Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сезоны
на Петра Ильича Чайковского
Петр Чайковский.jpg
Портрет Петра Ильича Чайковского - Николай Димитриевич Кузнецов
Родное имяВремена года
КаталогСоч. 37а, соч. 37b
ЖанрФортепианная сюита
Движения12

Времена года , соч. 37a [1] (также обозначается как Op. 37b; русский язык : Времена года ; издано под французским названием Les Saisons ) - это набор из двенадцати коротких характерных пьес для фортепиано солорусского композитора Петра Ильича Чайковского . Каждое произведение является характеристикой отдельного месяца в году в России. Произведение также иногда слышно в оркестровых и других аранжировках другими руками. Отдельные отрывки всегда были популярны - Тройка (ноябрь) был любимым бис Сергея Рахманинова , [2] и Barcarolle (Июнь) был чрезвычайно популярен и появился в многочисленных аранжировках (для оркестра, скрипки, виолончели, кларнета, фисгармонии, гитары и даже мандолины).

Фон [ править ]

«Времена года» начались вскоре после премьеры Первого фортепианного концерта Чайковского и продолжились, когда он заканчивал свой первый балет « Лебединое озеро» . [3]

В 1875 году Николай Матвеевич Бернар, редактор петербургского музыкального журнала Nouvellist., поручил Чайковскому написать 12 коротких фортепианных пьес, по одной на каждый месяц в году. Бернар предложил подзаголовок для каждого месяца. Чайковский принял заказ и все субтитры Бернара, и в декабрьском выпуске журнала 1875 года читателям обещали новую пьесу Чайковского каждый месяц на протяжении 1876 года. Январские и февральские пьесы были написаны в конце 1875 года и отправлены Бернару в декабре с просьба дать обратную связь относительно того, подходят ли они, а если нет, Чайковский перепишет «Февраль» и обеспечит, чтобы остальное было в стиле, который был у Бернарда. Март, апрель и май, кажется, были составлены отдельно; однако остальные семь пьес были написаны одновременно и записаны в одной тетради, и данные свидетельствуют о том, что они были написаны в период с 22 апреля по 27 мая.Оркестровка«Лебединое озеро» было закончено к 22 апреля, что позволило композитору сосредоточиться на другой музыке; и он уехал за границу в конце мая. Похоже, это опровергает опубликованную Николаем Кашкиным версию событий, которая заключалась в том, что каждый месяц композитор садился писать отдельное произведение, но только после того, как ему напомнил об этом его камердинер. [1]

Эпиграфы, появляющиеся при публикации произведений, выбирал Бернар, а не Чайковский. В 1886 году издатель П. Юргенсон приобрел права на «Времена года», и произведение многократно переиздавалось. [1]

Чайковский не вложил в эти произведения своих самых серьезных композиционных усилий; они были составлены по заказу, и они были способом пополнения его доходов. Он считал написание музыки для заказа столь же значимым, как и сочинение музыки исходя из собственного внутреннего вдохновения; однако для первого он нуждался в конкретном сюжете или тексте, ограничении времени и обещании оплаты в конце. Большинство произведений были написаны в простой форме ABA, но каждая содержит небольшой мелодический шедевр.

Эти 12 произведений с субтитрами:

  1. Январь: У камина ( ля мажор )
  2. Февраль: Карнавал ( ре мажор )
  3. Март: Песня жаворонка ( соль минор )
  4. Апрель: Подснежник ( си-бемоль мажор )
  5. Май: Звездные ночи ( соль мажор )
  6. Июнь: Баркарола (соль минор)
  7. Июль: Песня Жнеца ( ми-бемоль мажор )
  8. Август: Урожай ( си минор )
  9. Сентябрь: Охота (соль мажор)
  10. Октябрь: Осенняя песня ( ре минор )
  11. Ноябрь: Тройка ( ми мажор )
  12. Декабрь: Рождество ( ля-бемоль мажор )

Оркестровые и другие аранжировки [ править ]

Ряд музыкантов оркестровали произведения Чайковского. Александр Гаук аранжировал «Времена года» для симфонического оркестра в 1942 году. Это сделал и чешский композитор Вацлав Троян . [4] Мортон Гулд сохранил партию фортепьяно для многих пьес и оркестровал всю работу, записав ее вместе с собой на фортепьяно в 1951 году для Американской Колумбии. [5] В 1965 году Курт-Хайнц Штольце оркестровал несколько пьес как часть музыки к балету Джона Крэнко « Онегин» . Более поздние оркестровые версии были созданы Дэвидом Мэтьюзом (1989, для симфонического оркестра), [6] Петер Брейнер (для скрипки соло с симфоническим оркестром) и Георгия Черкина (для фортепиано соло с симфоническим оркестром). Французский композитор Филипп Сард сделал баркаролу главной темой фильма 1988 года «Медведь» . Александр Гедике сделал аранжировку для фортепианного трио . [5] В 2011 году Слава и Леонард Григорян записали аранжировку The Seasons для двух гитар (аранжировка их отца Эдуарда Григоряна). В 2011 году Сергей Абир создал новую оркестровую версию. А в 2020 году Джесси Монтгомери и Джанина Норпот представили новую аранжировку сКамерный оркестр Орфей в Карнеги-холле 25 января 2020 года под управлением Вадима Глузмана . [7]

Поэтические эпиграфы [ править ]

Ниже приводится перевод некоторых поэтических эпиграфов, содержащихся в русском издании (все выбраны издателем Николаем Бернаром):

  1. Жанвье (январь): Au coin du feu (У камина)
    Январь
    Маленький уголок мирного блаженства,
    ночь в сумерках;
    в камине гаснет огонь,
    и свеча перегорела.
    ( Александр Пушкин )
  2. Феврие (февраль): карнавал (карнавал)
    Февраль
    На оживленном Марди Гра
    скоро большой пир переполнится.
    ( Петр Вяземский )
  3. Марс (март): Chant de l'alouette (Песнь жаворонка)
    марш
    Поле цветами переливающееся,
    звезды кружатся в небесах,
    песня жаворонка
    заполняет синюю бездну.
    ( Аполлон Майков )
  4. Аврил (апрель): Персенидж (Подснежник)
    апреля
    Синий, чистый подснежник - цветок,
    а возле него последние подснежники.
    Последние слезы над прошлым горем,
    и сначала мечтает о другом счастье.
    (А. Майков)
  5. Май (май): Les nuits de mai (Звездные ночи)
    Май
    Что ночью! Какое блаженство!
    Благодарю мою родную северную страну!
    Из царства льда, из царства метелей и снега,
    как свежий и чистый май летит!
    ( Афанасий Фет )
  6. Джуин (июнь): Баркарола (Barcarolle)
    июнь
    Пойдем на берег;
    там волны будут целовать наши ноги.
    С загадочной грустью
    звезды будут сиять на нас.
    ( Алексей Плещеев )
  7. Жюйе (июль): Chant du faucheur (Песня о Жнеце )
    июль
    Двигайте плечами,
    пожать руки!
    И полуденный ветер
    дышит в лицо!
    ( Алексей Кольцов )
  8. Août (август): La moisson (Урожай)
    август
    Урожай вырос,
    люди в семьях рубят рожь до корня!
    Собери стога сена,
    всю ночь скрипит музыка из телег.
    (А. Кольцов)
  9. Septembre (сентябрь): La Шас (Охота)
    сентябрь
    Время пришло! Звучат рога!
    Охотники в охотничьей одежде
    сидят на своих лошадях;
    на рассвете прыгают борзые.
    (А. Пушкин, Граф Нулин)
  10. Octobre (октябрь): Chant Осеннем (Осенняя песня)
    Октябрь
    Осень наш бедный сад весь рушится,
    пожелтевшие листья летят на ветру.
    ( Алексей Константинович Толстой )
  11. Novembre (ноябрь): Тройка (Тройка)
    Ноябрь
    В одиночестве не смотри на дорогу,
    и не бросайся за тройкой.
    Подавить сразу и навсегда
    страх тоски в вашем сердце.
    ( Николай Некрасов )
  12. Décembre (декабрь): Ноэль (Рождество)
    Декабрь
    Однажды в рождественскую ночь
    девочки гадали:
    снимая тапочки с ног
    и выбросив их из ворот.
    ( Василий Жуковский )

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Исследования Чайковского
  2. ↑ Свон, Кэтрин; Свон, AJ (апрель 1944 г.). «Рахманинов: личные воспоминания - Часть II». Музыкальный квартал . 30 (2): 174–191. JSTOR  739451 . Ему приходилось отвечать на бесчисленные вызовы занавеса и играть еще на бис: тройку Чайковского, ...
  3. ↑ Александр Познанский, Чайковский: В поисках внутреннего человека
  4. ^ https://www.shazam.com/track/432501932/the-seasons-op-37-arr-václav-trojan-viii-august-harvest
  5. ^ a b http://en.tchaikovsky-research.net/pages/The_Seasons:_Recordings#Arrangements
  6. ^ https://www.fabermusic.com/repertoire/seasons-the-2451
  7. ^ https://orpheusnyc.org/event/vadim-gluzman-carnegie/

Внешние ссылки [ править ]

  • Времена года : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Чайковского