Мореплаватель - пьеса 2006 года ирландского драматурга Конора Макферсона . Он установлен в канун Рождества в Балдойле , прибрежном пригороде к северу от Дублина . Действие пьесы сосредоточено на Джеймсе «Шарки» Харкине, алкоголике, который недавно вернулся, чтобы жить со своим слепым стареющим братом Ричардом Харкином. Пока Шарки пытается держаться подальше от бутылки во время праздников, он борется с пьяным, вспыльчивым Ричардом и собственной тревожной совестью. Он был номинирован на несколько премий «Тони», а также на премию Оливье и премию Evening Standard за лучшую пьесу.
Моряк | |
---|---|
Написано | Конор Макферсон |
Символы | Sharky Ричард Иван Мистер Локхарт Ники |
Дата премьеры | Сентябрь 2006 г. |
Место премьера | Национальный театр , Лондон |
Исходный язык | английский |
Жанр | Черная комедия |
Параметр | Дом в Балдойле , Дублин |
Название пьесы связывает ее с англосаксонской поэмой «Моряк» . [1]
Сюжетный синопсис
Недавно Шарки уволился с работы водителем богатого застройщика и его жены в Лахинче, графство Клэр, и возвращается в Дублин, чтобы присматривать за Ричардом. Напряжение между братьями очевидно с самого начала и проявляется в основном в постоянных репликах Ричарда и чрезмерных требованиях со стороны его младшего брата. Источник раннего конфликта связан с тем, что Ричард пригласил Ники Гиблина - любовного соперника Шарки - присоединиться к мужчинам вместе с Иваном для игры в покер.
Неожиданно прибывает Ники Гиблин с таинственным мистером Локкартом, человеком изысканной внешности. Во время встречи тет-а-тет Локхарт напоминает Шарки об их предыдущей встрече, которая произошла двадцать пять лет назад, когда пара была помещена вместе в казармы Брайдвелл Гарда, когда Шарки был арестован за убийство бродяги Лоуренса. Джойс. В период их плена Шарки согласился на карточную игру, в которой он поставил свою душу в игре в покер против Локкарта, пытаясь обрести свободу. Шарки выиграл игру, а вместе с ней и его свободу, но при условии, что Локхарт когда-нибудь получит возможность сыграть с ним еще раз.
Игра завершается игрой в покер между пятью мужчинами, якобы безобидной карточной игрой, на самом деле это игра для души Шарки, поскольку Локхарт в серии частных разоблачений Шарки раскрывает себя как мефистофелевскую сущность. Шарки снова превосходит своего противника, когда в кульминации Иван показывает свою выигрышную комбинацию из четырех тузов, которые он ранее ошибочно принял за четыре четверки из-за своей близорукости.
Стиль
Написанный в широком смысле в натуралистическом стиле, «Моряк» также обладает качествами магического реализма, о чем свидетельствуют взгляды Локкарта на прошлое Шарки и его монологи о загробной жизни.
Диалоги Макферсона преимущественно написаны на языке рабочего класса Дублин, но принимает более застенчивый лиризм [2], типичный для ирландской театральной традиции во время монологов Локхарта.
История производства
- Оригинальное производство
Премьера спектакля состоялась в сентябре 2006 года в зале Коттесло Лондонского Королевского национального театра . В 2007 году он был номинирован на премию Оливье за лучшую пьесу, а Джим Нортон получил премию Оливье за лучшую роль второго плана. [3] Актерский состав был следующим: [4]
- Мистер Локхарт: Рон Кук
- Иван Карри: Конлет Хилл
- Джеймс `` Шарки '' Харкин - Карл Джонсон
- Ники Гиблин: Майкл МакЭлхаттон
- Ричард Харкин: Джим Нортон
- Режиссер: Конор Макферсон
- Дизайнер: Рэй Смит
- Художник по свету - Нил Остин
- Звукорежиссер: Мэтью Сметерст-Эванс
- Бродвей
Broadway производство открыт 6 декабря 2007 в Booth театра и закрыт 30 марта 2008 года Broadway отливать: [5]
- Мистер Локхарт: Киаран Хайндс
- Иван Карри: Конлет Хилл
- Джеймс `` Шарки '' Харкин - Дэвид Морс
- Ники Гиблин: Шон Махон
- Ричард Харкин: Джим Нортон
- Режиссер: Конор Макферсон
- Дизайнер: Рэй Смит
- Художник по свету - Нил Остин
- Звукорежиссер: Мэтью Сметерст-Эванс
Этот спектакль получил несколько номинаций на премию Тони в 2008 году: за лучшую пьесу, две за лучшую роль в пьесе одного из ведущих актеров (Конлет Хилл; Джим Нортон) и за лучшую режиссуру пьесы (Конор Макферсон). [6] Джим Нортон выиграл премию. Тони за Лучшего актера в пьесе.
- Ирландия
Спектакль был впервые показан в Ирландии в Театре Аббатства в Дублине в мае 2008 года под руководством Джимми Фея. [7] Дублинский состав:
- Мистер Локхарт: Джордж Костиган
- Иван Карри - Дон Уичерли
- Джеймс `` Шарки '' Харкин - Лиам Карни
- Ники Гиблин: Фелим Дрю
- Ричард Харкин: Мелиоса Стаффорд
- Последующие постановки
Премьера « Западного побережья» режиссера Джассона Минадакиса прошла с 13 ноября по 7 декабря 2008 года в театре Marin Theater Company в Милл-Вэлли, Калифорния. Актерский состав был: [8]
- Мистер Локхарт: Роберт Сикул.
- Иван Карри - Эндрю Гюрто
- Джеймс `` Шарки '' Харкин - Энди Мюррей
- Ники Гиблин - Джон Фланаган
- Ричард Харкин - Джулиан Лопес-Морильяс
Региональная премьера в Нью-Джерси, режиссер Андерс Като, прошла с 18 ноября по 14 декабря 2008 года в театре Джордж-Стрит в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси . Актерский состав: [9]
- Мистер Локхарт: Роберт Куччиоли
- Иван Карри: Уильям Хилл
- Джеймс 'Шарки' Харкин - Дэвид Эдкинс
- Ники Гиблин - Мэттью Бостон
- Ричард Харкин: Дэвид Шрамм
Театральная труппа Steppenwolf в Чикаго, штат Иллинойс, провела чикагскую премьеру с 4 декабря 2008 г. по 22 февраля 2009 г. в Театре Steppenwolf Downstairs. Режиссер Рэндалл Арни, в нем участвовали участники ансамбля Фрэнсис Гинан, Том Ирвин, Джон Махони и Алан Уайлдер. [10]
Бросать:
- Мистер Локхарт: Том Ирвин
- Иван Карри - Алан Уайлдер
- Джеймс `` Шарки '' Харкин - Фрэнсис Гинан
- Ники Гиблин: Рэндалл Ньюсом
- Ричард Харкин: Джон Махони
Спектакль открылся в Будапеште , Венгрия, 19 декабря 2008 года в Барке . Режиссер Геттингер Пал , в переводе Упора Ласло . Бросать:
- Г-н Локхарт: Калид Артур
- Иван Карри: Гадос Бела
- Джеймс «Шарки» Харкин: Ильес Роберт
- Ники Гиблин: Дэваи Балаж
- Ричард Харкин: Муси Золтан
Спектакль открылся 14 января 2009 года в Театре-студии в Вашингтоне, округ Колумбия .
Премьера «Тихоокеанский северо-запад» в постановке Уилсона Милама открывается 4 марта 2009 года в Сиэтлском репертуарном театре в Сиэтле, штат Вашингтон, вместе с художником-декоратором Юджином Ли и исполнителями:
- Мистер Локхарт: Фрэнк Коррадо
- Иван Карри - Рассел Ходжкинсон
- Джеймс 'Шарки' Харкин - Ханс Альтвис
- Ники Гиблин - Шон Телфорд
- Ричард Харкин: Шон Г. Гриффин
Спектакль открылся 4 апреля 2012 года в The Alley Theater в Хьюстоне , штат Техас, режиссером Грегори Бойдом . Актерский состав: [11]
- Мистер Локхарт: Тодд Уэйт
- Иван Карри: Деклан Муни
- Джеймс `` Шарки '' Харкин - Джеймс Блэк
- Ники Гиблин - Крис Хатчисон
- Ричард Харкин: Джон Тайсон
Премьера в Шотландии и Северной Ирландии под руководством Рэйчел О'Риордан открылась 8 февраля 2013 года в Perth Theater в Перте, Шотландия, а 28 февраля 2013 года передана в Lyric Theater в Белфасте. Дизайнер: Гэри Макканн. Освещение: Кевин Трейси. Заместитель директора: Аласдер Хантер. Он получил награду «Лучший режиссер» (Рэйчел О'Риордан) и «Лучший ансамбль» на церемонии награждения The Critics Awards for Theatre в Шотландии. [12] Состав:
- Мистер Локхарт: Бенни Янг
- Иван Карри - Шон О'Каллаган
- Джеймс `` Шарки '' Харкин: Луи Демпси
- Ники Гиблин: Тони Флинн
- Ричард Харкин: Киаран Макинтайр
Рекомендации
- ^ Брантли, Бен. «Ревью. Рождественский дьявол» The New York Times , 7 декабря 2008 г.
- ^ [1] :
- ^ "Olivier Awards, 2007" olivierawards.com, по состоянию на 11 июня 2016 г.
- ^ Сайт Национального театра
- ^ Афиша " The Seafarer Broadway" , по состоянию на 10 июня 2016 г.
- ^ 2008 "Номинации на премию Тони" The New York Times , 13 мая 2008 г.
- ^ "'The Seafarer' 2008 (Abbey)" abbeytheatre.ie, по состоянию на 10 июня 2016 г.
- ^ Fuge, Тристан. "Полный состав актеров" Моряка в Марин-Театре " Theatermania.com, 18 сентября 2008 г.
- ^ Ренделл, Боб. "Региональные обзоры: Нью-Джерси" talkinbroadway.com, 26 ноября 2008 г.
- ^ Моряк steppenwolf.org, доступ10 июня 2016
- ^ "Джеффри Бин, Джеймс Блэк и другие декорации для" Моряка "театра Элли, 4 / 6-4 / 29" broadwayworld.com, 5 апреля 2012 г.
- ^ "Победители премии CATS Awards" Сцена , 9 июня 2013 г.