Мир женатых

Мир женатых
Рекламный плакат
Также известен как	Мир супружеской пары [1] Мир супружеской пары
Хангыль	부부 의 세계
Ханджа	夫婦 의 世界
Жанр	Мелодрама Романс Семейный Триллер
Создано	Линия сюжета [a] и Кан Ын Кён
На основе	Доктор Фостер , Майк Бартлетт
Разработано	JTBC
Написано	Джу Хён
Режиссер	Мо Ван-иль Ким Сон Чжин [b]
Креативный директор	Кан Ын Кён
В главной роли	Ким Хи Э Пак Хэ Чжун Хан Со Хи Пак Сун-Янг Ким Ён Мин Ча Гук Хи Ли Гын Ён Ким Сон Кён Чон Джин Со Шим Ын-у Ли Хак Чжу Ли Му Сэн
Музыка от	Гэми
Открытие темы	"Финал" Пак Ми-сун
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	Корейский
Кол- во серий	16 + 2 спец. [3]
Производство
Исполнительные продюсеры	Пак Джун Со [2] Ким Джи Ён Ким Се А
Продюсеры	Ким Йе Чжи Пак Ву Рам
Кинематография	Чан Чон Кён Квон Бён Су
Редакторы	Хан Джи У Чон Юн Ён
Настройка камеры	Одиночная камера
Продолжительность	75–92 минут
Производственная компания	JTBC Studios
Распределитель	JTBC
Релиз
Исходная сеть	JTBC
Формат изображения	1080i ( HDTV )
Аудио формат	Dolby Digital
Оригинальный выпуск	27 марта  - 16 мая 2020 г. ( 2020-03-27 )  (2020-05-16)
Внешние ссылки
Веб-сайт

«Мир женатых» ( кор .  부부 의 Han ; ханджа : 夫婦 의 世界; RR :  Bubuui Segye ; букв.  «Мир пары» ) - южнокорейский телесериал 2020 годас Ким Хи Э , Пак Хэ Чжун и Хан Со- хи . ^[4] Основанный надраматическом сериале BBC One « Доктор Фостер» по сценарию Майка Бартлетта , он рассказывает историю супружеской пары, чье предательство друг друга привело к вихрю мести, горя, прощения и исцеления. Он транслировался на JTBCпо пятницам и субботам с 27 марта по 16 мая 2020 г. ^{[5] [6] [7]}

Этот сериал стал драматическим сериалом с самым высоким рейтингом в истории корейского кабельного телевидения , обогнав « Небесный замок», финальный эпизод которого достиг общенационального рейтинга 28,371%. Также был зафиксирован самый высокий средний рейтинг для драмы на кабельном телевидении - 18,829%. ^[8] Хотя сериал критиковали за изображение секса и насилия, ^{[9] [10] [11]} он получил признание критиков за свой сценарий, режиссуру и актерскую игру, при этом Мо Ван Ил получил награду за лучшую режиссуру, а Ким Хи- Она получила награду за лучшую женскую роль на 56-й церемонии награждения Baeksang Arts Awards . ^[12]

Сюжет [ править ]

Джи Сону, уважаемый врач семейной медицины и заместитель директора больницы Family Love Hospital в Госане, Южная Корея , замужем за начинающим режиссером Ли Тэ О, от которого у нее есть сын-подросток Ли Джун Ён. Сон-у узнает, что у Тэ-ой внебрачный романс дочерью бизнесмена Да Кён. Она дает Тэ-ой несколько шансов раскрыться, но он продолжает, и Да-Гён забеременеет. Сон У подружился с пациенткой Хён Со и нанял ее шпионить за Тэ О. Беспомощная, она обращается к матери Тэ-о, которая умирает. Сон-у рассказывает родителям Да-Гёна об отношениях Да-Гёна и Тэ-о. Поскольку Сон-у планирует развод, Тэ-о планирует взять с собой Джун-Ёна. Джун-Ён, который изначально предложил Сону простить Тэ-о, видит злобу Тэ-о и решает остаться с его матерью, которая разводится с Тэ-о и живет счастливой жизнью с Джун-Ёном.

Два года спустя Сону смущен тем, что Тэ-о живет великолепной жизнью с Да-гён, с помощью родителей Да-гёна, которые теперь поддерживают их. Ниже приводится череда вендетт, проводимых оскорбительным бывшим парнем Тэ О и Хён Со Ин Гю, ослабляющих менталитет Сон У. Тэ-о тайно посещает дом Сон-у, так как он все еще любит ее. Брак не сделал Да-гюна счастливым; она постоянно беспокоится о том, что Тэ-о все еще с Сон-у. Джун Ён, пострадавший от семейной драмы, обращается за помощью к психологу доктору Киму, который дружит с Сону. Ерим предлагает Суну покинуть Госан. Она, вместе с Хён Со, делает это; К большому огорчению Ин Кю, который пытается воссоединиться с Хён Со, только чтобы упасть с крыши и умереть.

Да-гён просит Тэ-о помириться с Сон-у, но тот игнорирует это. Больной Джун Ён встречает Да Кён, который говорит, что Сону ранен и хочет двигаться, но не может из-за Джун Ёна; таким образом, прося Джун Ёна присоединиться к ее семье. После яростного сексуального спора, сожалея о разводе, Сон У и Тэ О обнимаются. Однако это ничего не дает, и Сун-у идет к морю, чтобы утопиться. Доктор Ким спасает ее, и она плачет в его объятиях, а завистливый Тэ ой наблюдает за ней издалека. Благодаря ее выживанию, Джун Ён спасена от жестокого Да Гён.

Да-гён теряет доверие к Тэ-о, когда Сон-у показывает, что Тэ-о дарит Да-гёну те же предметы, что и Сон-у. Родители Да-Гёна выгнали Тэ-ё и разорили его. Тэ-о просит Сун-у снова выйти за него замуж. Сун Ву отвергает. Потрясенный, Тэ-ой пытается покончить жизнь самоубийством; Сону спасает его, и травмированный Джун Ён бежит в Консультационный центр для детей-беглецов, государственное учреждение, помогающее детям, страдающим от домашнего насилия , в течение года. В ее доме Сону встречают с возвращением Джун Ён.

Актеры и персонажи [ править ]

• Ким Хи Э в роли Джи Сон У ^[4]
• Пак Хэ Чжун в роли Ли Тэ О ^[4]
• Хан Со Хи в роли Ё Да Гён ^[13]
• Пак Сун-Ён в роли Го Йерима
• Ким Ён Мин в роли Сон Дже Хёка
• Чэ Гук Хи в роли Суль Мён Сук
• Ли Гын Ён в роли Ё Бён Гю
• Ким Сон Кён в роли Ум Хё Чжон
• Чон Джин Со в роли Ли Джун Ёна
• Шим Ын У в роли Мин Хён Со
• Ли Хак Чжу в роли Пак Ин Кю
• Ли Му Сэн в роли Ким Юн Ки ^[14]

Эпизоды [ править ]

Производство [ править ]

Разработка и съемка [ править ]

В 2018 году студия JTBC , Drama House, приобрела права на ремейк сценария формата драматического сериала Drama Republic Доктор Фостер у BBC Studios для фильма «Мир женатых» . ^[15] Кан Ын Кён , автор популярных сериалов, таких как « Король выпечки», «Ким Такгу» (2010 г.) и « Доктор Романтик» (2016–2020 гг.), Выступил в роли создателя. Гэми (Кан Дон Юн), которая ранее работала над саундтреками к популярным сериалам, таким как Потомки Солнца (2016) и Когда цветет камелия (2019), взяла на себя производство музыки. ^[16]

Сериал был снят директором Mo Wan-il PD из романтического триллера 2018 года Misty . Отвечая на вопросы о разнице между сериалом и британским оригиналом, Мо сказал: «Хотя оригинал больше сфокусирован на главном герое, адаптируя сюжет для корейского сериала, мы хотели изобразить вихрь эмоций, вызывающих ярость. главная героиня и окружающие ее люди ». Затем Мо подчеркнул, что, в отличие от оригинального сериала, «Мир замужних» не просто фокусируется на одном человеке, но также фокусируется на отношениях, в которые вовлечена главная героиня, Джи Сону. ^[17]

Первое чтение сценария состоялось 30 сентября 2019 года. ^[18] Основное место съемок проходило в провинции Канвон в городе Чхунчхон , ^[19] который является вымышленным городом Го-сан в сериале, и в городе Каннын . Станция Госан, представленная в сериале, была снята на станции Каннын. ^[20] Большая часть съемок также проходила в американской деревне под названием Хамфрис-Лэндинг, которая является комплексом премиальных таунхаусов Госан в сериале, в Пхёнтхэке , провинция Кёнгидо . ^[21] Съемочная группа завершила последнюю съемку 12 мая 2020 г. ^[22]

Кастинг [ править ]

Ким Хи Э и Пак Хэ Чжун были подтверждены на роль в драматическом сериале 30 сентября 2019 года. ^[4] Пак Хэ Чжун изначально отказался от сериала, сказав: «Я хотел это сделать, но волновался. о том, смогу ли я сделать это хорошо ». ^{[23] В} разговоре с GQ Korea он рассказал, что колеблется из-за сильных крайностей главного героя, который изменяет своей жене. Он также заявил, что не чувствует уверенности в том, чтобы отдать должное роли обманывающего мужа с необходимой интенсивностью, поскольку у него не было много времени на подготовку. Однако в конце концов он принял предложение после разговора с другом. ^{[24] [25]}

Впоследствии было подтверждено , что Хан Со Хи и Ли Му Сэн присоединятся к актерскому составу 7 октября и 4 декабря 2019 года соответственно. ^{[26] [27]}

Рейтинг содержания [ править ]

Эпизоды с первого по шестой были зафиксированы в поздние ночные часы, чтобы в соответствии с Законом о защите несовершеннолетних их могли смотреть только люди в возрасте 19 лет и старше. Изображение супружеской жизни в сериале было сочтено слишком реалистичным, чтобы показывать его лицам моложе 19 лет. Для седьмого и восьмого эпизодов они были занижены, чтобы позволить смотреть их лицам в возрасте 15 лет и старше. ^[28] Однако после того, как часть зрителей подверглась критике за включение некоторых агрессивных сцен в эпизод 7 и эпизод 8, рейтинг был изменен обратно до 19 лет или старше, начиная с девятого эпизода, чтобы производственная группа смогла запечатлеть сложные эмоции, с которыми персонажи столкнутся в будущих сериях. ^[29]

Оригинальный саундтрек [ править ]

Саундтрек к сериалу вошел в специальный альбом , состоящий из двух частей, выпущенный 25 мая 2020 года. ^[30] Альбом содержит 6 оригинальных саундтреков и 28 нот . Следующие списки - это списки треков для онлайн-трансляции альбома. ^{[31] [32]}

Прием [ править ]

Коммерческое исполнение [ править ]

Сериал стал самым обсуждаемым сериалом в Южной Корее в первой половине 2020 года. ^[36] По данным компании Good Data Corporation, занимающейся аналитикой больших данных , сериал занял первое место в категории сериалов с подавляющим баллом, достигнув высокого уровня. "all-kill" рекорд по его огромному присутствию в Интернете с точки зрения новостных статей и комментариев, просмотров видео, а также сообщений и комментариев в блогах и сообществах. ^{[ необходима цитата ]} Кроме того, другие развлекательные программы, корейские знаменитости и интернет-сообщество сделали различные пародии на сериал. ^{[37] [38]} Таким образом, ключевое слово " прелюбодеяние"', которая считалась серьезной и редко обсуждаемой темой на корейских телеканалах, вышла за рамки сериала и стала широко обсуждаемой темой в социальных сетях. ^[39]

Мода и стиль Ким в сериале также привлекли внимание публики, постоянно становясь самым популярным поисковым запросом в реальном времени после выхода эпизода в эфир. Эта мода, получившая название «мода Ким Хи-э» и «стиль Джи Сону», способствовала развитию стиля, в котором внутренняя одежда, верхняя одежда и обувь совпадали по цвету. ^[40] Кроме того, в первые две недели мая премиальный гольф-бренд St Andrews испытал неожиданный всплеск продаж примерно на 4 000% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года после того, как Хан Со Хи надела свою одежду для гольфа в сериале. Одежда и шляпы, которые носил Хан, были распроданы в магазинах по всей стране в течение двух дней после выхода эпизода в эфир. ^[41] Мебель Emonsтакже объем продаж увеличился почти вдвое после того, как его продукция появилась в этой серии. ^[42]

Критический ответ [ править ]

Сериал был встречен похвалами критиков за то, что он отказался от типичной сюжетной линии мести и вместо этого сосредоточился на сложных аспектах супружеской жизни. Критик сериала Гон Хи Чжон сказал, что эта драма отличается от других дорам о конфликтах между парами тем, что «близко изображает психологию персонажей в каждой ситуации». ^[43] Эдмунд Ли из South China Morning Post дал драматическому сериалу 4,5 из 5 звезд и назвал его «одной из лучших корейских дорам за последние годы» из-за его «мастерски написанной истории о неверности и мести» и «ярко колких диалогов. меланхоличные повороты сюжета и несколько удивительно убедительных спектаклей ». ^[44]Чон Док Хён, критик поп-культуры, назвал сериал «очень важным», поскольку не было корейского телешоу, предназначенного только для зрителей старше 19 лет, которое добилось бы такого же успеха, как «Мир женатых», и сказал, что сериал открыл сериал. дверь для других шоу, чтобы содержать более зрелый контент. ^[36] По данным The Guardian , драма получила похвалу за свой реализм с изображением жизни после развода и за то, как она изменила привычный образ мужчин в корейских дорамах, а также за сюжетные линии, подразумевающие проблемы, которые не были показаны в оригинальные сериалы, такие как насилие на свиданиях и растущее социальное неравенство и гендерное неравенство в корейском обществе .^[45] Сюжеты о гендерной дискриминации на рабочем месте широко распространялись в Интернете, что побудило многих женщин поделиться своим негативным опытом с коллегами-мужчинами. ^[46]

Производственная группа также получила положительные отзывы за свою готовность раздвигать границы не только сюжетом, но и своим уникальным подходом к съемкам. ^[10] Согласно EDaily, успехом сериала стал режиссер Мо Ван Ил, чья детальная и чувственная режиссура, сфокусированная на эмоциях и психологии персонажей, отличала сериал от других шоу о супружеской неверности. ^[47] Кроме того, успех сериала был приписан отличной игре актеров, особенно Ким Хи Э , получившей восторженные отзывы за ее интенсивное и взрывное изображение Джи Сону на протяжении всего сериала. ^{[48] [49]}

Между тем культурный критик Хван Цзинь-Ми раскритиковал сериал, поставив под сомнение то, соответствует ли изображение страха главного героя перед разведенным браком сегодняшнему обществу. ^[50]

Споры [ править ]

Драма вызвала критику зрителей из-за сцены насилия, представленной в 8-й серии, которая была отредактирована с точки зрения злоумышленника так же, как и в виртуальной реальности . ^[9] Беспрецедентная «подробная перспектива от первого лица» сцены была названа слишком агрессивной для телевидения и, возможно, может стать причиной травмы для некоторых зрителей. С другой стороны, были зрители, которые сочли операторскую работу «от первого лица» освежающей и экспериментальной в корейской драматической сцене, поскольку она добавляла общей напряженности момента. ^[10]

Также была спорная сцена, которая считалась «коммерциализацией секса» в драме, когда женский персонаж попросил роскошную сумку в обмен на сексуальные услуги. Его критиковали за то, как он изображает тему. После разногласий Комиссия по стандартам связи Кореи предложила принять новые меры для пресечения недопустимого контента на южнокорейском телевидении, поскольку такие сюжеты пропагандируют насилие и доставляют негативные сообщения о женщинах. Член комитета Пак Сан Су заявила, что «сцена нападения жестока» и что «сцена, в которой персонаж женского пола требует роскошную сумку, показывает отвратительный взгляд на женщин». Тем не мение,Были разные мнения о том, что телевидение должно быть более смелым с более зрелым содержанием, поскольку такие ситуации реалистичны.^[9] На заседании, состоявшемся 27 мая 2020 года, подкомитет по обзору вещания Корейской комиссии по стандартам связи принял решение об административной «рекомендации» для драмы из-за ее неоднозначных сцен и ретрансляции того же контента в молодом возрасте. просмотр защитных часов. В результате сериал получил предупреждение от вещательного комитета, хотя JTBC не получил никаких штрафов. ^[11]

Награды и номинации [ править ]

Просмотры [ править ]

Хотя сериал транслируется на JTBC, кабельном / платном телевидении, аудитория которого обычно меньше, чем у бесплатных / общественных вещательных компаний ( KBS , SBS , MBC и EBS ), всего после 12 эпизодов драматический сериал стал самый популярная серия когда - либо в истории Кореи кабельного телевидения согласно Nielsen Корее , превысив предыдущий рекорд 23,8 процента , установленный другой JTBC серии «s SKY замок . Это ознаменовало наибольшую посещаемость сериала, транслируемого на местном кабельном канале, и второе место среди всех программ, транслируемых в кабельных сетях. ^[61]

Международная трансляция [ править ]

«Мир женатых» доступен для онлайн- трансляции через Viu в Гонконге , Сингапуре , Малайзии , Филиппинах , Таиланде , Индонезии и Мьянме . Сериал стал самой просматриваемой дорамой на стриминговой платформе: с момента начала его показа его посмотрели более 55% аудитории Виу в Азии. ^{[1] [63]} Его также можно смотреть на Iflix в Юго-Восточной Азии с субтитрами на индонезийском , английском , малайском иВьетнамский . ^[64]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт (на корейском)
• Мир женатых в HanCinema
• Мир женатых на IMDb