Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Халат
The Robe (Постер фильма 1953 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерГенри Костер
ПроизведеноФрэнк Росс
Сценарий от
На основеRobe
от Ллойда С. Дугласа
В главной роли
Музыка отАльфред Ньюман
КинематографияЛеон Шамрой
Под редакциейБарбара Маклин
Распространяется20 век Фокс
Дата выпуска
  • 16 сентября 1953 г. (Премьера) (1953-09-16)
  • 17 сентября 1953 г. (открытие Нью-Йорка) (1953-09-17)
Продолжительность
135 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет4,1 миллиона долларов [1] или 4,6 миллиона долларов [2]
Театральная касса36 миллионов долларов (США) [3]

The Robe - это американский библейский эпический фильм 1953 года, в котором рассказывается история римского военного трибуна, который командует подразделением, ответственным за Распятие Иисуса . Фильм был выпущен 20th Century Fox и был первый фильмвыпущенный в широкоэкранном процессе CinemaScope . [4] Как и другие ранние фильмы CinemaScope, The Robe был снят с использованиеморигинальных анаморфных линзHypergonar Анри Кретьена .

Режиссер Генри Костер, продюсер Фрэнк Росс . Сценарий был адаптирован Gina Каус , Мальцем и Филип Данн - хотя место мальца среди в черном списке Голливуд 10 привел к его отреклось кредит письма на протяжении многих лет - от Ллойда С. Дуглас ' одноименного 1942 романа . Партитуру написал Альфред Ньюман , а оператор - Леон Шамрой .

В фильме снимались Ричард Бертон , Джин Симмонс , Виктор Зрелый и Майкл Ренни, а также снимались Дин Джаггер , Джей Робинсон , Ричард Бун и Джефф Морроу . Продолжение 1954 года, « Деметриус и гладиаторы» , происходит именно там, где заканчивается «Одеяние» . [5]

Сюжет [ править ]

В Древнем Риме , Иудее , Капри и Галилее (в период с 32 по 38 год нашей эры) Диана ( Жан Симмонс ) говорит императору Калигуле, что она не слышала от Марцелла Галлио ( Ричард Бертон ) почти год, когда Марцелл был в Кане Галилейской. В то время Паулюс сказал Марцеллу, что Калигула стал императором.

Марцелл Галлио, сын важного римского сенатора ( Торин Тэтчер ), который сам был военным трибуном , через ретроспективное повествование представляет мощь и размах Римской империи. Марцелл известен как дамский угодник, но его очаровывает возвращение возлюбленной его детства, Дианы, подопечной императора Тиберия. Диана неофициально вступает в брак с регентом Тиберия Калигулой.

На невольничьем рынке Марцелл делает ставку против Калигулы за дерзкого греческого раба Деметрия ( Виктор Зрелый ) и побеждает. В гневе Калигула приказывает Марцеллу получить военный трансфер в Иерусалим в Иудее .

Марцелл освобождает Деметрия и приказывает ему отправиться в дом Галлионов. Марцелл с удивлением обнаруживает, что Деметриус ждет его по прибытии. Неофициально Марцелл освободил Деметрия, но Деметриус чувствует, что честь должна компенсировать Марцеллу роль его слуги. Деметрий сопровождает Марцелла в Иудею, но перед отплытием галеры Диана приходит к Марцеллу, клянясь в своей любви к нему и в своем намерении заступиться за него перед Тиберием. Марцелл признается в любви к Диане и просит ее заставить императора пообещать не выдавать ее замуж за Калигулу.

Марцелл едет в Иерусалим с сотником Паулюсом ( Джефф Морроу ) в тот же день, когда в Вербное воскресенье состоялся триумфальный въезд Иисуса . Деметрий смотрит в глаза Иисусу и чувствует себя обязанным следовать за ним.

Иисус арестован и осужден прокурором Понтием Пилатом ( Ричард Бун ) . Марцелл докладывает Пилату, который сообщает ему, что за ним послал император. Перед отъездом Марцелл получил приказ взять на себя ответственность за римских солдат, которым было поручено распять Иисуса. Марцелл выигрывает мантию, которую носил Иисус, в игре в кости, и ему говорят, что она будет напоминанием о первом распятии Марцелла.

Вернувшись с распятия с Деметрием, Марцелл использует мантию, пытаясь защитить себя от дождя, но чувствует внезапную сокрушительную вину за распятие Иисуса и срывает одежду. В приступе ярости Деметрий проклинает Марцелла и Римскую империю и убегает, забрав с собой мантию. Марцелл теперь ведет себя как сумасшедший, которого преследуют кошмары распятия. Он отчитывается перед императором Тиберием на Капри , который дает ему императорское поручение найти и уничтожить мантию, собирая при этом список имен последователей Иисуса. По просьбе Дианы Тиберий позволяет ей выйти замуж за Марцелла, хотя Тиберий считает, что Марцелл сошел с ума.

Марцелл едет в Палестину, стремясь снискать расположение Юстуса ( Дин Джаггер ), ткача из Каны, и христианской общины, которую он возглавляет. Он видит примеры христианской жизни в чудесно исцеленном внуке Юстуса и в парализованной Мириам.

Марцелл находит Деметрия одного в гостинице и требует, чтобы он уничтожил мантию, полагая, что она довела его до безумия. Деметриус говорит ему, что одежда не имеет реальной силы, что она только напоминает Марцеллу о том, что он сделал, и именно его вина за убийство невинного человека заставила его так обеспокоиться.

Деметриус отдает мантию Марцеллу, но тот отказывается ее трогать. Он в ужасе, но когда одежда касается его, он освобождается от бремени и становится христианином.

Юстус созывает жителей деревни и начинает знакомить Петра , когда его убивает стрела отряда римских солдат. Вмешивается Марцелл, и Паулюс сообщает ему, что его приказы больше не действуют; Тиберий мертв, а Калигула - император. Марцелл сообщает Паулюсу, что императорское поручение действует до тех пор, пока новый император специально не отменит его. Паулюс говорит Марцеллу заставить его подчиниться через дуэль на мечах. После продолжительной борьбы Марцелл побеждает. Вместо того, чтобы убить Паулюса, Марцелл швыряет свой меч в дерево. Паулюс, униженный своим поражением, приказывает солдатам уйти.

Петр приглашает Марцелла присоединиться к нему и Деметрию в качестве миссионеров. Марцелл колеблется из-за вины; но когда Петр говорит ему о своем собственном отрицании Иисуса, Марцелл признает свою роль в смерти Иисуса. Петр указывает ему, что Иисус простил его с креста, и Марцелл клянется Иисусу свою жизнь и соглашается пойти с ними. Их миссионерское путешествие приводит их в Рим, где они должны идти «под прикрытием», как запретил их Калигула.

Из Рима Калигула вызывает Диану из ее убежища в доме Галлио, чтобы сказать ей, что Марцелл стал предателем Рима, став христианином. Он ведет ее в комнату охраны, где пытают пленного Деметрия. Диана выбегает из дворца к Марципору ( Дэвид Леонард ), рабу семьи Галлио, который тайно исповедует христианство. Диана догадывается, что он христианин и видела Марцелла, и поэтому она уговаривает Марципора отвезти ее к себе.

Марцелл и Диана воссоединяются, и Марцелл рассказывает ей историю мантии и своего христианского обращения. Диана помогает Марцеллу спасти Деметрия.

Петр приходит к Галлиону, куда был доставлен Деметрий, и исцеляет его. Калигула приказывает привести Марцелла к нему живым, чтобы он предстал перед судом к концу дня.

После того, как Петр стал свидетелем исцеления Деметрия, лечащий врач Деметрия отправляется донести на них властям. Отец Марцелла отрицает его как врага Рима. Марцелл убегает с Деметрием, но когда Марцелл сдается, чтобы Деметриус мог сбежать, он попадает в плен и предстает перед судом.

Калигула заставляет Диану сесть рядом с ним на суд над Марцеллом. Марцелл признает, что он христианин; однако он отрицает обвинения в том, что христиане замышляют заговор против государства. Марцелл пытается показать Калигуле свою возможность принять Христа, когда он пытается передать одежду Калигуле, но Калигула отказывается прикасаться к ней, так как считает ее «заколдованной».

Калигула приговаривает Марцелла к смерти по желанию зрителей, основываясь на том, что они слышали. Затем Диана принимает Христа и стремится присоединиться к Марцеллу, мужчине, которого она считает своим мужем, в Его Царстве (Небесах). Она также осуждает Калигулу как безумного тиранического монстра.

Калигула приговаривает Диану к смерти вместе с Марцеллом. Когда они покидают зал аудиенций на казнь, Марцелла признает его раскаивающийся отец, и Диана передает мантию Марципору.

По мере того, как Диана и Марцелл поднимаются по лестнице, а за ними разглагольствует Калигула, сцена позади них меняется: зал, полный людей, исчезает и заменяется фоном сияющего золота (на некоторых отпечатках фон меняется на нежно-голубой, залитый облаками небо), а музыка включает звуки небесного хора, поющего « Аллилуиа ». Продолжая подниматься, они смотрят друг на друга и, улыбаясь, снова обращают внимание на то, что их ждет.

Исторические неточности [ править ]

Несмотря на пристальное внимание к римской истории и культуре, отображаемое в фильме, в нем есть некоторые неточности: на самом деле жена императора Тиберия, Юлия , изгнанная из Рима своим отцом Августом за несколько лет до того, как Тиберий вступил на императорский трон, уже была мертвых.

В ролях [ править ]

Предпосылки и производство [ править ]

Фрэнк Росс приобрел права на роман в 1942 году, прежде чем он был завершен за 100 000 долларов. [6] [7]

Мантия была анонсирована для съемок на РКО в 1940 - х годах и был быть направлен Мервин Лерой , [8] , но права были в конце концов проданы Twentieth Century Fox. Росс получил 40 000 долларов плюс 20% прибыли. [7] RKO получила 300 000 долларов плюс 650 000 долларов в виде будущей прибыли. [7]

Джефф Чендлер изначально был заявлен на роль Деметриуса. [9] Виктор Зрелый подписал контракт в декабре 1952 года [10] на создание и «Мантии», и сиквела о Деметриусе. [11] Джон Бакмастер пробовался на роль Калигулы. [12]

Съемки фильма закончились 30 апреля 1953 года, на две недели раньше запланированного срока. [13]

Фильм рекламировался как «современное чудо, которое можно увидеть без очков», как раскопка 3D-фильмов того времени. Поскольку многие кинотеатры того времени не были оборудованы для показа фильмов CinemaScope , были созданы две версии The Robe : одна со стандартным соотношением сторон экрана, а другая - с широкоформатным экраном. Настройки и некоторые диалоги различаются между версиями. [ необходима цитата ] Фильм обычно показывали по телевидению с использованием стандартной версии с соотношением сторон 1,33: 1, которая заполняет стандартный телевизионный экран, а не версии CinemaScope. Классика американского киновозможно, был первым, кто предлагал телепередачи в широкоэкранной версии. Однако последние DVD и Blu-ray диски с фильмом представляют фильм в оригинальном широкоэкранном формате, а также в многодорожечном стереофоническом саундтреке.

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Критическая реакция фильма и CinemaScope после премьеры в Нью-Йорке в целом была благоприятной. [14] Фрэнк Куинн из New York Daily Mirror назвал это «новой реалистичной и феноменальной концепцией искусства создания кинофильмов». [14] Кейт Кэмерон из « Нью-Йорк Дейли Ньюс» дала ему восемь звезд (четыре за фильм и четыре за CinemaScope) и заявила, что «любое изображение, проецируемое на плоский экран ... будет казаться скучным» после «Халата» . [14] Единственная критика исходила от Босли Кроутера из The New York Times [14]который написал: «Человеческая драма в этой истории обращения в христианство происходит среди роскошных и живописных окрестностей, и это очень впечатляет. Но могущество окружающей среды - зрелище декораций и костюмов - имеет значение только по отношению к истории, которая происходит в настоящее время. рассказано. И история в этом случае не впечатляющая, так что амплитуда его окружения не увеличивает его масштаб ". [15] Variety писал: «Это« большая »картина во всех смыслах этого слова. Одна великолепная сцена за другой, с применением анаморфической техники, раскрывает великолепие, которым был Рим, и беспокойство, которое было в Иерусалиме во времена Христа на Голгофа ». [16]

Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times заявил, что фильм был посвящен «уникальному, глубоко духовному и даже внушающему благоговение». [17] Ричард Л. Коу из The Washington Post писал: «Отчасти благодаря сценарию, отчасти из-за разнообразия стилей игры это благоговение не вызывает эмоций. Очень трудно воспринимать всерьез фильм, который представляет столь раздражительно очевидный фильм. выступление в роли второкурсника Калигулы Джея Робинсона или сценарий, в котором раньше было замечено: «Вы сделали меня посмешищем для Рима». Эти и подобные им вещи не являются аспектами создания прекрасных фильмов ". [18] Отчеты Харрисоназаявил: «Превосходно! Даже если бы он был выпущен в обычной двухмерной форме, мощный роман Ллойда С. Дугласа о зарождении христианства во времена Древнего Рима создал бы великолепную картину, но будучи созданным в революционный процесс CinemaScope, он предстает не только как выдающееся драматическое достижение, но и как зрелище, которое потрясает публику своим непреодолимым размахом и размахом ». [19] Ежемесячный бюллетень фильмовназвал это «обычным дополнением к многочисленным голливудским библейским фильмам», представляя «характерно искаженный и упрощенный вид имперского Рима с разглагольствующим Калигулой, неуверенным Тиберием и обычными сценами« зрелища »во дворце, на рынке. место и камера пыток. Спектаклям не хватает энтузиазма, и Ричард Бертон, в частности, кажется неловким в роли угрюмого Марцелла ". [20] Бэзил Райт писал в « Зрение и звук» : «Как фильм на религиозную тему,« Одеяние » Генри Костера имеет гораздо меньше провалов во вкусе, чем большинство его предшественников. , он не умножается. Как правило,к этому вопросу относятся с разумным почтением и лучше, чемQuo Vadis , который был прекрасной иллюстрацией замечания Аристотеля о нелепом существе просто подразделении уродливого » [21].

Согласно 18 рецензиям, фильм имеет рейтинг 33% на тухлых помидорах . [22]

Касса [ править ]

Премьера фильма состоялась 16 сентября 1953 года в театре Roxy в Нью-Йорке. На следующий день после публичного показа он установил рекордный однодневный брутто (для одного кинотеатра) в 36 000 долларов. [23] Он установил недельный рекорд брутто (для одного театра) [24] в 264 427 долларов. [25]

Во время первого театрального релиза в Северной Америке он заработал около 17,5 миллионов долларов. [26] Его мировая аренда была оценена в 32 миллиона долларов. [27] [28]

Награды и награды [ править ]

26-я премия Академии :

Победы [29]
  • Лучшее художественное направление (цвет) : Художественное руководство: Лайл Р. Уиллер , Джордж Дэвис ; Декорации: Вальтер М. Скотт , Пол С. Фокс
  • Лучший дизайн костюмов (цвет) : Шарль Лемэр , Эмиль Сантьяго
Номинации
  • Лучший фильм : Фрэнк Росс , продюсер
  • Лучший актер : Ричард Бертон
  • Лучшая операторская работа (цветная) : Леон Шамрой

11-я премия "Золотой глобус" :

Побед
  • Лучший фильм - драма

Другое [ править ]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2005: 100 лет саундтрека фильмов AFI - номинированы [30]
  • 2006: 100 лет AFI ... 100 "Ура" - назначен [31]
  • 2008: 10 лучших 10 лучших по версии AFI :
    • Номинированный эпический фильм [32]

Первая телепередача [ править ]

ABC заплатила рекордные 2 миллиона долларов за телевизионные права, спонсируемые Фордом , на четыре просмотра в Соединенных Штатах. [33] Фильм впервые был показан по телевидению в пасхальные выходные, в воскресенье, 26 марта 1967 года, в относительно ранний час в 19:00 по восточному стандартному времени , чтобы его могли посмотреть все члены семьи. В высшей степени необычным ходом фильм был показан только с одной рекламной паузой - роскошь, недоступная даже тогдашним ежегодным телепередачам «Волшебника из страны Оз» . [34] Фильм получил рейтинг Нильсена 31,0 и долю аудитории 53%, [35] со второй по величине телеаудиторией для фильма после Моста через реку Квай., с 60 миллионами зрителей. [33]

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен на VHS и DVD 16 октября 2001 года. [36] Он был выпущен на Blu-ray 17 марта 2009 года. [37]

Саундтрек [ править ]

  • Когда оригинальный альбом саундтреков был выпущен на LP на Decca Records , в нем использовался ремикс только для монофонического звука, а не для стереозвука, который был записан изначально. [ необходима цитата ]
  • MCA , которая приобрела права на записи американской Decca, выпустила электронную стерео версию моно. [ необходима цитата ]
  • RCA Victor включила сюиту из фильма, записанную с объемным звуком Dolby , в свой альбом Captain from Castile , который чествовал давнего музыкального директора Fox Альфреда Ньюмана (композитора музыки к The Robe ).
  • Чарльз Герхардт дирижировал лондонским Национальным филармоническим хором. [ необходима цитата ]
  • В 2003 году Варез Сарабанда выпустила на своем клубном лейбле набор из двух компакт-дисков с оригинальной стереофонической записью. [ необходима цитата ]

Плакат [ править ]

У продуманного плаката к фильму есть один вопиющий недостаток. Лицо женщины не Джин Симмонс . Первоначально на роль Дианы была сыграна Джин Питерс , но она забеременела. Симмонс был нанят, чтобы заменить ее. Но плакат не был изменен, и на нем изображен не тот Жан. [38]

Продолжение [ править ]

В успешном и получившем высокую оценку продолжении фильма « Деметриус и гладиаторы» ( 1954 ) в главной роли сыграл Виктор Зрелый . Деметриус и Гладиаторы начинают с вызова Калигулы Марцеллу и Диане, когда они поднимаются по лестнице на свою казнь. Съемки были завершены до выхода The Robe . [5]

Сохранение [ править ]

В архиве фильмов Академии был сохранен «Халат» в 2008 году. [39]

Популярная культура [ править ]

В первом эпизоде Проемы из Королевы гамбита лимитированной серии, фильм играет для сотрудников и подопечных приюта Mathuen, и заключительный хор Аллилуйя обеспечивает диегетического источник музыки в то время как Бет Перерывы в диспансер и передозировок. [40]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Обри Соломон, Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история , Scarecrow Press, 1989, стр. 248
  2. ^ THOMAS М. PRYOR (1 мая 1953). «ФИЛЬМ ГРУППА ПОМОЖЕТ ГОСУДАРСТВЕННОМУ ДЕПАРТАМЕНТУ: Промышленный совет обещает сотрудничать с De Mille в работе с зарубежной информацией». Нью-Йорк Таймс . п. 17.
  3. ↑ Халат . Box Office Mojo. Проверено 20 января 2010 года.
  4. ^ Chrissochoidis, Илиас (ред.). CinemaScope: Избранные документы из архива Спироса П. Скураса . Стэнфорд, 2013.
  5. ^ a b «СЛУЧАЙНЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ НА ИЗОБРАЖЕНИЯХ И ЛЮДЯХ» . timesmachine.nytimes.com . Проверено 7 мая 2020 .
  6. ^ The Robe в каталоге Американского института кино
  7. ^ a b c «20% Росса; 950G РКО» . Разнообразие . 16 сентября 1953 г. с. 1 . Проверено 6 октября 2019 года .
  8. ^ "Религия: возрождение целлулоида" . ВРЕМЯ . 24 апреля 1944 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 25 мая 2010 года .
  9. ↑ Schallert, Эдвин (1 августа 1952 г.). «Джефф Чендлер, скорее всего, для Деметриуса; новая покупка« Самой высокой горы »». Лос-Анджелес Таймс . п. B7.
  10. ↑ Хоппер, Хедда (19 декабря 1952 г.). «Зрелые собираются расписаться в роли Деметрия в« Одежде ». Лос-Анджелес Таймс . п. B8.
  11. ↑ Хоппер, Хедда (10 января 1953 г.). «Виктор Зрелый, чтобы сделать« Историю Деметрия » ». Лос-Анджелес Таймс . п. 14.
  12. ↑ Schallert, Эдвин (5 февраля 1953 г.). «Искусство Дали будет стимулировать 3-D; Бакмастер, летящий за Калигулой». Лос-Анджелес Таймс . п. А9.
  13. ^ "FOX ЗАВЕРШЕНО 'ROBE': фильм за 4 600 000 долларов в CinemaScope снимался 10 лет" . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1953 г. с. 16.
  14. ^ a b c d «Нью-йоркские критики в целом; благоприятно;« The Robe »на 100 местах в следующем месяце» . Разнообразие . 23 сентября 1953 г. с. 4 . Проверено 7 октября 2019 г. - через Archive.org .
  15. ↑ Crowther, Bosley (27 сентября 1953 г.). «Теперь Cinemascope! Взгляните на« Халат »и новую систему, в которой он надет». Нью-Йорк Таймс . Раздел 2, с. 1.
  16. ^ «Обзоры фильмов: The Robe» . Разнообразие . 23 сентября 1953 г. с. 6 . Проверено 7 октября 2019 г. - через Archive.org .
  17. ↑ Schallert, Эдвин (25 сентября 1953 г.). « Одеяние», провозглашенное эпохальным фильмом ». Лос-Анджелес Таймс . Часть 2, с. 1.
  18. ↑ Коу, Ричард Л. (2 октября 1953 г.). «Одеяние» открывает размах кинематографа ». Вашингтон Пост . 55.
  19. ^ «'The Robe' с Ричардом Бертоном, Виктором Зрелым и Джин Симмонс». Отчеты Харрисона . 19 сентября 1953 г. 152.
  20. ^ "Халат". Ежемесячный бюллетень фильмов . 21 (240): 5. Январь 1954 г.
  21. ↑ Райт, Бэзил (январь – март 1954 г.). «Халат». Взгляд и звук . 23 (3): 143.
  22. ^ "Халат" . Тухлые помидоры . Проверено 20 апреля 2019 года .
  23. ^ "Рекорд $ 36 000 брутто для открытия 'Robe'" . Кинофильм Daily . 18 сентября 1953 г. с. 1 . Проверено 22 сентября 2019 г. - через Archive.org .
  24. ^ "Мировой рекорд, установленный 'Robe' на 1-й неделе" . Кинофильм Daily . 22 сентября 1953 г. с. 1 . Проверено 22 сентября 2019 г. - через Archive.org .
  25. ^ «См. 225 000 долларов на 2-й неделе« Халат »» . Кинофильм Daily . 25 сентября 1953 г. с. 1 . Проверено 22 сентября 2019 г. - через Archive.org .
  26. ^ "Все время Внутренние Чемпионы". Разнообразие . 6 января 1960 г. с. 34.
  27. ^ «20-й мировой джекпот C'Scope». Ежедневное разнообразие . 9 ноября 1955 г. с. 1.
  28. ^ "20-е графство C'Scope Благословение" . Разнообразие . 9 ноября 1955 г. с. 5 . Проверено 24 апреля 2019 года .
  29. ^ "Oscars.org - The Robe" Архивировано 10 января 2014 г. в Archive.today . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 10 января 2014 года.
  30. ^ "100 лет AFI номинантов на музыку к фильмам" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 апреля 2015 года . Проверено 14 августа 2016 .
  31. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов ура" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 апреля 2015 года . Проверено 14 августа 2016 .
  32. ^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 .
  33. ^ Б « „ Баунти“Никс Форд $ 2,3 Mil, телевизор Запись». Ежедневное разнообразие . 28 июля 1967 г. с. 1.
  34. ^ "Телевидение: 24 марта 1967" . Время . 24 марта, 1967. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 25 мая 2010 года .
  35. ^ «Хиты на американском телевидении с 1961 года». Разнообразие . 24 января 1990 г. с. 160.
  36. ^ "Объявления" . hive4media.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2001 года . Проверено 14 сентября 2019 года .
  37. ^ https://smile.amazon.com/Robe-Blu-ray-Richard-Burton/dp/B001NSLE4Y/ref=tmm_mfc_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1607145152&sr=1-2 Проверено 4 декабря 2020 г.
  38. ^ Мантия плакат широкоугольной музее экрана
  39. ^ «Сохраненные проекты» . Киноархив Академии .
  40. ↑ Нгуен, Хан (23 октября 2020 г.). « » Королевы Гамбит «является самым сексуальным и самым захватывающим телешоу о шахматах вы когда - нибудь смотреть» . Салон . Проверено 30 ноября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • The Robe в каталоге Американского института кино
  • Халат в IMDb
  • Халат в тухлых помидорах
  • Халат в AllMovie
  • The Robe в базе данных фильмов TCM