«Они живут ночью» - американский фильм-нуар 1948 года режиссера Николаса Рэя в его режиссерском дебюте с Кэти О'Доннелл и Фарли Грейнджер в главных ролях. Основанный нароманеЭдварда Андерсона времен Великой депрессии « Воры, похожие на нас» , фильм рассказывает о бегущем преступнике, который влюбляется в женщину и пытается начать с ней жизнь.
Они живут ночью | |
---|---|
Режиссер | Николас Рэй |
Произведено | Джон Хаусман |
Сценарий от | Чарльз Шни Николас Рэй |
На основе | Воры, похожие на нас , Эдвард Андерсон |
В главной роли | Кэти О'Доннелл, Фарли Грейнджер, Ховард Да Силва |
Музыка от | Ли Харлайн |
Кинематография | Джордж Э. Дискант |
Отредактировано | Шерман Тодд |
Производственная компания | |
Распространяется | Снимки Радио РКО |
Дата выпуска | |
Продолжительность | 95 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Фильм был показан в Лондоне в августе 1948 года под названием «Извилистая дорога» , прежде чем он был выпущен в США на RKO Radio Pictures под названием « Они живут ночью» в ноябре 1949 года. Хотя фильм получил положительные отзывы кинокритиков, это была коробка. - провал офиса , потеря студии 445 000 долларов.
Хотя многие считают этот фильм прототипом жанра «пара в бегах» и обычно считают предшественником фильма « Бонни и Клайд» , первым повествованием этой истории на самом деле были « Скрывающиеся люди 1939 года» , основанные на о мемуарах Дж. Эдгара Гувера с тем же названием.
Роберт Альтман снял римейк под оригинальным названием романа « Воры , похожие на нас» (1974).
Сюжет
Артур «Боуи» Бауэрс, 23-летний мужчина, отбывающий тюремный срок за убийство, которое он якобы помог совершить в возрасте 16 лет, сбегает из тюрьмы вместе с двумя старшими грабителями банков , Чикамо и Ти-Дабом. Все трое находят убежище у брата Чикамо, который управляет станцией технического обслуживания, и племянницы Кэтрин «Кичи» Мобли, которая там работает. Надеясь также освободить своего заключенного в тюрьму брата Ричарда, Чикамо придумывает план ограбления банка и использует полученные средства, чтобы нанять адвоката, чтобы доказать неправомерность приговора .
Ограбление проходит довольно гладко. Однако по пути Чикамо заставляет Боуи разбить их машину, а затем убивает прибывшего на место полицейского. Чикамо оставляет раненого Боуи на попечение Кичи и присоединяется к T-Dub в другом городе. Робкий Кичи быстро влюбляется в Боуи, который к тому же застенчивый. Эти двое связаны из-за отсутствия опыта в мире и вскоре завязывают роман. Между тем, пресса много сообщает о Боуи, ошибочно считая его главой ограбления. Боуи и Кичи решают вместе отправиться на пробежку и путешествовать на автобусе через несколько городов. Однажды поздно вечером они наткнулись на часовню, в которой за небольшую сумму денег совершают венчания. Боуи просит Кичи выйти за него замуж, на что она соглашается. Хокинс, местный мировой судья , проводит церемонию и продает паре автомобиль с откидным верхом.
Пара едет на отдаленный горный курорт, где Кичи когда-то останавливалась в детстве, и снимает там домик, мечтая о возможности жить вместе открыто. На Рождество Чикамо прибывает на курорт, выследив там пару; он проиграл свои деньги и хочет, чтобы Боуи помог ему и T-Dub совершить еще одно ограбление. Боуи неохотно соглашается, хотя Кичи, опасаясь, что Боуи не выберется живым, рано дарит ему свой рождественский подарок: наручные часы. Трое мужчин совершают еще одно ограбление, но во время него убивают Ти-Даб. Боуи и Чикамо убегают с места происшествия на машине. За рулем Боуи узнает от пьяного Чикамо, что он завидует всему вниманию прессы, которое получают Боуи и Кичи. В конце концов, Боуи под прицелом заставляет Чикамо выйти из машины.
Когда Боуи возвращается на курорт, он узнает от Кичи, что Чикамо был убит во время ограбления винного магазина. В радиопередачах Боуи снова называют главой ограбления. В горячем разговоре Кичи показывает, что беременна. Пара покидает курорт и направляется на восток, путешествуя в основном ночью, чтобы их не видели. Пользуясь своей секретностью, они решают провести неторопливое время на публике, посетив парк, а затем ночной клуб. В клубе Боуи узнает гангстер, из-за чего пара снова сбегает. Боуи предлагает им бежать в Мексику, на что Кичи соглашается.
По пути Кичи заболевает, и пара ищет убежища в мотеле, принадлежащем Мэтти, невестке Ти-Даба. Мэтти неохотно позволяет им остаться. Боуи навещает Хокинса, надеясь, что он сможет помочь ему и Кичи пересечь границу, в то время как Мэтти заключает сделку с полицией, что она выдаст Боуи в обмен на освобождение Ричарда. Когда Хокинс говорит Боуи, что не может ему помочь, в мотель возвращается лишенный Боуи и сообщает Мэтти, что он собирается уйти один, чтобы обеспечить безопасность Кичи и их будущего ребенка. Мэтти призывает Боуи попрощаться с Кичи. Он соглашается и пишет ей прощальное письмо. Когда он собирается войти в кабину, на место происшествия неожиданно появляется полиция, провоцируя Боуи вытащить пистолет. Полиция застрелила его до смерти. Кичи, преклонив колени над мертвым телом Боуи, читает прощальное письмо, которое он написал для нее.
Бросать
- Кэти О'Доннелл в роли Кэтрин «Кичи» Мобли
- Фарли Грейнджер в роли Артура «Боуи» Бауэрса
- Ховард да Силва в роли Чикамо «Одноглазый» Мобли
- Джей С. Флиппен в роли Генри «T-Dub» Мэнсфилда
- Хелен Крейг, как Мэтти
- Уилл Райт в роли Мобли
- Уильям Фиппс в роли молодого фермера
- Ян Вулф в роли Хокинса
- Гарри Харви в роли Хагенхаймера
- Мари Брайант, как певица
- Уилл Ли, как ювелир
- Джеймс Нолан, как Шрайбер
- Чарльз Мередит как Comm. Хаббелл
- Тедди Инфур, как Элвин
- Байрон Фулджер, как Ламберт
- Гай Бич в роли сантехника
Производство
Разработка
Роман Эдварда Андерсона « Воры, похожие на нас » был куплен RKO в 1941 году за 10 000 долларов. После того, как многие писатели пытались сделать из этого сценарий, из этого ничего не вышло. По словам продюсера Джона Хаусмана : «Я нашел книгу и отдал ее Нику для прочтения, и он безумно влюбился в нее - как и я, но Ник особенно хорошо знал эту территорию. Он был там, когда он работал с Ломаксами, он был там, когда работал в Министерстве сельского хозяйства и т. д. И вся эта история о Депрессии была ужасно его делом. Поэтому он сел и написал лечение. Я приходил домой ночью и мы его просматривали, я немного редактировал, вот и все, и это было очень, очень хорошо ". [2] Хаусман неоднократно присылал лечение, подставляя лицо новичку Рэю. Хаусман, обладавший значительным авторитетом в качестве продюсера, знал о страсти Рэя к проекту, и не было никаких сомнений в том, что Рэй станет режиссером фильма.
К большому разочарованию Рэя и Хаусмана, RKO не видел коммерческой ценности в этой истории, особенно потому, что у Рэя не было опыта режиссуры. В начале 1947 года продюсер Дор Шари стал руководителем производства RKO в надежде превратить его в самую авантюрную студию Голливуда. Шари стал известен своими либеральными ценностями и тем, что давал возможность начинающим режиссерам дебютировать. Шари прочитал обращение Рэя, и 10 февраля Рэй подписал контракт с RKO с запиской Шари, в которой говорилось, что «он намерен направить его первый проект Thieves Like Us ».
Хаусман нанял Чарльза Шни для написания сценария, но он был обеспокоен тем, что не изменит отношение Рэя. Рэй и Шни работали вместе, чтобы без каких-либо проблем воплотить в жизнь настоящий сценарий, и законченный сценарий был отправлен в RKO в мае 1947 года.
Кастинг
Фарли Грейнджер рассказала, что он был в доме Саула и Этель Чаплин на вечеринке. Рэя тоже пригласили, он просто сидел, пил и смотрел на Грейнджер. Грейнджер спросила Этель Чаплин о поведении Рэя, и она ответила, что Рэй был в процессе кастинга своего первого фильма и проявил профессиональный интерес к Грейнджер. [ необходима цитата ] Хаусман устроил тест Грейнджер на RKO, который прошел очень хорошо; Рэй был уверен, что нашел своего Боуи, а затем спросил Грейнджер, есть ли актриса, с которой ему комфортно. Грейнджер ответила Кэти О'Доннелл , которую также пригласили провести тест.
И Грейнджер, и О'Доннелл работали по контракту с Сэмюэлем Голдвином и имели ограниченный актерский опыт за плечами, Грейнджер снималась в двух фильмах, прежде чем была призвана на Вторую мировую войну, а О'Доннелл только что снял классический фильм «Лучшие годы нашей жизни» (1946) ), но Рэй был яростно предан и боролся за них обоих. Позже Грейнджер сказала, что «[Рэй] и Джон Хаусман были среди немногих людей, которые боролись за меня в моей карьере. Они сказали, что нет, мы не будем снимать фильм без него. Когда Ник верил в тебя, он был очень предан». [3] В своей автобиографии Грейнджер называет « Они живут ночью» одним из своих двух или трех любимых фильмов. [4]
Многие из второстепенных персонажей и второстепенных персонажей играли друзья Хаусмана и Рэя, хотя контрактный игрок RKO Роберт Митчам проявил интерес к игре Чикамо, сказав, что, как и Рэй, он знал все о Юге эпохи Депрессии и когда-то был в цепной банде. . Митчам зашел так далеко, что побрил голову и покрасил ее в черный цвет для этой роли (в оригинальном романе Чикамо - индеец), но поскольку Митчам был восходящей звездой и недавно получил номинацию на Оскар, роль грабителя банка была признана непригоден для него. Он и Рэй действительно работали вместе над проектами, в том числе над The Lusty Men . Роль Чикамо досталась Ховарду да Силве , который произвел впечатление в мюзикле Марка Блитцштейна « Колыбель будет рок» (1937), спродюсированный Хаусманом. Другие второстепенные роли играли люди, которых Рэй знал по работе в театре Нью-Йорка, в том числе Мари Брайант из Beggar's Holiday ( певица из ночного клуба, поющая Your Red Wagon ), Курт Конвей (мужчина в смокинге в ночном клубе) и Уилл Ли. (ювелир). Байрон Фулджер появляется как владелец хижины, в которой пара пытается спрятаться.
Экранизация
23 июня 1947 года Рэй приступил к съемкам своего первого фильма. Первым кадром была начальная сцена, в которой Боуи, Ти-Даб и Чикамо сбегают из тюрьмы на угнанной машине. Рэй решил использовать вертолет, который раньше использовался для съемки пейзажей, но никогда раньше не использовался для съемки боевых действий. Этот фильм иногда считают первым, в котором для этой цели использовался вертолет, и он на восемь лет предшествует знаменитому последнему кадру фильма « Пикник» Джеймса Вонга Хоу . Требовалось четыре дубля, второй был в финальной версии.
Остаток дня Рэй использовал вертолет для других сцен фильма. «Заставить их жить ночью под руководством Хаусмана и Шари» оставалось, вероятно, единственным временем в карьере Рэя, когда он обладал полным творческим контролем, и, в отличие от дебютного альбома Орсона Уэллса « Гражданин Кейн» (1941), также сделанного в RKO для Houseman, Рэй экспериментировал со звуком и музыкой. кинематография. Биограф Рэя отмечает, что «только Уэллс аналогичным образом пытался определить акустические и даже словесные текстуры в такой же степени, как и визуальные». [5] Известный киноредактор Шерман Тодд также призвал Рэя экспериментировать и нарушать правила. Экстерьеры были сняты как на месте и в РКО «s фильм ранчо в Энсино , но Тодд смешанные последовательности так хорошо вместе , что зрители не заметили разницы.
Съемки завершились в октябре 1947 года. Несмотря на превосходный предварительный просмотр, студия не знала, как продвигать фильм, и захват RKO Ховардом Хьюзом усугубил ситуацию. Хьюз отложил фильм на два года, прежде чем выложить его в один кинотеатр в Великобритании и встретить восторженные отзывы (один из таких восторженных отзывов был дан Гэвином Ламбертом , который в конечном итоге стал сценаристом Рэя), и, наконец, он был выпущен в США в ноябре 1949 года. под названием « Они живут ночью» после изменения с « Воры, похожие на нас» (название исходного романа), «Извилистая дорога» , « Я здесь чужой» и « Твой красный вагон». Название, выбранное в результате опроса аудитории, было одобрено Хьюзом.
В течение этих двух лет многие состоятельные люди, вовлеченные в индустрию развлечений Голливуда, имели кинозалы и смотрели фильм, что привело к дальнейшему трудоустройству актеров и съемочной группы. Альфред Хичкок снял Фарли Грейнджер в фильме « Веревка» (1948), увидев этот фильм и Хамфри. Богарт , очень впечатленный режиссурой Рэя, нанял его для постановки его независимой постановки « Стук в любую дверь» (1949) в Columbia Pictures .
Позже Джон Хаусман с любовью оглядывался на фильм: «Теперь [1973] его заново открывают и называют всевозможными прекрасными вещами, но в то время он умер ужасной смертью ... У меня был большой успех в Голливуде, но каким-то образом у вас всегда есть особые чувства к своим больным детям - в моем случае «Они живут ночью» и «Все падают». [6]
Забавные факты
Изображая фигуру чикамо, Де Силва носит белую повязку на глаза, чтобы создать впечатление, что он слеп на правый глаз. Слепого глаза Чикамо нет в оригинальной версии романа Андерсона.
Релиз
Провал кассы
В фильме зафиксирован убыток в размере 445 000 долларов. [7]
Критический ответ
Когда фильм был выпущен, кинокритик Босли Кроутер дал фильму положительную рецензию, написав: «Рассказывается банальная маленькая история о молодом сбежавшем каторжнике« в бегах »и его романе с милой девушкой, которую он забирает и женится. живописная искренность и необычный эмоциональный импульс в последнем произведении RKO, « Они живут ночью, по критерию». Хотя он, как и другие, ошибается в своих симпатиях к юному мошеннику, эта мелодрама о преступлении и сострадании обладает такими достоинствами, как сила и сдержанность. ... " Они живут ночью" не в состоянии стать сентиментальным по сравнению с преступностью, но ему удается вызвать интерес с его четкими драматическими движениями и четкими типажами ". [8]
Домашние СМИ
Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Criterion Collection в августе 2017 года. [9]
Рекомендации
- ^ а б «Они живут ночью» . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано 7 июня 2019 года.
- ^ Бернард Эйзеншиц , Николас Рэй: американское путешествие . Фабер и Фабер, 1993. ISBN 0-571-14086-6 стр. 90
- ^ Бернард Эйзеншиц стр. 96
- ^ Фарли Грейнджер, Включать меня: От Goldywn на Бродвее (НьюЙорк: Пресс-Мартина, 2007)
- ^ Бернард Эйзеншиц , Николас Рэй: Американское путешествие (Лондон: Faber & Faber, 1993) ISBN 0-571-14086-6 стр. 102
- ^ Дрю, Бернард. «Карьера Джона Хаусмана продолжается». Йонкерс (штат Нью-Йорк), Herald-Statesman, 30 октября 1973 г.
- ^ Ричард Джуэлл и Вернон Харбин, История RKO. Нью-Рошель, Нью-Йорк: Arlington House, 1982. p239.
- ^ Кроутер, Босли . The New York Times , обзор фильма « Они живут ночью, Кэти О'Доннелл и Фарли Грейнджер в главных ролях в Criterion», 4 ноября 1949 года. Доступ: 12 июля 2013 года.
- ^ Лунд, Карсон (15 августа 2017 г.). «Рецензия:« Они живут ночью »Николаса Рэя на Criterion Blu-ray» . Журнал Slant . Архивировано 8 ноября 2020 года.
Внешние ссылки
- Они живут ночью на IMDb
- Они живут ночью в AllMovie
- Они живут ночью в базе данных фильмов TCM
- Они живут ночью в каталоге Американского института кино
- Сборник отзывов на фильм в Indiewire
- 2002 Статья о фильме в журнале Senses of Cinema
- Они живут ночью: путешествие во сны, эссе Бернарда Эйзеншица в Criterion Collection