Сэр Томас Элиот (ок. 1490 - 26 марта 1546) был английским дипломатом и ученым. Он наиболее известен как один из первых сторонников использования английского языка в литературных целях.
Ранняя жизнь [ править ]
Томас был ребенком от первого брака сэра Ричарда Элиота с Алисой Де ла Маре, но ни дата, ни место его рождения точно не известны. Энтони Вуд утверждал, что он был выпускником Сент-Мэри Холл, Оксфорд , в то время как С. К. Купер из Athenae Cantabrigienses подал заявку на обучение в колледже Иисуса в Кембридже . [1] Сам Элиот говорит в предисловии к своему Словарю, что он получил образование под родительской крышей и с двенадцати лет был самим себе наставником. В предисловии к своему Кастеллу Хельта он приводит список авторов, которых он читал по философии и медицине., добавив, что «почтенный врач» ( Томас Линакр ) читал ему от Галена и некоторых других авторов. [2]
Карьера [ править ]
В 1511 году он сопровождал своего отца в западном округе в качестве клерка при ассизе и занимал эту должность до 1528 года. Помимо земель своего отца в Уилтшире и Оксфордшире, он унаследовал в 1523 году Кембриджские поместья своего кузена Томаса Финдерна. Его титул оспаривался, но кардинал Вулси принял решение в его пользу и сделал его секретарем Тайного совета . Элиот в письме, адресованном Томасу Кромвелю , говорит, что он никогда не получал вознаграждения за эту должность, в то время как пустая честь рыцарского звания, возложенная на него, когда он был перемещен в 1530 году, просто увеличила его расходы. В том году он входил в комиссию, назначенную для расследованияКембриджширские поместья его бывшего покровителя Вулси. Он был назначен верховным шерифом Оксфордшира и Беркшира в 1527 году. [2]
В 1531 году он получил указание проследовать ко двору Карла V, императора Священной Римской империи , чтобы попытаться убедить его более благосклонно отнестись к предложенному Генриху развода с Екатериной Арагонской , тётей императора. Вместе с этим была объединена другая комиссия, в которой уже был задействован один из королевских агентов, Стивен Воган . Если возможно, он должен был задержать Уильяма Тиндейла . Элиота, вероятно, заподозрили, как и Воана, в безразличном исполнении воли короля, но, тем не менее, протестантские писатели обвиняли его . Как посол Элиот был вовлечен в разорительные расходы, и по возвращении он безуспешно написал Кромвелю, умоляя его освободить его по причине его бедности от службы в качествеВерховный шериф Кембриджшира и Хантингдоншира за 1532 год. [2]
Он был одним из уполномоченных в расследовании, начатом Кромвелем до подавления монастырей, но он не получил никакой доли добычи. Нет никаких сомнений в том, что его известная дружба с Мором препятствовала его шансам на успех, поскольку в письме, адресованном Кромвелю, он признал свою дружбу с Мором, но возражал, что он выше ценит свой долг перед королем. Уильям Ропер в своей « Жизнь Мора» говорит, что Элиот был во втором посольстве Карла V зимой 1535-1536 годов и получил известие о казни Мора в Неаполе . Его собственное правительство держало его в неведении, но он слышал новости от императора, по крайней мере, так говорит Ропер, написав годы спустя, но Р. В. Чемберспишет, что Ропер перепутал время посольства Элиота и замечания императора - об отставке Мора, а не его казни. [3] История более раннего посольства в Риме (1532 г.), упомянутая Бернетом, основана на позднем подтверждении инструкций, датированных этим годом, которые не могут считаться авторитетными. [2]
С 1539 по 1542 год он представлял город Кембридж в парламенте . Он купил у Кромвеля поместье Карлтон в Кембриджшире, где и умер. [2]
Частная жизнь [ править ]
Он женился на Маргарет Барроу , которую описывают как ученицу «школы» сэра Томаса Мора . [4] У них было трое детей, которых звали Джон (1516 г.), Томас (1529 г.) и Ричард (1537 г.).
Стипендия [ править ]
Элиот получил небольшое вознаграждение за свои заслуги перед государством, но его ученость и его книги пользовались большим уважением среди его современников. [2]
Элиот был сторонником идей гуманистов относительно образования женщин; написав в поддержку ученых женщин, он опубликовал « Защиту хороших женщин» . В этом письме он поддержал идеалы Томаса Мора и других авторов-гуманистов об образованных женах, которые могли бы обеспечить интеллектуальное общение для своих мужей и образованное нравственное воспитание для своих детей. [ необходима цитата ]
В 1531 году он выпустил книгу «Боке по имени Губернатор» , посвященную королю Генриху VIII, которую напечатал Томас Бертелет (1531, 1534, 1536, 1544 и т. Д.). Это трактат по моральной философии , предназначенный для того, чтобы направить образование тех, кому суждено занять высокие должности, и привить те моральные принципы, которые сами по себе могут пригодиться им для выполнения их обязанностей. Эта тема была излюбленной в 16 веке, а книга, в которой было много цитат из классических авторов, пользовалась большой популярностью. Элиот четко осознает свои обязательства перед Erasmus «s Institutio Principis Христиани , но он не делает никаких ссылок на De Regno и др Regis institutione изФранческо Патрицци (умер в 1494 г.), епископ Гаэты , по образцу которого, несомненно, был создан его труд. [2]
Как прозаик, Элиот обогатил английский язык множеством новых слов. В 1536 году он опубликовал популярный трактат по медицине «Кастелл из Хельта» , призванный сделать научные знания об этом искусстве доступными для тех, кто не знаком с греческим языком . Эта работа, хотя и высмеивалась преподавателями, была оценена широкой публикой и быстро прошла через семнадцать изданий. Его латинский словарь , самый ранний всеобъемлющий словарь этого языка, был завершен в 1538 году. Копия первого издания в Британском музее содержит автографическое письмо Элиота Кромвелю, которому он первоначально принадлежал. Он был отредактирован и расширен в 1548 году Томас Купер ,Епископ Винчестера , который назвал ее Bibliotheca Eliotae , и она легла в основу в 1565 году Тезауруса Купера linguae Romanae et Britannicae . [2]
Его образ управления, составленный из актов и приговоров благороднейшего императора Александра Севера (1540 г.), представлял собой перевод с греческого манускрипта секретаря императора Энколпия (или Евколпия , как его называет Элиот), который был ему предоставлен. его написал джентльмен из Неаполя по имени Пудерикус, который попросил вернуть его до того, как перевод будет завершен. В этих обстоятельствах Элиот, как он утверждает в своем предисловии, использовал другие максимы из разных источников. [2]
Он подвергся яростным нападкам со стороны Хамфри Ходи, а затем Уильяма Уоттона за то, что он выдвинул псевдоперевод, но Генри Герберт Стивен Крофт (1842–1923) позже обнаружил, что в то время жил неаполитанский джентльмен, носивший имя Подерико, или латинизированный, Пудерикус, с которым Элиот, возможно, был знаком. Роджер Аш упоминает его Де ребус memorabilibus Angliae и Уильям Webbe цитирует несколько строк потерянного перевода Ars Поетика из Горация . [2]
Выберите список переводов Элиота [ править ]
- Доктриналь о князьях (1533?) Из Исократа
- Киприан , сладкая и всепоглощающая проповедь святого Сайнта Киприана о смертности человека (1534 г.)
- Правила христианской жизни (1534 г.), от Пико делла Мирандола
- Воспитание или воспитание детей (ок. 1535 г.), от Плутарха
- Как правило, ему приписывают профиль его Enymes (1535 г.) того же автора.
Он также написал:
- Боке назвал губернатором (1531 г.)
- Знание, делающее Мудреца и Паскуилла Плейна (1533)
- Банкетка разума (1534), сборник моральных высказываний
- Замок Хельта (1536 г.)
- Словарь Сыра Томаса Элиота Найт (1538). Дополненное второе издание, 1542 г .; переиздано 1545
- Защита хороших женщин (1540), панегирик Анны Клевской , замаскированный под биографию королевы Пальмиры Зенобии . [5]
- Консервант agaynste Deth (1545 г.), содержащий множество цитат отцов церкви.
Заметки [ править ]
- ^ Купер следуют «Элиот, Томас (ELT507T)» . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
- ^ a b c d e f g h i j Чисхолм 1911 .
- Перейти ↑ Raymond Wilson Chambers (1935), Thomas More , London: Cape.
- ^ Стэплтон, Вита Томае Мори , стр. 59, изд. 1558
- ^ Лемберг, Стэнфорд . «Элиот, сэр Томас (ок. 1490–1546)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 8782 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Ссылки [ править ]
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Элиот, сэр Томас ». Британская энциклопедия . 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 303.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Элиот, сэр Томас ». Британская энциклопедия . 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 303.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Раймонд Уилсон Чемберс (1935), Томас Мор , Лондон: мыс.
Внешние ссылки [ править ]
- Карлтон-кум-Уиллингем
- Тюдорплейс
- Боке назван The Governour в Renascence Editions
- Querelle - Thomas Elyot (Querelle.ca - это веб-сайт, посвященный работам авторов, вносящих свой вклад в женскую сторону querelle des femmes )
| Политические офисы | ||
|---|---|---|
| Предшественник сэр Уильям Барентин | Верховный шериф Беркшира и Оксфордшира 1527–1528 гг. | Преемник сэра Саймона Харкорта |