«Улыбка, которая побеждает» — рассказ британского автора комиксов П. Г. Вудхауза . Эта история, часть серии « Мистер Муллинер », была впервые опубликована в Соединенных Штатах в октябрьском номере журнала The American Magazine за 1931 год . Впоследствии он был опубликован в Соединенном Королевстве в февральском номере журнала The Strand Magazine за 1932 год . [1] Он был собран в Mulliner Nights (1933). [2]
В рассказе фигурирует Адриан Маллинер, который также появляется в рассказе, который не рассказывает мистер Маллинер, «Из записной книжки детектива» (1959). [3]
Адриан Маллинер, частный детектив, влюбляется в леди Миллисент Шиптон-Беллинджер, дочь пятого графа Брэнгболтона, которая питает ужас к детективам со времен неприятностей дяди Миллисент Джо в 1928 году. Отец настаивает на том, чтобы Миллисент вышла замуж за сэра Джаспера Аддлтона. , финансист.
У Адриана с разбитым горем начинается сильный приступ диспепсии (он страдает от этой болезни, и именно меланхоличный диспептический вид впервые привлек Миллисент), и врач советует ему, что лучшее лекарство от диспепсии - это улыбка. Адриан, который не улыбался с двенадцати лет («Я видел, как дворецкий споткнулся на спаниеле и опрокинул растопленное масло на тетю Элизабет»), имеет зловещую улыбку, которая, кажется, говорит: «Я все знаю» и вызывает большая нервозность среди людей, которым есть что скрывать.
Клептоман баронет, угощающийся рыбным ломтиком на свадьбе, становится его первой жертвой, и Адриана приглашают в загородный дом баронета, где он находит в резиденции пятого графа Брэнгболтона. После того, как он раскрывает дело о пропаже мыла (оно вылетело из рук графа, когда он пел «Sonny Boy»), он улыбается сэру Джасперу Аддлтону, который, как и все финансисты, виновен, вручает ему чек на сто тысяч долларов. фунты стерлингов.
С этой сотней тысяч фунтов на руках и неудачным эффектом улыбки на графе в тот момент, когда граф жульничал в карты, Адриан получает благословение графа жениться на Миллисент.