" The Rose " - классическая поп-песня, написанная Амандой МакБрум . Бетт Мидлер прославила песню, когда она записала ее для своего фильма 1979 года «Роза» , в котором она играет во время заключительных титров. Он был записан несколько раз, в том числе Конвеем Твитти и Вестлайфом , у которых были хиты US Country & Western и UK номер один с песней соответственно.
Справочная информация и версия Бетт Мидлер [ править ]
«Роза» была впервые записана Бетт Мидлер для саундтрека к фильму 1979 года «Роза», в котором она играет под финальными титрами. Однако песня не была написана для фильма: Аманда МакБрум вспоминает: «Я написала ее в 1977 [или] 1978 году и иногда пела ее в клубах ... У Джима Нэборса было местное ток-шоу, и я пела [" Роза "] на его шоу однажды". [1] По словам МакБрума, она написала «Розу» в ответ на предложение своего менеджера написать «несколько мелодий в духе Боба Сегера», чтобы ускорить сделку со звукозаписывающей компанией: МакБрум согласился, написав «Розу» за сорок пять минут. МакБрум сказал: «« Роза »- это ... всего лишь один куплет [музыкально], повторенный три раза. Когда я закончил его,Я понял, что у него нет моста или крюка, но я не мог придумать, что [добавить] ».
Композиция МакБрума была одной из семи песен, выбранных Мидлером из тридцати возможных композиций, предложенных Полом А. Ротшильдом , продюсером альбома саундтреков The Rose . Как сообщается, Ротшильд прослушал более 3000 песен, чтобы собрать эти тридцать вариантов. [2]
Выпущенный как второй сингл из альбома саундтреков The Rose , "The Rose" занял первое место в Cashbox Top 100 и занял 3-е место в чарте Billboard Hot 100 . Кроме того, пять недель подряд он был номером 1 в чарте Adult Contemporary . Сингл был сертифицирован золота в RIAA в течение более полутора миллионов проданных копий в Соединенных Штатах. [3] [4]
Мидлер выиграла премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение за песню "The Rose", обойдя среди других участников серьезную конкуренцию Барбре Стрейзанд и Донне Саммер . [5]
Есть два микса песни. Единственный микс включает оркестровку, в то время как версия в фильме (и в его саундтреке) включает расширенное вступление, при этом отказавшись от оркестровки в пользу только фортепиано и вокала.
«Роза» не была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню . Несмотря на то , что песня не была записана до саундтрека к фильму «Роза» , она не была написана для фильма. По словам МакБрума, AMPAS спросил ее, была ли песня написана для фильма, и МакБрум честно ответил (что нет). МакБрум, тем не менее, получил премию « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню для "The Rose", поскольку руководящий орган этой награды, Ассоциация иностранной прессы Голливуда (HFPA), не разделяет официальную скрупулезность AMPAS по поводу того, что номинированная песня полностью оригинальна с ее родительской. фильм. [6]
В 2004 году "The Rose" заняла 83 место в рейтинге AFI's 100 Years ... 100 Songs, посвященном лучшим мелодиям американского кино.
Персонал [ править ]
Бетт Мидлер - вокал
Дэвид Кэмпбелл - аранжировки для струнных
Линкольн Майорга - фортепиано
Аманда МакБрум - гармоничный вокал
Графики [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
Диаграмма (1980)
Пиковая позиция
Австралия KMR
6
Канада, рейтинг RPM, топ синглов
2
Канада RPM Современная музыка для взрослых
1
Новая Зеландия
24
США Рекламный щит Горячие 100 [7]
3
Билборд США Современная музыка для взрослых
1
США Cash Box Top 100 [8]
1
Графики на конец года [ править ]
Диаграмма (1980)
Классифицировать
Австралия
31 год
Лучшие одиночные игры по RPM, Канада [9]
9
США Рекламный щит Горячие 100 [10]
10
Денежный ящик США [11]
11
Версия Конвея Твитти [ править ]
"Роза"
Одноместный от Conway Твитти
из альбома Dream Maker
Б сторона
" Это только заставляет поверить "
Вышел
17 января 1983 г.
Жанр
Страна
Длина
3 : 35
Этикетка
Электра
Автор (ы) песен
Аманда МакБрум
Производитель (и)
Конвей Твитти, Джимми Боуэн
Хронология синглов Conway Twitty
" Мы сделали, а теперь нет " (1982)
« Роза » (1983)
" У нас было все " (1983)
Кантри-певец Конвей Твитти записал кавер-версию в январе 1983 года. Его версия из его альбома Dream Maker была кантри-хитом номер один в США и Канаде. Версия Конвея Твитти стала его 30-м синглом номер один в рейтинге стран США. [12]
Список треков [ править ]
7-дюймовый сингл
Роза - 3:32
Это только заставляет поверить - 2:18
Графики [ править ]
Диаграмма (1983)
Пиковая позиция
US Hot Country Songs ( Billboard ) [13]
1
Канадские треки RPM Country Tracks
1
Версия Dubliners [ править ]
"Роза"
Сингл от The Hothouse Flowers и The Dubliners
из альбома 30 Years A-Graying
Вышел
1991 г.
Жанр
Кельтский рок
Этикетка
Лондонские отчеты
Автор (ы) песен
Аманда МакБрум
Хронология синглов The Hothouse Flowers и Dubliners
« Герои Джека » (1990)
« Роза » (1991)
" Красные розы для меня " (1994)
Дублинцы записали дуэт с The Hothouse Flowers для Недели роз и выпустили сингл "The Rose" в 1991 году, достигнув отметки №. 2 в ирландском чарте синглов.
Графики [ править ]
Диаграмма (1991)
Пиковая позиция
Ирландия ( IRMA ) [14]
2
Версия Westlife [ править ]
"Роза"
Одноместный от Westlife
из альбома The Love Album
Вышел
6 ноября 2006 г.
Записано
2006 г.
Студия
Студия 301 ( Стокгольм , Швеция)
Метрополис ( Лондон , Великобритания)
Жанр
Поп
Длина
3 : 39
Этикетка
SonyBMG
Автор (ы) песен
Аманда МакБрум
Производитель (и)
Викторина и Ларосси
Вестлайф синглы хронология
« Удивительно » (2006)
« Роза » (2006)
« Дом » (2007)
Клип
Роза на YouTube
" The Rose " был перепутан ирландским бойз-бэндом Westlife и был выпущен как первый и единственный сингл с их седьмого студийного альбома The Love Album (2006). Он занял первое место в чарте UK Singles Chart , став 14-м и самым последним синглом группы в Соединенном Королевстве. Сингл был продан тиражом более 200 000 копий в Великобритании , чтобы заработать серебряную сертификат от британской звукозаписывающей индустрии (BPI).
Музыкальное видео [ править ]
Видео на этот сингл было представлено в двух версиях; один в черно-белом, а другой в цветном. Он показывает эмоции и события, предшествующие свадебному кортежу пары. Участники группы одеты в костюмы и показаны в комнате с клетчатым полом. В начальный период выпуска видео фанатам была предоставлена возможность настроить музыкальное видео, добавив в цифровом виде свои имена к различным элементам, таким как пригласительный билет на свадьбу.
Списки треков [ править ]
Великобритания CD1
«Роза» - 3:40
«Пасьянс» - 5:07
Великобритания CD2
«Роза» - 3:40
«Ничто не изменит моей любви к тебе» - 3:47
«Если» - 2:42
«Роза» (видео) - 3:55
Графики [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
Диаграмма (2006)
Пиковая позиция
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [15]
67
СНГ ( Tophit ) [16]
203
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [17]
4
Ирландия ( IRMA ) [18]
1
Шотландия ( OCC ) [19]
1
Швеция ( Sverigetopplistan ) [20]
4
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [21]
85
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [22]
1
Графики на конец года [ править ]
Диаграмма (2006)
Позиция
Ирландия (IRMA) [23]
18
Швеция (Sverigetopplistan) [24]
29
Одиночный разряд Великобритании (OCC) [25]
62
Сертификаты [ править ]
Область, край
Сертификация
Сертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [26]
Серебро
200 000
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.
В популярной культуре [ править ]
Песня была показана в финальной сцене фильма студии Ghibli 1991 года Only Yesterday режиссера Исао Такахаты . Конечная музыкальная тема в исполнении Мияко Харуми называется «Ai wa Hana, Kimi wa sono Tane» (愛 は 花 、 そ の 種子, «Любовь - цветок, ты - семя»), японский перевод композиции Аманды МакБрум. "Роза". [27]
Кавер на эту песню был показан в эпизоде " Family Guy " 2008 года " Baby Not on Board ". Во время эпизода семья Гриффинов (кроме Стьюи ) поет песню как песню для семейного путешествия.
Песня также была использована в эпизоде «Может быть завтра» True Detective (2 сезон) , [28] [29] и в первом эпизоде третьего сезона « Голиафа» (сериал) . [30]
Ссылки [ править ]
^ "Talkin 'Broadway - Интервью в кабаре с Амандой МакБрум" . Talkinbroadway.com . Проверено 16 октября 2016 .
^ Bego, Марк (8 ноября 2002). Бетт Мидлер: Все еще божественна (1-е изд.). Нью-Йорк: Cooper Square Press. п. 140 . ISBN 978-1-4616-3527-7.
^ Позиции в чартах США на allmusic.com (версия Бетт Мидлер)
^ «Золото и платина» . RIAA. Архивировано из оригинала на 2007-06-26 . Проверено 16 октября 2016 .
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-04-13 . Проверено 18 августа 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-12-15 . Проверено 3 ноября 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ "Cash Box Top 100 Singles, 5 июля 1980" . Архивировано из оригинального 12 августа 2018 года . Проверено 18 мая 2017 года .
^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады" . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала на 2016-04-25 . Проверено 4 апреля 2017 .
^ Musicoutfitters.com
^ «Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 27 декабря 1980 г.» . Архивировано из оригинального 28 сентября 2018 года . Проверено 18 мая 2017 года .
^ Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов: 1944-2006, второе издание . Рекордные исследования. п. 362.
Книга
Категория
