Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Сладкий побег"
Gwen Stefani - The Sweet Escape (с участием Akon) .png
Одно от Гвен Стефани с участием Akon
из альбома The Sweet Escape
Выпущенный19 декабря 2006 г. ( 19 декабря 2006 г. )
Записано2006 г.
Студия
Жанр
Длина4 : 06
ЭтикеткаInterscope
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Аляуне "Акон" Тиам
  • Джорджио Туинфорт
Хронология синглов Гвен Стефани
" Заведи это вверх "
(2006)		« Сладкий побег »
(2006)		« 4 утра »
(2007)
Хронология синглов Akon
« Я хочу тебя любить »
(2006)		« Сладкий побег »
(2006)		« Не имеет значения »
(2007)
Музыкальное видео
"Sweet Escape" на YouTube

" The Sweet Escape " - песня американской певицы и автора песен Гвен Стефани из ее второго одноименного студийного альбома (2006). Его написали Стефани, Акон и Джорджио Туинфорт . Акон, который также является признанным артистом, разработал бит песни перед тем, как сотрудничать со Стефани. Он разработал его на основе ее предыдущей работы с No Doubt , и Стефани позже отметила, что это поставило ее «на дорогу из желтого кирпича к записи No Doubt, которую я могла бы сделать». [1]«Сладкий побег» - это извинение за ссору двух влюбленных и описание их мечты о приятной жизни. Название альбома было выбрано в качестве заглавного трека, чтобы способствовать продвижению музыкального и модного направления Стефани.

"The Sweet Escape" был выпущен в качестве второго сингла альбома 19 декабря 2006 года и имел коммерческий успех на основных и современных рынках для взрослых . Он попал в десятку самых популярных чартов синглов и возглавил чарт синглов Новой Зеландии . Песня была номинирована на Best Pop Сотрудничество с вокалом на 50 - й Grammy Awards . В музыкальном видео, сопровождающем песню, Стефани пытается сбежать из золотой тюрьмы.

Справочная информация и письмо [ править ]

Генеральный директор Interscope Records Джимми Иовин , который помогал с A&R для The Sweet Escape , организовал сотрудничество между Стефани и Эйконом. [2] Interscope отправила Стефани копию дебютного альбома Akon 2004 года Trouble и неоднократно поощряла ее работать с ним. Эйкон с готовностью согласился, [2] и Стефани согласилась после того, как несколько человек заставили ее работать с ним. [3]

Когда Эйкона попросили поработать со Стефани, он рассмотрел ее работы, начиная от музыки с No Doubt до сольной карьеры. Он отметил, что звук, который Стефани культивировал с помощью No Doubt, отсутствовал в ее сольной работе. [2] Айовин позвонил Стефани и сказал ей: «Вы можете отменить все остальное в своей жизни, но не отменяйте этот сеанс». [4] Она решила работать с Akon и ожидала, что они будут работать над написанием общей хип-хоп песни, [4] той, которая не подошла бы ей. [3]

Когда они встретились, Эйкон сыграл для нее несколько своих треков. [3] Они подумали о словах, которые подошли бы для маркетинга музыки Стефани и ее линий одежды LAMB и Harajuku Lovers, остановившись на «Sweet Escape». Эйкон сыграл ей ритм, который он разработал, и они начали работу над песней. [2] Они придумали песню doo-wop, а не хип-хоп, которого ожидала Стефани. [4]

Музыка и тексты песен [ править ]

«The Sweet Escape» является поп и ду-воп песня написана в тональности B ♭ минор . [5] Он написан сложным четверным счетчиком , обычно используемым в ду-воп, и имеет умеренный темп 120 ударов в минуту . Вокальный диапазон Стефани охватывает почти две октавы, от G 3 до F 5 . [5]

Использует песни двух- измерения фразы , которые, кроме припева, используйте I-III-IV-VI аккордовую . B ♭ минорный аккорд проводятся 1⅓ из такта, а относительное преобразование затем используются для получения второго инверсии D ♭ главного аккорда, который проводится для 1⅔ из такта. Во второй мере, A первого инверсия Х ♭ основнымы аккорд с добавленной девятой предшествует G ♭ главного главным седьмого аккорда ; аккорды удерживаются в течение того же времени, что и предыдущие два. [5]

Песня открывается вступлением, которое состоит из восьми тактов инструментальной музыки, за которыми следуют восемь тактов, в которых Акон поет «Woohoo, yeehoo». Утверждается, что вступление было похоже на вступление в песню 1986 года "Sweet Sweet Gwendoline" немецкой группы Die Ärzte . [6] Наложение вводится в середине первого куплета для создания последовательности восьмой ноты B ♭минорные аккорды из вокала Стефани. Голос Стефани снова перезаписывается, когда она дважды поет припев. Акон исполняет, а Стефани снова поет второй куплет и припев. Она возвращается к последней части первого куплета и повторяет припев. Песня завершается, когда Akon повторяет строки «Woohoo, yeehoo» и «Я хочу уйти к нашему сладкому побегу», пока песня затихает. [5]

В текстах песни обсуждается ссора между супругами. [7] Стефани приносит свои извинения возлюбленному за «вонючие» действия. Она просит у любовника прощения и описывает, что хочет стать лучшей женой. [8] Хотя Стефани признает свои проступки, она, тем не менее, отталкивает часть вины, сравнивая ее с синглом Моники 1995 года « Don't Take It Personal (Just One of Dem Days) » и синглом TLC 1999 года. « Я хорошо умею быть плохим ». [9] В отличие от написания песен для No Doubt's Tragic Kingdom (1995), Стефани намекает на желание приятной семейной жизни, особенно во время припева. [10]

Критический прием [ править ]

"The Sweet Escape" получил в целом положительные отзывы критиков современной поп-музыки. В обзоре для AllMusic , Стивен Томас Эрльюин описал песню как «непреодолимый [...] трек, движимый легкомысленные„пи-о!“ крючок и поддерживается почти гимновыми летнего хора». [11] Джон Мерфи из musicOMH назвал «Сладкий побег» «прекрасной летней веселой поп-песней с очень заразительным припевом». [12] Мерфи сравнил песню с синглом Weezer 2002 года " Keep Fishin ' ", [12] и Blender 'с Бен Сисарио сравнил это с работойПляжные мальчики . [10] Алекс Миллер из NME сравнил эту песню с ранними работами Мадонны, но добавил, что она звучит «сладко и сладко». [13] Анна Бриттен из Yahoo! Music прокомментировал, что это звучало как музыка 1970 года , в частности, на музыку председателей правления соул- групп . [14] Билл Лэмб из About.com назвал песню «долгожданным изменением по сравнению с перепродюсированной песней« Wind It Up »», но отметил, что она «легко вылетает в одно ухо и выходит из другого, оставляя небольшие следы своего присутствия». [15] MuchMusic Программа видеообзора Video on Trial назвала эту песню «невероятно опьяняющей». [16]

Присутствие Эйкона в качестве исполнителя на треке получило отрицательные отзывы. Квентин Б. Хафф из PopMatters обнаружил, что Akon внес слишком мало вокала в песню и что они были потрачены впустую. [9] Обозреватель журнала Rolling Stone Роб Шеффилд согласился, рассматривая песню как неудачную попытку извлечь выгоду из успеха « Smack That » Эйкона с участием Эминема . [7] Наблюдатель ' s Пол Флинн был недоволен своим присутствием вместо высших профильных хип - хоп артистов , таких как Dr. Dre и Андре 3000 на предыдущем альбоме Стефэни Любовь. Ангел. Музыка. Малыш.(2004). Он добавил, что песня звучала как «странно плоская» версия сингла Мадонны 1986 года « True Blue ». [17] Чарльз Мервин из журнала Stylus Magazine описал свой вокал как «тявканье». [18]

Коммерческое исполнение [ править ]

Акон и Стефани исполняют "The Sweet Escape" в рамках тура The Sweet Escape

В Соединенных Штатах "The Sweet Escape" дебютировал под номером 93 в Billboard Hot 100 по выпуску от 30 декабря 2006 года. [19] После того, как Стефани и Эйкон исполнили песню на American Idol в конце марта 2007 года, песня достигла своего пика. номер два в чарте от 14 апреля после следующего сингла Akon " Don't Matter ", который за эту неделю было продано 140 200 скачиваний. [20] Песня провела 15 недель подряд в топ-10 и оставалась в чарте более девяти месяцев, заняв третье место в чарте Billboard Hot 100 на конец года . [21] Сингл был успешным в популярной музыке, возглавив Pop 100 иПоп-100 чартов Airplay и заняв второе место в чарте Mainstream Top 40 . Он имел сильную трансляцию на современных станциях для взрослых и вошел в пятерку лучших треков Hot Adult Contemporary Tracks и Hot Adult Top 40 Tracks . [22] Песня была номинирована на премию « Грэмми» в номинации « Лучшее поп-совместное сотрудничество с вокалом » , но проиграла «Gone Gone Gone (Done Moved On)» Роберта Планта и Элисон Краусс . [23] С более чем 2,1 миллиона загрузок, "The Sweet Escape" стал третьим самым продаваемым цифровым треком 2007 года, а Nielsen Broadcast Data Systemsназвал ее пятой по популярности песней года. [24] Песня была равным успехом на Billboard ' s Canadian Hot 100 ; он занял второе место в неопубликованных версиях чарта и дебютировал под номером 14, когда чарт был представлен в течение недели 2 июня 2007 года, 10-й недели, когда был указан «The Sweet Escape». [25] Песня оставалась в Canadian Hot 100 более шести месяцев после того, как чарт был официально представлен. [26]

"The Sweet Escape" был таким же успешным в Европе, возглавив чарт Billboard European Hot 100 Singles в течение трех недель в марте 2007 года. [27] В Соединенном Королевстве песня вошла в чарт UK Singles на третье место, продав 30 000 копий. первая неделя. [28] На следующей неделе трек занял второе место после Take That " Shine " [29], что принесло Стефани ее сольный сингл с самым высоким рейтингом в Великобритании. [30] Вторую неделю подряд он занимал второе место после кавера Sugababes и Girls Aloud на " Walk This Way ", продано 23 500 копий.[31] Сингл имел успех и в континентальной Европе, войдя в пятерку лучших во Франции, Венгрии, Норвегии, Нидерландах и Румынии и в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Чехии, Финляндии, Германии и Швейцарии. [32] [33] [34] [35] [36]

Песня дебютировала под номером два в австралийском чарте синглов ARIA и оставалась там в течение шести недель, после " Lips of an Angel " Хиндера, а затем " Straight Lines " Silverchair . [37] Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) сертифицирован «The Sweet Escape» дважды платиновым за доставку 140000 копий. [38] В Новой Зеландии сингл дебютировал на вершине хит-парадов и получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). [39] [40]

Музыкальное видео [ править ]

Премьера клипа на песню состоялась 10 января 2007 года на LAUNCHcast . [41] Видео открывается сценами Стефани и девушек Харадзюку в золотой тюрьме. Получив ключ от собаки, они убегают. Два часа спустя Стефани показывают в пентхаусе . Она распускает две длинные косы, позволяя девушкам из Харадзюку масштабировать здание и отрезать косы. Они встречают Эйкона на стоянке, и Стефани уезжает с ним. Их преследуют две девушки из Харадзюку как полицейские, и видео заканчивается тем, что Стефани возвращается в тюрьму после двух часов преследования. Видео перерезано кадрами Стефани и Эйкона перед буквой G в свете.

Стефани исполняет "The Sweet Escape" в золотой клетке во время тура The Sweet Escape Tour.

Клип был снят в декабре 2006 года, за несколько дней до Рождества . [42] Режиссером выступил Джозеф Кан, а продюсером - Мэриэнн Тенадо из HSI Productions. [43] Сцены в тюрьме и пентхаусе в видео символизируют «тюрьму из-за любви». Невозможность Стефани сбежать из метафорической тюрьмы представляет собой невозможность сбежать от самого себя. Сцена в пентхаусе - намек на сказку XIX века « Рапунцель ». [42] Видео представляет собой продакт-плейсмент двух автомобилей General Motors , Chevrolet Tahoe и Buick Lucerne .

"The Sweet Escape" Премьера на MTV «s топ-10 видеопрограмма график Total Request Live под номером семь января 16, 2007, [44] , и он достиг своего пика на номер два в следующем месяце. [45] Видео было номинировано на « Самое потрясающее сотрудничество» , одну из четырех категорий, созданных для обновленной церемонии MTV Video Music Awards 2007 , но проиграло « Beautiful Liar » Бейонсе и Шакиры . [46] После своего дебюта 20 января на MuchMusic's Countdown , в марте 2007 года он занял первое место в течение двух недель. [47] В декабре 2007 года MTV Internationalпредставила систему сертификации для распознавания музыкальных клипов, которые были успешными на станциях за пределами США. Просчитано с февраля по июнь 2007 года, и с 11 000 воспроизведений "The Sweet Escape" стал самым успешным видео, получившим платиновую награду. [48]

Живые выступления [ править ]

"The Sweet Escape" был показан на гастролях Стефани " The Sweet Escape Tour" . Она также исполнила песню с Эйконом на церемонии Kids 'Choice Awards 2007 , American Idol и The Ellen DeGeneres Show .

В популярной культуре [ править ]

Песня и видео были пародированы 17 февраля 2007 года в эпизоде Mad TV как «Разве азиаты не велики?». Видео показывает Николь Паркер в роли Стефани и обсуждает любовь певицы к азиатской культуре, а также вклад Азии в мир. [49]

Песня также была показана в эпизоде Supergirl от 13 ноября 2017 года под названием «Midvale». Песня исполняется в сцене, где персонажи Алекс и Кара Дэнверс отправляются в путешествие. [50]

Списки треков [ править ]

  • Британский и немецкий CD-сингл [51] [52]
  1. «Сладкий побег» (с участием Эйкона ) - 4:06
  2. " Hollaback Girl " ( Живая версия для любителей Harajuku ) - 4:49
  • Макси-сингл на компакт-диске из Австралии и Германии [53] [54]
  1. «Сладкий побег» (с участием Эйкона) - 4:06
  2. " Hollaback Girl " (Живая версия для любителей Harajuku) - 4:49
  3. " Wind It Up " (Robots to Mars Remix) - 3:34
  4. «Сладкий побег» (видео) - 4:05
  • США 12 "сингл [55]
А1. "The Sweet Escape" (Konvict Remix) (с участием Akon) - 4:03
A2. "The Sweet Escape" (версия из альбома) (с участием Akon) - 4:06
B1. «Сладкий побег» (Konvict Instrumental) - 4:03
БИ 2. "The Sweet Escape" (Инструментальная версия альбома) - 4:06
B3. "The Sweet Escape" (версия альбома Acappella) - 3:51
  • Цифровая загрузка - Konvict Remix [56]
  1. "The Sweet Escape" (Konvict Remix) (с участием Akon) - 4:01

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из аннотации к роману «Сладкий побег» . [57]

Графики [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [38]2 × Платина140,000 ^
Бельгия ( BEA ) [108]Золото25 000 *
Дания ( IFPI Дания ) [109]Золото4,000 ^
Германия ( BVMI ) [110]Золото150,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [111]Золото25 000двойной кинжал
Новая Зеландия ( RMNZ ) [40]Золото5 000 *
Норвегия ( IFPI Norway) [112]Золото5 000 *
Швеция ( GLF ) [113]Золото10,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [115]Платина731 000 [114]
США ( RIAA ) [116]4 × Платина4 000 000двойной кинжал

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

ОбластьДатироватьФорматЭтикеткаRef.
Соединенные Штаты19 декабря 2006 г.Современное хит-радиоInterscope[117]
Австралия17 февраля 2007 г.
  • CD макси-сингл
  • цифровая загрузка
Универсальный[54]
Соединенные Штаты20 февраля 2007 г.Цифровая загрузка - Konvict RemixInterscope[56]
Германия23 февраля 2007 г.
  • CD сингл
  • CD макси-сингл
  • цифровая загрузка
Универсальный[118] [119] [120]
Соединенное Королевство26 февраля 2007 г.
  • CD сингл
  • цифровая загрузка
Полидор[121] [122]
Соединенные Штаты27 февраля 2007 г.12 "одноместныйInterscope[123]
Соединенное Королевство12 марта 2007 г.Цифровая загрузка - Konvict RemixПолидор[124]

См. Также [ править ]

  • Список европейских хитов номер один 2007 года
  • Список синглов номер один с 2000-х (Новая Зеландия)
  • Список городских синглов номер один 2007 года (Австралия)
  • Список синглов номер один UK R&B Chart 2007 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Для записи: Краткие новости о Рианне, Люде, леди Сов, Келис, Нас, Гарри Поттере, Анджелине Джоли и многом другом» . Новости MTV . Viacom . 14 декабря 2006 года архивации с оригинала на 17 апреля 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  2. ^ a b c d Рид, Шахим (30 января 2007 г.). «Эйкон становится сексуальным на пляже для нового видео, восторгается работой с Гвен» . Новости MTV. Viacom. Архивировано 18 октября 2016 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  3. ^ a b c "Гвен Стефани - Сладкий побег" . Universal Music Canada . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 года .
  4. ^ a b c Виноградник, Дженнифер (4 декабря 2006 г.). "Baby On Board! Сын Гвен Стефани присоединяется к ней на LP, Spring Tour" . Новости MTV. Viacom. Архивировано 18 октября 2016 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  5. ^ a b c d Ноты к балету "Сладкий побег". Известная музыка . 2007 г.
  6. ^ Schoenrock, Kendall (20 июля 2007). «Сладкий побег Гвен… из тюрьмы? За кражу?» . Блог Кендалла. Архивировано 24 января 2011 года . Проверено 21 сентября 2010 года .
  7. ^ a b Шеффилд, Роб (12 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: сладкий побег» . Rolling Stone . Веннер Медиа . Архивировано из оригинального 20 апреля 2007 года . Проверено 18 августа 2007 года .
  8. ↑ Леонг, Габриэль (13 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани - Сладкий побег» . MTV Азия . MTV Networks Asia . Архивировано из оригинального 15 февраля 2009 года . Проверено 4 ноября 2007 года .
  9. ^ a b Хафф, Квентин Б. (14 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: сладкий побег» . PopMatters . Архивировано 1 июля 2016 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  10. ^ a b Сисарио, Бен . «Гвен Стефани: сладкий побег» . Блендер . Альфа Медиа Групп. Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2009 года . Проверено 17 июля 2009 года .
  11. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Сладкий побег - Гвен Стефани» . AllMusic . Вся медиа-сеть . Архивировано 13 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  12. ^ a b Мерфи, Джон. «Гвен Стефани - Сладкий побег (Полидор)» . musicOMH . Архивировано 26 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  13. ↑ Миллер, Алекс (1 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: сладкий побег» . NME . Time Inc. UK . Архивировано 22 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2007 года .
  14. ↑ Бриттен, Анна (3 января 2007 г.). «Гвен Стефани - Сладкий побег» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 года .
  15. ^ Ягненок, Билл. «Гвен Стефани с участием Akon - The Sweet Escape» . About.com . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Архивировано 21 марта 2007 года . Проверено 12 января 2007 года .
  16. ^ Видео по делу . Сезон 2. Эпизод 18. 4 февраля 2007 года. MuchMusic .
  17. ↑ Флинн, Пол (10 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани, Сладкий побег» . Наблюдатель . Guardian Media Group . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  18. ^ Мервин, Чарльз (6 декабря 2006). «Гвен Стефани - Сладкий побег» . Журнал "Стилус" . Архивировано из оригинала на 7 февраля 2009 года . Проверено 4 ноября 2007 года .
  19. Рианна Коэн, Джонатан (21 декабря 2006 г.). «Бейонсе начинает третью неделю на вершине The Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано 14 сентября 2014 года . Проверено 21 марта 2013 года .
  20. ↑ Коэн, Джонатан (5 апреля 2007 г.). «Материя Эйкона начинается вторую неделю на вершине Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано 29 июня 2013 года . Проверено 21 марта 2013 года .
  21. ^ a b «Графики конца года - 100 горячих песен» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 2007. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 9 апреля 2010 года .
  22. ^ a b «Сладкий побег - Гвен Стефани | Награды» . Вся музыка. Вся медиа-сеть. Архивировано 29 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  23. ^ "Лауреаты и номинанты премии Грэмми 2008" . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 2008 года архивация с оригинала на 3 июля 2015 года . Проверено 22 сентября 2008 года .
  24. ↑ «Покупки музыки в США в 2007 году превысили 1,4 миллиарда» (пресс-релиз). Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: Nielsen SoundScan . Деловой провод . 3 января 2008 года. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 15 января 2016 года .
  25. ^ a b «История диаграммы Гвен Стефани (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 года.
  26. ^ "Гвен Стефани и Эйкон - Сладкий побег - Музыкальные чарты" . Acharts.co. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  27. ^ a b Секстон, Пол (26 марта 2007 г.). Рекламный щит "Proclaimers Remake Hits № 1 в Великобритании" . Прометей Глобал Медиа. Архивировано 19 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  28. ↑ Джонс, Алан (4 марта 2007 г.). «Take That и Kaisers делятся трофеями в чартах» . Музыкальная неделя . Intent Media. Архивировано 1 апреля 2018 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  29. ↑ Джонс, Алан (12 марта 2007 г.). «Принимай это сияние вторую неделю подряд» . Музыкальная неделя . Intent Media. Архивировано 1 апреля 2018 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  30. ^ a b "Гвен Стефани: История Художника" . Официальные графики компании . Проверено 23 марта 2021 года.
  31. ↑ Джонс, Алан (18 марта 2007 г.). «Comic Relief и X Factor доминируют в чартах» . Музыкальная неделя . Intent Media. Архивировано 30 января 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  32. ^ a b " Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 августа 2011 года.
  33. ^ a b " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200719 в поиск . Проверено 22 августа 2015 года.
  34. ^ a b " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 22 августа 2015 года.
  35. ^ a b « Топ 40 Нидерландов - неделя 12, 2007 г. » (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным 22 августа 2015 года.
  36. ^ a b «Топ-100 Румынии - Выпуск №: 16/2007» (на румынском языке). Румынский Топ 100 . 30 апреля - 6 мая 2007 года Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  37. ^ a b " Australian-charts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 22 августа 2015 года.
  38. ^ a b «Графики ARIA - Аккредитация - Синглы 2008 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала на 2020-07-27 . Проверено 9 апреля 2010 года .
  39. ^ a b " Charts.nz - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 августа 2015 года.
  40. ^ a b "Последние синглы Gold / Platinum" . Радиоскоп. 17 июля 2011 года Архивировано из оригинала на 2011-07-24 . Проверено 9 апреля 2010 года .
  41. ^ Pastorek, Уитни (10 января 2007). "Snap Judgment: видео Гвен Стефани" The Sweet Escape "" . Entertainment Weekly . Время . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  42. ^ a b "Гвен Стефани" Сладкий побег "Видеосъемка Webisode # 8" . YouTube . 16 января 2007 года. Архивировано 6 января 2009 года . Проверено 12 августа 2011 года .
  43. ^ «Бейонсе и Джастин Тимберлейк лидируют с семью номинациями, за каждой из которых следуют Канье Уэст и Рианна с пятью кивками, а Эми Уайнхаус борется за трех лунных людей» (пресс-релиз). Нью-Йорк: MTV . PR Newswire . 7 августа 2007 года. Архивировано 23 мая 2012 года . Проверено 18 августа 2007 года .
  44. ^ "Архив TRL - Дебюты" . ATRL. Архивировано 23 апреля 2009 года . Проверено 18 августа 2007 года .
  45. ^ "Архив TRL - Резюме: февраль 2007" . ATRL. Архивировано 28 сентября 2007 года . Проверено 18 августа 2007 года .
  46. ^ «MTV Video Music Awards | 2007» (выберите вкладку «Победители») . MTV. Viacom. Архивировано 25 июня 2011 года . Проверено 28 ноября 2007 года .
  47. ^ "Обратный отсчет времени для музыки" . Много музыки. ЧУМ Лимитед . 30 марта, 2007. Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 18 августа 2007 года .
  48. ↑ Массон, Гордон (3 декабря 2007 г.). «MTV запускает видеопремию» . Разнообразие . Penske Media Corporation . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  49. ^ Безумное телевидение . Сезон 12. Эпизод 14. 17 февраля 2007 года. Фокс .
  50. ↑ Энн, Валери (14 ноября 2017 г.). « Резюме эпизода 306 « Супергёрл »: пахнет духом подростка» . Austrosaddle . Проверено 30 июня 2018 года .
  51. ^ "The Sweet Escape" (примечания к одному вкладышу британского CD). Гвен Стефани с участием Акон . Полидор Рекордс . 2007. 1724450.CS1 maint: другие ( ссылка )
  52. ^ "Сладкий побег" (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 22 августа 2015 года .
  53. ^ "Сладкий побег (Макси)" (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 22 августа 2015 года .
  54. ^ a b "Магазин Гвен Стефани - Сладкий побег" . Getmusic. Universal Music Australia . Архивировано из оригинального 26 февраля 2012 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  55. ^ "The Sweet Escape" (US 12" одиночные примечания вкладыша). Гвен Стефани с участием Akon. Interscope Records . 2007. B0008526-11.CS1 maint: другие ( ссылка )
  56. ^ a b «Сладкий побег: Гвен Стефани: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com . Проверено 22 августа 2015 года .
  57. ^ The Sweet Escape (примечания на обложке компакт-диска). Гвен Стефани. Interscope Records. 2006. B0008099-02 IN02.CS1 maint: другие ( ссылка )
  58. ^ " Городской чарт синглов ARIA - неделя, начинающаяся 26 февраля 2007 г." 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 22 августа 2015 года.
  59. ^ " Austriancharts.at - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 22 августа 2015 года.
  60. ^ " Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 августа 2011 года.
  61. ^ "История диаграммы Гвен Стефани (Канада AC)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 года.
  62. ^ «История диаграммы Гвен Стефани (Канада CHR / Top 40)» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 года.
  63. ^ "История диаграммы Гвен Стефани (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 года.
  64. ^ Гвен Стефани подвиг. Акон - Сладкий побег . Тофит . Проверено 23 марта 2021 года.
  65. ^ " Hitlisten.NU - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape " (на датском языке). Tracklisten . Проверено 27 августа 2015 года.
  66. ^ " Гвен Стефани подвиг. Акон: Сладкий побег" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 22 августа 2015 года.
  67. ^ " Lescharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" (на французском языке). Les classement single . Проверено 22 августа 2015 года.
  68. ^ " Offiziellecharts.de - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 января 2020 года.
  69. ^ «Гвен Стефани - Глобальные танцевальные песни» . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2020 года .
  70. ^ «50 лучших одиночных игр - Εβδομάδα 15/2007» [50 лучших одиночных игр - неделя 15/2007] (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинального 29 апреля 2007 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  71. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 22 августа 2015 года.
  72. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Сладкий побег» . Ирландский график синглов . Проверено 28 января 2020 года.
  73. ^ " Italiancharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 22 августа 2015 года.
  74. ^ " Dutchcharts.nl - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 22 августа 2015 года.
  75. ^ " Norwegiancharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" . ВГ-листы . Проверено 22 августа 2015 года.
  76. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 22 августа 2015 года.
  77. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200719 в поиск . Проверено 22 августа 2015 года.
  78. ^ " Swedishcharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 22 августа 2015 года.
  79. ^ " Swisscharts.com - Gwen Stefani feat. Akon - The Sweet Escape" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 22 августа 2015 года.
  80. ^ "Официальный хит-парад синглов R&B Top 40" . Официальные графики компании . Проверено 22 августа 2015 года.
  81. ^ «История диаграммы Гвен Стефани (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2019 года.
  82. ^ "История диаграммы Гвен Стефани (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2019 года.
  83. ^ "История диаграммы Гвен Стефани (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2019 года.
  84. ^ "История диаграммы Гвен Стефани (латинские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2019 года.
  85. ^ «История диаграммы Гвен Стефани (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2019 года.
  86. ^ "История диаграммы Гвен Стефани (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2019 года.
  87. ^ «Поп-рок» (на испанском языке). Отчет о записи . 21 апреля 2007 года Архивировано из оригинального 26 апреля 2007 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  88. ^ «Графики ARIA - Таблицы на конец года - 100 лучших синглов 2007» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано 27 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 года .
  89. ^ «Графики ARIA - Графики конца года - Лучшие 50 городских синглов 2007» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано 31 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  90. ^ "Jahreshitparade Singles 2007" (на немецком языке). austriancharts.at. Hung Medien. Архивировано из оригинала на 17 мая 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  91. ^ "Jaaroverzichten 2007 - Singles" (на голландском языке). Ультратоп . Hung Medien. Архивировано 25 октября 2012 года . Проверено 16 апреля 2010 года .
  92. ^ "Рапорты Annuels 2007 - Singles" (на французском языке). Ультратоп. Hung Medien. Архивировано 25 октября 2012 года . Проверено 16 апреля 2010 года .
  93. ^ "Хиты на радио в конце года в СНГ (2007)" . Тофит . Проверено 11 августа 2019 года .
  94. ^ "Чарты на конец года - European Hot 100 Singles" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 2007. Архивировано из оригинального 13 мая 2009 года . Проверено 16 апреля 2010 года .
  95. ^ "Classement Singles - année 2007" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинального 26 сентября 2012 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  96. ^ "Топ - 100 Single-Jahrescharts - 2007" (на немецком языке ). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Архивировано 14 июня 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  97. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - 2007" (на венгерском языке). МАГАС . Архивировано 1 февраля 2017 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  98. ^ "Топ 100-Jaaroverzicht ван 2007" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано 23 декабря 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  99. ^ "Jaaroverzichten - Single 2007" (на голландском языке). dutchcharts.nl. Hung Medien. Архивировано 14 апреля 2016 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  100. ^ «Самые продаваемые синглы 2007 года» . Записанная музыка NZ . Архивировано 11 мая 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  101. ^ "Румынский Top 100 2007" (на румынском языке). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала на 13 января 2009 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  102. ^ "Årslista Singlar - År 2007" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  103. ^ "Швейцарские графики на конец 2007 года" . swisscharts.com. Hung Medien. Архивировано 2 июля 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  104. ^ «Конец Года синглов Chart Top 100 - 2007» . Официальные графики компании . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  105. ^ "Современные песни для взрослых: конец 2007 года" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано 21 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  106. ^ «Взрослые поп-песни: конец 2007 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано 21 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  107. ^ "Графики на конец года - 100 популярных песен" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 2007. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  108. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2007" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 22 августа 2015 года .
  109. ^ "Guld og platin i август o сентябрь" (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано 9 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2011 года .
  110. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Гвен Стефани;« Сладкий побег »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 22 августа 2015 года .
  111. ^ "Итальянские сертификаты сингла - Гвен Стефани - The Sweet Escape" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 26 августа 2019 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2019». Выберите «The Sweet Escape» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  112. ^ "Trofeer" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Архивировано из оригинала на 5 ноября 2012 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  113. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2007" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Проверено 10 января 2017 года .
  114. ↑ Гриффитс, Джордж (8 декабря 2020 г.). «10 лучших синглов Гвен Стефани в официальном чарте» . Официальные графики компании . Проверено 8 декабря 2020 .
  115. ^ "Британские сертификаты сингла - Gwen Stefani ft Akon - The Sweet Escape" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 23 марта 2021 года .
  116. ^ "Американские сертификаты сингла - Гвен Стефани - Сладкий побег" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 8 марта 2021 . Проверено 8 марта 2021 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  117. ^ "CHR / Top 40 - Week Of: 19 декабря 2006 г." . Радио и записи . Проверено 22 августа 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  118. ^ «Гвен Стефани | The Sweet Escape (2-Track Single)» (на немецком языке). Универсальная музыка Германия . Архивировано 22 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  119. ^ «Гвен Стефани | Сладкий побег (макси-сингл)» (на немецком языке). Универсальная музыка Германия. Архивировано 22 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  120. ^ "Сладкий побег (международная версия): Гвен Стефани: MP3-загрузки" (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 22 августа 2015 года .
  121. ^ "Сладкий побег" . Amazon.co.uk . Проверено 22 августа 2015 года .
  122. ^ «Сладкий побег (международная версия): Гвен Стефани: Загрузки в формате MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 22 августа 2015 года .
  123. ^ "Сладкий побег [Винил]" . Amazon.com . Проверено 22 августа 2015 года .
  124. ^ "Сладкий побег (Konvict Remix): Гвен Стефани: Загрузки MP3" . Amazon.co.uk . Проверено 22 августа 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Музыкальный клип "The Sweet Escape" на YouTube
  • Текст этой песни на MetroLyrics