Татуировка Роза

Татуировка Роза
Обложка первого издания ( Новые направления )
Написано	Теннесси Уильямс
Символы	Серафина Делле Роуз Альваро Манджиакавалло мужчина Стрега Отец Де Лео Врач Тереза Флора Продавец Мисс йорк Роза Делле Роуз Пеппина Сальваторе
Дата премьеры	3 февраля 1951 г.
Место премьера	Театр Мартина Бека
Исходный язык	английский
Жанр	Драма
Параметр	Деревня на побережье Мексиканского залива между Новым Орлеаном и Мобилем

«Татуировка розы» - это пьеса в трех действиях, написанная Теннесси Уильямсом в 1949 и 1950 годах; после премьеры в Чикаго 29 декабря 1950 года он внес дополнительные изменения в пьесу дляпремьеры на Бродвее 2 февраля 1951 года и публикации New Directions в следующем месяце. ^[1] В1955 году была выпущена экранизация . Татуировка с розой рассказывает историю итало-американской вдовы из Миссисипи , которая ушла из мира после смерти мужа и ожидает, что ее дочь поступит так же.

Производство [ править ]

Морин Стэплтон и Дон Мюррей , 1951 год.

В оригинальной бродвейской пьесе снимались Морин Стэплтон , Филлис Лав и Эли Уоллах . Среди других оригинальных актеров бродвейской пьесы 1951 года были Мартин Бальзам и Вивиан Натан . ^[2] Премьера оригинальной постановки «Татуировки розы» состоялась 3 февраля 1951 года в театре Мартина Бека (ныне известный как театр Аль-Хиршфельда).) и завершился 27 октября 1951 года, в общей сложности 306 выступлений. Его спродюсировала Шерил Кроуфорд, автор сценария - Теннесси Уильямс; музыкальное сопровождение Дэвида Даймонда в постановке Дэниела Манна, сценография Бориса Аронсона, дизайн костюма Роуз Богаднофф, световое оформление Чарльза Элсона, генерального менеджера Джона Йорка, постановщика Ральфа Де Лони, дирижера и арфиста Нетти Друзински, музыкантов: Майкла Данци , Джек Линкс и Фрэнк Кутак, помощник по производству Беа Лоурен и представитель прессы Вулф Кауфман. ^[3] Пьеса была воссоздана для часовой радиоадаптации 5 июля 1953 года в программе « Лучшие пьесы» . ^[4] Записи радиопостановки находятся в архивах и частных коллекциях.

Спектакль был возобновлен в 1966 году, снова с Морин Стэплтон в главной роли , а Мария Туччи заменила Филлис Лав в роли Роуз Делле Роуз. Туччи была номинирована на премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе за свою игру. ^[5] Возрождение длилось с 9 ноября по 31 декабря в Театре Билли Роуза (ныне известный как Театр Недерландера ) с 62 спектаклями под руководством Милтона Кацеласа . Художник-постановщик Дэвид Р. «Текс» Баллоу, дизайн костюма Фрэнк Томпсон, световое оформление - Пегги Кларк, постановщик Рэй Лейн и представители прессы Артур Кантор и Арти Соломон. ^[6]

Второе возрождение с участием Энтони ЛаПальи и Мерседес Рюль в главных ролях состоялось в 1995 году с 23 марта по 30 апреля. В театре « Круг на площади» состоялось 73 спектакля с кастингом Стюарта Ховарда и Эми Шектер под руководством Роберта Фоллса. Сценический дизайн был разработан Санто Локвасто, дизайн костюмов - Кэтрин Зубер, дизайн освещения - Кеннет Познер, звуковой дизайн - Джон Килгор, дизайн волос и макияжа - Клаус Лулла, дизайн парика - Джон Эйтчисон, генеральный менеджер Дон Роу, консультант по менеджменту Гордон Дж. Forbes, режиссер Пегги Петерсон, помощник режиссера Wm. Заяц, и тренер по диалекту К.С. Лигон. ^[7]

Издательство New Directions переиздало пьесу в 2010 году с новым вступлением драматурга Джона Патрика Шенли .

Премьера третьего бродвейского возрождения с Марисой Томей в главной роли под руководством Трип Каллмана состоялась в кинотеатре American Airlines на предварительных показах 19 сентября 2019 года и официально 15 октября. ^[8]^[9]^[10]

Противоречие [ править ]

12 мая 1957 года театр «Пайк» в Дублине , Ирландия, поставил «Татуировку с розой» с Анной Манахан в роли ведущей и ирландским художником-постановщиком Реджинальдом Греем в роли художника-декоратора. Через некоторое время в театр вторглась ирландская полиция, а режиссер Алан Симпсон был арестован за постановку «непристойного развлечения» за имитацию падения презерватива на пол. Сценарий Уильямса требует, чтобы презерватив выпал из кармана во время шоу, но постановка Пайка имитировала действие, зная, что это вызовет конфликт. Интеллектуальный бунт против закрытия The Rose Tattoo пришелся не только из Ирландии, но и с континента, во главе с драматургами Сэмюэлем Беккетом , Шоном О'Кейси и Бренданом Беханом.. Позже Симпсон был освобожден. Председательствующий судья О'Флинн постановил: «Я могу только сделать вывод, что путем ареста обвиняемого будет достигнута цель закрытия спектакля». Одним из результатов этого дела было то, что любые обвинения, выдвинутые против театра, должны были быть доказаны до того, как шоу можно будет принудительно закрыть. ^[11]

В ролях [ править ]

Оригинальная бродвейская постановка 1951 года [ править ]

Морин Стэплтон - Серафина Делле Роуз
Эли Валлах - Альваро Манджиакавалло
Мартин Бальзам - Мужчина
Дейзи Белмор - Стрега
Роберт Каррикарт - Отец Де Лео
Эндрю Дагган - доктор
Нэнси Франклин - Тереза
Джейн Хоффман - Флора
Эдди Хайанс - продавец
Доррит Келтон - мисс Йорк
Филлис Лав - Роза Делле Роуз
Августа Мериги - Пеппина
Сал Минео - Сальваторе
Дон Мюррей - Джек Хантер
Вивиан Натан - Виолетта
Джуди Ратнер - Виви
Россана Сан Марко - Джузеппина
Пенни Сантон - Мариэлла
Соня Сорель - Эстель Хоэнгартен
Дэвид Стюарт - Мужчина
Флоренс Сандстрем - Бесси
Сальваторе Таормина - Бруно
Людмила Торецка - Ассунта

Возрождение 1966 года [ править ]

Гарри Гуардино - Альваро Манджиакавалло
Морин Стэплтон - Серафина Делле Роуз
Джо Флорес Чейз - Пеппина
Елена Кристи - Виви
Джина Колленс - Флора
Питер Флазон - Бруно
Л. М. Гиббонс - продавец
Марси Юбер - Эсетель Хоэнгартен
Анна Бергер Малацки - Мариэлла
Джоанна Сандра Малаци - ребенок
Сьюзан Кэрол Малацки - Ребенок
Рут Мэннинг - Виолетта
Кевин О'Моррисон - доктор
Пегги Поуп - Бесси
Дороти Рэймонд - Джована
Сонни Рокко - Сальватор
Хани Сандерс - Тереза
Джорджия Симмонс - Стрега
Дино Терранова - Отец Де Лео
Глория Тофано - Люсия
Барбара Таунсенд - мисс Йорк
Филлис Лав - Роза Делле Роуз (заменена Марией Туччи)
Нина Варела - Ассунта
Россетта Венециани - Джузеппина
Кристофер Уокен - Джек Хантер

Возрождение 1995 года [ править ]

Энтони ЛаПалья - Альваро Манджакавалло
Мерседес Рюль - Серафина Делле Роуз
Джеки Анжелеску - Виви
Элейн Бромка - Мариэлла
Кара Буоно - Роза Делле Роуз
Кэтрин Кэмпбелл - Флора
Дилан Чалфи - Джек Хантер
Доминик Кьянезе - Отец Де Лео
Сюзанна Гроднер - Пеппина
Дебора Джолли - Эстель Хоэнгартен
Филипп Лестранж - врач / продавец
Кэрол Локатель - Джузеппина
Энтони Манганьелло - Сальваторе
Антония Рей - Ассунта
Ирма Сент-Пол - Стрега
Эль Тоби - мисс Йорк
Fiddle Viracola - Виолетта
Кей Уолбай - Бесси

Возрождение 2019 года [ править ]

Мариса Томей - Серафина Делле Роуз
Эмун Эллиотт - Альваро Манджиакавалло
Кэсси Бек - мисс Йорк
Каролин Миньини - Ассунта
Грег Хилдрет - Продавец
Пейдж Гилберт - Бесси
Александр Белло - Сальваторе
Тина Бенко - Эстель Хоэнгартен
Сьюзан Селла - Джузеппина
Изабелла Ианнелли - Виви
Андреа Бернс - Пеппина
Эллин Мари Марш - Виолетта
Порция - Флора
Элла Рубин - Роза
Дженнифер Санчес - Мариэлла
Констанс Шульман - Стрега
Берк Свонсон - Джек
Джейкоб Майкл Лаваль - Бруно

Киноадаптация [ править ]

В 1955 году вышла экранизация с Анной Маньяни в главной роли . Маньяни получила премию Оскар за свою игру.

Награды и номинации [ править ]

1951 Оригинал Broadway производства [ править ]

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
1951 г.	Премия Театрального мира	Выдающийся человек	Морин Стэплтон	Выиграл
	Премия Театрального мира	Выдающийся человек	Эли Валлах	Выиграл
	Тони Премия	Лучшая игра		Выиграл
		Лучший актер в спектакле	Эли Валлах	Выиграл
		Лучшая актриса в спектакле	Морин Стэплтон	Выиграл
		Лучший сценический дизайн	Борис Аронсон	Выиграл

Возрождение Бродвея 1966 года [ править ]

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
1967	Тони Премия	Лучшая актриса в спектакле	Мария Туччи	Назначен
1967	Премия Театрального мира	Выдающийся человек	Кристофер Уокен	Выиграл

1995 Broadway Revival [ править ]

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
1995 г.	Премия Drama Desk	Выдающаяся актриса в спектакле	Мерседес Рюль	Назначен
	Премия Drama Desk	Выдающийся актер в спектакле	Энтони ЛаПалья	Назначен
	Тони Премия	Лучшее возрождение пьесы		Назначен

Возрождение Бродвея 2019 [ править ]

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2020 г.	Премия драматической лиги	Выдающееся возрождение пьесы		Назначен
	Премия драматической лиги	Выдающаяся производительность	Мариса Томей	Назначен
	Тони Премия	Лучшая оригинальная музыка	Фитц Паттон и Джейсон Майкл Уэбб	В ожидании
	Тони Премия	Лучший дизайн костюмов в спектакле	Клинт Рамос	В ожидании

Ссылки [ править ]

^ [1] Уильямс, Теннесси. Пьесы 1937–1955 гг. Мел Гуссоу и Кеннет Холдитч, ред. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2000, стр. 1033. ISBN 978-1-883011-86-4
^ Барнс, Майк (2015-04-10). «Вивиан Натан, первый член Актерской студии, умирает в 98 лет» . Голливудский репортер . Проверено 25 апреля 2015 .
^ Лига, Бродвей. "Татуировка розы - Бродвейская пьеса - Оригинал | IBDB" . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 .
↑ Кирби, Уолтер (5 июля 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Decatur. п. 40 . Проверено 5 июля 2015 г. - через Newspapers.com .
^ The Rose Tattoo 1966 Хранилище афиши по состоянию на 23.11.2016
^ Лига, Бродвей. "Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Возрождение 1966 года | IBDB" . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 .
^ Лига, Бродвей. "Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Возрождение 1995 года | IBDB" . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 .
^ Эванс, Грег (2019-05-20). "Мариса Томей направилась на Бродвей для возрождения" Татуировки розы "Теннесси Уильямса . Срок . Проверено 13 августа 2019 .
^ "Объявлен полный кастинг для Марисы Томей-Лед возрождения татуировки розы" . Broadway.com . Проверено 13 августа 2019 .
^ «Прочтите обзоры на бродвейскую татуировку с розой с Марисой Томей и Эмоном Эллиоттом в главных ролях» . Афиша . 2019-10-15.
^ Мораш, Кристофер (2002). История ирландского театра: 1601–2000 (иллюстрированное издание). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 322. ISBN. 978-0-521-64682-6.

Внешние ссылки [ править ]

Татуировка с розой в базе данных Internet Broadway
Татуировка с розой (фильм) на IMDb
Лучшая пьеса 1953 года - радиоадаптация оригинальной пьесы в Интернет-архиве
Документы Ральфа Делони, связанные с татуировкой розы Теннесси Уильямса из специальных коллекций, Библиотека Университета Делавэра

[1] [1] Уильямс, Теннесси. Пьесы 1937–1955 гг. Мел Гуссоу и Кеннет Холдитч, ред. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2000, стр. 1033. ISBN 978-1-883011-86-4

[thr-2] Барнс, Майк (2015-04-10). «Вивиан Натан, первый член Актерской студии, умирает в 98 лет» . Голливудский репортер . Проверено 25 апреля 2015 .

[3] Лига, Бродвей. "Татуировка розы - Бродвейская пьеса - Оригинал | IBDB" . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 .

[4] Кирби, Уолтер (5 июля 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Decatur. п. 40 . Проверено 5 июля 2015 г. - через Newspapers.com .

[5] The Rose Tattoo 1966 Хранилище афиши по состоянию на 23.11.2016

[6] Лига, Бродвей. "Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Возрождение 1966 года | IBDB" . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 .

[7] Лига, Бродвей. "Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Возрождение 1995 года | IBDB" . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 .

[8] Эванс, Грег (2019-05-20). "Мариса Томей направилась на Бродвей для возрождения" Татуировки розы "Теннесси Уильямса . Срок . Проверено 13 августа 2019 .

[9] "Объявлен полный кастинг для Марисы Томей-Лед возрождения татуировки розы" . Broadway.com . Проверено 13 августа 2019 .

[10] «Прочтите обзоры на бродвейскую татуировку с розой с Марисой Томей и Эмоном Эллиоттом в главных ролях» . Афиша . 2019-10-15.

[Morash2002-11] Мораш, Кристофер (2002). История ирландского театра: 1601–2000 (иллюстрированное издание). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 322. ISBN. 978-0-521-64682-6.

[1]

vтеРаботы Теннесси Уильямса
Игры	Свечи к солнцу (1936) Весенняя буря (1937) Беглый вид (1937) Не о соловьях (1938) Битва ангелов (1940) Аута-да-Фе (1941) Стеклянный зверинец (1944) Ты тронул меня (1945) Лестница на крышу (1947) Трамвай по имени Желание (1947) Лето и дым (1948) Татуировка с розой (1951) Камино Реал (1953) Кот на раскаленной оловянной крыше (1955) Орфей нисходящий (1957) Внезапно прошлым летом (1958) Сладкая птица юности (1959) Период адаптации (1960) Ночь игуаны (1961) Молочный поезд здесь больше не останавливается (1963) Семь спусков мирта (1968) В баре токийского отеля (1969) Вернется ли мистер Мерривезер из Мемфиса? (1969) Out Cry (1971) Предупреждения для малых судов (1972) Игра для двух персонажей (1973) Знак батареи красного дьявола (1975) Это (развлечение) (1976) Вье Карре (1977) Прекрасное воскресенье для Creve Coeur (1979) Одежда для летней гостиницы (1980) Записная книжка Тригорина (1981) Что-то облачное, что-то ясное (1981) Дом, не предназначенный для того, чтобы стоять (1982)
Романы	Римский источник миссис Стоун (1950) Мойс и мир разума (1975)
Сборники рассказов	Hard Candy: Книга рассказов (1954) Три игрока летней игры и другие истории (1960) Рыцарский квест: новелла и четыре рассказа (1966) Одна рука и другие истории (1967) Восемь одержимых смертных дам: книга историй (1974)
Сценарии	Стеклянный зверинец (1950) Трамвай по имени Желание (1951) Татуировка с розой (1955) Кукла-младенец (1956) Неожиданно прошлым летом (1959) Беглецы (1959) Десять блоков на Камино Реал (1966) Бум! (1968) Потеря бриллианта-слезинки (1957, снято в 2008)
Нехудожественная литература	« Катастрофа успеха » (1947) « Трамвай, названный успехом » (1947)
Поэзия	Зимой городов (1956) Андрогин, Mon Amour (1977)
Незаконченные рукописи	В масках возмутительного и сурового (1983)
Статьи по теме	Список одноактных пьес Теннесси Уильямса

vтеПремия Тони за лучшую игру
1948–1975	Мистер Робертс (1948) Смерть продавца (1949) Коктейльная вечеринка (1950) Татуировка с розой (1951) Четверпостер (1952) Горнило (1953) Чайхана августовской луны (1954) Отчаянные часы (1955) Дневник Анны Франк (1956) Путешествие долгого дня в ночь (1957) Восход солнца в Кампобелло (1958) JB (1959) Чудотворец (1960) Беккет (1961) Человек на все времена (1962) Кто боится Вирджинии Вульф? (1963) Лютер (1964) Темой были розы (1965) Марат / Саде (1966) Возвращение домой (1967) Розенкранц и Гильденстерн мертвы (1968) Великая белая надежда (1969) Мальчик Borstal (1970) Сыщик (1971) Палки и кости (1972) Тот чемпионский сезон (1973) Река Нигер (1974) Equus (1975)
1976–2000 гг.	Травести (1976) Коробка с тенями (1977) Да (1978) Человек-слон (1979) Дети меньшего бога (1980) Амадей (1981) Жизнь и приключения Николаса Никльби (1982) Трилогия Песни Факела (1983) Настоящая вещь (1984) Билокси Блюз (1985) Я не Раппапорт (1986) Заборы (1987) М. Баттерфляй (1988) Хроники Хайди (1989) Гроздья гнева (1990) Затерянный в Йонкерсе (1991) Танцы в Лугнасе (1992) Ангелы в Америке: подходы тысячелетия (1993) Ангелы в Америке: Перестройка (1994) Люблю! Доблесть! Сострадание! (1995) Мастер-класс (1996) Последняя ночь Ballyhoo (1997) 'Искусство' (1998) Боковой человек (1999) Копенгаген (2000)
2001 – настоящее время	Доказательство (2001) Коза, или кто такая Сильвия? (2002) Забери меня (2003) Я моя собственная жена (2004) Сомнение: притча (2005) Мальчики истории (2006) Побережье Утопии (2007) Август: Округ Осейдж (2008) Бог резни (2009) Красный (2010) Боевой конь (2011) Клайбурн Парк (2012) Ваня и Соня, Маша и Спайк (2013) Всю дорогу (2014) Любопытный инцидент с собакой в ночное время (2015) Люди (2016) Осло (2017) Гарри Поттер и проклятое дитя (2018) Паромщик (2019)