно входящая в десятку самых дорогих школ за обучение.

Вторичные Городские гимназии являются Barton суд Гимназия , Саймон Лэнгтон Средняя школа для мальчиков и Grammar School Саймон Лэнгтон девочек ; все из которых в 2008 году более 93% учеников получили пять или более экзаменов GCSE в классах от A * до C, включая английский язык и математику. [129] Неизбираемые государственные средние школы: Средняя школа Кентербери , Католическая школа Святого Ансельма и Школа архиепископа Англиканской церкви ; во всех из них в 2008 г. более 30% учеников получили пять или более экзаменов GCSE в классах от A * до C, включая английский и математику.

Местные СМИ [ править ]

Газеты [ править ]

Первой газетой Кентербери была Kentish Post , основанная в 1717 году [30]. В 1768 году она изменила свое название на Kentish Gazette [130] и до сих пор издается, претендуя на роль второй старейшей из сохранившихся газет в стране. [131] В настоящее время она издается как платная газета, выпускаемая KM Group , базирующейся в соседнем Уитстабле. Эта газета охватывает территорию Восточного Кента и имеет тираж около 25 000 экземпляров. [132]

Новости о районе Кентербери публикуются в трех бесплатных еженедельных газетах: yourcanterbury , Canterbury Times и Canterbury Extra . The Canterbury Times принадлежит Daily Mail и General Trust и имеет тираж около 55 000 экземпляров. [133] [134] Кентерберийский Экстра принадлежит KM Group , а также имеет тираж около 55000. [135] yourcanterbury издается KOS Media , которая также издает по воскресеньям популярную газету графства Кент . У него также есть веб-сайт, на котором ежедневно обновляются новости и события города. [136]

Радио и телевидение [ править ]

Кентербери обслуживают 2 местные радиостанции, KMFM Canterbury и CSR 97.4FM .

KMFM Canterbury вещает на 106FM. Ранее он назывался KMFM106, а до того, как KM Group взяла под свой контроль, он был известен как CTFM, исходя из местного почтового индекса CT. [137] Ранее базировавшиеся в городе, студии и ведущие станции были переведены в Эшфорд в 2008 году. [138]

CSR 97.4FM , аббревиатура от «Community Student Radio», вещает на 97.4FM из студий Кентского университета и Кентерберийского университета Крайст-Черч . Станция управляется коллаборацией учебных заведений города, включая два университета. Передатчик базируется в Кентском университете, что обеспечивает хорошее покрытие города. [139] CSR заменил две существующие радиостанции: C4 Radio, которая обслуживала Кентерберийский университет Крайст-Черч, и UKC Radio , которая обслуживала Кентский университет.

Есть еще 2 станции, которые покрывают части города. Canterbury больницы Радио (CHR) обслуживает пациентов в больнице Кент и Кентербери , [140] и Саймон Лэнгтон Boys School имеет радиостанцию, SLBSLive, которая может быть определена только на территории школы. [141] Город принимает BBC One South East и ITV Meridian от главного передатчика в Дувре и местного ретранслятора, расположенного в Чартхэме.

Известные люди [ править ]

К людям, родившимся в Кентербери, относятся:

  • Афра Бен , восстановительный драматург и писатель
  • Орландо Блум , актер
  • Гидеон Коу , ведущий BBC Radio 6 Music
  • Колин Кокейн-Фрит , первоклассный игрок в крикет и офицер британской армии.
  • Томас Сидни Купер , викторианский художник-анималист [142]
  • Кэти Дерхэм , бывший журналист ITV News, телеведущая и ведущая BBC Radio 3
  • Нельсон Уэлсли Фогарти (1871–1933) был первым епископом Дамараленда ( Намибия ) с 1924 по 1933 год.
  • Арухан Галиева , актриса и певица
  • Дэвид Гауэр , [143] игрок в крикет
  • Стивен Грей , астроном 17-18 веков и пионер электричества, родился в Кентербери в 1666 году.
  • Уильям Харви , [144] врач
  • Сэр Фредди Лейкер , [145] авиационный предприниматель
  • Джек Лоуренс , художник комиксов
  • Томас Джеймс Лонгли , актер
  • Кристофер Марлоу , [146]
  • У. Сомерсет Моэм , [144] писатель
  • Джозеф Макманнерс , [147] мальчик-певец и актер
  • Фиона Филлипс , [148] телеведущая
  • Тревор Пиннок , [149] клавесинист, дирижер, основатель The English Concert .
  • Майкл Пауэлл , [144] кинорежиссер и бывший ученик Королевской школы в Кентербери.
  • Эдмунд Рид , детектив
  • Мэри Тортел , создатель Руперт Медведь , [150] оба родились и жили в городе

В ноябре 2012 года Роуэн Уильямс был удостоен награды « Свобода города» за свою работу в качестве архиепископа Кентерберийского в период с 2003 по 2012 год [151].

Могила писателя Джозефа Конрада на Кентерберийском кладбище по адресу 32 Clifton Gardens является памятником архитектуры II степени . [152]

Международные отношения [ править ]

Кентербери является побратимом следующих городов:

  • Реймс , Франция [153]

Город-городское партнерство

  • Эстергом , Венгрия

Протокол согласия [154]

  • Сен-Омер , Франция, с 1995 г.
  • Вимерё , Франция, с 1995 г.
  • Чертальдо , Италия, с 1997 г.
  • Владимир , Россия, с 1997 г.
  • Мёльндаль , Швеция, с 1997 г.
  • Турне , Бельгия, с 1999 г.

Свобода города [ править ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Кентербери.

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Частные лица [ править ]

  • Генри Уэйс : 1921 год.
  • Достопочтенный Джеффри Фишер GCVO PC : 26 февраля 1953 г. [155]
  • Достопочтенный лорд Уильямс из Oystermouth PC FBA FRSL FLSW : 17 ноября 2012 г. [156]

Военные части [ править ]

  • 5-й батальон Королевского полка Шотландии : 27 ноября 2008 г. [157] [158]

См. Также [ править ]

  • Провинция Кентербери , также известная как Кентерберийская архиепископия
    • Архиепископ Кентерберийский  - старший епископ англиканской церкви
  • Кентерберийский университет Крайст-Черч
  • Catching Lives - местная благотворительная организация, поддерживающая бездомных и обездоленных
  • Список мэров Кентербери
  • Шериф Кентерберийский
  • Мельницы в Кентербери
  • University for the Creative Arts  - университет искусств в южной Англии
  • Кентский  университет - Университет в Кенте, Соединенное Королевство
  • Кентерберийская электростанция

Заметки [ править ]

  1. ^ «Перепись 2011 года - Застроенные районы» . ОНС . Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 6 мая 2014 .
  2. ^ "Поиск ссылки на сетку" . gridreferencefinder.com . Архивировано 26 сентября 2019 года . Проверено 23 января 2021 года .
  3. ^ Плотва, Питер; Хартман, Джеймс; Сеттер, Джейн; Джонс, Дэниел , ред. (2006). Кембриджский словарь английского произношения (17-е изд.). Кембридж: КУБОК. ISBN 978-0-521-68086-8.
  4. ^ «Кентербери | Юго-восточный гид» . Грубые направляющие. 1 июня 1942. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 26 марта 2013 года .
  5. ^ "Американский университет Гирне Кентербери" . www.gauc.org.uk . Архивировано 29 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
  6. ^ а б Лайл 2002 , стр. 29.
  7. ^ а б Хастед, Эдвард (1800). История и топографическая съемка графства Кент . XI . Кентербери: У. Бристоу. С. 135–139. Архивировано 17 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 года .
  8. ^ a b Ненний ( атрибут ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum , VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) Размещено в латинском Wikisource .
  9. ^ а б Форд, Дэвид Нэш. "[www.britannia.com/history/ebk/articles/nenniuscities.html 28 городов Британии]" в Британии. 2000 г.
  10. ^ a b c «Хронология Кентербери» . Channel 4. Архивировано 15 января 2009 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  11. Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 16.
  12. ^ а б Лайл 2002 , стр. 43–44.
  13. ^ a b c d Годфри-Фоссетт 1878 , стр. 29.
  14. Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 42.
  15. Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 42, 47.
  16. Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 47–48.
  17. Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 48–50.
  18. Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 53.
  19. ↑ Питер Сойер (2001). Оксфордская иллюстрированная история викингов . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 75. ISBN 978-0-19-285434-6.
  20. Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 64, 66.
  21. ^ "Описательная запись Газеттера для Кентербери" . Видение Британии. Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  22. ^ "Кентерберийские рассказы Джеффри Чосера" . Британская библиотека . Архивировано 3 февраля 2016 года . Проверено 6 февраля +2016 .
  23. Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 86–87.
  24. Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 91.
  25. ^ HMC девятый Доклад: Canterbury (Лондон, 1883), стр. 150.
  26. Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 97–100.
  27. ^ а б Лайл 2002 , стр. 107.
  28. ^ HMC девятый Доклад: Canterbury (Лондон, 1883), стр. 163.
  29. Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 109.
  30. ^ a b Р. М. Уайлс, Самые свежие советы: ранние провинциальные газеты в Англии , Ohio State University Press, 1965, стр. 397.
  31. ^ Дэвид Дж Шоу и Сара Грей «Джеймс Абри (1691 -1768): Кентербери первый„современный“принтер», в: The плеса печати: Изготовление, продажа и чтение книг , изд. П. Исаак и Б. Маккей, Винчестер, Библиографии Святого Павла, 1998. Стр. 21–36. ISBN 1-873040-51-2 
  32. ^ Таттон-Браун, Тим. «Кентерберийский замок» . Кентерберийский археологический трест. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 30 мая 2008 года .
  33. Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 110.
  34. ↑ Кентербери , Великобритания: HM Prison Service, заархивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. , извлечено 24 сентября 2008 г.
  35. ^ a b Батлер 2002 , стр. 11.
  36. ^ Ratcliffe, RL (1980), Кентербери и Whitstable железной дороги 1830-1980 , Локомотив - клуб Великобритании, ISBN 978-0-905270-11-1
  37. ↑ White, HP (1961), Региональная история железных дорог Южной Англии , II , Лондон: Phoenix House, стр. 16–8
  38. ^ Godfrey-Faussett 1878 , стр. 28.
  39. ^ Одри, Кристофер (1990), Энциклопедия британских железнодорожных компаний , Спаркфорд: Патрик Стивенс, стр. 199, ISBN 978-1-8526-0049-5
  40. ^ a b Батлер 2002 , стр. 13.
  41. Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 127.
  42. ^ "Архивная копия" . Архивировано 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  43. ^ Юргенсмейер, Марк; Крыша, Уэйд Кларк (2012). Энциклопедия мировой религии . ISBN 9780761927297. Архивировано 23 января 2021 года . Дата обращения 9 ноября 2020 .
  44. ^ BBC. «Реставрация Кентерберийского собора» . Архивировано 27 октября 2018 года . Проверено 20 декабря 2019 .
  45. ^ a b Батлер 2002 , стр. 14.
  46. ↑ Батлер, 2002 , стр. 15.
  47. ↑ Кентерберийский археологический трест: Предыдущие статьи: Большой раскоп, Архивировано 15 мая 2009 г. на Wayback Machine.
  48. ↑ Батлер, 2002 , стр. 16.
  49. ^ "Архивная копия" . Архивировано 6 июля 2017 года . Проверено 8 декабря 2018 .CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). wikilivres.ca. Проверено 25 августа 2011 года.
  50. ^ Специальные коллекции - Библиотечные услуги - Университет Кента. Архивировано 12 октября 2008 г. в Wayback Machine . Library.kent.ac.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  51. ^ «Физические работы» . Архивировано 22 июня 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  52. ^ "Реставрация Кентерберийского собора за 25 миллионов фунтов стерлингов оставляет его похожим на строительную площадку" . 23 июня 2018. Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  53. ^ «Помните, что принц - свободный гражданин города» . Kentish Gazette. 14 февраля 2013 г.
  54. ^ "Справочная информация о реке Стор" . kentishstour.org.uk . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 .
  55. ^ Достопримечательности Кента и Кентербери | Исторические экскурсии по реке Кентербери. Архивировано 26 января 2010 года в Wayback Machine . Canterburyrivertours.co.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  56. Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 15.
  57. ^ "Кентерберийский климат" . Архивировано 15 апреля 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  58. ^ «Статистика погоды для Кентербери, Англия (Соединенное Королевство)» . Архивировано 12 января 2019 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  59. ^ "Бартон (Уорд)" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
  60. ^ "Харблдаун (Уорд)" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
  61. ^ "Нортгейт (Уорд)" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
  62. ^ "Сент-Стивенс (Уорд)" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
  63. ^ "Вестгейт (Уорд)" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
  64. ^ "Wincheap (Опека)" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 27 мая 2008 года .
  65. ^ «Результаты переписи 2011 года показывают рост населения Юго-Востока» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 16 июля 2012 года Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
  66. ^ «Население Кентербери 2018 (Демография, Карты, Графики)» . worldpopulationreview.com . Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  67. ^ a b c Предложения Консультативной группе казино. Архивировано 28 мая 2008 г. на Wayback Machine Culture.gov.uk. Проверено 25 мая 2008 г.
  68. ^ "Экономика - Кентерберийское общество" . www.canterburysociety.org.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  69. ^ "Рост туризма в Кентербери 450 миллионов фунтов стерлингов" . Городской совет Кентербери .[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ «Влияние университетов на экономику Кентербери в размере 900 миллионов фунтов стерлингов - Кентский университет» . Кентский университет . Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  71. ^ Экономический профиль 2007 - Совет графства Кентербери Кент. Проверено 25 мая 2008 г. Архивировано 28 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  72. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 11 июля 2018 года (PDF) . Проверено 11 июля 2018 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  73. ^ "Показатели безработицы падают" . 12 июня 2018. архивации с оригинала на 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  74. ^ "Кентерберийский собор" . Кентерберийский собор. Архивировано из оригинального 15 июня 2008 года . Проверено 30 мая 2008 года .
  75. ^ «Рушится собор„нуждается в £ 50 “ » . BBC News . 3 октября 2006 Архивировано из оригинала 15 июня 2008 . Проверено 30 мая 2008 года .
  76. ↑ Запланированный список памятников, проводимый в Совете графства Кент.
  77. Перейти ↑ Lyle 2002 , p. 142.
  78. ^ Tellem 2002 , стр. 37
  79. Перейти ↑ Lyle 2002 , pp. 142–147.
  80. ^ Коулз Финч, Уильям (1933). Водяные и ветряные мельницы . Лондон: CW Daniel Company. С. 177–78.
  81. ↑ Кентербери - Святой Томас Кентерберийский. Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine из English Heritage , получено 29 января 2016 года.
  82. ^ McCLELLAN, АНДРЕЙ (12 декабря 2007). «Музейное дело сейчас». История искусства . 30 (4): 566–570. DOI : 10.1111 / j.1467-8365.2007.00563.x . ISSN 0141-6790 . 
  83. ↑ Abbott, L (3 апреля 2020 г.). «Коронавирус Кент: аттракцион« Кентерберийские рассказы »объявляет о постоянном закрытии» . KentOnline . Архивировано 29 ноября 2020 года . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  84. ↑ Райт, Джо (29 мая 2019 г.). «Кентерберийский замок может открыться в 2021 году» . KentOnline . Архивировано 29 ноября 2020 года . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  85. ↑ Blower, Нерисса (20 января 2011 г.). «Разрушение исторических мест» . Херн Бэй Таймс . Это Кент. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 22 января 2011 года .
  86. ^ Tellem 2002 , стр. 38.
  87. ^ Гюльбенкяна театр , Великобритания: Университет Кента, 25 мая 2008, в архиве с оригинала на 21 мая 2008 года , получен 25 мая 2008
  88. ^ Марлоу театр , Canterbury, графство Кент, Великобритания, архивируются с оригинала на 14 мая 2008 года , получен 25 мая 2 008
  89. ^ "Шекспир" . shakespearecanterbury.co.uk . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 года .
  90. ↑ The Canterbury Players: ведущая любительская драматическая группа Кентербери , заархивировано с оригинала 1 апреля 2009 года , извлечено 18 июня 2009 года.
  91. ^ a b c Роджер Бауэрс, «Литургия собора и ее музыка», c. 1075–1642 », В кн .: История Кентерберийского собора , изд. П. Коллинсон, Н. Рамзи, М. Спаркс. (ОУП 1995 г., переработанное издание 2002 г.), стр. 408–450.
  92. ^ Кентерберийский собор: органы и органисты .
  93. ↑ Джеймс М. Гибсон, «Кентерберийские ожидания», в: Записи ранней английской драмы. Кент: Кентерберийская епархия . Издательство Университета Торонто и Британская библиотека, 2002 г.
  94. ↑ The Canterbury Waits. Архивировано 7 февраля 2009 года в Wayback Machine . Themusickcabinet.co.uk (30 июля 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  95. ^ Кентерберийского собора Библиотека архивации 14 сентября 2010 в Wayback Machine . Canterbury-cat Cathedral.org. Проверено 25 августа 2011 года.
  96. ^ "Кентерберийская сцена" . Allmusic . Проверено 29 мая 2008 года .
  97. ^ "Кентский университет" . Led Zeppelin - Официальный сайт. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  98. ^ "Год 1970" . Путеводитель по концертам. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2007 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  99. ^ «Биография» . Ян Дьюри . Архивировано 16 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 .
  100. ^ "27.04.1981 Кентербери - Одеон" . Путеводитель по лечению концертов. Архивировано 24 июня 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  101. ^ "Сетлист Joy Division, 16.06.1979" . Музыкальный архив Манчестерского округа. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  102. ^ "Вечер с Доном Маклином" . Театр Марлоу. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  103. ^ "Конвенция Фэйрпорта" . Театр Марлоу . Проверено 29 мая 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  104. ↑ Кентерберийское хоровое общество. Архивировано 15 сентября 2010 года в Wayback Machine . Mdesignsolutions.co.uk (18 июня 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  105. ↑ The Canterbury Orchestra. Архивировано 27 мая 2011 года в Wayback Machine . Кентерберийский оркестр (8 января 2010 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  106. ^ "Городской камерный хор Кентербери" . Архивировано 12 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 года .
  107. ^ Университет Кента Музыка - Создание музыки в архив 19 мая 2010 в Wayback Machine . Kent.ac.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  108. ^ Добро пожаловать на Кентерберийский фестиваль, Международный фестиваль искусств в Кенте | Главная Архивировано 11 октября 2008 года в Wayback Machine . Canterburyfestival.co.uk (13 августа 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  109. ↑ Статья о Томасе Кларке. Архивировано 9 апреля 2009 г. в Wayback Machine на сайте West Gallery Music Association. Архивировано 17 июля 2009 г. навеб-сайте Wayback Machine .
  110. ^ "Земля Святого Лаврентия" . Cricinfo . Архивировано 15 августа 2009 года . Проверено 26 августа 2009 года .
  111. ^ "Кентербери Сити ФК" . Canterbury City FC Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 .
  112. ^ "Краткая история Кентерберийского RFC" . Кентерберийский RFC. Архивировано из оригинального 22 апреля 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  113. ^ "Тур де Франс Кентербери" . Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинального 26 апреля 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  114. ↑ О хоккейном клубе Кентербери. Архивировано 14 мая 2008 г. в Wayback Machine . Кентерберийский хоккейный клуб. Проверено 25 мая 2008 г.
  115. ^ Кентербери . Туристический гид и справочник. Проверено 25 мая 2008 г.
  116. ^ "Развлекательный центр Кингсмида - Наши возможности" . Активная жизнь. Архивировано из оригинального 14 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  117. ^ Грэм Мартин, От видения к реальности: создание Кентского университета в Кентербери ( Университет Кента в Кентербери , 1990), страницы 225–231 ISBN 0-904938-03-4 
  118. ^ "Депутат Рози Даффилд в переговорах по предложениям о новой железнодорожной станции Кентербери Паркуэй" . Кент Интернет . 31 августа 2018. Архивировано 9 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2020 .
  119. ^ Харт, Брайан (2015). Железная дорога долины Эльхам . Ванна: Книги Дикого Лебедя. ISBN 9780953877126.
  120. ↑ Как добраться. Архивировано 16 августа 2008 года в Wayback Machine . www.canterbury.co.uk. Проверено 25 мая 2008 г.)
  121. ↑ Canterbury Times (26 сентября 2013 г.). Проверено 9 мая 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  122. ^ Kentish Gazette 14 мая 2015)
  123. ↑ Высшее и дополнительное образование в округе Кентербери: обзор воздействия [1]. Архивировано 23 января 2021 г. в Wayback Machine.
  124. ^ "Профиль университета" . Кентский университет. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  125. ^ "История Кентерберийского университета Крайст-Черч" . Кентерберийский университет Крайст-Черч. Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  126. ^ "Архивная копия" . Архивировано 28 августа 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)}
  127. ^ Franciscans Архивировано 6 июля 2018 г. на Wayback Machine Franciscans.ac.uk. Проверено 25 мая 2008 г.)
  128. ^ "Краткая история Королевской школы, Кентербери" . Королевская школа. Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  129. ^ "Средние школы в Кенте: GCSE-уровень" . BBC News . 15 января 2000 года. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 31 июля 2009 года .
  130. ↑ KM Group - Более 150 лет истории. Архивировано 3 августа 2009 года в Wayback Machine . Kentonline.co.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  131. ↑ О команде - Kentish Gazette. Архивировано 7 июня 2009 г. в Wayback Machine . Kentonline.co.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  132. ^ "Kentish Gazette" . Газета Общество и AdWeb Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  133. ^ "Кентербери Таймс" . mediaUK. Архивировано из оригинального 16 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  134. ^ "Canterbury Adscene" . Газета Общество и AdWeb Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  135. ^ "Кентербери KM Extra" . Газета Общество и AdWeb Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  136. ^ "ваш веб-сайт кентербери" . КОС Медиа . Архивировано из оригинального 22 августа 2009 года . Проверено 6 сентября 2009 года .
  137. ^ KMFM 106 архивации 14 июля 2007 в Вайбаке Machine KMFM Кентерберийского Сайте. Проверено 30 мая 2008 г.
  138. ^ Совместное размещение запрос KMFM архивации 29 февраля 2012в Wayback Machine
  139. ^ CSR 97.4FM архивации 21 декабря 2020 в Wayback Machine . CSR 97.4FM Сайт. Проверено 30 мая 2008 г.
  140. ↑ Больничное радио. Архивировано 9 мая 2010 года в Wayback Machine . Радио Кентерберийской больницы. Проверено 30 мая 2008 г.
  141. ^ Саймон Лэнгтон гимназия для мальчиков [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 25 мая 2008 г.
  142. ^ "Cooper-ts - История Кентербери" . www.canterbury-archaeology.org.uk . Архивировано 6 ноября 2018 года . Проверено 13 марта 2019 .
  143. ^ "Дэвид Гауэр лорд поместья" . BBC News . Архивировано 29 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  144. ^ a b c "Некоторые известные OKS" . Королевская школа. Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 28 мая 2008 года .
  145. ↑ Сэр Фредди Лейкер - британский предприниматель, пионер недорогих авиаперелетов. Архивировано 5 января 2017 года в Wayback Machine . Хранитель . Проверено 29 мая 2008 г.
  146. ↑ Christopher Marlowe - Некоторые биографические факты. Архивировано 23 июня 2008 г. в Wayback Machine на Prestel.co.uk. Проверено 29 мая 2008 г.)
  147. ^ Джозеф Мак-Маннерс Биография архивации 8 декабря 2008 в Wayback Machine . JoeMcManners.com, последнее посещение - 25 мая 2008 г.)
  148. ↑ Fiona Phillips. Архивировано 2 мая 2008 г. в Wayback Machine . Lycos.com. Проверено 29 мая 2008 г.
  149. ^ Арье Орон. «Тревор Пиннок (дирижёр, клавесин)» . Архивировано из оригинального 29 июля 2003 года.. Бах Cantatas.com. Проверено 16 декабря 2019 г.
  150. ^ Мэри Тортел (1879-1940) Дата архивации 7 мая 2008 в Wayback Machine . ChrisBeetles.com. Проверено 29 мая 2008 г.
  151. ^ «Архиепископ Кентерберийский получает свободу города» . BBC News . 17 ноября 2012 года архивация с оригинала на 20 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 года .
  152. ^ "Городское кладбище Кентербери: Мемориал Джозефа Конрада" . britishlistedbuildings.co.uk . Архивировано 28 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 года .
  153. ^ Городской совет Кентербери - контакты Twinning. Проверено 14 октября 2009 года . Canterbury.gov.uk (1 марта 2011 г.). Проверено 25 августа 2011 года.
  154. ^ Городской совет Кентербери - Международные ссылки. Проверено 17 января 2011 г. Архивировано 4 января 2011 г. на Wayback Machine.
  155. ^ "Архивная копия" . Архивировано 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  156. ^ «Архиепископ Кентерберийский получает свободу города» . BBC. 17 ноября 2012 года архивация с оригинала на 20 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 года .
  157. ^ "Королевский полк Шотландии, чтобы получить свободу города" . Городской совет Кентербери. 26 ноября 2008. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 года .
  158. ^ "Последний марш шотландского батальона города" . 25 июня 2013. Архивировано 17 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г. - через www.bbc.com.

Ссылки [ править ]

  • Годфри-Фоссетт, Томас Годфри (1878), «Кентербери (1.)»  , в Baynes, TS (ред.), Encyclopædia Britannica , 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, стр. 28–30
  • Батлер, Дерек (2002), Век Кентербери , Sutton Publishing, ISBN 978-0-7509-3243-1
  • Лайл, Марджори (2002), Кентербери: 2000 лет истории , Tempus, ISBN 978-0-7524-1948-0
  • Теллем, Герайнт (2002), Кентербери и Кент , Jarrold Publishing, ISBN 978-0-7117-2079-4

Внешние ссылки [ править ]

  • "Кентербери"  , Британская энциклопедия , 5 (11-е изд.), 1911, стр. 210–212.
  • Городской совет Кентербери
  • Веб-сайт Canterbury Buildings - археологический памятник зданий Кентербери.
  • Кентерберийский археологический трест - раскопки Уайтфрайарс
  • TimeTeam: Большой раскоп в Кентербери
  • Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Профиль всемирного наследия Кентербери.