 Первое издание (Австралия) | |
| Автор | Брайс Куртенэ |
|---|---|
| Страна | Австралия |
| Язык | английский |
| Жанр | Bildungsroman , Исторический роман |
| Издатель | Heinemann (Австралия) Random House (США) |
| Дата публикации | 21 февраля 1989 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 576 стр. (Издание в твердой обложке для Великобритании) и 518 стр. (Издание в мягкой обложке для США) |
| ISBN | 0-434-14612-9 (издание в твердой обложке для Великобритании), ISBN 0-345-35992-5 (издание в мягкой обложке для США) и ISBN 0-14-130489-8 (адаптация для детей) |
| OCLC | 59213894 |
| С последующим | Тандия |
Сила одного - это роман австралийского писателя Брайса Куртенэ , впервые опубликованный в 1989 году. Действие происходит в Южной Африке в 1930-е и 1940-е годы. В нем рассказывается история английского мальчика, который по ходу повествования получил имя Пикай. . (В версии фильма имя главного героя - Питер Филлип Кеннет Кейт, но его нет в книге. Автор идентифицирует «Пикай» как отсылку к его более раннему прозвищу «Пископ»: африкаанс для «Pisshead».)
Он написан от первого лица, в котором Пикай рассказывает (как взрослый, оглядываясь назад) и доверяя читателю свои мысли и чувства , в отличие от подробного описания мест и описания действий.
В 1992 году вышла экранизация .
Краткое изложение сюжета [ править ]
The Power of One следует за англоговорящим южноафриканским мальчиком по имени Пикай с 1939 по 1951 год. История начинается, когда у матери Пикая случается нервный срыв, и Пикай в конечном итоге воспитывается кормилицей из зулусов Мэри Мандома, которая в итоге становится его няней . В юном возрасте Пикай отправляется в школу-интернат. Как самый младший ученик школы, он часто подвергается преследованиям. Студенты называют его Piskop (то есть моча головы ) и rooinek ( жлоб -a имя , присвоенное британских солдат во время Второй англо - бурской войны) среди других имен. Это продолжается и со старшим мальчиком, судьей, и его партнерами, которые в дальнейшем наказывают его за частое недержание мочи словесными и физическими оскорблениями. Судья симпатизирует нацистам, и он ненавидит англичан, заявляя, что Гитлер отправит англичан в море. Женщина-африкаанс, которая руководит школой-интернатом, не утешает его и угрожающе ходит с кнутом.
Когда Пикай возвращается домой после первого года обучения в интернате, его няня звонит знахарю по имени Инкоси-Инкосикази, чтобы тот вылечил его ночное недержание мочи. Инкоси-Инкосикази не только преуспевает, но и приводит разум Пикая к месту, где есть три водопада и десять ступенек, где Пикай всегда может «найти» его. В следующем учебном году Пикай возвращается с волшебным цыпленком Инкози-Инкосикази и другой парадигмой, называемой «сила одного». Пикай отлично учится, но сохраняет камуфляж, чтобы скрыть это от однокурсников и учителей. Он считает, что это хороший способ победить систему и избежать ненужных злоупотреблений. Поскольку наказания от судьи продолжают ухудшаться, Пикай в конечном итоге выполняет домашнее задание судьи по математике. В конце года Судья заставляет Пикая есть фекалии,и убивает свою любимую курицу. Он с нетерпением ждет возвращения домой к своей няне, но ему сообщили, что в планах произошли изменения. Он отправится в город под названием Барбертон, где встретит своего дедушку.
По дороге в Барбертон Пикай встречает Хоппи Гроенвальд, которая показывает Пикаю свои боксерские перчатки. Хоппи - чемпион по боксу, и он предлагает Пикаю посмотреть, как он боксирует во время остановки в аттракционе. Именно там Пикай вдохновлен стать чемпионом мира в полусреднем весе. Хоппи учит Пикаю фразу «Сначала головой, затем сердцем», - фраза, которую Пикай запоминает. В Барбертоне Пикий снова видит свою мать. Она вернулась из психиатрической больницы и стала заново рожденной христианкой.. Он узнает, что его мать бросила его няню, потому что она отказалась перейти в другую веру. Его мать также пытается обратить его, но он говорит своей матери, что Господь - "говнюк". Отступая к холмам за своим домом, Пикай встречает немецкого профессора Карла фон Волленстена, которого Пикай называет «Док». Док - профессор музыки и ботаник, который собирает кактусы и имеет свой собственный сад кактусов. Док и Пикай стали близкими друзьями, и он предлагает Пикаю уроки игры на фортепиано. Когда Вторая мировая войнаВырывается, Док попадает в тюрьму Барбертон за то, что он был незарегистрированным иностранцем. Пикай навещает его каждый день на уроки игры на фортепиано и посещает тюремную команду бокса. Заключенный, с которым Пикай становится другом, Джил Пит учит его боксировать, а Пикай ведет команду к победе. Позже Пикай проявляет к заключенным большое сочувствие и организовывает для Дока и Гила Пита службу написания писем и службу распространения табака. Это делает Пикая очень известным среди заключенных, и они называют его великим вождем «Ангел-головастик» (отсылка к Доку, являющемуся «Лягушкой» из-за его ночной игры на пианино). Один из надзирателей обнаруживает, что происходит какая-то подозрительная деятельность, и однажды ночью Гил Пайет убит в спортзале.
Война заканчивается, и Док снова оказывается на свободе. Мисс Боксхолл, местный библиотекарь, и еврейская школьная учительница мисс Борнштейн, работают с Доком, чтобы способствовать дальнейшему развитию интеллекта Пикая с помощью таких занятий, как наука, литература и шахматы. Он сдает экзамены в Королевский музыкальный колледж и получает звание лучшего боксера в возрасте до 12 лет в регионе. С помощью своих гидов Пикай принят в престижную школу принца Уэльского в Йоханнесбурге.
В принце Уэльском Пикай сотрудничает с сыном еврейского миллионера Хайми (Морри в американских версиях) Леви. Они устраивают множество «мошенничеств», чтобы заработать деньги, и Пикай присоединяется к неудачливой боксерской команде школы. Морри становится менеджером Peekay, и они одерживают первую победу школы за многие годы. Пикай начинает уроки бокса со знаменитым ЮАР Солли Голдманом. Затем он сталкивается с Гидеоном Мандомой, сыном своей любимой няни, и побеждает его, закрепляя титул «великого вождя». Пикай становится чуждым к неудачам, он преуспевает в учебе, боксе и регби. Ближе к концу последнего года обучения в школе он должен столкнуться со смертью Дока и не получить стипендию Родса, поэтому упустил свой шанс присоединиться к Морри (Хайми) в Оксфорде, чтобы изучать право.
В результате Пикай берет годичный отпуск на бокс и учебу и отправляется работать на медные рудники Северной Родезии, чтобы «найти себя» и нарастить мышцы, чтобы стать полусреднем. Он берет на себя опасную работу «человека-гризли», как того требуют все новые горняки, но продолжает получать двойную зарплату, тем самым экономя достаточно, чтобы учиться в Оксфорде. На рудниках он встречает грузина.позвонил Распутин, и они стали близкими друзьями. Когда Пикай попадает в аварию с его стволом, Распутин спасает Пикая, но вместо этого жертвует собственной жизнью. Распутин называет Пикая своим бенефициаром; это и его собственная страховая выплата дает ему достаточно, чтобы иметь возможность учиться в Оксфорде. За одну ночь до того, как Пикай покидает шахтерский лагерь, Пикай встречает своего старого заклятого врага, Судью, в баре на шахте. Судья в безумной ярости из-за обращения с минной взрывчаткой и пытается убить Пикая. Завязывается драка, и Пикай вкладывает все, чему он научился в своей жизни, чтобы уничтожить Судью. После победы над судьей Пикай вырезает Юнион Джек и инициалы «PK» над свастикой на руке судьи. Затем он уходит в ночь.
Прием [ править ]
«Сила одного» - самая известная книга Брайса Куртенэ. Он был переведен на 18 языков, был продан тиражом более 8 миллионов экземпляров и снят по голливудскому фильму. [1]
Ссылки [ править ]
- ^ "Сила одного автора Брайс Кортни умер в 79" . ABC News . 23 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт Брайса Куртенэ
