« Общественная площадь » - это стихотворение из второго издания [1] (1931 г.) первого сборника стихов Уоллеса Стивенса « Гармониум» . Впервые оно было опубликовано в 1923 г. [2], поэтому это одно из немногих стихотворений в сборнике, которое не защищено авторским правом, но оно цитируется здесь полностью, что оправдано добросовестным использованием для научных комментариев.
Угловатая чернота,
Словно разрушенное здание, Которое
подкреплено синими планками,
В лунной коме.
Разрез, и здание упало,
Пилон и пирс упали.
Поднялось горно-синее облако,
Как вещь, в которую они упали,
Падали медленно, как ночью
. Томный дворник несет
свой фонарь через колоннады,
И архитектура падает в обморок.
Стало холодно и тихо. Затем
площадь стала очищаться.
Украшение Атласа, луны,
было последним со своим фарфоровым взглядом.
Жестокость разрушения здания сочетается с жестокостью языка стихотворения, особенно в первых двух строфах. Коллапс в замедленной съемке запечатлен в сюрреалистической атмосфере, созданной третьей строфой. Заключительная строфа запечатлевает точное изображение поляны площади.
Суровость стихотворения можно сравнить с жестокой встречей с Берсерком в « Анекдоте о принце павлинов », с которым оно связано архитектурным мотивом.
Баттель обнаруживает влияние кубизма . [3]
Заметки [ править ]
Ссылки [ править ]
- Роберт Фрост. Уоллес Стивенс: Создание фисгармонии . 1967: Издательство Принстонского университета.
- Стивенс, Х. Письма Уоллеса Стивенса . 1966: Калифорнийский университет Press
